Tour Tour circuit (Q2897487): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Tour Tour circuit | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Turo turo grandinė | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Turneja turneje krug | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Tour Tour κύκλωμα | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Okruh turné | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tour Tour piiri | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Trasa Tour Tour | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Túraútvonal | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tour Tour okruh | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tūres ķēde | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ciorcad Turas Turas | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tour Tour vezje | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обиколка на обиколката | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċirkwit tat-turs | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Tour Tour kredsløb | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Turul circuitului | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tour Tour krets | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897487 в Португалия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897487 u Portugalu | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897487 Portugáliában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897487 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897487 i Portugal | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897487 in Portugal | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897487 Portugalis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897487 Portugalissa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897487 au Portugal | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897487 in Portugal | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897487 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897487 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897487 in Portogallo | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897487 Portugālē | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897487 Portugalijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897487 fil-Portugall | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897487 w Portugalii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897487 em Portugal | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897487 în Portugalia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897487 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897487 na Portugalskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897487 en Portugal | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897487 i Portugal | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Käesolevas projektis kaalutakse kahe turismiringkonna loomist, mis lisavad individuaalseid pakkumisi üheks tooteks, mis aitab kaasa piirkonna majandusele, võimaldades võimendada juba tehtud või käimasolevaid/lühiajalisi erainvesteeringuid, mis kujutavad endast märkimisväärse tähtsusega turismiatraktsioone, soodustades seeläbi piirkonna turismitulude kasvu. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Käesolevas projektis kaalutakse kahe turismiringkonna loomist, mis lisavad individuaalseid pakkumisi üheks tooteks, mis aitab kaasa piirkonna majandusele, võimaldades võimendada juba tehtud või käimasolevaid/lühiajalisi erainvesteeringuid, mis kujutavad endast märkimisväärse tähtsusega turismiatraktsioone, soodustades seeläbi piirkonna turismitulude kasvu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Käesolevas projektis kaalutakse kahe turismiringkonna loomist, mis lisavad individuaalseid pakkumisi üheks tooteks, mis aitab kaasa piirkonna majandusele, võimaldades võimendada juba tehtud või käimasolevaid/lühiajalisi erainvesteeringuid, mis kujutavad endast märkimisväärse tähtsusega turismiatraktsioone, soodustades seeläbi piirkonna turismitulude kasvu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu numatoma sukurti dvi turistines kelionių grandines, pagal kurias į vieną produktą, prisidedantį prie regiono ekonomikos, būtų galima pridėti individualius pasiūlymus, taip sudarant sąlygas pritraukti privačių investicijų, kurios jau buvo atliktos, vykdomos ir (arba) numatytos trumpalaikėje perspektyvoje ir kurios yra itin svarbus turistų traukos objektas, taip skatinant turizmo pajamų didėjimą regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Šiuo projektu numatoma sukurti dvi turistines kelionių grandines, pagal kurias į vieną produktą, prisidedantį prie regiono ekonomikos, būtų galima pridėti individualius pasiūlymus, taip sudarant sąlygas pritraukti privačių investicijų, kurios jau buvo atliktos, vykdomos ir (arba) numatytos trumpalaikėje perspektyvoje ir kurios yra itin svarbus turistų traukos objektas, taip skatinant turizmo pajamų didėjimą regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Šiuo projektu numatoma sukurti dvi turistines kelionių grandines, pagal kurias į vieną produktą, prisidedantį prie regiono ekonomikos, būtų galima pridėti individualius pasiūlymus, taip sudarant sąlygas pritraukti privačių investicijų, kurios jau buvo atliktos, vykdomos ir (arba) numatytos trumpalaikėje perspektyvoje ir kurios yra itin svarbus turistų traukos objektas, taip skatinant turizmo pajamų didėjimą regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
U okviru ovog projekta razmatra se stvaranje dva kruga turističkih tura kojima se pojedinačne ponude dodaju u jedinstveni proizvod koji pridonosi gospodarstvu regije, čime se omogućuje poticanje niza privatnih ulaganja, već provedenih ili tekućih/pružanih u kratkoročnom razdoblju, što predstavlja turističku atrakciju od iznimne važnosti, čime se potiče povećanje turističkih prihoda regije. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: U okviru ovog projekta razmatra se stvaranje dva kruga turističkih tura kojima se pojedinačne ponude dodaju u jedinstveni proizvod koji pridonosi gospodarstvu regije, čime se omogućuje poticanje niza privatnih ulaganja, već provedenih ili tekućih/pružanih u kratkoročnom razdoblju, što predstavlja turističku atrakciju od iznimne važnosti, čime se potiče povećanje turističkih prihoda regije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: U okviru ovog projekta razmatra se stvaranje dva kruga turističkih tura kojima se pojedinačne ponude dodaju u jedinstveni proizvod koji pridonosi gospodarstvu regije, čime se omogućuje poticanje niza privatnih ulaganja, već provedenih ili tekućih/pružanih u kratkoročnom razdoblju, što predstavlja turističku atrakciju od iznimne važnosti, čime se potiče povećanje turističkih prihoda regije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Το παρόν έργο προβλέπει τη δημιουργία 2 τουριστικών κυκλωμάτων, προσθέτοντας ατομικές προσφορές σε ένα ενιαίο προϊόν που συμβάλλει στην οικονομία της περιοχής, επιτρέποντας τη μόχλευση μιας σειράς ιδιωτικών επενδύσεων, που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί ή βρίσκονται σε εξέλιξη/προβλέψεις βραχυπρόθεσμα, και αποτελούν αξιοσημείωτο αξιοσημείωτο αξιοθέατο, ενισχύοντας έτσι την αύξηση των τουριστικών εσόδων της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Το παρόν έργο προβλέπει τη δημιουργία 2 τουριστικών κυκλωμάτων, προσθέτοντας ατομικές προσφορές σε ένα ενιαίο προϊόν που συμβάλλει στην οικονομία της περιοχής, επιτρέποντας τη μόχλευση μιας σειράς ιδιωτικών επενδύσεων, που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί ή βρίσκονται σε εξέλιξη/προβλέψεις βραχυπρόθεσμα, και αποτελούν αξιοσημείωτο αξιοσημείωτο αξιοθέατο, ενισχύοντας έτσι την αύξηση των τουριστικών εσόδων της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Το παρόν έργο προβλέπει τη δημιουργία 2 τουριστικών κυκλωμάτων, προσθέτοντας ατομικές προσφορές σε ένα ενιαίο προϊόν που συμβάλλει στην οικονομία της περιοχής, επιτρέποντας τη μόχλευση μιας σειράς ιδιωτικών επενδύσεων, που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί ή βρίσκονται σε εξέλιξη/προβλέψεις βραχυπρόθεσμα, και αποτελούν αξιοσημείωτο αξιοσημείωτο αξιοθέατο, ενισχύοντας έτσι την αύξηση των τουριστικών εσόδων της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
V rámci tohto projektu sa predpokladá vytvorenie dvoch turistických okruhov, ktoré pridávajú individuálne ponuky do jedného produktu, ktorý prispieva k hospodárstvu regiónu, čím sa umožní pákový efekt súboru súkromných investícií, ktoré už boli realizované alebo sa realizujú/poskytujú v krátkodobom horizonte, čo predstavuje turistickú atrakciu s pozoruhodným významom, čím sa podporí zvýšenie príjmov z cestovného ruchu v regióne. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: V rámci tohto projektu sa predpokladá vytvorenie dvoch turistických okruhov, ktoré pridávajú individuálne ponuky do jedného produktu, ktorý prispieva k hospodárstvu regiónu, čím sa umožní pákový efekt súboru súkromných investícií, ktoré už boli realizované alebo sa realizujú/poskytujú v krátkodobom horizonte, čo predstavuje turistickú atrakciu s pozoruhodným významom, čím sa podporí zvýšenie príjmov z cestovného ruchu v regióne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: V rámci tohto projektu sa predpokladá vytvorenie dvoch turistických okruhov, ktoré pridávajú individuálne ponuky do jedného produktu, ktorý prispieva k hospodárstvu regiónu, čím sa umožní pákový efekt súboru súkromných investícií, ktoré už boli realizované alebo sa realizujú/poskytujú v krátkodobom horizonte, čo predstavuje turistickú atrakciu s pozoruhodným významom, čím sa podporí zvýšenie príjmov z cestovného ruchu v regióne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tässä hankkeessa on tarkoitus luoda kaksi matkailureittiä, joissa yksittäisiä tarjouksia lisätään yhdeksi alueen taloutta edistäväksi tuotteeksi, mikä mahdollistaa jo tehtyjen tai käynnissä olevien tai lyhyellä aikavälillä suunniteltujen yksityisten investointien vipuvaikutuksen ja muodostaa merkittävän matkailun vetovoiman, mikä edistää alueen matkailutulojen kasvua. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Tässä hankkeessa on tarkoitus luoda kaksi matkailureittiä, joissa yksittäisiä tarjouksia lisätään yhdeksi alueen taloutta edistäväksi tuotteeksi, mikä mahdollistaa jo tehtyjen tai käynnissä olevien tai lyhyellä aikavälillä suunniteltujen yksityisten investointien vipuvaikutuksen ja muodostaa merkittävän matkailun vetovoiman, mikä edistää alueen matkailutulojen kasvua. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tässä hankkeessa on tarkoitus luoda kaksi matkailureittiä, joissa yksittäisiä tarjouksia lisätään yhdeksi alueen taloutta edistäväksi tuotteeksi, mikä mahdollistaa jo tehtyjen tai käynnissä olevien tai lyhyellä aikavälillä suunniteltujen yksityisten investointien vipuvaikutuksen ja muodostaa merkittävän matkailun vetovoiman, mikä edistää alueen matkailutulojen kasvua. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Niniejszy projekt ma na celu stworzenie dwóch obwodów turystycznych, które dodają indywidualne oferty do jednego produktu przyczyniającego się do gospodarki regionu, umożliwiając wykorzystanie szeregu prywatnych inwestycji, już zrealizowanych lub realizowanych/zaopatrzonych w krótki okres, stanowiących atrakcję turystyczną o niezwykłym znaczeniu, wspierając w ten sposób wzrost przychodów z turystyki w regionie. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Niniejszy projekt ma na celu stworzenie dwóch obwodów turystycznych, które dodają indywidualne oferty do jednego produktu przyczyniającego się do gospodarki regionu, umożliwiając wykorzystanie szeregu prywatnych inwestycji, już zrealizowanych lub realizowanych/zaopatrzonych w krótki okres, stanowiących atrakcję turystyczną o niezwykłym znaczeniu, wspierając w ten sposób wzrost przychodów z turystyki w regionie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Niniejszy projekt ma na celu stworzenie dwóch obwodów turystycznych, które dodają indywidualne oferty do jednego produktu przyczyniającego się do gospodarki regionu, umożliwiając wykorzystanie szeregu prywatnych inwestycji, już zrealizowanych lub realizowanych/zaopatrzonych w krótki okres, stanowiących atrakcję turystyczną o niezwykłym znaczeniu, wspierając w ten sposób wzrost przychodów z turystyki w regionie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt két turistakörút létrehozását tervezi, amelyek egyedi ajánlatokat adnak egyetlen termékbe, amelyek hozzájárulnak a régió gazdaságához, lehetővé téve a már megvalósított, illetve rövid távon folyamatban lévő/előirányzott magánberuházások tőkeáttételét, ami figyelemre méltó turisztikai vonzerőt jelent, és ezáltal előmozdítja a régió idegenforgalmi bevételeinek növekedését. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Ez a projekt két turistakörút létrehozását tervezi, amelyek egyedi ajánlatokat adnak egyetlen termékbe, amelyek hozzájárulnak a régió gazdaságához, lehetővé téve a már megvalósított, illetve rövid távon folyamatban lévő/előirányzott magánberuházások tőkeáttételét, ami figyelemre méltó turisztikai vonzerőt jelent, és ezáltal előmozdítja a régió idegenforgalmi bevételeinek növekedését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ez a projekt két turistakörút létrehozását tervezi, amelyek egyedi ajánlatokat adnak egyetlen termékbe, amelyek hozzájárulnak a régió gazdaságához, lehetővé téve a már megvalósított, illetve rövid távon folyamatban lévő/előirányzott magánberuházások tőkeáttételét, ami figyelemre méltó turisztikai vonzerőt jelent, és ezáltal előmozdítja a régió idegenforgalmi bevételeinek növekedését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt počítá s vytvořením dvou turistických okruhů, které přidávají individuální nabídky do jediného produktu, který přispívá k ekonomice regionu, což umožňuje pákový efekt souboru soukromých investic, které již byly uskutečněny nebo jsou v krátkodobém horizontu poskytovány/zajišťovány, což představuje turistickou přitažlivost pozoruhodného významu, a tím podporuje zvýšení příjmů z cestovního ruchu v regionu. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Tento projekt počítá s vytvořením dvou turistických okruhů, které přidávají individuální nabídky do jediného produktu, který přispívá k ekonomice regionu, což umožňuje pákový efekt souboru soukromých investic, které již byly uskutečněny nebo jsou v krátkodobém horizontu poskytovány/zajišťovány, což představuje turistickou přitažlivost pozoruhodného významu, a tím podporuje zvýšení příjmů z cestovního ruchu v regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tento projekt počítá s vytvořením dvou turistických okruhů, které přidávají individuální nabídky do jediného produktu, který přispívá k ekonomice regionu, což umožňuje pákový efekt souboru soukromých investic, které již byly uskutečněny nebo jsou v krátkodobém horizontu poskytovány/zajišťovány, což představuje turistickou přitažlivost pozoruhodného významu, a tím podporuje zvýšení příjmů z cestovního ruchu v regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Šajā projektā ir paredzēta divu tūrisma ceļojumu ķēžu izveide, pievienojot individuālus piedāvājumus vienā produktā, kas veicina reģiona ekonomiku, ļaujot izmantot vairākus privātos ieguldījumus, kas īstermiņā jau ir veikti vai tiek veikti/paredzēti un kas veido ievērojamu tūrisma pievilcību, tādējādi veicinot tūrisma ieņēmumu pieaugumu reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Šajā projektā ir paredzēta divu tūrisma ceļojumu ķēžu izveide, pievienojot individuālus piedāvājumus vienā produktā, kas veicina reģiona ekonomiku, ļaujot izmantot vairākus privātos ieguldījumus, kas īstermiņā jau ir veikti vai tiek veikti/paredzēti un kas veido ievērojamu tūrisma pievilcību, tādējādi veicinot tūrisma ieņēmumu pieaugumu reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Šajā projektā ir paredzēta divu tūrisma ceļojumu ķēžu izveide, pievienojot individuālus piedāvājumus vienā produktā, kas veicina reģiona ekonomiku, ļaujot izmantot vairākus privātos ieguldījumus, kas īstermiņā jau ir veikti vai tiek veikti/paredzēti un kas veido ievērojamu tūrisma pievilcību, tādējādi veicinot tūrisma ieņēmumu pieaugumu reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Féachann an tionscadal reatha le 2 chiorcad turasóireachta a chruthú a chuireann tairiscintí aonair isteach in aon táirge amháin a chuireann le geilleagar an réigiúin, rud a chumasaíonn giaráil sraith d’infheistíochtaí príobháideacha, atá déanta cheana féin nó leanúnach/foráilte sa ghearrthéarma, a bheidh ina díol spéise do thurasóirí a bhfuil tábhacht shuntasach ag baint leis, agus ar an gcaoi sin cothaítear an méadú ar ioncam turasóireachta an réigiúin (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Féachann an tionscadal reatha le 2 chiorcad turasóireachta a chruthú a chuireann tairiscintí aonair isteach in aon táirge amháin a chuireann le geilleagar an réigiúin, rud a chumasaíonn giaráil sraith d’infheistíochtaí príobháideacha, atá déanta cheana féin nó leanúnach/foráilte sa ghearrthéarma, a bheidh ina díol spéise do thurasóirí a bhfuil tábhacht shuntasach ag baint leis, agus ar an gcaoi sin cothaítear an méadú ar ioncam turasóireachta an réigiúin (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Féachann an tionscadal reatha le 2 chiorcad turasóireachta a chruthú a chuireann tairiscintí aonair isteach in aon táirge amháin a chuireann le geilleagar an réigiúin, rud a chumasaíonn giaráil sraith d’infheistíochtaí príobháideacha, atá déanta cheana féin nó leanúnach/foráilte sa ghearrthéarma, a bheidh ina díol spéise do thurasóirí a bhfuil tábhacht shuntasach ag baint leis, agus ar an gcaoi sin cothaítear an méadú ar ioncam turasóireachta an réigiúin (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt predvideva vzpostavitev dveh turističnih turističnih poti, ki bi dodala posamezne ponudbe v en sam proizvod, ki prispeva h gospodarstvu regije, kar bi omogočilo vzvod za vrsto zasebnih naložb, ki so že bile izvedene ali se izvajajo v kratkem času in predstavljajo izjemno pomembno turistično privlačnost, s čimer se spodbuja povečanje turističnih prihodkov regije. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Ta projekt predvideva vzpostavitev dveh turističnih turističnih poti, ki bi dodala posamezne ponudbe v en sam proizvod, ki prispeva h gospodarstvu regije, kar bi omogočilo vzvod za vrsto zasebnih naložb, ki so že bile izvedene ali se izvajajo v kratkem času in predstavljajo izjemno pomembno turistično privlačnost, s čimer se spodbuja povečanje turističnih prihodkov regije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ta projekt predvideva vzpostavitev dveh turističnih turističnih poti, ki bi dodala posamezne ponudbe v en sam proizvod, ki prispeva h gospodarstvu regije, kar bi omogočilo vzvod za vrsto zasebnih naložb, ki so že bile izvedene ali se izvajajo v kratkem času in predstavljajo izjemno pomembno turistično privlačnost, s čimer se spodbuja povečanje turističnih prihodkov regije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Настоящият проект предвижда създаването на 2 туристически кръга, добавящи индивидуални оферти в един продукт, допринасящ за икономиката на региона, давайки възможност за привличане на набор от частни инвестиции, вече направени или текущи/предоставени в краткосрочен план, представляващи туристическа атракция от забележително значение, като по този начин се насърчава увеличаването на туристическите приходи в региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Настоящият проект предвижда създаването на 2 туристически кръга, добавящи индивидуални оферти в един продукт, допринасящ за икономиката на региона, давайки възможност за привличане на набор от частни инвестиции, вече направени или текущи/предоставени в краткосрочен план, представляващи туристическа атракция от забележително значение, като по този начин се насърчава увеличаването на туристическите приходи в региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Настоящият проект предвижда създаването на 2 туристически кръга, добавящи индивидуални оферти в един продукт, допринасящ за икономиката на региона, давайки възможност за привличане на набор от частни инвестиции, вече направени или текущи/предоставени в краткосрочен план, представляващи туристическа атракция от забележително значение, като по този начин се насърчава увеличаването на туристическите приходи в региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett preżenti jikkontempla l-ħolqien ta’ żewġ ċirkwiti turistiċi turistiċi li jżidu offerti individwali fi prodott wieħed li jikkontribwixxi għall-ekonomija tar-reġjun, li jippermetti l-ingranaġġ ta’ sett ta’ investimenti privati, li diġà saru jew li għadhom għaddejjin/ipprovduti fi żmien qasir, li jikkostitwixxu attrazzjoni turistika ta’ importanza notevoli, u b’hekk titrawwem iż-żieda fid-dħul turistiku tar-reġjun (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett preżenti jikkontempla l-ħolqien ta’ żewġ ċirkwiti turistiċi turistiċi li jżidu offerti individwali fi prodott wieħed li jikkontribwixxi għall-ekonomija tar-reġjun, li jippermetti l-ingranaġġ ta’ sett ta’ investimenti privati, li diġà saru jew li għadhom għaddejjin/ipprovduti fi żmien qasir, li jikkostitwixxu attrazzjoni turistika ta’ importanza notevoli, u b’hekk titrawwem iż-żieda fid-dħul turistiku tar-reġjun (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett preżenti jikkontempla l-ħolqien ta’ żewġ ċirkwiti turistiċi turistiċi li jżidu offerti individwali fi prodott wieħed li jikkontribwixxi għall-ekonomija tar-reġjun, li jippermetti l-ingranaġġ ta’ sett ta’ investimenti privati, li diġà saru jew li għadhom għaddejjin/ipprovduti fi żmien qasir, li jikkostitwixxu attrazzjoni turistika ta’ importanza notevoli, u b’hekk titrawwem iż-żieda fid-dħul turistiku tar-reġjun (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med dette projekt er at skabe to turistomvisningskredsløb, der tilføjer individuelle tilbud til et enkelt produkt, der bidrager til regionens økonomi, og som gør det muligt at udnytte en række private investeringer, der allerede er foretaget eller igangværende på kort sigt, og som udgør en turistattraktion af bemærkelsesværdig betydning og dermed fremmer stigningen i turistindtægterne i regionen. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med dette projekt er at skabe to turistomvisningskredsløb, der tilføjer individuelle tilbud til et enkelt produkt, der bidrager til regionens økonomi, og som gør det muligt at udnytte en række private investeringer, der allerede er foretaget eller igangværende på kort sigt, og som udgør en turistattraktion af bemærkelsesværdig betydning og dermed fremmer stigningen i turistindtægterne i regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med dette projekt er at skabe to turistomvisningskredsløb, der tilføjer individuelle tilbud til et enkelt produkt, der bidrager til regionens økonomi, og som gør det muligt at udnytte en række private investeringer, der allerede er foretaget eller igangværende på kort sigt, og som udgør en turistattraktion af bemærkelsesværdig betydning og dermed fremmer stigningen i turistindtægterne i regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de față are în vedere crearea a două circuite turistice care să adauge oferte individuale într-un singur produs care să contribuie la economia regiunii, permițând valorificarea unui set de investiții private, deja realizate sau în curs de desfășurare/furnizate pe termen scurt, constituind o atracție turistică de o importanță remarcabilă, stimulând astfel creșterea veniturilor turistice ale regiunii. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Proiectul de față are în vedere crearea a două circuite turistice care să adauge oferte individuale într-un singur produs care să contribuie la economia regiunii, permițând valorificarea unui set de investiții private, deja realizate sau în curs de desfășurare/furnizate pe termen scurt, constituind o atracție turistică de o importanță remarcabilă, stimulând astfel creșterea veniturilor turistice ale regiunii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Proiectul de față are în vedere crearea a două circuite turistice care să adauge oferte individuale într-un singur produs care să contribuie la economia regiunii, permițând valorificarea unui set de investiții private, deja realizate sau în curs de desfășurare/furnizate pe termen scurt, constituind o atracție turistică de o importanță remarcabilă, stimulând astfel creșterea veniturilor turistice ale regiunii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Det aktuella projektet avser att skapa två turistresor som lägger till individuella erbjudanden i en enda produkt som bidrar till regionens ekonomi, vilket gör det möjligt att utnyttja en uppsättning privata investeringar, som redan gjorts eller pågår eller planeras på kort sikt, och som utgör en turistattraktion av anmärkningsvärd betydelse, vilket främjar en ökning av turistintäkterna i regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Det aktuella projektet avser att skapa två turistresor som lägger till individuella erbjudanden i en enda produkt som bidrar till regionens ekonomi, vilket gör det möjligt att utnyttja en uppsättning privata investeringar, som redan gjorts eller pågår eller planeras på kort sikt, och som utgör en turistattraktion av anmärkningsvärd betydelse, vilket främjar en ökning av turistintäkterna i regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Det aktuella projektet avser att skapa två turistresor som lägger till individuella erbjudanden i en enda produkt som bidrar till regionens ekonomi, vilket gör det möjligt att utnyttja en uppsättning privata investeringar, som redan gjorts eller pågår eller planeras på kort sikt, och som utgör en turistattraktion av anmärkningsvärd betydelse, vilket främjar en ökning av turistintäkterna i regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
|
Revision as of 18:00, 29 July 2022
Project Q2897487 in Portugal
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Tour Tour circuit |
Project Q2897487 in Portugal |
Statements
305,144.0 Euro
0 references
359,103.0 Euro
0 references
84.97 percent
0 references
2 March 2019
0 references
28 February 2021
0 references
MUNICÍPIO DE TABUAÇO
0 references
Q3000754 (Deleted Item)
0 references
O presente projeto contempla a criação de 2 circuitos de visitação turística agregando ofertas individuais num produto único contribuindo para a economia da região permitindo alavancar um conjunto de investimentos privados, já realizados ou em curso/previstos a curto prazo constituindo-se como polo atrativo turístico de importância assinalável fomentando por conseguinte o aumento das receitas turísticas da região (Portuguese)
0 references
The present project contemplates the creation of 2 tourist tour circuits adding individual offers into a single product contributing to the economy of the region, enabling the leverage of a set of private investments, already made or ongoing/provisioned in the short term, constituting as a tourist attraction of remarkable importance, thus fostering the increase in tourist revenues of the region (English)
8 July 2021
0 references
Ce projet prévoit la création de 2 circuits touristiques combinant des offres individuelles dans un seul produit contribuant à l’économie de la région, permettant de mobiliser un ensemble d’investissements privés, déjà réalisés ou en cours/attendus à court terme, constituant un pôle touristique attractif d’une importance significative, favorisant ainsi l’augmentation des recettes touristiques dans la région (French)
5 December 2021
0 references
Dieses Projekt sieht die Schaffung von zwei touristischen Rundgängen vor, die einzelne Angebote in einem einzigen Produkt zusammenführen, das zur Wirtschaft der Region beiträgt und es ermöglicht, eine Reihe von privaten Investitionen zu mobilisieren, die auf kurze Sicht bereits durchgeführt oder laufen/erwartet werden und ein attraktives touristisches Zentrum von erheblicher Bedeutung darstellen, wodurch die Steigerung der Tourismuseinnahmen in der Region gefördert wird. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project voorziet in de totstandbrenging van twee toeristische tourcircuits waarin individuele aanbiedingen worden gecombineerd in één enkel product dat bijdraagt aan de economie van de regio, waardoor een reeks particuliere investeringen kan worden aangetrokken die reeds zijn uitgevoerd of lopen/verwachten op korte termijn, die een aantrekkelijk toeristisch knooppunt van aanzienlijk belang zijn, waardoor de toename van de inkomsten uit toerisme in de regio wordt bevorderd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione di 2 circuiti turistici turistici che combinano offerte individuali in un unico prodotto che contribuiscono all'economia della regione, consentendo di mobilitare una serie di investimenti privati, già realizzati o in corso/previsti a breve termine, costituendo un polo turistico attraente di notevole importanza, favorendo così l'aumento delle entrate turistiche nella regione. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto prevé la creación de 2 circuitos turísticos que combinan ofertas individuales en un único producto que contribuye a la economía de la región, lo que permite aprovechar un conjunto de inversiones privadas, ya realizadas o en curso o previstas a corto plazo, constituyendo un centro turístico atractivo de importancia significativa, fomentando así el aumento de los ingresos turísticos en la región. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Käesolevas projektis kaalutakse kahe turismiringkonna loomist, mis lisavad individuaalseid pakkumisi üheks tooteks, mis aitab kaasa piirkonna majandusele, võimaldades võimendada juba tehtud või käimasolevaid/lühiajalisi erainvesteeringuid, mis kujutavad endast märkimisväärse tähtsusega turismiatraktsioone, soodustades seeläbi piirkonna turismitulude kasvu. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo projektu numatoma sukurti dvi turistines kelionių grandines, pagal kurias į vieną produktą, prisidedantį prie regiono ekonomikos, būtų galima pridėti individualius pasiūlymus, taip sudarant sąlygas pritraukti privačių investicijų, kurios jau buvo atliktos, vykdomos ir (arba) numatytos trumpalaikėje perspektyvoje ir kurios yra itin svarbus turistų traukos objektas, taip skatinant turizmo pajamų didėjimą regione. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U okviru ovog projekta razmatra se stvaranje dva kruga turističkih tura kojima se pojedinačne ponude dodaju u jedinstveni proizvod koji pridonosi gospodarstvu regije, čime se omogućuje poticanje niza privatnih ulaganja, već provedenih ili tekućih/pružanih u kratkoročnom razdoblju, što predstavlja turističku atrakciju od iznimne važnosti, čime se potiče povećanje turističkih prihoda regije. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το παρόν έργο προβλέπει τη δημιουργία 2 τουριστικών κυκλωμάτων, προσθέτοντας ατομικές προσφορές σε ένα ενιαίο προϊόν που συμβάλλει στην οικονομία της περιοχής, επιτρέποντας τη μόχλευση μιας σειράς ιδιωτικών επενδύσεων, που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί ή βρίσκονται σε εξέλιξη/προβλέψεις βραχυπρόθεσμα, και αποτελούν αξιοσημείωτο αξιοσημείωτο αξιοθέατο, ενισχύοντας έτσι την αύξηση των τουριστικών εσόδων της περιοχής. (Greek)
29 July 2022
0 references
V rámci tohto projektu sa predpokladá vytvorenie dvoch turistických okruhov, ktoré pridávajú individuálne ponuky do jedného produktu, ktorý prispieva k hospodárstvu regiónu, čím sa umožní pákový efekt súboru súkromných investícií, ktoré už boli realizované alebo sa realizujú/poskytujú v krátkodobom horizonte, čo predstavuje turistickú atrakciu s pozoruhodným významom, čím sa podporí zvýšenie príjmov z cestovného ruchu v regióne. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tässä hankkeessa on tarkoitus luoda kaksi matkailureittiä, joissa yksittäisiä tarjouksia lisätään yhdeksi alueen taloutta edistäväksi tuotteeksi, mikä mahdollistaa jo tehtyjen tai käynnissä olevien tai lyhyellä aikavälillä suunniteltujen yksityisten investointien vipuvaikutuksen ja muodostaa merkittävän matkailun vetovoiman, mikä edistää alueen matkailutulojen kasvua. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niniejszy projekt ma na celu stworzenie dwóch obwodów turystycznych, które dodają indywidualne oferty do jednego produktu przyczyniającego się do gospodarki regionu, umożliwiając wykorzystanie szeregu prywatnych inwestycji, już zrealizowanych lub realizowanych/zaopatrzonych w krótki okres, stanowiących atrakcję turystyczną o niezwykłym znaczeniu, wspierając w ten sposób wzrost przychodów z turystyki w regionie. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez a projekt két turistakörút létrehozását tervezi, amelyek egyedi ajánlatokat adnak egyetlen termékbe, amelyek hozzájárulnak a régió gazdaságához, lehetővé téve a már megvalósított, illetve rövid távon folyamatban lévő/előirányzott magánberuházások tőkeáttételét, ami figyelemre méltó turisztikai vonzerőt jelent, és ezáltal előmozdítja a régió idegenforgalmi bevételeinek növekedését. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tento projekt počítá s vytvořením dvou turistických okruhů, které přidávají individuální nabídky do jediného produktu, který přispívá k ekonomice regionu, což umožňuje pákový efekt souboru soukromých investic, které již byly uskutečněny nebo jsou v krátkodobém horizontu poskytovány/zajišťovány, což představuje turistickou přitažlivost pozoruhodného významu, a tím podporuje zvýšení příjmů z cestovního ruchu v regionu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šajā projektā ir paredzēta divu tūrisma ceļojumu ķēžu izveide, pievienojot individuālus piedāvājumus vienā produktā, kas veicina reģiona ekonomiku, ļaujot izmantot vairākus privātos ieguldījumus, kas īstermiņā jau ir veikti vai tiek veikti/paredzēti un kas veido ievērojamu tūrisma pievilcību, tādējādi veicinot tūrisma ieņēmumu pieaugumu reģionā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Féachann an tionscadal reatha le 2 chiorcad turasóireachta a chruthú a chuireann tairiscintí aonair isteach in aon táirge amháin a chuireann le geilleagar an réigiúin, rud a chumasaíonn giaráil sraith d’infheistíochtaí príobháideacha, atá déanta cheana féin nó leanúnach/foráilte sa ghearrthéarma, a bheidh ina díol spéise do thurasóirí a bhfuil tábhacht shuntasach ag baint leis, agus ar an gcaoi sin cothaítear an méadú ar ioncam turasóireachta an réigiúin (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta projekt predvideva vzpostavitev dveh turističnih turističnih poti, ki bi dodala posamezne ponudbe v en sam proizvod, ki prispeva h gospodarstvu regije, kar bi omogočilo vzvod za vrsto zasebnih naložb, ki so že bile izvedene ali se izvajajo v kratkem času in predstavljajo izjemno pomembno turistično privlačnost, s čimer se spodbuja povečanje turističnih prihodkov regije. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящият проект предвижда създаването на 2 туристически кръга, добавящи индивидуални оферти в един продукт, допринасящ за икономиката на региона, давайки възможност за привличане на набор от частни инвестиции, вече направени или текущи/предоставени в краткосрочен план, представляващи туристическа атракция от забележително значение, като по този начин се насърчава увеличаването на туристическите приходи в региона. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett preżenti jikkontempla l-ħolqien ta’ żewġ ċirkwiti turistiċi turistiċi li jżidu offerti individwali fi prodott wieħed li jikkontribwixxi għall-ekonomija tar-reġjun, li jippermetti l-ingranaġġ ta’ sett ta’ investimenti privati, li diġà saru jew li għadhom għaddejjin/ipprovduti fi żmien qasir, li jikkostitwixxu attrazzjoni turistika ta’ importanza notevoli, u b’hekk titrawwem iż-żieda fid-dħul turistiku tar-reġjun (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at skabe to turistomvisningskredsløb, der tilføjer individuelle tilbud til et enkelt produkt, der bidrager til regionens økonomi, og som gør det muligt at udnytte en række private investeringer, der allerede er foretaget eller igangværende på kort sigt, og som udgør en turistattraktion af bemærkelsesværdig betydning og dermed fremmer stigningen i turistindtægterne i regionen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul de față are în vedere crearea a două circuite turistice care să adauge oferte individuale într-un singur produs care să contribuie la economia regiunii, permițând valorificarea unui set de investiții private, deja realizate sau în curs de desfășurare/furnizate pe termen scurt, constituind o atracție turistică de o importanță remarcabilă, stimulând astfel creșterea veniturilor turistice ale regiunii. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det aktuella projektet avser att skapa två turistresor som lägger till individuella erbjudanden i en enda produkt som bidrar till regionens ekonomi, vilket gör det möjligt att utnyttja en uppsättning privata investeringar, som redan gjorts eller pågår eller planeras på kort sikt, och som utgör en turistattraktion av anmärkningsvärd betydelse, vilket främjar en ökning av turistintäkterna i regionen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Tabuaço
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000105
0 references