Rehabilitation of Public Buildings: White House of Gramido (Q2895731): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avalike hoonete rehabiliteerimine: Gramido valge maja | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešųjų pastatų rekonstrukcija: Gramido baltieji rūmai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sanacija javnih zgrada: Bijela kuća Gramido | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση δημόσιων κτιρίων: Λευκός Οίκος του Gramido | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova verejných budov: Biely dom Gramido | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten rakennusten kunnostaminen: Gramidon valkoinen talo | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekultywacja budynków publicznych: Biały Dom Gramido | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Középületek rehabilitációja: Gramido Fehér Háza | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obnova veřejných budov: Bílý dům Gramido | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko ēku atjaunošana: Gramido baltā māja | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foirgnimh Phoiblí a Athshlánú: Teach Bán Gramido | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sanacija javnih stavb: Bela hiša Gramido | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на обществени сгради: Белият дом на Грамидо | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni ta’ Bini Pubbliku: Il-Kamra l-Bajda ta’ Gramido | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering af offentlige bygninger: Det Hvide Hus af Gramido | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea clădirilor publice: Casa Albă din Gramido | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Upprustning av offentliga byggnader: Vita huset av Gramido | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895731 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895731 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895731 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895731 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895731 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895731 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895731 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895731 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895731 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895731 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895731 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895731 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895731 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895731 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895731 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895731 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895731 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895731 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895731 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895731 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895731 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895731 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895731 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gramido Valgel Majal on praegu hoones mitmeid nõrkusi ja anomaaliaid ning investeeringud selle taastamisse on hädavajalikud. Sellega seoses on selle eesmärk aidata kaasa linnakeskkonna ja linna kuvandi parandamisele, linna taaselustamisele ning linna kvaliteedi ja kohalike maastike edendamisele aitab kaasa piirkonna ümberkorraldamisele ja elanikkonna heaolu suurendamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gramido Valgel Majal on praegu hoones mitmeid nõrkusi ja anomaaliaid ning investeeringud selle taastamisse on hädavajalikud. Sellega seoses on selle eesmärk aidata kaasa linnakeskkonna ja linna kuvandi parandamisele, linna taaselustamisele ning linna kvaliteedi ja kohalike maastike edendamisele aitab kaasa piirkonna ümberkorraldamisele ja elanikkonna heaolu suurendamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gramido Valgel Majal on praegu hoones mitmeid nõrkusi ja anomaaliaid ning investeeringud selle taastamisse on hädavajalikud. Sellega seoses on selle eesmärk aidata kaasa linnakeskkonna ja linna kuvandi parandamisele, linna taaselustamisele ning linna kvaliteedi ja kohalike maastike edendamisele aitab kaasa piirkonna ümberkorraldamisele ja elanikkonna heaolu suurendamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Gramido“ baltieji rūmai šiuo metu turi daug trūkumų ir anomalijų pastate, o investicijos į jo atkūrimą yra būtinos. Šia prasme ja siekiama prisidėti prie savivaldybės aplinkos ir miesto įvaizdžio gerinimo, atgaivinti miestą ir skatinti miesto kokybę bei kraštovaizdį, prisidedant prie teritorijos pertvarkymo ir gyventojų gerovės didinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Gramido“ baltieji rūmai šiuo metu turi daug trūkumų ir anomalijų pastate, o investicijos į jo atkūrimą yra būtinos. Šia prasme ja siekiama prisidėti prie savivaldybės aplinkos ir miesto įvaizdžio gerinimo, atgaivinti miestą ir skatinti miesto kokybę bei kraštovaizdį, prisidedant prie teritorijos pertvarkymo ir gyventojų gerovės didinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Gramido“ baltieji rūmai šiuo metu turi daug trūkumų ir anomalijų pastate, o investicijos į jo atkūrimą yra būtinos. Šia prasme ja siekiama prisidėti prie savivaldybės aplinkos ir miesto įvaizdžio gerinimo, atgaivinti miestą ir skatinti miesto kokybę bei kraštovaizdį, prisidedant prie teritorijos pertvarkymo ir gyventojų gerovės didinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bijela kuća Gramida trenutačno ima brojne slabosti i anomalije u zgradi, a ulaganje u njezinu obnovu od ključne je važnosti. U tom smislu, cilj joj je doprinijeti poboljšanju okoliša i urbanog imidža općine, revitalizaciji grada i promicanju urbane kvalitete i lokalnog krajolika doprinosi restrukturiranju teritorija i poboljšanju dobrobiti stanovništva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bijela kuća Gramida trenutačno ima brojne slabosti i anomalije u zgradi, a ulaganje u njezinu obnovu od ključne je važnosti. U tom smislu, cilj joj je doprinijeti poboljšanju okoliša i urbanog imidža općine, revitalizaciji grada i promicanju urbane kvalitete i lokalnog krajolika doprinosi restrukturiranju teritorija i poboljšanju dobrobiti stanovništva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bijela kuća Gramida trenutačno ima brojne slabosti i anomalije u zgradi, a ulaganje u njezinu obnovu od ključne je važnosti. U tom smislu, cilj joj je doprinijeti poboljšanju okoliša i urbanog imidža općine, revitalizaciji grada i promicanju urbane kvalitete i lokalnog krajolika doprinosi restrukturiranju teritorija i poboljšanju dobrobiti stanovništva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο Λευκός Οίκος του Gramido έχει επί του παρόντος πολλές αδυναμίες και ανωμαλίες στο κτίριο, και οι επενδύσεις για την αποκατάστασή του είναι απαραίτητες. Υπό την έννοια αυτή, αποσκοπεί στη βελτίωση του περιβάλλοντος και της αστικής εικόνας του δήμου, στην αναζωογόνηση της πόλης και στην προώθηση της ποιότητας των αστικών και τοπικών τοπίων, συμβάλλει στην αναδιάρθρωση της περιοχής και στην ενίσχυση της ευημερίας του πληθυσμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο Λευκός Οίκος του Gramido έχει επί του παρόντος πολλές αδυναμίες και ανωμαλίες στο κτίριο, και οι επενδύσεις για την αποκατάστασή του είναι απαραίτητες. Υπό την έννοια αυτή, αποσκοπεί στη βελτίωση του περιβάλλοντος και της αστικής εικόνας του δήμου, στην αναζωογόνηση της πόλης και στην προώθηση της ποιότητας των αστικών και τοπικών τοπίων, συμβάλλει στην αναδιάρθρωση της περιοχής και στην ενίσχυση της ευημερίας του πληθυσμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο Λευκός Οίκος του Gramido έχει επί του παρόντος πολλές αδυναμίες και ανωμαλίες στο κτίριο, και οι επενδύσεις για την αποκατάστασή του είναι απαραίτητες. Υπό την έννοια αυτή, αποσκοπεί στη βελτίωση του περιβάλλοντος και της αστικής εικόνας του δήμου, στην αναζωογόνηση της πόλης και στην προώθηση της ποιότητας των αστικών και τοπικών τοπίων, συμβάλλει στην αναδιάρθρωση της περιοχής και στην ενίσχυση της ευημερίας του πληθυσμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biely dom Gramido má v súčasnosti mnohé nedostatky a anomálie v budove a investície do jej obnovy sú nevyhnutné. V tomto zmysle má prispieť k zlepšeniu životného prostredia a mestského imidžu obce, oživeniu mesta a podpore kvality miest a miestnej krajiny prispieva k reštrukturalizácii územia a k zlepšeniu blahobytu obyvateľstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biely dom Gramido má v súčasnosti mnohé nedostatky a anomálie v budove a investície do jej obnovy sú nevyhnutné. V tomto zmysle má prispieť k zlepšeniu životného prostredia a mestského imidžu obce, oživeniu mesta a podpore kvality miest a miestnej krajiny prispieva k reštrukturalizácii územia a k zlepšeniu blahobytu obyvateľstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biely dom Gramido má v súčasnosti mnohé nedostatky a anomálie v budove a investície do jej obnovy sú nevyhnutné. V tomto zmysle má prispieť k zlepšeniu životného prostredia a mestského imidžu obce, oživeniu mesta a podpore kvality miest a miestnej krajiny prispieva k reštrukturalizácii územia a k zlepšeniu blahobytu obyvateľstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gramidon Valkoisessa talossa on tällä hetkellä lukuisia heikkouksia ja poikkeavuuksia rakennuksessa, ja investoinnit sen kunnostamiseen ovat olennaisen tärkeitä. Sen tarkoituksena on edistää ympäristön ja kunnan kaupunkikuvan parantamista, elvyttää kaupunkia ja edistää kaupunkien laatua ja paikallisia maisemia, edistää alueen rakenneuudistusta ja parantaa väestön hyvinvointia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gramidon Valkoisessa talossa on tällä hetkellä lukuisia heikkouksia ja poikkeavuuksia rakennuksessa, ja investoinnit sen kunnostamiseen ovat olennaisen tärkeitä. Sen tarkoituksena on edistää ympäristön ja kunnan kaupunkikuvan parantamista, elvyttää kaupunkia ja edistää kaupunkien laatua ja paikallisia maisemia, edistää alueen rakenneuudistusta ja parantaa väestön hyvinvointia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gramidon Valkoisessa talossa on tällä hetkellä lukuisia heikkouksia ja poikkeavuuksia rakennuksessa, ja investoinnit sen kunnostamiseen ovat olennaisen tärkeitä. Sen tarkoituksena on edistää ympäristön ja kunnan kaupunkikuvan parantamista, elvyttää kaupunkia ja edistää kaupunkien laatua ja paikallisia maisemia, edistää alueen rakenneuudistusta ja parantaa väestön hyvinvointia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biały Dom Gramido ma obecnie wiele słabości i anomalii w budynku, a inwestycje w jego rekultywację są niezbędne. W tym sensie ma on przyczynić się do poprawy stanu środowiska i miejskiego wizerunku gminy, rewitalizacji miasta oraz promowania jakości miast i krajobrazów lokalnych przyczynia się do restrukturyzacji terytorium i poprawy dobrobytu ludności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biały Dom Gramido ma obecnie wiele słabości i anomalii w budynku, a inwestycje w jego rekultywację są niezbędne. W tym sensie ma on przyczynić się do poprawy stanu środowiska i miejskiego wizerunku gminy, rewitalizacji miasta oraz promowania jakości miast i krajobrazów lokalnych przyczynia się do restrukturyzacji terytorium i poprawy dobrobytu ludności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biały Dom Gramido ma obecnie wiele słabości i anomalii w budynku, a inwestycje w jego rekultywację są niezbędne. W tym sensie ma on przyczynić się do poprawy stanu środowiska i miejskiego wizerunku gminy, rewitalizacji miasta oraz promowania jakości miast i krajobrazów lokalnych przyczynia się do restrukturyzacji terytorium i poprawy dobrobytu ludności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Gramido Fehér Házának jelenleg számos gyengesége és anomáliája van az épületben, és elengedhetetlen a rehabilitációba való beruházás. Ebben az értelemben az a cél, hogy hozzájáruljon a környezet és az önkormányzat városi arculatának javításához, újjáélessze a várost, és előmozdítsa a város minőségét és a helyi tájképet, hozzájárul a terület szerkezetátalakításához és a lakosság jólétének javításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Gramido Fehér Házának jelenleg számos gyengesége és anomáliája van az épületben, és elengedhetetlen a rehabilitációba való beruházás. Ebben az értelemben az a cél, hogy hozzájáruljon a környezet és az önkormányzat városi arculatának javításához, újjáélessze a várost, és előmozdítsa a város minőségét és a helyi tájképet, hozzájárul a terület szerkezetátalakításához és a lakosság jólétének javításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Gramido Fehér Házának jelenleg számos gyengesége és anomáliája van az épületben, és elengedhetetlen a rehabilitációba való beruházás. Ebben az értelemben az a cél, hogy hozzájáruljon a környezet és az önkormányzat városi arculatának javításához, újjáélessze a várost, és előmozdítsa a város minőségét és a helyi tájképet, hozzájárul a terület szerkezetátalakításához és a lakosság jólétének javításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bílý dům Gramida má v současné době četné nedostatky a anomálie v budově a investice do její obnovy jsou zásadní. V tomto smyslu má přispět ke zlepšení životního prostředí a městského obrazu obce, oživit město a podporovat kvalitu měst a místní krajinu, přispět k restrukturalizaci území a zlepšit životní podmínky obyvatelstva. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bílý dům Gramida má v současné době četné nedostatky a anomálie v budově a investice do její obnovy jsou zásadní. V tomto smyslu má přispět ke zlepšení životního prostředí a městského obrazu obce, oživit město a podporovat kvalitu měst a místní krajinu, přispět k restrukturalizaci území a zlepšit životní podmínky obyvatelstva. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bílý dům Gramida má v současné době četné nedostatky a anomálie v budově a investice do její obnovy jsou zásadní. V tomto smyslu má přispět ke zlepšení životního prostředí a městského obrazu obce, oživit město a podporovat kvalitu měst a místní krajinu, přispět k restrukturalizaci území a zlepšit životní podmínky obyvatelstva. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gramido Baltajā namā šobrīd ir daudz trūkumu un anomāliju ēkā, un ieguldījumi tās rehabilitācijā ir būtiski. Šajā ziņā tās mērķis ir veicināt vides un pilsētas tēla uzlabošanu, atdzīvinot pilsētu un veicinot pilsētu kvalitāti un vietējās ainavas, kas veicina teritorijas pārstrukturēšanu un iedzīvotāju labklājības uzlabošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gramido Baltajā namā šobrīd ir daudz trūkumu un anomāliju ēkā, un ieguldījumi tās rehabilitācijā ir būtiski. Šajā ziņā tās mērķis ir veicināt vides un pilsētas tēla uzlabošanu, atdzīvinot pilsētu un veicinot pilsētu kvalitāti un vietējās ainavas, kas veicina teritorijas pārstrukturēšanu un iedzīvotāju labklājības uzlabošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gramido Baltajā namā šobrīd ir daudz trūkumu un anomāliju ēkā, un ieguldījumi tās rehabilitācijā ir būtiski. Šajā ziņā tās mērķis ir veicināt vides un pilsētas tēla uzlabošanu, atdzīvinot pilsētu un veicinot pilsētu kvalitāti un vietējās ainavas, kas veicina teritorijas pārstrukturēšanu un iedzīvotāju labklājības uzlabošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá go leor laigí agus aimhrialtachtaí ag Teach Bán Gramido faoi láthair san fhoirgneamh, agus tá infheistíocht ina athshlánú riachtanach. Sa chiall seo, tá sé beartaithe cur le feabhas a chur ar an timpeallacht agus ar íomhá uirbeach an bhardais, an chathair a athbheochan agus cáilíocht uirbeach agus tírdhreacha áitiúla a chur chun cinn, cuireann sé le hathstruchtúrú na críche agus le feabhas a chur ar fholláine an phobail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá go leor laigí agus aimhrialtachtaí ag Teach Bán Gramido faoi láthair san fhoirgneamh, agus tá infheistíocht ina athshlánú riachtanach. Sa chiall seo, tá sé beartaithe cur le feabhas a chur ar an timpeallacht agus ar íomhá uirbeach an bhardais, an chathair a athbheochan agus cáilíocht uirbeach agus tírdhreacha áitiúla a chur chun cinn, cuireann sé le hathstruchtúrú na críche agus le feabhas a chur ar fholláine an phobail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá go leor laigí agus aimhrialtachtaí ag Teach Bán Gramido faoi láthair san fhoirgneamh, agus tá infheistíocht ina athshlánú riachtanach. Sa chiall seo, tá sé beartaithe cur le feabhas a chur ar an timpeallacht agus ar íomhá uirbeach an bhardais, an chathair a athbheochan agus cáilíocht uirbeach agus tírdhreacha áitiúla a chur chun cinn, cuireann sé le hathstruchtúrú na críche agus le feabhas a chur ar fholláine an phobail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bela hiša Gramido ima trenutno številne slabosti in nepravilnosti v stavbi, zato so naložbe v njeno sanacijo bistvenega pomena. V tem smislu naj bi prispevala k izboljšanju okolja in urbane podobe občine, oživila mesto ter spodbujala kakovost mest in lokalne krajine ter prispevala k prestrukturiranju ozemlja in izboljšanju blaginje prebivalstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bela hiša Gramido ima trenutno številne slabosti in nepravilnosti v stavbi, zato so naložbe v njeno sanacijo bistvenega pomena. V tem smislu naj bi prispevala k izboljšanju okolja in urbane podobe občine, oživila mesto ter spodbujala kakovost mest in lokalne krajine ter prispevala k prestrukturiranju ozemlja in izboljšanju blaginje prebivalstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bela hiša Gramido ima trenutno številne slabosti in nepravilnosti v stavbi, zato so naložbe v njeno sanacijo bistvenega pomena. V tem smislu naj bi prispevala k izboljšanju okolja in urbane podobe občine, oživila mesto ter spodbujala kakovost mest in lokalne krajine ter prispevala k prestrukturiranju ozemlja in izboljšanju blaginje prebivalstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Понастоящем Белият дом на Грамидо има многобройни слабости и аномалии в сградата, а инвестициите в нейното възстановяване са от съществено значение. В този смисъл тя има за цел да допринесе за подобряване на околната среда и градския имидж на общината, за съживяване на града и за насърчаване на качеството на градската среда, а местните ландшафти допринасят за преструктурирането на територията и за подобряване на благосъстоянието на населението. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Понастоящем Белият дом на Грамидо има многобройни слабости и аномалии в сградата, а инвестициите в нейното възстановяване са от съществено значение. В този смисъл тя има за цел да допринесе за подобряване на околната среда и градския имидж на общината, за съживяване на града и за насърчаване на качеството на градската среда, а местните ландшафти допринасят за преструктурирането на територията и за подобряване на благосъстоянието на населението. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Понастоящем Белият дом на Грамидо има многобройни слабости и аномалии в сградата, а инвестициите в нейното възстановяване са от съществено значение. В този смисъл тя има за цел да допринесе за подобряване на околната среда и градския имидж на общината, за съживяване на града и за насърчаване на качеството на градската среда, а местните ландшафти допринасят за преструктурирането на територията и за подобряване на благосъстоянието на населението. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-White House of Gramido bħalissa għandha bosta dgħufijiet u anomaliji fil-bini, u l-investiment fir-riabilitazzjoni tiegħu huwa essenzjali. F’dan is-sens, hija maħsuba biex tikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent u l-immaġni urbana tal-muniċipalità, ir-rivitalizzazzjoni tal-belt u l-promozzjoni tal-kwalità urbana u l-pajsaġġi lokali jikkontribwixxu għar-ristrutturar tat-territorju u t-titjib tal-benesseri tal-popolazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-White House of Gramido bħalissa għandha bosta dgħufijiet u anomaliji fil-bini, u l-investiment fir-riabilitazzjoni tiegħu huwa essenzjali. F’dan is-sens, hija maħsuba biex tikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent u l-immaġni urbana tal-muniċipalità, ir-rivitalizzazzjoni tal-belt u l-promozzjoni tal-kwalità urbana u l-pajsaġġi lokali jikkontribwixxu għar-ristrutturar tat-territorju u t-titjib tal-benesseri tal-popolazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-White House of Gramido bħalissa għandha bosta dgħufijiet u anomaliji fil-bini, u l-investiment fir-riabilitazzjoni tiegħu huwa essenzjali. F’dan is-sens, hija maħsuba biex tikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent u l-immaġni urbana tal-muniċipalità, ir-rivitalizzazzjoni tal-belt u l-promozzjoni tal-kwalità urbana u l-pajsaġġi lokali jikkontribwixxu għar-ristrutturar tat-territorju u t-titjib tal-benesseri tal-popolazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det Hvide Hus Gramido har i øjeblikket mange svagheder og uregelmæssigheder i bygningen, og investeringer i rehabilitering er afgørende. I denne henseende skal den bidrage til at forbedre miljøet og kommunens bymæssige image, puste nyt liv i byen og fremme bykvaliteten og de lokale landskaber bidrager til omstruktureringen af området og til at forbedre befolkningens velfærd. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det Hvide Hus Gramido har i øjeblikket mange svagheder og uregelmæssigheder i bygningen, og investeringer i rehabilitering er afgørende. I denne henseende skal den bidrage til at forbedre miljøet og kommunens bymæssige image, puste nyt liv i byen og fremme bykvaliteten og de lokale landskaber bidrager til omstruktureringen af området og til at forbedre befolkningens velfærd. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det Hvide Hus Gramido har i øjeblikket mange svagheder og uregelmæssigheder i bygningen, og investeringer i rehabilitering er afgørende. I denne henseende skal den bidrage til at forbedre miljøet og kommunens bymæssige image, puste nyt liv i byen og fremme bykvaliteten og de lokale landskaber bidrager til omstruktureringen af området og til at forbedre befolkningens velfærd. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Casa Albă din Gramido are în prezent numeroase puncte slabe și anomalii în clădire, iar investițiile în reabilitarea acesteia sunt esențiale. În acest sens, este destinat să contribuie la îmbunătățirea mediului și a imaginii urbane a municipalității, revitalizarea orașului și promovarea calității urbane și a peisajelor locale contribuie la restructurarea teritoriului și la creșterea bunăstării populației. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Casa Albă din Gramido are în prezent numeroase puncte slabe și anomalii în clădire, iar investițiile în reabilitarea acesteia sunt esențiale. În acest sens, este destinat să contribuie la îmbunătățirea mediului și a imaginii urbane a municipalității, revitalizarea orașului și promovarea calității urbane și a peisajelor locale contribuie la restructurarea teritoriului și la creșterea bunăstării populației. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Casa Albă din Gramido are în prezent numeroase puncte slabe și anomalii în clădire, iar investițiile în reabilitarea acesteia sunt esențiale. În acest sens, este destinat să contribuie la îmbunătățirea mediului și a imaginii urbane a municipalității, revitalizarea orașului și promovarea calității urbane și a peisajelor locale contribuie la restructurarea teritoriului și la creșterea bunăstării populației. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vita huset Gramido har för närvarande många svagheter och avvikelser i byggnaden, och investeringar i dess rehabilitering är avgörande. I detta avseende är avsikten att bidra till att förbättra miljön och stadsbilden av kommunen genom att blåsa nytt liv i staden och främja stadskvalitet och lokala landskap, bidra till att omstrukturera området och förbättra befolkningens välbefinnande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vita huset Gramido har för närvarande många svagheter och avvikelser i byggnaden, och investeringar i dess rehabilitering är avgörande. I detta avseende är avsikten att bidra till att förbättra miljön och stadsbilden av kommunen genom att blåsa nytt liv i staden och främja stadskvalitet och lokala landskap, bidra till att omstrukturera området och förbättra befolkningens välbefinnande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vita huset Gramido har för närvarande många svagheter och avvikelser i byggnaden, och investeringar i dess rehabilitering är avgörande. I detta avseende är avsikten att bidra till att förbättra miljön och stadsbilden av kommunen genom att blåsa nytt liv i staden och främja stadskvalitet och lokala landskap, bidra till att omstrukturera området och förbättra befolkningens välbefinnande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:06, 29 July 2022
Project Q2895731 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of Public Buildings: White House of Gramido |
Project Q2895731 in Portugal |
Statements
86,289.0 Euro
0 references
101,516.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 January 2021
0 references
MUNICÍPIO DE GONDOMAR
0 references
41°8'6.97"N, 8°32'2.76"W
0 references
A Casa Branca de Gramido encontra-se, atualmente, com inúmeras fragilidades e anomalias no edificado, sendo fundamental o investimento na sua reabilitação. Neste sentido, pretende-se contribuir para a melhoria do ambiente e da imagem urbana do concelho, revitalizando a cidade e promovendo a qualidade urbanística e paisagística local contribui para a reestruturação do território e potenciando o bem-estar da população. (Portuguese)
0 references
The White House of Gramido currently has numerous weaknesses and anomalies in the building, and investment in its rehabilitation is essential. In this sense, it is intended to contribute to the improvement of the environment and the urban image of the municipality, revitalising the city and promoting urban quality and local landscapes contributes to the restructuring of the territory and enhancing the well-being of the population. (English)
8 July 2021
0 references
La Maison Blanche de Gramido est actuellement confrontée à de nombreuses faiblesses et anomalies dans le bâtiment, et l’investissement dans sa réhabilitation est essentiel. En ce sens, il est destiné à contribuer à l’amélioration de l’environnement et de l’image urbaine de la municipalité, la revitalisation de la ville et la promotion de la qualité urbaine et du paysage local contribuent à la restructuration du territoire et à l’amélioration du bien-être de la population. (French)
5 December 2021
0 references
Das Weiße Haus von Gramido ist derzeit mit zahlreichen Schwächen und Anomalien im Gebäude konfrontiert, und Investitionen in seine Rehabilitation sind unerlässlich. In diesem Sinne soll sie zur Verbesserung der Umwelt und des städtischen Images der Gemeinde beitragen, die Stadt neu beleben und die städtische Qualität und die lokale Landschaft fördern, zur Umstrukturierung des Gebiets und zur Verbesserung des Wohlergehens der Bevölkerung beitragen. (German)
13 December 2021
0 references
Het Witte Huis van Gramido wordt momenteel geconfronteerd met tal van zwakke punten en anomalieën in het gebouw, en investeringen in de rehabilitatie ervan is essentieel. In die zin is het bedoeld om bij te dragen tot de verbetering van het milieu en het stadsbeeld van de gemeente, de stad nieuw leven in te blazen en de stedelijke kwaliteit en het lokale landschap te bevorderen, draagt bij tot de herstructurering van het grondgebied en het welzijn van de bevolking. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La Casa Bianca di Gramido è attualmente di fronte a numerose debolezze e anomalie nell'edificio, e l'investimento nella sua riabilitazione è essenziale. In questo senso, si intende contribuire al miglioramento dell'ambiente e dell'immagine urbana del comune, rivitalizzando la città e promuovendo la qualità urbana e il paesaggio locale contribuisce alla ristrutturazione del territorio e al miglioramento del benessere della popolazione. (Italian)
17 January 2022
0 references
La Casa Blanca de Gramido se enfrenta actualmente a numerosas debilidades y anomalías en el edificio, y la inversión en su rehabilitación es esencial. En este sentido, se pretende contribuir a la mejora del medio ambiente y la imagen urbana del municipio, revitalizando la ciudad y promoviendo la calidad urbana y el paisaje local contribuye a la reestructuración del territorio y a la mejora del bienestar de la población. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Gramido Valgel Majal on praegu hoones mitmeid nõrkusi ja anomaaliaid ning investeeringud selle taastamisse on hädavajalikud. Sellega seoses on selle eesmärk aidata kaasa linnakeskkonna ja linna kuvandi parandamisele, linna taaselustamisele ning linna kvaliteedi ja kohalike maastike edendamisele aitab kaasa piirkonna ümberkorraldamisele ja elanikkonna heaolu suurendamisele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Gramido“ baltieji rūmai šiuo metu turi daug trūkumų ir anomalijų pastate, o investicijos į jo atkūrimą yra būtinos. Šia prasme ja siekiama prisidėti prie savivaldybės aplinkos ir miesto įvaizdžio gerinimo, atgaivinti miestą ir skatinti miesto kokybę bei kraštovaizdį, prisidedant prie teritorijos pertvarkymo ir gyventojų gerovės didinimo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Bijela kuća Gramida trenutačno ima brojne slabosti i anomalije u zgradi, a ulaganje u njezinu obnovu od ključne je važnosti. U tom smislu, cilj joj je doprinijeti poboljšanju okoliša i urbanog imidža općine, revitalizaciji grada i promicanju urbane kvalitete i lokalnog krajolika doprinosi restrukturiranju teritorija i poboljšanju dobrobiti stanovništva. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ο Λευκός Οίκος του Gramido έχει επί του παρόντος πολλές αδυναμίες και ανωμαλίες στο κτίριο, και οι επενδύσεις για την αποκατάστασή του είναι απαραίτητες. Υπό την έννοια αυτή, αποσκοπεί στη βελτίωση του περιβάλλοντος και της αστικής εικόνας του δήμου, στην αναζωογόνηση της πόλης και στην προώθηση της ποιότητας των αστικών και τοπικών τοπίων, συμβάλλει στην αναδιάρθρωση της περιοχής και στην ενίσχυση της ευημερίας του πληθυσμού. (Greek)
29 July 2022
0 references
Biely dom Gramido má v súčasnosti mnohé nedostatky a anomálie v budove a investície do jej obnovy sú nevyhnutné. V tomto zmysle má prispieť k zlepšeniu životného prostredia a mestského imidžu obce, oživeniu mesta a podpore kvality miest a miestnej krajiny prispieva k reštrukturalizácii územia a k zlepšeniu blahobytu obyvateľstva. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Gramidon Valkoisessa talossa on tällä hetkellä lukuisia heikkouksia ja poikkeavuuksia rakennuksessa, ja investoinnit sen kunnostamiseen ovat olennaisen tärkeitä. Sen tarkoituksena on edistää ympäristön ja kunnan kaupunkikuvan parantamista, elvyttää kaupunkia ja edistää kaupunkien laatua ja paikallisia maisemia, edistää alueen rakenneuudistusta ja parantaa väestön hyvinvointia. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Biały Dom Gramido ma obecnie wiele słabości i anomalii w budynku, a inwestycje w jego rekultywację są niezbędne. W tym sensie ma on przyczynić się do poprawy stanu środowiska i miejskiego wizerunku gminy, rewitalizacji miasta oraz promowania jakości miast i krajobrazów lokalnych przyczynia się do restrukturyzacji terytorium i poprawy dobrobytu ludności. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Gramido Fehér Házának jelenleg számos gyengesége és anomáliája van az épületben, és elengedhetetlen a rehabilitációba való beruházás. Ebben az értelemben az a cél, hogy hozzájáruljon a környezet és az önkormányzat városi arculatának javításához, újjáélessze a várost, és előmozdítsa a város minőségét és a helyi tájképet, hozzájárul a terület szerkezetátalakításához és a lakosság jólétének javításához. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Bílý dům Gramida má v současné době četné nedostatky a anomálie v budově a investice do její obnovy jsou zásadní. V tomto smyslu má přispět ke zlepšení životního prostředí a městského obrazu obce, oživit město a podporovat kvalitu měst a místní krajinu, přispět k restrukturalizaci území a zlepšit životní podmínky obyvatelstva. (Czech)
29 July 2022
0 references
Gramido Baltajā namā šobrīd ir daudz trūkumu un anomāliju ēkā, un ieguldījumi tās rehabilitācijā ir būtiski. Šajā ziņā tās mērķis ir veicināt vides un pilsētas tēla uzlabošanu, atdzīvinot pilsētu un veicinot pilsētu kvalitāti un vietējās ainavas, kas veicina teritorijas pārstrukturēšanu un iedzīvotāju labklājības uzlabošanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá go leor laigí agus aimhrialtachtaí ag Teach Bán Gramido faoi láthair san fhoirgneamh, agus tá infheistíocht ina athshlánú riachtanach. Sa chiall seo, tá sé beartaithe cur le feabhas a chur ar an timpeallacht agus ar íomhá uirbeach an bhardais, an chathair a athbheochan agus cáilíocht uirbeach agus tírdhreacha áitiúla a chur chun cinn, cuireann sé le hathstruchtúrú na críche agus le feabhas a chur ar fholláine an phobail. (Irish)
29 July 2022
0 references
Bela hiša Gramido ima trenutno številne slabosti in nepravilnosti v stavbi, zato so naložbe v njeno sanacijo bistvenega pomena. V tem smislu naj bi prispevala k izboljšanju okolja in urbane podobe občine, oživila mesto ter spodbujala kakovost mest in lokalne krajine ter prispevala k prestrukturiranju ozemlja in izboljšanju blaginje prebivalstva. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Понастоящем Белият дом на Грамидо има многобройни слабости и аномалии в сградата, а инвестициите в нейното възстановяване са от съществено значение. В този смисъл тя има за цел да допринесе за подобряване на околната среда и градския имидж на общината, за съживяване на града и за насърчаване на качеството на градската среда, а местните ландшафти допринасят за преструктурирането на територията и за подобряване на благосъстоянието на населението. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-White House of Gramido bħalissa għandha bosta dgħufijiet u anomaliji fil-bini, u l-investiment fir-riabilitazzjoni tiegħu huwa essenzjali. F’dan is-sens, hija maħsuba biex tikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent u l-immaġni urbana tal-muniċipalità, ir-rivitalizzazzjoni tal-belt u l-promozzjoni tal-kwalità urbana u l-pajsaġġi lokali jikkontribwixxu għar-ristrutturar tat-territorju u t-titjib tal-benesseri tal-popolazzjoni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det Hvide Hus Gramido har i øjeblikket mange svagheder og uregelmæssigheder i bygningen, og investeringer i rehabilitering er afgørende. I denne henseende skal den bidrage til at forbedre miljøet og kommunens bymæssige image, puste nyt liv i byen og fremme bykvaliteten og de lokale landskaber bidrager til omstruktureringen af området og til at forbedre befolkningens velfærd. (Danish)
29 July 2022
0 references
Casa Albă din Gramido are în prezent numeroase puncte slabe și anomalii în clădire, iar investițiile în reabilitarea acesteia sunt esențiale. În acest sens, este destinat să contribuie la îmbunătățirea mediului și a imaginii urbane a municipalității, revitalizarea orașului și promovarea calității urbane și a peisajelor locale contribuie la restructurarea teritoriului și la creșterea bunăstării populației. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Vita huset Gramido har för närvarande många svagheter och avvikelser i byggnaden, och investeringar i dess rehabilitering är avgörande. I detta avseende är avsikten att bidra till att förbättra miljön och stadsbilden av kommunen genom att blåsa nytt liv i staden och främja stadskvalitet och lokala landskap, bidra till att omstrukturera området och förbättra befolkningens välbefinnande. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Gondomar, União das freguesias de Gondomar (São Cosme), Valbom e Jovim
0 references
Identifiers
NORTE-05-2316-FEDER-000204
0 references