Integration of young people and/or adults into the labour market – PEPAL (Q2895892): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Noorte ja/või täiskasvanute integreerimine tööturule – PEPAL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jaunimo ir (arba) suaugusiųjų integracija į darbo rinką – PEPAL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Integracija mladih i/ili odraslih osoba na tržište rada – PEPAL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ένταξη των νέων και/ή των ενηλίκων στην αγορά εργασίας — PEPAL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrácia mladých ľudí a/alebo dospelých na trhu práce – PEPAL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nuorten ja/tai aikuisten integroituminen työmarkkinoille – PEPAL | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Integracja młodzieży lub dorosłych na rynku pracy – PEPAL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fiatalok és/vagy felnőttek munkaerő-piaci integrációja – PEPAL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Začlenění mladých lidí a/nebo dospělých na trh práce – PEPAL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauniešu un/vai pieaugušo integrācija darba tirgū — PEPAL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Daoine óga agus/nó daoine fásta a lánpháirtiú i margadh an tsaothair — Pepal | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vključevanje mladih in/ali odraslih na trg dela – PEPAL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интеграция на млади хора и/или възрастни на пазара на труда — PEPAL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-integrazzjoni taż-żgħażagħ u/jew tal-adulti fis-suq tax-xogħol — PEPAL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integration af unge og/eller voksne på arbejdsmarkedet — PEPAL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Integrarea tinerilor și/sau a adulților pe piața muncii – PEPAL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Integration av ungdomar och/eller vuxna på arbetsmarknaden – PEPAL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895892 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895892 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895892 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895892 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895892 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895892 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895892 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895892 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895892 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895892 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895892 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895892 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895892 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895892 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895892 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895892 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895892 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895892 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895892 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895892 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895892 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895892 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895892 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integreeruda töökohal, noored lõpetajad, varustada neid teadmisi ja tehnilisi ja praktilisi vahendeid, reaalses kontekstis töö, ja anda neile objektiivsed ja konkreetsed oskused, et hõlbustada nende sisenemist tööturule edukalt.Teiselt poolt, edendada elukvaliteeti elanikkonna maksimeerides olemasolevaid ressursse, et vääristada kodanikku lahutamatu osa õigusriigi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integreeruda töökohal, noored lõpetajad, varustada neid teadmisi ja tehnilisi ja praktilisi vahendeid, reaalses kontekstis töö, ja anda neile objektiivsed ja konkreetsed oskused, et hõlbustada nende sisenemist tööturule edukalt.Teiselt poolt, edendada elukvaliteeti elanikkonna maksimeerides olemasolevaid ressursse, et vääristada kodanikku lahutamatu osa õigusriigi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integreeruda töökohal, noored lõpetajad, varustada neid teadmisi ja tehnilisi ja praktilisi vahendeid, reaalses kontekstis töö, ja anda neile objektiivsed ja konkreetsed oskused, et hõlbustada nende sisenemist tööturule edukalt.Teiselt poolt, edendada elukvaliteeti elanikkonna maksimeerides olemasolevaid ressursse, et vääristada kodanikku lahutamatu osa õigusriigi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integruoti į darbo vietą jaunus absolventus, aprūpinti juos žiniomis ir techninėmis-praktinėmis priemonėmis realioje darbo aplinkoje ir suteikti jiems objektyvių ir konkrečių įgūdžių, kad jie galėtų sėkmingai patekti į darbo rinką. Kita vertus, skatinti gyventojų gyvenimo kokybę maksimaliai padidinant turimus išteklius, kad piliečiai būtų gerbiami kaip neatsiejama teisinės valstybės dalis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integruoti į darbo vietą jaunus absolventus, aprūpinti juos žiniomis ir techninėmis-praktinėmis priemonėmis realioje darbo aplinkoje ir suteikti jiems objektyvių ir konkrečių įgūdžių, kad jie galėtų sėkmingai patekti į darbo rinką. Kita vertus, skatinti gyventojų gyvenimo kokybę maksimaliai padidinant turimus išteklius, kad piliečiai būtų gerbiami kaip neatsiejama teisinės valstybės dalis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integruoti į darbo vietą jaunus absolventus, aprūpinti juos žiniomis ir techninėmis-praktinėmis priemonėmis realioje darbo aplinkoje ir suteikti jiems objektyvių ir konkrečių įgūdžių, kad jie galėtų sėkmingai patekti į darbo rinką. Kita vertus, skatinti gyventojų gyvenimo kokybę maksimaliai padidinant turimus išteklius, kad piliečiai būtų gerbiami kaip neatsiejama teisinės valstybės dalis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrirati na radno mjesto mlade osobe s diplomom kako bi im se omogućilo stjecanje znanja i tehničko-praktičnih alata, u stvarnom kontekstu rada, te im pružile objektivne i konkretne vještine kako bi im se olakšao ulazak na tržište rada. S druge strane, promicanje kvalitete života stanovništva maksimiziranjem postojećih resursa kako bi se građanin dostojan kao sastavni element vladavine prava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrirati na radno mjesto mlade osobe s diplomom kako bi im se omogućilo stjecanje znanja i tehničko-praktičnih alata, u stvarnom kontekstu rada, te im pružile objektivne i konkretne vještine kako bi im se olakšao ulazak na tržište rada. S druge strane, promicanje kvalitete života stanovništva maksimiziranjem postojećih resursa kako bi se građanin dostojan kao sastavni element vladavine prava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrirati na radno mjesto mlade osobe s diplomom kako bi im se omogućilo stjecanje znanja i tehničko-praktičnih alata, u stvarnom kontekstu rada, te im pružile objektivne i konkretne vještine kako bi im se olakšao ulazak na tržište rada. S druge strane, promicanje kvalitete života stanovništva maksimiziranjem postojećih resursa kako bi se građanin dostojan kao sastavni element vladavine prava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ενσωμάτωση στον χώρο εργασίας, νεαρών αποφοίτων, για να τους εφοδιάσει με γνώσεις και τεχνικά-πρακτικά εργαλεία, σε ένα πραγματικό πλαίσιο εργασίας, και να τους παράσχει αντικειμενικές και συγκεκριμένες δεξιότητες, ώστε να διευκολυνθεί η είσοδος τους στην αγορά εργασίας με επιτυχία. Από την άλλη πλευρά, η προώθηση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού με τη μεγιστοποίηση των υφιστάμενων πόρων προκειμένου να αξιοποιηθεί ο πολίτης ως αναπόσπαστο στοιχείο ενός κράτους δικαίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενσωμάτωση στον χώρο εργασίας, νεαρών αποφοίτων, για να τους εφοδιάσει με γνώσεις και τεχνικά-πρακτικά εργαλεία, σε ένα πραγματικό πλαίσιο εργασίας, και να τους παράσχει αντικειμενικές και συγκεκριμένες δεξιότητες, ώστε να διευκολυνθεί η είσοδος τους στην αγορά εργασίας με επιτυχία. Από την άλλη πλευρά, η προώθηση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού με τη μεγιστοποίηση των υφιστάμενων πόρων προκειμένου να αξιοποιηθεί ο πολίτης ως αναπόσπαστο στοιχείο ενός κράτους δικαίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενσωμάτωση στον χώρο εργασίας, νεαρών αποφοίτων, για να τους εφοδιάσει με γνώσεις και τεχνικά-πρακτικά εργαλεία, σε ένα πραγματικό πλαίσιο εργασίας, και να τους παράσχει αντικειμενικές και συγκεκριμένες δεξιότητες, ώστε να διευκολυνθεί η είσοδος τους στην αγορά εργασίας με επιτυχία. Από την άλλη πλευρά, η προώθηση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού με τη μεγιστοποίηση των υφιστάμενων πόρων προκειμένου να αξιοποιηθεί ο πολίτης ως αναπόσπαστο στοιχείο ενός κράτους δικαίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Začleniť do pracoviska mladých absolventov, vybaviť ich poznatkami a technicko-praktickými nástrojmi v reálnom kontexte práce a poskytnúť im objektívne a konkrétne zručnosti, ktoré im umožnia úspešne vstúpiť na trh práce. Na druhej strane podpora kvality života obyvateľstva maximalizáciou existujúcich zdrojov s cieľom dôstojného občana ako neoddeliteľného prvku právneho štátu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Začleniť do pracoviska mladých absolventov, vybaviť ich poznatkami a technicko-praktickými nástrojmi v reálnom kontexte práce a poskytnúť im objektívne a konkrétne zručnosti, ktoré im umožnia úspešne vstúpiť na trh práce. Na druhej strane podpora kvality života obyvateľstva maximalizáciou existujúcich zdrojov s cieľom dôstojného občana ako neoddeliteľného prvku právneho štátu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Začleniť do pracoviska mladých absolventov, vybaviť ich poznatkami a technicko-praktickými nástrojmi v reálnom kontexte práce a poskytnúť im objektívne a konkrétne zručnosti, ktoré im umožnia úspešne vstúpiť na trh práce. Na druhej strane podpora kvality života obyvateľstva maximalizáciou existujúcich zdrojov s cieľom dôstojného občana ako neoddeliteľného prvku právneho štátu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integroidaan työelämään vastavalmistuneet nuoret, jotta heille voidaan tarjota tietoa ja teknisiä käytännön välineitä todellisessa työympäristössä ja tarjota heille objektiivisia ja konkreettisia taitoja, joilla helpotetaan heidän pääsyään työmarkkinoille.Toisaalta edistetään väestön elämänlaatua maksimoimalla olemassa olevat resurssit, jotta kansalaisia voidaan arvostella oikeusvaltioperiaatteen olennaisena osana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integroidaan työelämään vastavalmistuneet nuoret, jotta heille voidaan tarjota tietoa ja teknisiä käytännön välineitä todellisessa työympäristössä ja tarjota heille objektiivisia ja konkreettisia taitoja, joilla helpotetaan heidän pääsyään työmarkkinoille.Toisaalta edistetään väestön elämänlaatua maksimoimalla olemassa olevat resurssit, jotta kansalaisia voidaan arvostella oikeusvaltioperiaatteen olennaisena osana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integroidaan työelämään vastavalmistuneet nuoret, jotta heille voidaan tarjota tietoa ja teknisiä käytännön välineitä todellisessa työympäristössä ja tarjota heille objektiivisia ja konkreettisia taitoja, joilla helpotetaan heidän pääsyään työmarkkinoille.Toisaalta edistetään väestön elämänlaatua maksimoimalla olemassa olevat resurssit, jotta kansalaisia voidaan arvostella oikeusvaltioperiaatteen olennaisena osana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Włączenie do miejsca pracy młodych absolwentów, aby wyposażyć ich w wiedzę i narzędzia techniczne i praktyczne, w rzeczywistym kontekście pracy, a także zapewnić im obiektywne i konkretne umiejętności, aby ułatwić im skuteczne wejście na rynek pracy. Z drugiej strony, promowanie jakości życia ludności poprzez maksymalizację istniejących zasobów w celu uznania obywatela za integralny element praworządności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Włączenie do miejsca pracy młodych absolwentów, aby wyposażyć ich w wiedzę i narzędzia techniczne i praktyczne, w rzeczywistym kontekście pracy, a także zapewnić im obiektywne i konkretne umiejętności, aby ułatwić im skuteczne wejście na rynek pracy. Z drugiej strony, promowanie jakości życia ludności poprzez maksymalizację istniejących zasobów w celu uznania obywatela za integralny element praworządności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Włączenie do miejsca pracy młodych absolwentów, aby wyposażyć ich w wiedzę i narzędzia techniczne i praktyczne, w rzeczywistym kontekście pracy, a także zapewnić im obiektywne i konkretne umiejętności, aby ułatwić im skuteczne wejście na rynek pracy. Z drugiej strony, promowanie jakości życia ludności poprzez maksymalizację istniejących zasobów w celu uznania obywatela za integralny element praworządności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrálják a munkahelyre a fiatal diplomásokat, hogy felvértezzék őket tudással és technikai-gyakorlati eszközökkel, valódi munkakörnyezetben, és objektív és konkrét készségeket biztosítsanak számukra, hogy megkönnyítsék a munkaerőpiacra való sikeres belépésüket. Másrészt a lakosság életminőségének előmozdítása a meglévő erőforrások maximalizálásával annak érdekében, hogy a polgárt mint a jogállamiság szerves részét megbecsüljék. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrálják a munkahelyre a fiatal diplomásokat, hogy felvértezzék őket tudással és technikai-gyakorlati eszközökkel, valódi munkakörnyezetben, és objektív és konkrét készségeket biztosítsanak számukra, hogy megkönnyítsék a munkaerőpiacra való sikeres belépésüket. Másrészt a lakosság életminőségének előmozdítása a meglévő erőforrások maximalizálásával annak érdekében, hogy a polgárt mint a jogállamiság szerves részét megbecsüljék. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrálják a munkahelyre a fiatal diplomásokat, hogy felvértezzék őket tudással és technikai-gyakorlati eszközökkel, valódi munkakörnyezetben, és objektív és konkrét készségeket biztosítsanak számukra, hogy megkönnyítsék a munkaerőpiacra való sikeres belépésüket. Másrészt a lakosság életminőségének előmozdítása a meglévő erőforrások maximalizálásával annak érdekében, hogy a polgárt mint a jogállamiság szerves részét megbecsüljék. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Začlenit se na pracoviště, mladé absolventy, vybavit je znalostmi a technickými praktickými nástroji v reálném kontextu práce a poskytnout jim objektivní a konkrétní dovednosti, které jim usnadní úspěšný vstup na trh práce. Na druhou stranu, podpora kvality života obyvatelstva maximalizací stávajících zdrojů s cílem důstojně občana jako nedílný prvek právního státu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Začlenit se na pracoviště, mladé absolventy, vybavit je znalostmi a technickými praktickými nástroji v reálném kontextu práce a poskytnout jim objektivní a konkrétní dovednosti, které jim usnadní úspěšný vstup na trh práce. Na druhou stranu, podpora kvality života obyvatelstva maximalizací stávajících zdrojů s cílem důstojně občana jako nedílný prvek právního státu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Začlenit se na pracoviště, mladé absolventy, vybavit je znalostmi a technickými praktickými nástroji v reálném kontextu práce a poskytnout jim objektivní a konkrétní dovednosti, které jim usnadní úspěšný vstup na trh práce. Na druhou stranu, podpora kvality života obyvatelstva maximalizací stávajících zdrojů s cílem důstojně občana jako nedílný prvek právního státu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrēt darba vietā jaunos absolventus, nodrošināt viņiem zināšanas un tehniskus un praktiskus instrumentus reālā darba kontekstā un nodrošināt viņiem objektīvas un konkrētas prasmes, lai atvieglotu viņu iekļūšanu darba tirgū. No otras puses, veicinot iedzīvotāju dzīves kvalitāti, maksimāli palielinot esošos resursus, lai cienītu iedzīvotājus kā tiesiskuma neatņemamu elementu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrēt darba vietā jaunos absolventus, nodrošināt viņiem zināšanas un tehniskus un praktiskus instrumentus reālā darba kontekstā un nodrošināt viņiem objektīvas un konkrētas prasmes, lai atvieglotu viņu iekļūšanu darba tirgū. No otras puses, veicinot iedzīvotāju dzīves kvalitāti, maksimāli palielinot esošos resursus, lai cienītu iedzīvotājus kā tiesiskuma neatņemamu elementu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrēt darba vietā jaunos absolventus, nodrošināt viņiem zināšanas un tehniskus un praktiskus instrumentus reālā darba kontekstā un nodrošināt viņiem objektīvas un konkrētas prasmes, lai atvieglotu viņu iekļūšanu darba tirgū. No otras puses, veicinot iedzīvotāju dzīves kvalitāti, maksimāli palielinot esošos resursus, lai cienītu iedzīvotājus kā tiesiskuma neatņemamu elementu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Céimithe óga a chomhtháthú san ionad oibre, chun eolas agus uirlisí teicniúla praiticiúla a chur ar fáil dóibh, i gcomhthéacs dáiríre oibre, agus scileanna oibiachtúla nithiúla a chur ar fáil dóibh, chun a n-iontráil i margadh an tsaothair a éascú go rathúil. Ar an taobh eile, cáilíocht saoil an phobail a chur chun cinn trí na hacmhainní atá ann cheana a uasmhéadú chun an saoránach a dhínit mar ghné lárnach den smacht reachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Céimithe óga a chomhtháthú san ionad oibre, chun eolas agus uirlisí teicniúla praiticiúla a chur ar fáil dóibh, i gcomhthéacs dáiríre oibre, agus scileanna oibiachtúla nithiúla a chur ar fáil dóibh, chun a n-iontráil i margadh an tsaothair a éascú go rathúil. Ar an taobh eile, cáilíocht saoil an phobail a chur chun cinn trí na hacmhainní atá ann cheana a uasmhéadú chun an saoránach a dhínit mar ghné lárnach den smacht reachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Céimithe óga a chomhtháthú san ionad oibre, chun eolas agus uirlisí teicniúla praiticiúla a chur ar fáil dóibh, i gcomhthéacs dáiríre oibre, agus scileanna oibiachtúla nithiúla a chur ar fáil dóibh, chun a n-iontráil i margadh an tsaothair a éascú go rathúil. Ar an taobh eile, cáilíocht saoil an phobail a chur chun cinn trí na hacmhainní atá ann cheana a uasmhéadú chun an saoránach a dhínit mar ghné lárnach den smacht reachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vključevanje mladih diplomantov na delovno mesto, da bi jih opremili z znanjem in tehnično-praktičnimi orodji v resničnem kontekstu dela ter jim zagotovili objektivna in konkretna znanja in spretnosti za uspešen vstop na trg dela.Po drugi strani pa spodbujanje kakovosti življenja prebivalstva z maksimiranjem obstoječih virov, da se državljanu zagotovi dostojanstven element pravne države. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vključevanje mladih diplomantov na delovno mesto, da bi jih opremili z znanjem in tehnično-praktičnimi orodji v resničnem kontekstu dela ter jim zagotovili objektivna in konkretna znanja in spretnosti za uspešen vstop na trg dela.Po drugi strani pa spodbujanje kakovosti življenja prebivalstva z maksimiranjem obstoječih virov, da se državljanu zagotovi dostojanstven element pravne države. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vključevanje mladih diplomantov na delovno mesto, da bi jih opremili z znanjem in tehnično-praktičnimi orodji v resničnem kontekstu dela ter jim zagotovili objektivna in konkretna znanja in spretnosti za uspešen vstop na trg dela.Po drugi strani pa spodbujanje kakovosti življenja prebivalstva z maksimiranjem obstoječih virov, da se državljanu zagotovi dostojanstven element pravne države. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Интегриране на работното място, млади завършили, за да им предостави знания и технически-практически инструменти, в реален контекст на работа, и да им се предоставят обективни и конкретни умения, за да се улесни тяхното навлизане на пазара на труда успешно.От друга страна, насърчаване на качеството на живот на населението чрез максимално увеличаване на съществуващите ресурси, за да се достоен гражданите като неразделна част от върховенството на закона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Интегриране на работното място, млади завършили, за да им предостави знания и технически-практически инструменти, в реален контекст на работа, и да им се предоставят обективни и конкретни умения, за да се улесни тяхното навлизане на пазара на труда успешно.От друга страна, насърчаване на качеството на живот на населението чрез максимално увеличаване на съществуващите ресурси, за да се достоен гражданите като неразделна част от върховенството на закона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Интегриране на работното място, млади завършили, за да им предостави знания и технически-практически инструменти, в реален контекст на работа, и да им се предоставят обективни и конкретни умения, за да се улесни тяхното навлизане на пазара на труда успешно.От друга страна, насърчаване на качеството на живот на населението чрез максимално увеличаване на съществуващите ресурси, за да се достоен гражданите като неразделна част от върховенството на закона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jintegraw fil-post tax-xogħol, gradwati żgħażagħ, biex jarmawhom b’għarfien u għodod tekniċi u prattiċi, f’kuntest reali ta’ xogħol, u jipprovdulhom ħiliet oġġettivi u konkreti, biex jiffaċilitaw id-dħul tagħhom fis-suq tax-xogħol b’suċċess. Min-naħa l-oħra, jippromwovu l-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni billi jimmassimizzaw ir-riżorsi eżistenti sabiex iċ-ċittadin ikun dinjituż bħala element integrali ta’ stat tad-dritt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jintegraw fil-post tax-xogħol, gradwati żgħażagħ, biex jarmawhom b’għarfien u għodod tekniċi u prattiċi, f’kuntest reali ta’ xogħol, u jipprovdulhom ħiliet oġġettivi u konkreti, biex jiffaċilitaw id-dħul tagħhom fis-suq tax-xogħol b’suċċess. Min-naħa l-oħra, jippromwovu l-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni billi jimmassimizzaw ir-riżorsi eżistenti sabiex iċ-ċittadin ikun dinjituż bħala element integrali ta’ stat tad-dritt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jintegraw fil-post tax-xogħol, gradwati żgħażagħ, biex jarmawhom b’għarfien u għodod tekniċi u prattiċi, f’kuntest reali ta’ xogħol, u jipprovdulhom ħiliet oġġettivi u konkreti, biex jiffaċilitaw id-dħul tagħhom fis-suq tax-xogħol b’suċċess. Min-naħa l-oħra, jippromwovu l-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni billi jimmassimizzaw ir-riżorsi eżistenti sabiex iċ-ċittadin ikun dinjituż bħala element integrali ta’ stat tad-dritt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrere unge kandidater på arbejdspladsen for at udstyre dem med viden og teknisk-praktiske værktøjer i en reel arbejdssammenhæng og give dem objektive og konkrete færdigheder for at lette deres indtræden på arbejdsmarkedet med succes.På den anden side fremmes livskvaliteten for befolkningen ved at maksimere de eksisterende ressourcer for at værdige borgeren som et integreret element i en retsstat. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrere unge kandidater på arbejdspladsen for at udstyre dem med viden og teknisk-praktiske værktøjer i en reel arbejdssammenhæng og give dem objektive og konkrete færdigheder for at lette deres indtræden på arbejdsmarkedet med succes.På den anden side fremmes livskvaliteten for befolkningen ved at maksimere de eksisterende ressourcer for at værdige borgeren som et integreret element i en retsstat. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrere unge kandidater på arbejdspladsen for at udstyre dem med viden og teknisk-praktiske værktøjer i en reel arbejdssammenhæng og give dem objektive og konkrete færdigheder for at lette deres indtræden på arbejdsmarkedet med succes.På den anden side fremmes livskvaliteten for befolkningen ved at maksimere de eksisterende ressourcer for at værdige borgeren som et integreret element i en retsstat. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrarea la locul de muncă, tinerii absolvenți, pentru a le dota cu cunoștințe și instrumente tehnico-practice, într-un context real al muncii, și pentru a le oferi competențe obiective și concrete, pentru a facilita intrarea lor pe piața muncii cu succes. Pe de altă parte, promovarea calității vieții populației prin maximizarea resurselor existente în vederea demnității cetățeanului ca element integrant al unui stat de drept. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrarea la locul de muncă, tinerii absolvenți, pentru a le dota cu cunoștințe și instrumente tehnico-practice, într-un context real al muncii, și pentru a le oferi competențe obiective și concrete, pentru a facilita intrarea lor pe piața muncii cu succes. Pe de altă parte, promovarea calității vieții populației prin maximizarea resurselor existente în vederea demnității cetățeanului ca element integrant al unui stat de drept. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrarea la locul de muncă, tinerii absolvenți, pentru a le dota cu cunoștințe și instrumente tehnico-practice, într-un context real al muncii, și pentru a le oferi competențe obiective și concrete, pentru a facilita intrarea lor pe piața muncii cu succes. Pe de altă parte, promovarea calității vieții populației prin maximizarea resurselor existente în vederea demnității cetățeanului ca element integrant al unui stat de drept. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrera unga utexaminerade på arbetsplatsen för att förse dem med kunskap och tekniska-praktiska verktyg, i ett verkligt arbetssammanhang, och förse dem med objektiva och konkreta färdigheter för att underlätta deras inträde på arbetsmarknaden på ett framgångsrikt sätt. Å andra sidan främja befolkningens livskvalitet genom att maximera befintliga resurser för att värdiga medborgarna som en integrerad del av en rättsstat. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrera unga utexaminerade på arbetsplatsen för att förse dem med kunskap och tekniska-praktiska verktyg, i ett verkligt arbetssammanhang, och förse dem med objektiva och konkreta färdigheter för att underlätta deras inträde på arbetsmarknaden på ett framgångsrikt sätt. Å andra sidan främja befolkningens livskvalitet genom att maximera befintliga resurser för att värdiga medborgarna som en integrerad del av en rättsstat. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrera unga utexaminerade på arbetsplatsen för att förse dem med kunskap och tekniska-praktiska verktyg, i ett verkligt arbetssammanhang, och förse dem med objektiva och konkreta färdigheter för att underlätta deras inträde på arbetsmarknaden på ett framgångsrikt sätt. Å andra sidan främja befolkningens livskvalitet genom att maximera befintliga resurser för att värdiga medborgarna som en integrerad del av en rättsstat. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:10, 29 July 2022
Project Q2895892 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integration of young people and/or adults into the labour market – PEPAL |
Project Q2895892 in Portugal |
Statements
42,442.0 Euro
0 references
49,932.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 October 2020
0 references
28 February 2021
0 references
MUNICIPIO DE LAMEGO
0 references
41°4'18.26"N, 7°48'54.00"W
0 references
Integrar na realidade laboral, os jovens recém licenciados, para os dotar de conhecimentos e ferramentas técnico-práticas, em contexto real de trabalho, e muni-los de competências objetivas e concretas, para lhes facilitar a entrada no mercado de trabalho com êxito.Por outro lado, promover a qualidade de vida das populações maximizando os recursos existentes de forma a dignificar o cidadão como elemento integrante de um Estado de Direito. (Portuguese)
0 references
Integrate into the workplace, young graduates, to equip them with knowledge and technical-practical tools, in a real context of work, and provide them with objective and concrete skills, to facilitate their entry into the labour market successfully.On the other hand, promoting the quality of life of the population by maximising existing resources in order to dignify the citizen as an integral element of a rule of law. (English)
8 July 2021
0 references
Intégrer les jeunes ayant de nouveaux diplômés dans la réalité du travail pour leur fournir des connaissances et des outils techniques et pratiques, dans un contexte de travail réel, et leur fournir des compétences objectives et concrètes, afin de faciliter leur entrée réussie sur le marché du travail.D’autre part, promouvoir la qualité de vie des populations en maximisant les ressources existantes afin de faire du citoyen un élément intégral de l’État de droit. (French)
5 December 2021
0 references
Integration junger Menschen mit neuen Absolventen in die Arbeitsrealität, um ihnen Wissen und technische und praktische Instrumente in einem realen Arbeitskontext zur Verfügung zu stellen und ihnen objektive und konkrete Fähigkeiten zu vermitteln, um ihren erfolgreichen Eintritt in den Arbeitsmarkt zu erleichtern.Auf der anderen Seite, die Lebensqualität der Bevölkerung durch Maximierung vorhandener Ressourcen zu fördern, um den Bürger als integraler Bestandteil einer Rechtsstaatlichkeit zu würdigen. (German)
13 December 2021
0 references
Jongeren met pas afgestudeerden integreren in de realiteit van het werk om hen te voorzien van kennis en technische en praktische instrumenten, in een echte werkcontext, en hen te voorzien van objectieve en concrete vaardigheden om hun succesvolle toegang tot de arbeidsmarkt te vergemakkelijken.Aan de andere kant, bevorderen van de levenskwaliteit van de bevolking door het maximaliseren van de bestaande middelen om de burger als integraal onderdeel van een rechtsstaat te waardigen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Integrare i giovani con i nuovi laureati nella realtà lavorativa per fornire loro conoscenze e strumenti tecnici e pratici, in un contesto di lavoro reale, e fornire loro competenze oggettive e concrete, per facilitare il loro ingresso nel mercato del lavoro. D'altra parte, promuovere la qualità della vita delle popolazioni massimizzando le risorse esistenti al fine di dignificare il cittadino come elemento integrante di uno Stato di diritto. (Italian)
17 January 2022
0 references
Integrar a los jóvenes con nuevos graduados en la realidad laboral para dotarles de conocimientos y herramientas técnicas y prácticas, en un contexto de trabajo real, y dotarles de capacidades objetivas y concretas, para facilitar su entrada exitosa en el mercado laboral. Por otra parte, promover la calidad de vida de las poblaciones maximizando los recursos existentes para dignificar al ciudadano como elemento integral de un Estado de Derecho. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Integreeruda töökohal, noored lõpetajad, varustada neid teadmisi ja tehnilisi ja praktilisi vahendeid, reaalses kontekstis töö, ja anda neile objektiivsed ja konkreetsed oskused, et hõlbustada nende sisenemist tööturule edukalt.Teiselt poolt, edendada elukvaliteeti elanikkonna maksimeerides olemasolevaid ressursse, et vääristada kodanikku lahutamatu osa õigusriigi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Integruoti į darbo vietą jaunus absolventus, aprūpinti juos žiniomis ir techninėmis-praktinėmis priemonėmis realioje darbo aplinkoje ir suteikti jiems objektyvių ir konkrečių įgūdžių, kad jie galėtų sėkmingai patekti į darbo rinką. Kita vertus, skatinti gyventojų gyvenimo kokybę maksimaliai padidinant turimus išteklius, kad piliečiai būtų gerbiami kaip neatsiejama teisinės valstybės dalis. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Integrirati na radno mjesto mlade osobe s diplomom kako bi im se omogućilo stjecanje znanja i tehničko-praktičnih alata, u stvarnom kontekstu rada, te im pružile objektivne i konkretne vještine kako bi im se olakšao ulazak na tržište rada. S druge strane, promicanje kvalitete života stanovništva maksimiziranjem postojećih resursa kako bi se građanin dostojan kao sastavni element vladavine prava. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ενσωμάτωση στον χώρο εργασίας, νεαρών αποφοίτων, για να τους εφοδιάσει με γνώσεις και τεχνικά-πρακτικά εργαλεία, σε ένα πραγματικό πλαίσιο εργασίας, και να τους παράσχει αντικειμενικές και συγκεκριμένες δεξιότητες, ώστε να διευκολυνθεί η είσοδος τους στην αγορά εργασίας με επιτυχία. Από την άλλη πλευρά, η προώθηση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού με τη μεγιστοποίηση των υφιστάμενων πόρων προκειμένου να αξιοποιηθεί ο πολίτης ως αναπόσπαστο στοιχείο ενός κράτους δικαίου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Začleniť do pracoviska mladých absolventov, vybaviť ich poznatkami a technicko-praktickými nástrojmi v reálnom kontexte práce a poskytnúť im objektívne a konkrétne zručnosti, ktoré im umožnia úspešne vstúpiť na trh práce. Na druhej strane podpora kvality života obyvateľstva maximalizáciou existujúcich zdrojov s cieľom dôstojného občana ako neoddeliteľného prvku právneho štátu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Integroidaan työelämään vastavalmistuneet nuoret, jotta heille voidaan tarjota tietoa ja teknisiä käytännön välineitä todellisessa työympäristössä ja tarjota heille objektiivisia ja konkreettisia taitoja, joilla helpotetaan heidän pääsyään työmarkkinoille.Toisaalta edistetään väestön elämänlaatua maksimoimalla olemassa olevat resurssit, jotta kansalaisia voidaan arvostella oikeusvaltioperiaatteen olennaisena osana. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Włączenie do miejsca pracy młodych absolwentów, aby wyposażyć ich w wiedzę i narzędzia techniczne i praktyczne, w rzeczywistym kontekście pracy, a także zapewnić im obiektywne i konkretne umiejętności, aby ułatwić im skuteczne wejście na rynek pracy. Z drugiej strony, promowanie jakości życia ludności poprzez maksymalizację istniejących zasobów w celu uznania obywatela za integralny element praworządności. (Polish)
29 July 2022
0 references
Integrálják a munkahelyre a fiatal diplomásokat, hogy felvértezzék őket tudással és technikai-gyakorlati eszközökkel, valódi munkakörnyezetben, és objektív és konkrét készségeket biztosítsanak számukra, hogy megkönnyítsék a munkaerőpiacra való sikeres belépésüket. Másrészt a lakosság életminőségének előmozdítása a meglévő erőforrások maximalizálásával annak érdekében, hogy a polgárt mint a jogállamiság szerves részét megbecsüljék. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Začlenit se na pracoviště, mladé absolventy, vybavit je znalostmi a technickými praktickými nástroji v reálném kontextu práce a poskytnout jim objektivní a konkrétní dovednosti, které jim usnadní úspěšný vstup na trh práce. Na druhou stranu, podpora kvality života obyvatelstva maximalizací stávajících zdrojů s cílem důstojně občana jako nedílný prvek právního státu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Integrēt darba vietā jaunos absolventus, nodrošināt viņiem zināšanas un tehniskus un praktiskus instrumentus reālā darba kontekstā un nodrošināt viņiem objektīvas un konkrētas prasmes, lai atvieglotu viņu iekļūšanu darba tirgū. No otras puses, veicinot iedzīvotāju dzīves kvalitāti, maksimāli palielinot esošos resursus, lai cienītu iedzīvotājus kā tiesiskuma neatņemamu elementu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Céimithe óga a chomhtháthú san ionad oibre, chun eolas agus uirlisí teicniúla praiticiúla a chur ar fáil dóibh, i gcomhthéacs dáiríre oibre, agus scileanna oibiachtúla nithiúla a chur ar fáil dóibh, chun a n-iontráil i margadh an tsaothair a éascú go rathúil. Ar an taobh eile, cáilíocht saoil an phobail a chur chun cinn trí na hacmhainní atá ann cheana a uasmhéadú chun an saoránach a dhínit mar ghné lárnach den smacht reachta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Vključevanje mladih diplomantov na delovno mesto, da bi jih opremili z znanjem in tehnično-praktičnimi orodji v resničnem kontekstu dela ter jim zagotovili objektivna in konkretna znanja in spretnosti za uspešen vstop na trg dela.Po drugi strani pa spodbujanje kakovosti življenja prebivalstva z maksimiranjem obstoječih virov, da se državljanu zagotovi dostojanstven element pravne države. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Интегриране на работното място, млади завършили, за да им предостави знания и технически-практически инструменти, в реален контекст на работа, и да им се предоставят обективни и конкретни умения, за да се улесни тяхното навлизане на пазара на труда успешно.От друга страна, насърчаване на качеството на живот на населението чрез максимално увеличаване на съществуващите ресурси, за да се достоен гражданите като неразделна част от върховенството на закона. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Jintegraw fil-post tax-xogħol, gradwati żgħażagħ, biex jarmawhom b’għarfien u għodod tekniċi u prattiċi, f’kuntest reali ta’ xogħol, u jipprovdulhom ħiliet oġġettivi u konkreti, biex jiffaċilitaw id-dħul tagħhom fis-suq tax-xogħol b’suċċess. Min-naħa l-oħra, jippromwovu l-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni billi jimmassimizzaw ir-riżorsi eżistenti sabiex iċ-ċittadin ikun dinjituż bħala element integrali ta’ stat tad-dritt. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Integrere unge kandidater på arbejdspladsen for at udstyre dem med viden og teknisk-praktiske værktøjer i en reel arbejdssammenhæng og give dem objektive og konkrete færdigheder for at lette deres indtræden på arbejdsmarkedet med succes.På den anden side fremmes livskvaliteten for befolkningen ved at maksimere de eksisterende ressourcer for at værdige borgeren som et integreret element i en retsstat. (Danish)
29 July 2022
0 references
Integrarea la locul de muncă, tinerii absolvenți, pentru a le dota cu cunoștințe și instrumente tehnico-practice, într-un context real al muncii, și pentru a le oferi competențe obiective și concrete, pentru a facilita intrarea lor pe piața muncii cu succes. Pe de altă parte, promovarea calității vieții populației prin maximizarea resurselor existente în vederea demnității cetățeanului ca element integrant al unui stat de drept. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Integrera unga utexaminerade på arbetsplatsen för att förse dem med kunskap och tekniska-praktiska verktyg, i ett verkligt arbetssammanhang, och förse dem med objektiva och konkreta färdigheter för att underlätta deras inträde på arbetsmarknaden på ett framgångsrikt sätt. Å andra sidan främja befolkningens livskvalitet genom att maximera befintliga resurser för att värdiga medborgarna som en integrerad del av en rättsstat. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Lamego
0 references
Identifiers
NORTE-06-3118-FSE-000033
0 references