Water Mechanics Observation Center – Borralha (Q2897405): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Veemehaanika vaatluskeskus – Borralha | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens mechanikos stebėjimo centras – Borralha | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Centar za promatranje vodene mehanike – Borralha | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κέντρο Παρατήρησης Υδατομηχανικής — Borralha | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pozorovacie centrum vodnej mechaniky – Borralha | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vesimekaniikan seurantakeskus – Borralha | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Obserwacji Mechaniki Wodnej – Borralha | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vízmechanikai megfigyelőközpont – Borralha | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pozorovací centrum vodní mechaniky – Borralha | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens mehānikas novērošanas centrs — Borralha | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Breathnóireachta Meicnic Uisce — Borralha | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center za opazovanje vodne mehanike – Borralha | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Център за наблюдение на водната механика — Borralha | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru ta’ Osservazzjoni tal-Mekkanika tal-Ilma — Borralha | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vandmekanik observationscenter — Borralha | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de Observare Mecanica Apei – Borralha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vattenmekanik Observationscenter – Borralha | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897405 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897405 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897405 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897405 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897405 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897405 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897405 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897405 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897405 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897405 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897405 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897405 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897405 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897405 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897405 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897405 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897405 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897405 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897405 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897405 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897405 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897405 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897405 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegevuse üldeesmärk on luua eriline mängupedagoogiline ruum, mis keskendub veeelemendi tähtsusele kaevanduskompleksi käitamisel, aidates kaasa piirkonna territoriaalsele täiustamisele ja turismi atraktiivsuse suurendamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevuse üldeesmärk on luua eriline mängupedagoogiline ruum, mis keskendub veeelemendi tähtsusele kaevanduskompleksi käitamisel, aidates kaasa piirkonna territoriaalsele täiustamisele ja turismi atraktiivsuse suurendamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevuse üldeesmärk on luua eriline mängupedagoogiline ruum, mis keskendub veeelemendi tähtsusele kaevanduskompleksi käitamisel, aidates kaasa piirkonna territoriaalsele täiustamisele ja turismi atraktiivsuse suurendamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis operacijos tikslas – sukurti išskirtinę pedagoginę erdvę, kurioje daugiausia dėmesio būtų skiriama vandens elemento svarbai kasybos komplekso eksploatacijai, prisidedant prie regiono teritorinio stiprinimo ir didesnio turizmo patrauklumo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis operacijos tikslas – sukurti išskirtinę pedagoginę erdvę, kurioje daugiausia dėmesio būtų skiriama vandens elemento svarbai kasybos komplekso eksploatacijai, prisidedant prie regiono teritorinio stiprinimo ir didesnio turizmo patrauklumo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis operacijos tikslas – sukurti išskirtinę pedagoginę erdvę, kurioje daugiausia dėmesio būtų skiriama vandens elemento svarbai kasybos komplekso eksploatacijai, prisidedant prie regiono teritorinio stiprinimo ir didesnio turizmo patrauklumo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija ima opći cilj stvaranje prepoznatljivog igrano-pedagoškog prostora usmjerenog na važnost vodnog elementa za rad rudarskog kompleksa, čime se doprinosi teritorijalnom poboljšanju i povećanju turističke atraktivnosti regije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija ima opći cilj stvaranje prepoznatljivog igrano-pedagoškog prostora usmjerenog na važnost vodnog elementa za rad rudarskog kompleksa, čime se doprinosi teritorijalnom poboljšanju i povećanju turističke atraktivnosti regije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija ima opći cilj stvaranje prepoznatljivog igrano-pedagoškog prostora usmjerenog na važnost vodnog elementa za rad rudarskog kompleksa, čime se doprinosi teritorijalnom poboljšanju i povećanju turističke atraktivnosti regije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση έχει ως γενικό στόχο τη δημιουργία ενός διακριτού παιδαγωγικού χώρου με επίκεντρο τη σημασία του υδατικού στοιχείου για τη λειτουργία του μεταλλευτικού συγκροτήματος, συμβάλλοντας στην εδαφική ενίσχυση και την αυξημένη τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση έχει ως γενικό στόχο τη δημιουργία ενός διακριτού παιδαγωγικού χώρου με επίκεντρο τη σημασία του υδατικού στοιχείου για τη λειτουργία του μεταλλευτικού συγκροτήματος, συμβάλλοντας στην εδαφική ενίσχυση και την αυξημένη τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση έχει ως γενικό στόχο τη δημιουργία ενός διακριτού παιδαγωγικού χώρου με επίκεντρο τη σημασία του υδατικού στοιχείου για τη λειτουργία του μεταλλευτικού συγκροτήματος, συμβάλλοντας στην εδαφική ενίσχυση και την αυξημένη τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom operácie je vytvorenie osobitého her-pedagogického priestoru zameraného na význam vodného prvku pre prevádzku ťažobného komplexu, ktorý prispieva k územnému zdokonaľovaniu a zvýšeniu turistickej príťažlivosti regiónu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom operácie je vytvorenie osobitého her-pedagogického priestoru zameraného na význam vodného prvku pre prevádzku ťažobného komplexu, ktorý prispieva k územnému zdokonaľovaniu a zvýšeniu turistickej príťažlivosti regiónu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom operácie je vytvorenie osobitého her-pedagogického priestoru zameraného na význam vodného prvku pre prevádzku ťažobného komplexu, ktorý prispieva k územnému zdokonaľovaniu a zvýšeniu turistickej príťažlivosti regiónu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen yleisenä tavoitteena on luoda erillinen leikkipedagoginen tila, jossa keskitytään vesielementin merkitykseen kaivoskompleksin toiminnan kannalta, mikä edistää alueen alueellista parantamista ja matkailun houkuttelevuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen yleisenä tavoitteena on luoda erillinen leikkipedagoginen tila, jossa keskitytään vesielementin merkitykseen kaivoskompleksin toiminnan kannalta, mikä edistää alueen alueellista parantamista ja matkailun houkuttelevuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen yleisenä tavoitteena on luoda erillinen leikkipedagoginen tila, jossa keskitytään vesielementin merkitykseen kaivoskompleksin toiminnan kannalta, mikä edistää alueen alueellista parantamista ja matkailun houkuttelevuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem operacji jest stworzenie odrębnej przestrzeni do gry-pedagogicznej skupionej na znaczeniu elementu wodnego dla funkcjonowania kompleksu górniczego, przyczyniając się do wzmocnienia terytorialnego i zwiększenia atrakcyjności turystycznej regionu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem operacji jest stworzenie odrębnej przestrzeni do gry-pedagogicznej skupionej na znaczeniu elementu wodnego dla funkcjonowania kompleksu górniczego, przyczyniając się do wzmocnienia terytorialnego i zwiększenia atrakcyjności turystycznej regionu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem operacji jest stworzenie odrębnej przestrzeni do gry-pedagogicznej skupionej na znaczeniu elementu wodnego dla funkcjonowania kompleksu górniczego, przyczyniając się do wzmocnienia terytorialnego i zwiększenia atrakcyjności turystycznej regionu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet általános célja egy jellegzetes játszó-pedagógiai tér létrehozása, amely a vízelemnek a bányakomplexum üzemeltetésében betöltött jelentőségére összpontosít, hozzájárulva a térség területi bővítéséhez és a régió turisztikai vonzerejének növeléséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet általános célja egy jellegzetes játszó-pedagógiai tér létrehozása, amely a vízelemnek a bányakomplexum üzemeltetésében betöltött jelentőségére összpontosít, hozzájárulva a térség területi bővítéséhez és a régió turisztikai vonzerejének növeléséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet általános célja egy jellegzetes játszó-pedagógiai tér létrehozása, amely a vízelemnek a bányakomplexum üzemeltetésében betöltött jelentőségére összpontosít, hozzájárulva a térség területi bővítéséhez és a régió turisztikai vonzerejének növeléséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem operace je vytvoření charakteristického play-pedagogického prostoru zaměřeného na význam vodního prvku pro provoz těžebního komplexu, který přispívá k územnímu rozšíření a zvýšení turistické atraktivity regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem operace je vytvoření charakteristického play-pedagogického prostoru zaměřeného na význam vodního prvku pro provoz těžebního komplexu, který přispívá k územnímu rozšíření a zvýšení turistické atraktivity regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem operace je vytvoření charakteristického play-pedagogického prostoru zaměřeného na význam vodního prvku pro provoz těžebního komplexu, který přispívá k územnímu rozšíření a zvýšení turistické atraktivity regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas vispārējais mērķis ir izveidot īpašu rotaļu un pedagoģisku telpu, kas vērsta uz ūdens elementa nozīmi kalnrūpniecības kompleksa ekspluatācijā, veicinot reģiona teritoriālo uzlabošanu un tūrisma pievilcību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas vispārējais mērķis ir izveidot īpašu rotaļu un pedagoģisku telpu, kas vērsta uz ūdens elementa nozīmi kalnrūpniecības kompleksa ekspluatācijā, veicinot reģiona teritoriālo uzlabošanu un tūrisma pievilcību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas vispārējais mērķis ir izveidot īpašu rotaļu un pedagoģisku telpu, kas vērsta uz ūdens elementa nozīmi kalnrūpniecības kompleksa ekspluatācijā, veicinot reģiona teritoriālo uzlabošanu un tūrisma pievilcību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an oibríocht spás sainiúil oideolaíoch súgartha a chruthú atá dírithe ar thábhacht na gné uisce d’oibriú an choimpléasc mianadóireachta, rud a chuireann le feabhsú críochach agus le mealltacht mhéadaithe turasóireachta an réigiúin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an oibríocht spás sainiúil oideolaíoch súgartha a chruthú atá dírithe ar thábhacht na gné uisce d’oibriú an choimpléasc mianadóireachta, rud a chuireann le feabhsú críochach agus le mealltacht mhéadaithe turasóireachta an réigiúin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an oibríocht spás sainiúil oideolaíoch súgartha a chruthú atá dírithe ar thábhacht na gné uisce d’oibriú an choimpléasc mianadóireachta, rud a chuireann le feabhsú críochach agus le mealltacht mhéadaithe turasóireachta an réigiúin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj operacije je oblikovanje posebnega igralno-pedagoškega prostora, osredotočenega na pomen vodnega elementa za upravljanje rudarskega kompleksa, kar prispeva k ozemeljski krepitvi in večji turistični privlačnosti regije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj operacije je oblikovanje posebnega igralno-pedagoškega prostora, osredotočenega na pomen vodnega elementa za upravljanje rudarskega kompleksa, kar prispeva k ozemeljski krepitvi in večji turistični privlačnosti regije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj operacije je oblikovanje posebnega igralno-pedagoškega prostora, osredotočenega na pomen vodnega elementa za upravljanje rudarskega kompleksa, kar prispeva k ozemeljski krepitvi in večji turistični privlačnosti regije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на операцията е създаването на отличително педагогическо пространство, съсредоточено върху значението на водния елемент за експлоатацията на минния комплекс, което допринася за териториалното подобряване и повишената туристическа привлекателност на региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на операцията е създаването на отличително педагогическо пространство, съсредоточено върху значението на водния елемент за експлоатацията на минния комплекс, което допринася за териториалното подобряване и повишената туристическа привлекателност на региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на операцията е създаването на отличително педагогическо пространство, съсредоточено върху значението на водния елемент за експлоатацията на минния комплекс, което допринася за териториалното подобряване и повишената туристическа привлекателност на региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha bħala objettiv ġenerali l-ħolqien ta’ spazju distintiv ta’ logħob pedagoġiku ffukat fuq l-importanza tal-element tal-ilma għat-tħaddim tal-kumpless tal-minjieri, li jikkontribwixxi għat-titjib territorjali u żieda fl-attrazzjoni turistika tar-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha bħala objettiv ġenerali l-ħolqien ta’ spazju distintiv ta’ logħob pedagoġiku ffukat fuq l-importanza tal-element tal-ilma għat-tħaddim tal-kumpless tal-minjieri, li jikkontribwixxi għat-titjib territorjali u żieda fl-attrazzjoni turistika tar-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha bħala objettiv ġenerali l-ħolqien ta’ spazju distintiv ta’ logħob pedagoġiku ffukat fuq l-importanza tal-element tal-ilma għat-tħaddim tal-kumpless tal-minjieri, li jikkontribwixxi għat-titjib territorjali u żieda fl-attrazzjoni turistika tar-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har som et generelt mål at skabe et særligt legepædagogisk rum, der fokuserer på vandelementets betydning for driften af minekomplekset, hvilket bidrager til regionens territoriale forbedring og tiltrækningskraft for turister. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har som et generelt mål at skabe et særligt legepædagogisk rum, der fokuserer på vandelementets betydning for driften af minekomplekset, hvilket bidrager til regionens territoriale forbedring og tiltrækningskraft for turister. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har som et generelt mål at skabe et særligt legepædagogisk rum, der fokuserer på vandelementets betydning for driften af minekomplekset, hvilket bidrager til regionens territoriale forbedring og tiltrækningskraft for turister. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea are ca obiectiv general crearea unui spațiu specific play-pedagogic axat pe importanța elementului de apă pentru exploatarea complexului minier, contribuind la consolidarea teritorială și creșterea atractivității turistice a regiunii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea are ca obiectiv general crearea unui spațiu specific play-pedagogic axat pe importanța elementului de apă pentru exploatarea complexului minier, contribuind la consolidarea teritorială și creșterea atractivității turistice a regiunii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea are ca obiectiv general crearea unui spațiu specific play-pedagogic axat pe importanța elementului de apă pentru exploatarea complexului minier, contribuind la consolidarea teritorială și creșterea atractivității turistice a regiunii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Insatsen har som ett allmänt mål att skapa ett särskilt lekpedagogiskt utrymme med fokus på vattenelementets betydelse för driften av gruvkomplexet, vilket bidrar till regionens territoriella förstärkning och attraktionskraft för turister. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen har som ett allmänt mål att skapa ett särskilt lekpedagogiskt utrymme med fokus på vattenelementets betydelse för driften av gruvkomplexet, vilket bidrar till regionens territoriella förstärkning och attraktionskraft för turister. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen har som ett allmänt mål att skapa ett särskilt lekpedagogiskt utrymme med fokus på vattenelementets betydelse för driften av gruvkomplexet, vilket bidrar till regionens territoriella förstärkning och attraktionskraft för turister. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:58, 29 July 2022
Project Q2897405 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water Mechanics Observation Center – Borralha |
Project Q2897405 in Portugal |
Statements
170,000.0 Euro
0 references
200,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2019
0 references
31 March 2020
0 references
MUNICÍPIO DE MONTALEGRE
0 references
41°38'25.69"N, 7°56'46.10"W
0 references
A operação apresenta como objetivo geral a criação de um espaço lúdico-pedagógico distintivo focado na importância do elemento água para o funcionamento do complexo mineiro, contribuindo para a valorização territorial e o aumento da atratividade turística da região. (Portuguese)
0 references
The operation has as a general objective the creation of a distinctive play-pedagogical space focused on the importance of the water element for the operation of the mining complex, contributing to the territorial enhancement and increased tourist attractiveness of the region. (English)
8 July 2021
0 references
L’opération a pour objectif général la création d’un espace de jeu-pédagogique distinctif axé sur l’importance de l’élément eau pour l’exploitation du complexe minier, contribuant à la valorisation territoriale et à l’augmentation de l’attractivité touristique de la région. (French)
5 December 2021
0 references
Das Vorhaben hat als allgemeines Ziel die Schaffung eines unverwechselbaren Spielpädagogikraums, der sich auf die Bedeutung des Wasserelements für den Betrieb des Bergbaukomplexes konzentriert und zur territorialen Valorisierung und zur Steigerung der touristischen Attraktivität der Region beiträgt. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie heeft als algemene doelstelling het creëren van een onderscheidende speel-pedagogische ruimte die gericht is op het belang van het waterelement voor de exploitatie van het mijnbouwcomplex, en draagt bij tot de territoriale valorisatie en de toename van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione ha come obiettivo generale la creazione di uno spazio gioco-pedagogico distintivo incentrato sull'importanza dell'elemento idrico per il funzionamento del complesso minerario, contribuendo alla valorizzazione territoriale e all'aumento dell'attrattiva turistica della regione. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación tiene como objetivo general la creación de un espacio pedagógico distintivo centrado en la importancia del elemento hídrico para el funcionamiento del complejo minero, contribuyendo a la valorización territorial y al aumento del atractivo turístico de la región. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Tegevuse üldeesmärk on luua eriline mängupedagoogiline ruum, mis keskendub veeelemendi tähtsusele kaevanduskompleksi käitamisel, aidates kaasa piirkonna territoriaalsele täiustamisele ja turismi atraktiivsuse suurendamisele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagrindinis operacijos tikslas – sukurti išskirtinę pedagoginę erdvę, kurioje daugiausia dėmesio būtų skiriama vandens elemento svarbai kasybos komplekso eksploatacijai, prisidedant prie regiono teritorinio stiprinimo ir didesnio turizmo patrauklumo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija ima opći cilj stvaranje prepoznatljivog igrano-pedagoškog prostora usmjerenog na važnost vodnog elementa za rad rudarskog kompleksa, čime se doprinosi teritorijalnom poboljšanju i povećanju turističke atraktivnosti regije. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η επιχείρηση έχει ως γενικό στόχο τη δημιουργία ενός διακριτού παιδαγωγικού χώρου με επίκεντρο τη σημασία του υδατικού στοιχείου για τη λειτουργία του μεταλλευτικού συγκροτήματος, συμβάλλοντας στην εδαφική ενίσχυση και την αυξημένη τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής. (Greek)
29 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom operácie je vytvorenie osobitého her-pedagogického priestoru zameraného na význam vodného prvku pre prevádzku ťažobného komplexu, ktorý prispieva k územnému zdokonaľovaniu a zvýšeniu turistickej príťažlivosti regiónu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen yleisenä tavoitteena on luoda erillinen leikkipedagoginen tila, jossa keskitytään vesielementin merkitykseen kaivoskompleksin toiminnan kannalta, mikä edistää alueen alueellista parantamista ja matkailun houkuttelevuutta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Ogólnym celem operacji jest stworzenie odrębnej przestrzeni do gry-pedagogicznej skupionej na znaczeniu elementu wodnego dla funkcjonowania kompleksu górniczego, przyczyniając się do wzmocnienia terytorialnego i zwiększenia atrakcyjności turystycznej regionu. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet általános célja egy jellegzetes játszó-pedagógiai tér létrehozása, amely a vízelemnek a bányakomplexum üzemeltetésében betöltött jelentőségére összpontosít, hozzájárulva a térség területi bővítéséhez és a régió turisztikai vonzerejének növeléséhez. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Hlavním cílem operace je vytvoření charakteristického play-pedagogického prostoru zaměřeného na význam vodního prvku pro provoz těžebního komplexu, který přispívá k územnímu rozšíření a zvýšení turistické atraktivity regionu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas vispārējais mērķis ir izveidot īpašu rotaļu un pedagoģisku telpu, kas vērsta uz ūdens elementa nozīmi kalnrūpniecības kompleksa ekspluatācijā, veicinot reģiona teritoriālo uzlabošanu un tūrisma pievilcību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an oibríocht spás sainiúil oideolaíoch súgartha a chruthú atá dírithe ar thábhacht na gné uisce d’oibriú an choimpléasc mianadóireachta, rud a chuireann le feabhsú críochach agus le mealltacht mhéadaithe turasóireachta an réigiúin. (Irish)
29 July 2022
0 references
Splošni cilj operacije je oblikovanje posebnega igralno-pedagoškega prostora, osredotočenega na pomen vodnega elementa za upravljanje rudarskega kompleksa, kar prispeva k ozemeljski krepitvi in večji turistični privlačnosti regije. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Основната цел на операцията е създаването на отличително педагогическо пространство, съсредоточено върху значението на водния елемент за експлоатацията на минния комплекс, което допринася за териториалното подобряване и повишената туристическа привлекателност на региона. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni għandha bħala objettiv ġenerali l-ħolqien ta’ spazju distintiv ta’ logħob pedagoġiku ffukat fuq l-importanza tal-element tal-ilma għat-tħaddim tal-kumpless tal-minjieri, li jikkontribwixxi għat-titjib territorjali u żieda fl-attrazzjoni turistika tar-reġjun. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen har som et generelt mål at skabe et særligt legepædagogisk rum, der fokuserer på vandelementets betydning for driften af minekomplekset, hvilket bidrager til regionens territoriale forbedring og tiltrækningskraft for turister. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea are ca obiectiv general crearea unui spațiu specific play-pedagogic axat pe importanța elementului de apă pentru exploatarea complexului minier, contribuind la consolidarea teritorială și creșterea atractivității turistice a regiunii. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Insatsen har som ett allmänt mål att skapa ett särskilt lekpedagogiskt utrymme med fokus på vattenelementets betydelse för driften av gruvkomplexet, vilket bidrar till regionens territoriella förstärkning och attraktionskraft för turister. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Montalegre, Salto
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000008
0 references