Rehabilitation of the Housing Building of the Municipality of the Siege of Porto-1ª. Phase (Q2895792): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Porto-1’i piiramise omavalitsuse elamuehituse rehabiliteerimine. Etapp | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Porto-1-osios apgulties savivaldybės būsto pastato rekonstrukcija. Etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sanacija stambene zgrade Općine opsade Porto-1. Faza | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση του οικιστικού κτιρίου του Δήμου Πολιορκίας Πόρτο-1. Φάση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia bytovej budovy obce Obliehanie Porto – 1. Fáza | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Porton piirityksen kunnan asuntorakennuksen kunnostaminen. Vaihe | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja budynku mieszkalnego gminy oblężenia Porto-1. Etap | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Porto-1-i ostrom Önkormányzatának lakóépületének rehabilitációja. Szakasz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obnova bytové budovy obce obléhání Porto-1↑. Fáze | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ostas aplenkuma pašvaldības mājokļu ēkas atjaunošana. Posms | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú ar Fhoirgneamh Tithíochta an Bhardais de Léigear Porto-1°. Céim | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sanacija stanovanjske stavbe občine obleganje Porto-1φ. Faza | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на жилищната сграда на общината на обсадата на Порто-1. Фаза | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rijabilitazzjoni tal-Bini tad-Djar tal-Muniċipalità tal-Assedju ta’ Porto-1; Fażi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Istandsættelse af boligbyggeriet i kommunen Porto-1's belejring. Fase | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea clădirii de locuințe a municipalității din Asediul Porto-1. Fază | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaurering av bostadsbyggnaden i belägringen av Porto-1-kommunen. Fas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895792 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895792 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895792 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895792 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895792 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895792 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895792 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895792 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895792 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895792 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895792 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895792 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895792 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895792 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895792 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895792 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895792 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895792 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895792 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895792 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895792 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895792 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895792 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elanike elamis- ja mugavustingimuste parandamiseks hõlmab operatsioon Porto piiramise hoonete 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 ja 29 taastamist 286 eluruumis ning hoonetes 1, 2 ja 3 72 eluruumis. Rehabilitatsioon on suunatud erinevatele ehituselementidele, nimelt välimise ümbrikuga seotud elementidele ja õigeaegselt siseruumidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elanike elamis- ja mugavustingimuste parandamiseks hõlmab operatsioon Porto piiramise hoonete 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 ja 29 taastamist 286 eluruumis ning hoonetes 1, 2 ja 3 72 eluruumis. Rehabilitatsioon on suunatud erinevatele ehituselementidele, nimelt välimise ümbrikuga seotud elementidele ja õigeaegselt siseruumidele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elanike elamis- ja mugavustingimuste parandamiseks hõlmab operatsioon Porto piiramise hoonete 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 ja 29 taastamist 286 eluruumis ning hoonetes 1, 2 ja 3 72 eluruumis. Rehabilitatsioon on suunatud erinevatele ehituselementidele, nimelt välimise ümbrikuga seotud elementidele ja õigeaegselt siseruumidele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiant pagerinti gyventojų gyvenimo ir patogumo sąlygas, operacija apima Porto apgulties 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 ir 29 pastatų rekonstravimą 286 būstų rinkiniu ir 1, 2 ir 3 pastatus 72 būstų rinkinyje. Rekonstrukcija skirta skirtingiems konstrukcijos elementams, būtent elementams, susijusiems su išoriniu apvalkalu, o laiku – vidaus įrenginiams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant pagerinti gyventojų gyvenimo ir patogumo sąlygas, operacija apima Porto apgulties 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 ir 29 pastatų rekonstravimą 286 būstų rinkiniu ir 1, 2 ir 3 pastatus 72 būstų rinkinyje. Rekonstrukcija skirta skirtingiems konstrukcijos elementams, būtent elementams, susijusiems su išoriniu apvalkalu, o laiku – vidaus įrenginiams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant pagerinti gyventojų gyvenimo ir patogumo sąlygas, operacija apima Porto apgulties 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 ir 29 pastatų rekonstravimą 286 būstų rinkiniu ir 1, 2 ir 3 pastatus 72 būstų rinkinyje. Rekonstrukcija skirta skirtingiems konstrukcijos elementams, būtent elementams, susijusiems su išoriniu apvalkalu, o laiku – vidaus įrenginiams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S ciljem poboljšanja uvjeta stanovanja i udobnosti stanovnika, rad uključuje obnovu zgrada 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 i 29 opsade Porta, u setu od 286 stanova, te zgrada 1, 2 i 3 u setu od 72 stana. Sanacija je usmjerena na različite građevinske elemente, odnosno elemente povezane s vanjskom omotnicom i, na vrijeme, unutarnje instalacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S ciljem poboljšanja uvjeta stanovanja i udobnosti stanovnika, rad uključuje obnovu zgrada 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 i 29 opsade Porta, u setu od 286 stanova, te zgrada 1, 2 i 3 u setu od 72 stana. Sanacija je usmjerena na različite građevinske elemente, odnosno elemente povezane s vanjskom omotnicom i, na vrijeme, unutarnje instalacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S ciljem poboljšanja uvjeta stanovanja i udobnosti stanovnika, rad uključuje obnovu zgrada 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 i 29 opsade Porta, u setu od 286 stanova, te zgrada 1, 2 i 3 u setu od 72 stana. Sanacija je usmjerena na različite građevinske elemente, odnosno elemente povezane s vanjskom omotnicom i, na vrijeme, unutarnje instalacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με στόχο τη βελτίωση της κατοικησιμότητας και των συνθηκών άνεσης των κατοίκων, η επιχείρηση περιλαμβάνει την αποκατάσταση των κτιρίων 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 και 29 της Πολιορκίας του Πόρτο, σε σύνολο 286 κατοικιών και κτιρίων 1, 2 και 3, σε σύνολο 72 κατοικιών. Η αποκατάσταση αφορά τα διάφορα κατασκευαστικά στοιχεία, δηλαδή τα στοιχεία που συνδέονται με τον εξωτερικό φάκελο και, εγκαίρως, τις εσωτερικές εγκαταστάσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με στόχο τη βελτίωση της κατοικησιμότητας και των συνθηκών άνεσης των κατοίκων, η επιχείρηση περιλαμβάνει την αποκατάσταση των κτιρίων 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 και 29 της Πολιορκίας του Πόρτο, σε σύνολο 286 κατοικιών και κτιρίων 1, 2 και 3, σε σύνολο 72 κατοικιών. Η αποκατάσταση αφορά τα διάφορα κατασκευαστικά στοιχεία, δηλαδή τα στοιχεία που συνδέονται με τον εξωτερικό φάκελο και, εγκαίρως, τις εσωτερικές εγκαταστάσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με στόχο τη βελτίωση της κατοικησιμότητας και των συνθηκών άνεσης των κατοίκων, η επιχείρηση περιλαμβάνει την αποκατάσταση των κτιρίων 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 και 29 της Πολιορκίας του Πόρτο, σε σύνολο 286 κατοικιών και κτιρίων 1, 2 και 3, σε σύνολο 72 κατοικιών. Η αποκατάσταση αφορά τα διάφορα κατασκευαστικά στοιχεία, δηλαδή τα στοιχεία που συνδέονται με τον εξωτερικό φάκελο και, εγκαίρως, τις εσωτερικές εγκαταστάσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom zlepšiť obývateľnosť a komfortné podmienky obyvateľov, prevádzka zahŕňa rekonštrukciu budov 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 a 29 obliehania Porto v súbore 286 bytov a budov 1, 2 a 3 v súbore 72 bytov. Rehabilitácia je zameraná na rôzne stavebné prvky, konkrétne na prvky spojené s vonkajšou obálkou a včas na vnútorné inštalácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom zlepšiť obývateľnosť a komfortné podmienky obyvateľov, prevádzka zahŕňa rekonštrukciu budov 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 a 29 obliehania Porto v súbore 286 bytov a budov 1, 2 a 3 v súbore 72 bytov. Rehabilitácia je zameraná na rôzne stavebné prvky, konkrétne na prvky spojené s vonkajšou obálkou a včas na vnútorné inštalácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom zlepšiť obývateľnosť a komfortné podmienky obyvateľov, prevádzka zahŕňa rekonštrukciu budov 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 a 29 obliehania Porto v súbore 286 bytov a budov 1, 2 a 3 v súbore 72 bytov. Rehabilitácia je zameraná na rôzne stavebné prvky, konkrétne na prvky spojené s vonkajšou obálkou a včas na vnútorné inštalácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asukkaiden asumis- ja mukavuusolosuhteiden parantamiseksi toimenpide käsittää Porton piirityksen rakennusten 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 ja 29 rakennusten kunnostamisen 286 asunnossa ja rakennukset 1, 2 ja 3 72 asunnon sarjassa. Kunnostaminen kohdistuu eri rakennuselementteihin eli ulkokuoreen liittyviin elementteihin ja ajallaan sisätiloihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asukkaiden asumis- ja mukavuusolosuhteiden parantamiseksi toimenpide käsittää Porton piirityksen rakennusten 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 ja 29 rakennusten kunnostamisen 286 asunnossa ja rakennukset 1, 2 ja 3 72 asunnon sarjassa. Kunnostaminen kohdistuu eri rakennuselementteihin eli ulkokuoreen liittyviin elementteihin ja ajallaan sisätiloihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asukkaiden asumis- ja mukavuusolosuhteiden parantamiseksi toimenpide käsittää Porton piirityksen rakennusten 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 ja 29 rakennusten kunnostamisen 286 asunnossa ja rakennukset 1, 2 ja 3 72 asunnon sarjassa. Kunnostaminen kohdistuu eri rakennuselementteihin eli ulkokuoreen liittyviin elementteihin ja ajallaan sisätiloihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu poprawy warunków mieszkaniowych i komfortowych mieszkańców, operacja obejmuje remont budynków 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 i 29 oblężenia Porto, w zestawie 286 mieszkań oraz budynków 1, 2 i 3, w zestawie 72 mieszkań. Renowacja ma na celu różne elementy konstrukcyjne, a mianowicie elementy związane z zewnętrzną kopertą oraz, na czas, instalacje wewnętrzne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu poprawy warunków mieszkaniowych i komfortowych mieszkańców, operacja obejmuje remont budynków 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 i 29 oblężenia Porto, w zestawie 286 mieszkań oraz budynków 1, 2 i 3, w zestawie 72 mieszkań. Renowacja ma na celu różne elementy konstrukcyjne, a mianowicie elementy związane z zewnętrzną kopertą oraz, na czas, instalacje wewnętrzne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu poprawy warunków mieszkaniowych i komfortowych mieszkańców, operacja obejmuje remont budynków 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 i 29 oblężenia Porto, w zestawie 286 mieszkań oraz budynków 1, 2 i 3, w zestawie 72 mieszkań. Renowacja ma na celu różne elementy konstrukcyjne, a mianowicie elementy związane z zewnętrzną kopertą oraz, na czas, instalacje wewnętrzne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A lakosok lakhatóságának és kényelmének javítása érdekében a művelet magában foglalja a Porto ostrom 4., 11., 12., 14., 15., 18., 23., 25., 27., 28. és 29. épületének felújítását 286 lakásban, valamint az 1., 2. és 3. épület 72 lakásban történő felújítását. A rehabilitáció a különböző építési elemekre irányul, nevezetesen a külső burkolathoz kapcsolódó elemekre és időben a beltéri berendezésekre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A lakosok lakhatóságának és kényelmének javítása érdekében a művelet magában foglalja a Porto ostrom 4., 11., 12., 14., 15., 18., 23., 25., 27., 28. és 29. épületének felújítását 286 lakásban, valamint az 1., 2. és 3. épület 72 lakásban történő felújítását. A rehabilitáció a különböző építési elemekre irányul, nevezetesen a külső burkolathoz kapcsolódó elemekre és időben a beltéri berendezésekre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A lakosok lakhatóságának és kényelmének javítása érdekében a művelet magában foglalja a Porto ostrom 4., 11., 12., 14., 15., 18., 23., 25., 27., 28. és 29. épületének felújítását 286 lakásban, valamint az 1., 2. és 3. épület 72 lakásban történő felújítását. A rehabilitáció a különböző építési elemekre irányul, nevezetesen a külső burkolathoz kapcsolódó elemekre és időben a beltéri berendezésekre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cílem zlepšit obyvatelnost a pohodlí obyvatel, operace zahrnuje obnovu budov 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 a 29 obléhání Porto, v souboru 286 bytů, a budovy 1, 2 a 3, v sadě 72 bytů. Rekonstrukce je zaměřena na různé konstrukční prvky, a to prvky spojené s vnějším pláštěm a včas vnitřní instalace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem zlepšit obyvatelnost a pohodlí obyvatel, operace zahrnuje obnovu budov 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 a 29 obléhání Porto, v souboru 286 bytů, a budovy 1, 2 a 3, v sadě 72 bytů. Rekonstrukce je zaměřena na různé konstrukční prvky, a to prvky spojené s vnějším pláštěm a včas vnitřní instalace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem zlepšit obyvatelnost a pohodlí obyvatel, operace zahrnuje obnovu budov 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 a 29 obléhání Porto, v souboru 286 bytů, a budovy 1, 2 a 3, v sadě 72 bytů. Rekonstrukce je zaměřena na různé konstrukční prvky, a to prvky spojené s vnějším pláštěm a včas vnitřní instalace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai uzlabotu iedzīvotāju apdzīvojamības un komforta apstākļus, darbība ietver Porto aplenkuma 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 un 29 ēku rehabilitāciju 286 mājokļos un 1., 2. un 3. ēku 72 mājokļu komplektā. Rehabilitācija ir vērsta uz dažādiem konstrukcijas elementiem, proti, elementiem, kas saistīti ar ārējo apvalku un savlaicīgi — iekštelpu instalācijām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai uzlabotu iedzīvotāju apdzīvojamības un komforta apstākļus, darbība ietver Porto aplenkuma 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 un 29 ēku rehabilitāciju 286 mājokļos un 1., 2. un 3. ēku 72 mājokļu komplektā. Rehabilitācija ir vērsta uz dažādiem konstrukcijas elementiem, proti, elementiem, kas saistīti ar ārējo apvalku un savlaicīgi — iekštelpu instalācijām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai uzlabotu iedzīvotāju apdzīvojamības un komforta apstākļus, darbība ietver Porto aplenkuma 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 un 29 ēku rehabilitāciju 286 mājokļos un 1., 2. un 3. ēku 72 mājokļu komplektā. Rehabilitācija ir vērsta uz dažādiem konstrukcijas elementiem, proti, elementiem, kas saistīti ar ārējo apvalku un savlaicīgi — iekštelpu instalācijām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’fhonn feabhas a chur ar choinníollacha cónaitheachta agus chompord na gcónaitheoirí, áirítear leis an oibríocht athshlánú Foirgneamh 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 agus 29 de Léigear Porto, i sraith de 286 teaghaisí, agus foirgnimh 1, 2 agus 3, i sraith 72 teaghaisí. Tá athshlánú dírithe ar na heilimintí tógála éagsúla, eadhon eilimintí a bhaineann leis an gclúdach seachtrach agus, ar an am, suiteálacha faoi dhíon. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn feabhas a chur ar choinníollacha cónaitheachta agus chompord na gcónaitheoirí, áirítear leis an oibríocht athshlánú Foirgneamh 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 agus 29 de Léigear Porto, i sraith de 286 teaghaisí, agus foirgnimh 1, 2 agus 3, i sraith 72 teaghaisí. Tá athshlánú dírithe ar na heilimintí tógála éagsúla, eadhon eilimintí a bhaineann leis an gclúdach seachtrach agus, ar an am, suiteálacha faoi dhíon. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn feabhas a chur ar choinníollacha cónaitheachta agus chompord na gcónaitheoirí, áirítear leis an oibríocht athshlánú Foirgneamh 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 agus 29 de Léigear Porto, i sraith de 286 teaghaisí, agus foirgnimh 1, 2 agus 3, i sraith 72 teaghaisí. Tá athshlánú dírithe ar na heilimintí tógála éagsúla, eadhon eilimintí a bhaineann leis an gclúdach seachtrach agus, ar an am, suiteálacha faoi dhíon. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi izboljšali pogoje bivanja in udobja prebivalcev, operacija vključuje sanacijo stavb 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 in 29 obleganja Porta v nizu 286 stanovanj in zgradb 1, 2 in 3 v nizu 72 stanovanj. Sanacija je namenjena različnim gradbenim elementom, in sicer elementom, povezanim z zunanjo ovojnico, in pravočasno notranjim instalacijam. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi izboljšali pogoje bivanja in udobja prebivalcev, operacija vključuje sanacijo stavb 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 in 29 obleganja Porta v nizu 286 stanovanj in zgradb 1, 2 in 3 v nizu 72 stanovanj. Sanacija je namenjena različnim gradbenim elementom, in sicer elementom, povezanim z zunanjo ovojnico, in pravočasno notranjim instalacijam. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi izboljšali pogoje bivanja in udobja prebivalcev, operacija vključuje sanacijo stavb 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 in 29 obleganja Porta v nizu 286 stanovanj in zgradb 1, 2 in 3 v nizu 72 stanovanj. Sanacija je namenjena različnim gradbenim elementom, in sicer elementom, povezanim z zunanjo ovojnico, in pravočasno notranjim instalacijam. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С цел подобряване на условията за обитаване и комфорт на обитателите, операцията включва рехабилитация на сгради 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 и 29 от обсадата на Порто в комплекс от 286 жилища и сгради 1, 2 и 3, в комплект от 72 жилища. Рехабилитацията е насочена към различните строителни елементи, а именно елементи, свързани с външната обвивка и, навреме, към вътрешни инсталации. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С цел подобряване на условията за обитаване и комфорт на обитателите, операцията включва рехабилитация на сгради 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 и 29 от обсадата на Порто в комплекс от 286 жилища и сгради 1, 2 и 3, в комплект от 72 жилища. Рехабилитацията е насочена към различните строителни елементи, а именно елементи, свързани с външната обвивка и, навреме, към вътрешни инсталации. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С цел подобряване на условията за обитаване и комфорт на обитателите, операцията включва рехабилитация на сгради 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 и 29 от обсадата на Порто в комплекс от 286 жилища и сгради 1, 2 и 3, в комплект от 72 жилища. Рехабилитацията е насочена към различните строителни елементи, а именно елементи, свързани с външната обвивка и, навреме, към вътрешни инсталации. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bil-għan li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà u l-kumdità tar-residenti, l-operazzjoni tinkludi r-riabilitazzjoni tal-Bini 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 u 29 tal-Assedju ta’ Porto, f’sett ta’ 286 abitazzjoni, u bini 1, 2 u 3, f’sett ta’ 72 abitazzjoni. Ir-riabilitazzjoni hija mmirata lejn l-elementi differenti tal-kostruzzjoni, jiġifieri l-elementi assoċjati mal-envelop estern u, fil-ħin, l-installazzjonijiet fuq ġewwa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-għan li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà u l-kumdità tar-residenti, l-operazzjoni tinkludi r-riabilitazzjoni tal-Bini 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 u 29 tal-Assedju ta’ Porto, f’sett ta’ 286 abitazzjoni, u bini 1, 2 u 3, f’sett ta’ 72 abitazzjoni. Ir-riabilitazzjoni hija mmirata lejn l-elementi differenti tal-kostruzzjoni, jiġifieri l-elementi assoċjati mal-envelop estern u, fil-ħin, l-installazzjonijiet fuq ġewwa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-għan li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà u l-kumdità tar-residenti, l-operazzjoni tinkludi r-riabilitazzjoni tal-Bini 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 u 29 tal-Assedju ta’ Porto, f’sett ta’ 286 abitazzjoni, u bini 1, 2 u 3, f’sett ta’ 72 abitazzjoni. Ir-riabilitazzjoni hija mmirata lejn l-elementi differenti tal-kostruzzjoni, jiġifieri l-elementi assoċjati mal-envelop estern u, fil-ħin, l-installazzjonijiet fuq ġewwa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med henblik på at forbedre beboernes beboelighed og komfort omfatter operationen renovering af bygning 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 og 29 i belejringen af Porto i et sæt af 286 boliger og bygning 1, 2 og 3 i et sæt af 72 boliger. Rehabilitering er rettet mod de forskellige konstruktionselementer, nemlig elementer i forbindelse med den ydre kuvert og, til tiden, indendørs installationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at forbedre beboernes beboelighed og komfort omfatter operationen renovering af bygning 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 og 29 i belejringen af Porto i et sæt af 286 boliger og bygning 1, 2 og 3 i et sæt af 72 boliger. Rehabilitering er rettet mod de forskellige konstruktionselementer, nemlig elementer i forbindelse med den ydre kuvert og, til tiden, indendørs installationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at forbedre beboernes beboelighed og komfort omfatter operationen renovering af bygning 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 og 29 i belejringen af Porto i et sæt af 286 boliger og bygning 1, 2 og 3 i et sæt af 72 boliger. Rehabilitering er rettet mod de forskellige konstruktionselementer, nemlig elementer i forbindelse med den ydre kuvert og, til tiden, indendørs installationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cu scopul de a îmbunătăți condițiile de locuire și confort ale locuitorilor, operațiunea include reabilitarea clădirilor 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 și 29 din Asediul Porto, într-un set de 286 de locuințe, și a clădirilor 1, 2 și 3, într-un set de 72 de locuințe. Reabilitarea vizează diferitele elemente de construcție, și anume elementele asociate cu anvelopa exterioară și, la timp, instalațiile interioare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cu scopul de a îmbunătăți condițiile de locuire și confort ale locuitorilor, operațiunea include reabilitarea clădirilor 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 și 29 din Asediul Porto, într-un set de 286 de locuințe, și a clădirilor 1, 2 și 3, într-un set de 72 de locuințe. Reabilitarea vizează diferitele elemente de construcție, și anume elementele asociate cu anvelopa exterioară și, la timp, instalațiile interioare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cu scopul de a îmbunătăți condițiile de locuire și confort ale locuitorilor, operațiunea include reabilitarea clădirilor 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 și 29 din Asediul Porto, într-un set de 286 de locuințe, și a clădirilor 1, 2 și 3, într-un set de 72 de locuințe. Reabilitarea vizează diferitele elemente de construcție, și anume elementele asociate cu anvelopa exterioară și, la timp, instalațiile interioare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I syfte att förbättra invånarnas boende- och komfortförhållanden omfattar verksamheten renovering av byggnaderna 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 och 29 i belägringen av Porto, i en uppsättning av 286 bostäder och byggnaderna 1, 2 och 3, i en uppsättning av 72 bostäder. Rehabiliteringen är inriktad på de olika konstruktionselementen, nämligen element som är förknippade med det yttre kuvertet och, i tid, inomhusinstallationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I syfte att förbättra invånarnas boende- och komfortförhållanden omfattar verksamheten renovering av byggnaderna 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 och 29 i belägringen av Porto, i en uppsättning av 286 bostäder och byggnaderna 1, 2 och 3, i en uppsättning av 72 bostäder. Rehabiliteringen är inriktad på de olika konstruktionselementen, nämligen element som är förknippade med det yttre kuvertet och, i tid, inomhusinstallationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I syfte att förbättra invånarnas boende- och komfortförhållanden omfattar verksamheten renovering av byggnaderna 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 och 29 i belägringen av Porto, i en uppsättning av 286 bostäder och byggnaderna 1, 2 och 3, i en uppsättning av 72 bostäder. Rehabiliteringen är inriktad på de olika konstruktionselementen, nämligen element som är förknippade med det yttre kuvertet och, i tid, inomhusinstallationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:08, 29 July 2022
Project Q2895792 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Housing Building of the Municipality of the Siege of Porto-1ª. Phase |
Project Q2895792 in Portugal |
Statements
4,866,850.0 Euro
0 references
5,725,706.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 May 2021
0 references
MUNICIPIO DO PORTO
0 references
41°9'15.84"N, 8°34'30.11"W
0 references
Com o objetivo de melhorar as condições de habitabilidade e de conforto dos residentes, a operação compreende a reabilitação dos Edifícios 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 e 29 do Cerco Porto, num conjunto de 286 habitações, e dos edifícios 1, 2 e 3, num conjunto de 72 habitações. A reabilitação dirige-se aos diferentes elementos de construção, nomeadamente, elementos associados ao envelope exterior e, pontualmente, a instalações interiores. (Portuguese)
0 references
With the aim of improving the habitability and comfort conditions of residents, the operation includes the rehabilitation of Buildings 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 and 29 of the Siege of Porto, in a set of 286 dwellings, and buildings 1, 2 and 3, in a set of 72 dwellings. Rehabilitation is aimed at the different construction elements, namely elements associated with the outer envelope and, on time, indoor installations. (English)
8 July 2021
0 references
Afin d’améliorer les conditions de vie et le confort des résidents, l’opération comprend la réhabilitation des bâtiments 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 et 29 de Cerco Porto, dans un ensemble de 286 logements, et des bâtiments 1, 2 et 3, dans un ensemble de 72 logements. La réhabilitation vise les différents éléments du bâtiment, à savoir les éléments associés à l’enveloppe extérieure et, occasionnellement, aux installations internes. (French)
5 December 2021
0 references
Um die Lebensbedingungen und den Komfort der Bewohner zu verbessern, umfasst die Operation die Sanierung der Gebäude 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 und 29 von Cerco Porto in einer Reihe von 286 Wohnungen und Gebäude 1, 2 und 3 in einer Reihe von 72 Wohnungen. Die Sanierung richtet sich an die verschiedenen Gebäudeelemente, d. h. die Elemente, die mit der äußeren Hülle und gelegentlich internen Installationen verbunden sind. (German)
13 December 2021
0 references
Om de levensomstandigheden en het comfort van de bewoners te verbeteren, omvat de operatie de renovatie van Gebouwen 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 en 29 van Cerco Porto, in een reeks van 286 woningen, en gebouwen 1, 2 en 3, in een set van 72 woningen. De rehabilitatie is gericht op de verschillende bouwelementen, namelijk elementen die verband houden met de buitenste enveloppe en, af en toe, interne installaties. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Al fine di migliorare le condizioni di vita e il comfort dei residenti, l'operazione comprende la riabilitazione degli edifici 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 e 29 di Cerco Porto, in un insieme di 286 abitazioni, e degli edifici 1, 2 e 3, in un insieme di 72 abitazioni. La riabilitazione è rivolta ai vari elementi edilizi, ossia agli elementi associati all'involucro esterno e, occasionalmente, alle installazioni interne. (Italian)
17 January 2022
0 references
Para mejorar las condiciones de vida y el confort de los residentes, la operación incluye la rehabilitación de los edificios 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 y 29 de Cerco Porto, en un conjunto de 286 viviendas, y los edificios 1, 2 y 3, en un conjunto de 72 viviendas. La rehabilitación se dirige a los diversos elementos del edificio, a saber, los elementos asociados con la envolvente exterior y, en ocasiones, las instalaciones internas. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Elanike elamis- ja mugavustingimuste parandamiseks hõlmab operatsioon Porto piiramise hoonete 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 ja 29 taastamist 286 eluruumis ning hoonetes 1, 2 ja 3 72 eluruumis. Rehabilitatsioon on suunatud erinevatele ehituselementidele, nimelt välimise ümbrikuga seotud elementidele ja õigeaegselt siseruumidele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Siekiant pagerinti gyventojų gyvenimo ir patogumo sąlygas, operacija apima Porto apgulties 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 ir 29 pastatų rekonstravimą 286 būstų rinkiniu ir 1, 2 ir 3 pastatus 72 būstų rinkinyje. Rekonstrukcija skirta skirtingiems konstrukcijos elementams, būtent elementams, susijusiems su išoriniu apvalkalu, o laiku – vidaus įrenginiams. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
S ciljem poboljšanja uvjeta stanovanja i udobnosti stanovnika, rad uključuje obnovu zgrada 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 i 29 opsade Porta, u setu od 286 stanova, te zgrada 1, 2 i 3 u setu od 72 stana. Sanacija je usmjerena na različite građevinske elemente, odnosno elemente povezane s vanjskom omotnicom i, na vrijeme, unutarnje instalacije. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με στόχο τη βελτίωση της κατοικησιμότητας και των συνθηκών άνεσης των κατοίκων, η επιχείρηση περιλαμβάνει την αποκατάσταση των κτιρίων 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 και 29 της Πολιορκίας του Πόρτο, σε σύνολο 286 κατοικιών και κτιρίων 1, 2 και 3, σε σύνολο 72 κατοικιών. Η αποκατάσταση αφορά τα διάφορα κατασκευαστικά στοιχεία, δηλαδή τα στοιχεία που συνδέονται με τον εξωτερικό φάκελο και, εγκαίρως, τις εσωτερικές εγκαταστάσεις. (Greek)
29 July 2022
0 references
S cieľom zlepšiť obývateľnosť a komfortné podmienky obyvateľov, prevádzka zahŕňa rekonštrukciu budov 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 a 29 obliehania Porto v súbore 286 bytov a budov 1, 2 a 3 v súbore 72 bytov. Rehabilitácia je zameraná na rôzne stavebné prvky, konkrétne na prvky spojené s vonkajšou obálkou a včas na vnútorné inštalácie. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Asukkaiden asumis- ja mukavuusolosuhteiden parantamiseksi toimenpide käsittää Porton piirityksen rakennusten 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 ja 29 rakennusten kunnostamisen 286 asunnossa ja rakennukset 1, 2 ja 3 72 asunnon sarjassa. Kunnostaminen kohdistuu eri rakennuselementteihin eli ulkokuoreen liittyviin elementteihin ja ajallaan sisätiloihin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W celu poprawy warunków mieszkaniowych i komfortowych mieszkańców, operacja obejmuje remont budynków 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 i 29 oblężenia Porto, w zestawie 286 mieszkań oraz budynków 1, 2 i 3, w zestawie 72 mieszkań. Renowacja ma na celu różne elementy konstrukcyjne, a mianowicie elementy związane z zewnętrzną kopertą oraz, na czas, instalacje wewnętrzne. (Polish)
29 July 2022
0 references
A lakosok lakhatóságának és kényelmének javítása érdekében a művelet magában foglalja a Porto ostrom 4., 11., 12., 14., 15., 18., 23., 25., 27., 28. és 29. épületének felújítását 286 lakásban, valamint az 1., 2. és 3. épület 72 lakásban történő felújítását. A rehabilitáció a különböző építési elemekre irányul, nevezetesen a külső burkolathoz kapcsolódó elemekre és időben a beltéri berendezésekre. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S cílem zlepšit obyvatelnost a pohodlí obyvatel, operace zahrnuje obnovu budov 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 a 29 obléhání Porto, v souboru 286 bytů, a budovy 1, 2 a 3, v sadě 72 bytů. Rekonstrukce je zaměřena na různé konstrukční prvky, a to prvky spojené s vnějším pláštěm a včas vnitřní instalace. (Czech)
29 July 2022
0 references
Lai uzlabotu iedzīvotāju apdzīvojamības un komforta apstākļus, darbība ietver Porto aplenkuma 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 un 29 ēku rehabilitāciju 286 mājokļos un 1., 2. un 3. ēku 72 mājokļu komplektā. Rehabilitācija ir vērsta uz dažādiem konstrukcijas elementiem, proti, elementiem, kas saistīti ar ārējo apvalku un savlaicīgi — iekštelpu instalācijām. (Latvian)
29 July 2022
0 references
D’fhonn feabhas a chur ar choinníollacha cónaitheachta agus chompord na gcónaitheoirí, áirítear leis an oibríocht athshlánú Foirgneamh 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 agus 29 de Léigear Porto, i sraith de 286 teaghaisí, agus foirgnimh 1, 2 agus 3, i sraith 72 teaghaisí. Tá athshlánú dírithe ar na heilimintí tógála éagsúla, eadhon eilimintí a bhaineann leis an gclúdach seachtrach agus, ar an am, suiteálacha faoi dhíon. (Irish)
29 July 2022
0 references
Da bi izboljšali pogoje bivanja in udobja prebivalcev, operacija vključuje sanacijo stavb 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 in 29 obleganja Porta v nizu 286 stanovanj in zgradb 1, 2 in 3 v nizu 72 stanovanj. Sanacija je namenjena različnim gradbenim elementom, in sicer elementom, povezanim z zunanjo ovojnico, in pravočasno notranjim instalacijam. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С цел подобряване на условията за обитаване и комфорт на обитателите, операцията включва рехабилитация на сгради 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 и 29 от обсадата на Порто в комплекс от 286 жилища и сгради 1, 2 и 3, в комплект от 72 жилища. Рехабилитацията е насочена към различните строителни елементи, а именно елементи, свързани с външната обвивка и, навреме, към вътрешни инсталации. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Bil-għan li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà u l-kumdità tar-residenti, l-operazzjoni tinkludi r-riabilitazzjoni tal-Bini 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 u 29 tal-Assedju ta’ Porto, f’sett ta’ 286 abitazzjoni, u bini 1, 2 u 3, f’sett ta’ 72 abitazzjoni. Ir-riabilitazzjoni hija mmirata lejn l-elementi differenti tal-kostruzzjoni, jiġifieri l-elementi assoċjati mal-envelop estern u, fil-ħin, l-installazzjonijiet fuq ġewwa. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med henblik på at forbedre beboernes beboelighed og komfort omfatter operationen renovering af bygning 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 og 29 i belejringen af Porto i et sæt af 286 boliger og bygning 1, 2 og 3 i et sæt af 72 boliger. Rehabilitering er rettet mod de forskellige konstruktionselementer, nemlig elementer i forbindelse med den ydre kuvert og, til tiden, indendørs installationer. (Danish)
29 July 2022
0 references
Cu scopul de a îmbunătăți condițiile de locuire și confort ale locuitorilor, operațiunea include reabilitarea clădirilor 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 și 29 din Asediul Porto, într-un set de 286 de locuințe, și a clădirilor 1, 2 și 3, într-un set de 72 de locuințe. Reabilitarea vizează diferitele elemente de construcție, și anume elementele asociate cu anvelopa exterioară și, la timp, instalațiile interioare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
I syfte att förbättra invånarnas boende- och komfortförhållanden omfattar verksamheten renovering av byggnaderna 4, 11, 12, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 28 och 29 i belägringen av Porto, i en uppsättning av 286 bostäder och byggnaderna 1, 2 och 3, i en uppsättning av 72 bostäder. Rehabiliteringen är inriktad på de olika konstruktionselementen, nämligen element som är förknippade med det yttre kuvertet och, i tid, inomhusinstallationer. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Porto, Campanhã
0 references
Identifiers
NORTE-05-4943-FEDER-000045
0 references