‘Rehabilitation and refunctionalisation of the former industrial installations of the 'Trofense Food Industry’ (Q2895677): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Trofense Food Industry endiste tööstuskäitiste rehabiliteerimine ja taastamine“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Buvusių "Trofense Food Industry" pramonės įrenginių reabilitacija ir refunkcionavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Rehabilitacija i refunkcionalizacija bivših industrijskih postrojenja "Trofense Food Industry” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Αποκατάσταση και επαναλειτουργία των πρώην βιομηχανικών εγκαταστάσεων της βιομηχανίας τροφίμων "Trofense» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Rehabilitácia a refunkcionalizácia bývalých priemyselných zariadení "Trofense Food Industry“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Trofense Food Industryn entisten teollisuuslaitosten kunnostaminen ja uudelleenjärjestäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Remont i refunkcjonalizacja dawnych instalacji przemysłowych "Trofense Food Industry” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A "Trofense Food Industry" korábbi ipari létesítményeinek rehabilitálása és újrafunkcionalizálása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Rehabilitace a refunkce bývalých průmyslových zařízení "Trofense Food Industry“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Trofense Food Industry bijušo rūpniecisko iekārtu rehabilitācija un refunkcionalizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
‘Athshlánú agus athfheidhmiúlú iarshuiteálacha tionsclaíocha ‘Tionscal BiaTrofense’ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Rehabilitacija in refunkcionalizacija nekdanjih industrijskih obratov "Trofense Food Industry“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Рехабилитация и преустройство на бившите промишлени инсталации на „Трофенсовата хранително-вкусова промишленост“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Riabilitazzjoni u funzjonalità mill-ġdid tal-installazzjonijiet industrijali preċedenti tal-"Industrija tal-Ikel Trofense” | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Rehabilitering og refunktionalisering af de tidligere industrianlæg i "Trofense Food Industry" | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Reabilitarea și refuncționarea fostelor instalații industriale ale "industriei alimentare Trofense” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Rehabilitering och återfunktionalisering av de tidigare industrianläggningarna inom ”Trofense Food Industry” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895677 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895677 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895677 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895677 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895677 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895677 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895677 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895677 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895677 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895677 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895677 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895677 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895677 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895677 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895677 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895677 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895677 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895677 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895677 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895677 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895677 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895677 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895677 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev operatsioon hõlmab Trofa kesklinnas paiknevate Trofense’i toiduainetööstuses töötanud rajatiste taastamist ja refunktsionaliseerimist ning selle tegevuse lõpetamisest alates süvenevat degradatsiooni, suurendades seeläbi selle piirkonna taasasustamist linna linnastruktuuri ning füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise uue dünaamika võimendamist selle ümbruses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon hõlmab Trofa kesklinnas paiknevate Trofense’i toiduainetööstuses töötanud rajatiste taastamist ja refunktsionaliseerimist ning selle tegevuse lõpetamisest alates süvenevat degradatsiooni, suurendades seeläbi selle piirkonna taasasustamist linna linnastruktuuri ning füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise uue dünaamika võimendamist selle ümbruses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon hõlmab Trofa kesklinnas paiknevate Trofense’i toiduainetööstuses töötanud rajatiste taastamist ja refunktsionaliseerimist ning selle tegevuse lõpetamisest alates süvenevat degradatsiooni, suurendades seeläbi selle piirkonna taasasustamist linna linnastruktuuri ning füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise uue dünaamika võimendamist selle ümbruses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šią operaciją sudaro infrastruktūros, kurioje Trofense maisto pramonė, esanti centrinėje Trofos miesto branduolyje, rekonstrukcija ir refunkcionavimas nuo jos eksploatavimo nutraukimo, taip sustiprinant šios teritorijos reintegraciją į miesto miesto struktūrą ir naujos fizinės, ekonominės ir socialinės regeneracijos dinamikos poveikį jo apylinkėse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro infrastruktūros, kurioje Trofense maisto pramonė, esanti centrinėje Trofos miesto branduolyje, rekonstrukcija ir refunkcionavimas nuo jos eksploatavimo nutraukimo, taip sustiprinant šios teritorijos reintegraciją į miesto miesto struktūrą ir naujos fizinės, ekonominės ir socialinės regeneracijos dinamikos poveikį jo apylinkėse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro infrastruktūros, kurioje Trofense maisto pramonė, esanti centrinėje Trofos miesto branduolyje, rekonstrukcija ir refunkcionavimas nuo jos eksploatavimo nutraukimo, taip sustiprinant šios teritorijos reintegraciją į miesto miesto struktūrą ir naujos fizinės, ekonominės ir socialinės regeneracijos dinamikos poveikį jo apylinkėse. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova operacija sastoji se od rehabilitacije i refunkcionalizacije objekata u kojima je nekada radila Trofense prehrambena industrija, smještenih u središnjoj jezgri grada Trofe i u procesu povećanja degradacije od stavljanja izvan pogona, čime se poboljšava reinkorporacija ovog područja u gradsko tkivo grada i iskorištavanje nove dinamike fizičke, gospodarske i socijalne regeneracije u njegovoj okolici. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija sastoji se od rehabilitacije i refunkcionalizacije objekata u kojima je nekada radila Trofense prehrambena industrija, smještenih u središnjoj jezgri grada Trofe i u procesu povećanja degradacije od stavljanja izvan pogona, čime se poboljšava reinkorporacija ovog područja u gradsko tkivo grada i iskorištavanje nove dinamike fizičke, gospodarske i socijalne regeneracije u njegovoj okolici. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija sastoji se od rehabilitacije i refunkcionalizacije objekata u kojima je nekada radila Trofense prehrambena industrija, smještenih u središnjoj jezgri grada Trofe i u procesu povećanja degradacije od stavljanja izvan pogona, čime se poboljšava reinkorporacija ovog područja u gradsko tkivo grada i iskorištavanje nove dinamike fizičke, gospodarske i socijalne regeneracije u njegovoj okolici. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα επιχείρηση συνίσταται στην αποκατάσταση και την επαναλειτουργία των εγκαταστάσεων όπου κάποτε εργαζόταν η Βιομηχανία Τροφίμων Trofense, που βρίσκονται στον κεντρικό πυρήνα της πόλης της Τρόφα και στη διαδικασία της αυξανόμενης υποβάθμισης από τον παροπλισμό της, ενισχύοντας έτσι την επανενσωμάτωση της περιοχής αυτής στον αστικό ιστό της πόλης και τη μόχλευση νέων δυναμικών φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης στο περιβάλλον της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα επιχείρηση συνίσταται στην αποκατάσταση και την επαναλειτουργία των εγκαταστάσεων όπου κάποτε εργαζόταν η Βιομηχανία Τροφίμων Trofense, που βρίσκονται στον κεντρικό πυρήνα της πόλης της Τρόφα και στη διαδικασία της αυξανόμενης υποβάθμισης από τον παροπλισμό της, ενισχύοντας έτσι την επανενσωμάτωση της περιοχής αυτής στον αστικό ιστό της πόλης και τη μόχλευση νέων δυναμικών φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης στο περιβάλλον της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα επιχείρηση συνίσταται στην αποκατάσταση και την επαναλειτουργία των εγκαταστάσεων όπου κάποτε εργαζόταν η Βιομηχανία Τροφίμων Trofense, που βρίσκονται στον κεντρικό πυρήνα της πόλης της Τρόφα και στη διαδικασία της αυξανόμενης υποβάθμισης από τον παροπλισμό της, ενισχύοντας έτσι την επανενσωμάτωση της περιοχής αυτής στον αστικό ιστό της πόλης και τη μόχλευση νέων δυναμικών φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης στο περιβάλλον της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Súčasná prevádzka spočíva v obnove a refunkcionalizácii zariadení, kde kedysi pracoval Trofense Food Industry, nachádzajúcich sa v centrálnom jadre mesta Trofa a v procese rastúcej degradácie od jej vyradenia z prevádzky, čím sa posilní opätovné začlenenie tejto oblasti do mestskej štruktúry mesta a pákový efekt novej dynamiky fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy v jeho okolí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná prevádzka spočíva v obnove a refunkcionalizácii zariadení, kde kedysi pracoval Trofense Food Industry, nachádzajúcich sa v centrálnom jadre mesta Trofa a v procese rastúcej degradácie od jej vyradenia z prevádzky, čím sa posilní opätovné začlenenie tejto oblasti do mestskej štruktúry mesta a pákový efekt novej dynamiky fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy v jeho okolí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná prevádzka spočíva v obnove a refunkcionalizácii zariadení, kde kedysi pracoval Trofense Food Industry, nachádzajúcich sa v centrálnom jadre mesta Trofa a v procese rastúcej degradácie od jej vyradenia z prevádzky, čím sa posilní opätovné začlenenie tejto oblasti do mestskej štruktúry mesta a pákový efekt novej dynamiky fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy v jeho okolí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä operaatio koostuu Trofense Food Industryn toimitilojen kunnostamisesta ja uudelleenjärjestämisestä Trofan kaupungin keskustassa ja sen käytöstä poistamisen jälkeen lisääntyvässä huonontumisprosessissa, mikä parantaa alueen uudelleen liittämistä kaupungin kaupunkirakenteeseen ja edistää fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen elvyttämisen uuden dynamiikan vipuvaikutusta sen ympäristössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä operaatio koostuu Trofense Food Industryn toimitilojen kunnostamisesta ja uudelleenjärjestämisestä Trofan kaupungin keskustassa ja sen käytöstä poistamisen jälkeen lisääntyvässä huonontumisprosessissa, mikä parantaa alueen uudelleen liittämistä kaupungin kaupunkirakenteeseen ja edistää fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen elvyttämisen uuden dynamiikan vipuvaikutusta sen ympäristössä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä operaatio koostuu Trofense Food Industryn toimitilojen kunnostamisesta ja uudelleenjärjestämisestä Trofan kaupungin keskustassa ja sen käytöstä poistamisen jälkeen lisääntyvässä huonontumisprosessissa, mikä parantaa alueen uudelleen liittämistä kaupungin kaupunkirakenteeseen ja edistää fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen elvyttämisen uuden dynamiikan vipuvaikutusta sen ympäristössä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecna operacja polega na rekultywacji i refunkcjonalizacji obiektów, w których pracował kiedyś przemysł spożywczy Trofense, znajdujących się w centralnej części miasta Trofa oraz w procesie nasilającej się degradacji od czasu jego likwidacji, zwiększając tym samym ponowne włączenie tego obszaru do struktury miejskiej miasta i wykorzystanie nowej dynamiki rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej w jego otoczeniu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja polega na rekultywacji i refunkcjonalizacji obiektów, w których pracował kiedyś przemysł spożywczy Trofense, znajdujących się w centralnej części miasta Trofa oraz w procesie nasilającej się degradacji od czasu jego likwidacji, zwiększając tym samym ponowne włączenie tego obszaru do struktury miejskiej miasta i wykorzystanie nowej dynamiki rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej w jego otoczeniu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja polega na rekultywacji i refunkcjonalizacji obiektów, w których pracował kiedyś przemysł spożywczy Trofense, znajdujących się w centralnej części miasta Trofa oraz w procesie nasilającej się degradacji od czasu jego likwidacji, zwiększając tym samym ponowne włączenie tego obszaru do struktury miejskiej miasta i wykorzystanie nowej dynamiki rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej w jego otoczeniu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelet a Trofa város központi központjában található Trofense Food Industry létesítményeinek rehabilitációját és újrafunkcionalizálását foglalja magában, amely a leszerelés óta egyre nagyobb mértékben romlik, ezáltal fokozva e területnek a város városi szerkezetébe való újbóli beépítését, valamint a környezetében a fizikai, gazdasági és társadalmi megújulás új dinamikájának kihasználását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet a Trofa város központi központjában található Trofense Food Industry létesítményeinek rehabilitációját és újrafunkcionalizálását foglalja magában, amely a leszerelés óta egyre nagyobb mértékben romlik, ezáltal fokozva e területnek a város városi szerkezetébe való újbóli beépítését, valamint a környezetében a fizikai, gazdasági és társadalmi megújulás új dinamikájának kihasználását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet a Trofa város központi központjában található Trofense Food Industry létesítményeinek rehabilitációját és újrafunkcionalizálását foglalja magában, amely a leszerelés óta egyre nagyobb mértékben romlik, ezáltal fokozva e területnek a város városi szerkezetébe való újbóli beépítését, valamint a környezetében a fizikai, gazdasági és társadalmi megújulás új dinamikájának kihasználását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Současná operace spočívá v obnově a refunkci zařízení, kde kdysi pracoval Potravinářský průmysl Trofense, který se nachází v centrálním jádru města Trofa a v procesu zvyšování degradace od jeho vyřazení z provozu, čímž se posiluje opětovné začlenění této oblasti do městské struktury města a pákový efekt nové dynamiky fyzické, ekonomické a sociální regenerace v jeho okolí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná operace spočívá v obnově a refunkci zařízení, kde kdysi pracoval Potravinářský průmysl Trofense, který se nachází v centrálním jádru města Trofa a v procesu zvyšování degradace od jeho vyřazení z provozu, čímž se posiluje opětovné začlenění této oblasti do městské struktury města a pákový efekt nové dynamiky fyzické, ekonomické a sociální regenerace v jeho okolí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná operace spočívá v obnově a refunkci zařízení, kde kdysi pracoval Potravinářský průmysl Trofense, který se nachází v centrálním jádru města Trofa a v procesu zvyšování degradace od jeho vyřazení z provozu, čímž se posiluje opětovné začlenění této oblasti do městské struktury města a pákový efekt nové dynamiky fyzické, ekonomické a sociální regenerace v jeho okolí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējā darbība ietver to iekārtu rehabilitāciju un refunkcionalizāciju, kurās kādreiz strādāja Trofense pārtikas rūpniecība, kas atrodas Trofas pilsētas centrālajā centrā, un arvien lielāku degradāciju kopš tās ekspluatācijas pārtraukšanas, tādējādi veicinot šīs teritorijas atkārtotu iekļaušanu pilsētas pilsētvidē un jaunas fiziskās, ekonomiskās un sociālās reģenerācijas dinamiku tās apkārtnē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība ietver to iekārtu rehabilitāciju un refunkcionalizāciju, kurās kādreiz strādāja Trofense pārtikas rūpniecība, kas atrodas Trofas pilsētas centrālajā centrā, un arvien lielāku degradāciju kopš tās ekspluatācijas pārtraukšanas, tādējādi veicinot šīs teritorijas atkārtotu iekļaušanu pilsētas pilsētvidē un jaunas fiziskās, ekonomiskās un sociālās reģenerācijas dinamiku tās apkārtnē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība ietver to iekārtu rehabilitāciju un refunkcionalizāciju, kurās kādreiz strādāja Trofense pārtikas rūpniecība, kas atrodas Trofas pilsētas centrālajā centrā, un arvien lielāku degradāciju kopš tās ekspluatācijas pārtraukšanas, tādējādi veicinot šīs teritorijas atkārtotu iekļaušanu pilsētas pilsētvidē un jaunas fiziskās, ekonomiskās un sociālās reģenerācijas dinamiku tās apkārtnē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht atá ann faoi láthair ná athshlánú agus athfheidhmiú na n-áiseanna ina raibh Tionscal Bia Trofense ag obair uair amháin, atá suite i gcroílár chathair Trofa agus i bpróiseas an díghrádaithe atá ag dul i méid ó díchoimisiúnaíodh é, rud a chuireann le hath-ionchorprú an limistéir seo i gcreatlach uirbeach na cathrach agus giaráil dinimic nua na hathghiniúna fisicí, eacnamaíche agus sóisialta ina dtimpeallacht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht atá ann faoi láthair ná athshlánú agus athfheidhmiú na n-áiseanna ina raibh Tionscal Bia Trofense ag obair uair amháin, atá suite i gcroílár chathair Trofa agus i bpróiseas an díghrádaithe atá ag dul i méid ó díchoimisiúnaíodh é, rud a chuireann le hath-ionchorprú an limistéir seo i gcreatlach uirbeach na cathrach agus giaráil dinimic nua na hathghiniúna fisicí, eacnamaíche agus sóisialta ina dtimpeallacht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht atá ann faoi láthair ná athshlánú agus athfheidhmiú na n-áiseanna ina raibh Tionscal Bia Trofense ag obair uair amháin, atá suite i gcroílár chathair Trofa agus i bpróiseas an díghrádaithe atá ag dul i méid ó díchoimisiúnaíodh é, rud a chuireann le hath-ionchorprú an limistéir seo i gcreatlach uirbeach na cathrach agus giaráil dinimic nua na hathghiniúna fisicí, eacnamaíche agus sóisialta ina dtimpeallacht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sedanja operacija zajema sanacijo in ponovno funkcionalizacijo objektov, kjer je nekoč delovala prehrambena industrija Trofense, ki se nahaja v osrednjem jedru mesta Trofa, in v procesu vse večje degradacije po njegovi razgradnji, s čimer se je okrepila ponovna vključitev tega območja v mestno strukturo mesta in vpliv nove dinamike fizične, gospodarske in družbene obnove v okolici. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja operacija zajema sanacijo in ponovno funkcionalizacijo objektov, kjer je nekoč delovala prehrambena industrija Trofense, ki se nahaja v osrednjem jedru mesta Trofa, in v procesu vse večje degradacije po njegovi razgradnji, s čimer se je okrepila ponovna vključitev tega območja v mestno strukturo mesta in vpliv nove dinamike fizične, gospodarske in družbene obnove v okolici. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja operacija zajema sanacijo in ponovno funkcionalizacijo objektov, kjer je nekoč delovala prehrambena industrija Trofense, ki se nahaja v osrednjem jedru mesta Trofa, in v procesu vse večje degradacije po njegovi razgradnji, s čimer se je okrepila ponovna vključitev tega območja v mestno strukturo mesta in vpliv nove dinamike fizične, gospodarske in družbene obnove v okolici. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция се състои в рехабилитация и префункциониране на съоръженията, в които някога е работила хранително-вкусовата промишленост Trofense, разположени в централното ядро на град Трофа и в процес на увеличаване на деградацията след извеждането от експлоатация, като по този начин се засилва повторното включване на този район в градската тъкан на града и влиянието на новата динамика на физическото, икономическото и социалното възстановяване в околностите му. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция се състои в рехабилитация и префункциониране на съоръженията, в които някога е работила хранително-вкусовата промишленост Trofense, разположени в централното ядро на град Трофа и в процес на увеличаване на деградацията след извеждането от експлоатация, като по този начин се засилва повторното включване на този район в градската тъкан на града и влиянието на новата динамика на физическото, икономическото и социалното възстановяване в околностите му. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция се състои в рехабилитация и префункциониране на съоръженията, в които някога е работила хранително-вкусовата промишленост Trofense, разположени в централното ядро на град Трофа и в процес на увеличаване на деградацията след извеждането от експлоатация, като по този начин се засилва повторното включване на този район в градската тъкан на града и влиянието на новата динамика на физическото, икономическото и социалното възстановяване в околностите му. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni preżenti tikkonsisti fir-riabilitazzjoni u l-iffunzjonar mill-ġdid tal-faċilitajiet fejn l-Industrija tal-Ikel tat-Trofense ladarba tkun ħadmet, li tinsab fil-qalba ċentrali tal-belt ta’ Trofa u fil-proċess ta’ degradazzjoni dejjem tiżdied mid-dekummissjonar tagħha, u b’hekk issaħħaħ l-inkorporazzjoni mill-ġdid ta’ din iż-żona fin-nisġa urbana tal-belt u l-ingranaġġ ta’ dinamiċi ġodda ta’ riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali fl-inħawi tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni preżenti tikkonsisti fir-riabilitazzjoni u l-iffunzjonar mill-ġdid tal-faċilitajiet fejn l-Industrija tal-Ikel tat-Trofense ladarba tkun ħadmet, li tinsab fil-qalba ċentrali tal-belt ta’ Trofa u fil-proċess ta’ degradazzjoni dejjem tiżdied mid-dekummissjonar tagħha, u b’hekk issaħħaħ l-inkorporazzjoni mill-ġdid ta’ din iż-żona fin-nisġa urbana tal-belt u l-ingranaġġ ta’ dinamiċi ġodda ta’ riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali fl-inħawi tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni preżenti tikkonsisti fir-riabilitazzjoni u l-iffunzjonar mill-ġdid tal-faċilitajiet fejn l-Industrija tal-Ikel tat-Trofense ladarba tkun ħadmet, li tinsab fil-qalba ċentrali tal-belt ta’ Trofa u fil-proċess ta’ degradazzjoni dejjem tiżdied mid-dekummissjonar tagħha, u b’hekk issaħħaħ l-inkorporazzjoni mill-ġdid ta’ din iż-żona fin-nisġa urbana tal-belt u l-ingranaġġ ta’ dinamiċi ġodda ta’ riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali fl-inħawi tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende operation består i rehabilitering og refunktionalisering af de faciliteter, hvor Trofense Food Industry engang arbejdede, og som ligger i den centrale del af byen Trofa og er i færd med at øge nedbrydningen siden nedlæggelsen, hvorved dette områdes genintegration i byens bystruktur og løftestangseffekten af ny dynamik i fysisk, økonomisk og social regenerering i omgivelserne styrkes. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation består i rehabilitering og refunktionalisering af de faciliteter, hvor Trofense Food Industry engang arbejdede, og som ligger i den centrale del af byen Trofa og er i færd med at øge nedbrydningen siden nedlæggelsen, hvorved dette områdes genintegration i byens bystruktur og løftestangseffekten af ny dynamik i fysisk, økonomisk og social regenerering i omgivelserne styrkes. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation består i rehabilitering og refunktionalisering af de faciliteter, hvor Trofense Food Industry engang arbejdede, og som ligger i den centrale del af byen Trofa og er i færd med at øge nedbrydningen siden nedlæggelsen, hvorved dette områdes genintegration i byens bystruktur og løftestangseffekten af ny dynamik i fysisk, økonomisk og social regenerering i omgivelserne styrkes. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea actuală constă în reabilitarea și refuncționarea instalațiilor în care a funcționat odată industria alimentară Trofense, situată în centrul orașului Trofa și în procesul de degradare din ce în ce mai mare de la dezafectarea sa, sporind astfel reintegrarea acestei zone în structura urbană a orașului și efectul de pârghie al unei noi dinamici a regenerării fizice, economice și sociale în împrejurimi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea actuală constă în reabilitarea și refuncționarea instalațiilor în care a funcționat odată industria alimentară Trofense, situată în centrul orașului Trofa și în procesul de degradare din ce în ce mai mare de la dezafectarea sa, sporind astfel reintegrarea acestei zone în structura urbană a orașului și efectul de pârghie al unei noi dinamici a regenerării fizice, economice și sociale în împrejurimi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea actuală constă în reabilitarea și refuncționarea instalațiilor în care a funcționat odată industria alimentară Trofense, situată în centrul orașului Trofa și în procesul de degradare din ce în ce mai mare de la dezafectarea sa, sporind astfel reintegrarea acestei zone în structura urbană a orașului și efectul de pârghie al unei noi dinamici a regenerării fizice, economice și sociale în împrejurimi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuvarande åtgärden består i att återställa och återstarta de anläggningar där Trofens livsmedelsindustri en gång arbetade, som ligger i den centrala kärnan av staden Trofa och som håller på att bli alltmer förstörd sedan avvecklingen, vilket förbättrar återintegreringen av detta område i stadsstrukturen i staden och hävstången av ny dynamik i den fysiska, ekonomiska och sociala förnyelsen i omgivningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande åtgärden består i att återställa och återstarta de anläggningar där Trofens livsmedelsindustri en gång arbetade, som ligger i den centrala kärnan av staden Trofa och som håller på att bli alltmer förstörd sedan avvecklingen, vilket förbättrar återintegreringen av detta område i stadsstrukturen i staden och hävstången av ny dynamik i den fysiska, ekonomiska och sociala förnyelsen i omgivningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande åtgärden består i att återställa och återstarta de anläggningar där Trofens livsmedelsindustri en gång arbetade, som ligger i den centrala kärnan av staden Trofa och som håller på att bli alltmer förstörd sedan avvecklingen, vilket förbättrar återintegreringen av detta område i stadsstrukturen i staden och hävstången av ny dynamik i den fysiska, ekonomiska och sociala förnyelsen i omgivningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:05, 29 July 2022
Project Q2895677 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Rehabilitation and refunctionalisation of the former industrial installations of the 'Trofense Food Industry’ |
Project Q2895677 in Portugal |
Statements
1,399,745.0 Euro
0 references
1,646,759.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 March 2016
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DA TROFA
0 references
41°20'14.53"N, 8°32'51.54"W
0 references
A presente operação consiste na reabilitação e refuncionalização das instalações onde outrora laborou a Indústria Alimentar Trofense, localizadas em pleno núcleo central da cidade da Trofa e em processo de crescente degradação desde a sua desativação, potenciando assim a reincorporação desta zona no tecido urbano da cidade e a alavancagem de novas dinâmicas de regeneração física, económica e social na sua envolvente. (Portuguese)
0 references
The present operation consists of the rehabilitation and refunctionalisation of the facilities where the Trofense Food Industry once worked, located in the central core of the city of Trofa and in the process of increasing degradation since its decommissioning, thus enhancing the reincorporation of this area into the urban fabric of the city and the leverage of new dynamics of physical, economic and social regeneration in its surroundings. (English)
8 July 2021
0 references
L’opération actuelle consiste en la réhabilitation et la refonctionnalisation des installations où l’industrie alimentaire de Trofense travaillait autrefois, située au centre de la ville de Trofa et dans un processus de dégradation croissante depuis sa désactivation, renforçant ainsi la réintégration de cette zone dans le tissu urbain de la ville et l’exploitation d’une nouvelle dynamique de régénération physique, économique et sociale dans son environnement. (French)
5 December 2021
0 references
Die gegenwärtige Operation besteht in der Sanierung und Refunktionalisierung der Einrichtungen, in denen die Trofense Food Industry einst arbeitete, im Zentrum der Stadt Trofa und in einem Prozess der zunehmenden Degradation seit ihrer Deaktivierung, wodurch die Wiedereinführung dieses Gebiets im städtischen Gefüge der Stadt verbessert und neue Dynamiken der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration in ihrer Umgebung genutzt werden. (German)
13 December 2021
0 references
De huidige operatie bestaat uit de rehabilitatie en herfunctionalisatie van de faciliteiten waar de Trofense Food Industry ooit werkte, gelegen in de centrale kern van de stad Trofa en in een proces van toenemende degradatie sinds de deactivering, waardoor de herintegratie van dit gebied in de stedelijke structuur van de stad en het gebruik van nieuwe dynamiek van fysieke, economische en sociale regeneratie in zijn omgeving wordt versterkt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'attuale operazione consiste nella riabilitazione e rifunzionalizzazione delle strutture in cui operava l'industria alimentare Trofense, situata nel nucleo centrale della città di Trofa e in un processo di crescente degrado dopo la sua disattivazione, migliorando così la reincorporazione di quest'area nel tessuto urbano della città e la mobilitazione di nuove dinamiche di rigenerazione fisica, economica e sociale nei suoi dintorni. (Italian)
17 January 2022
0 references
La presente operación consiste en la rehabilitación y refuncionalización de las instalaciones donde trabajó la Industria Alimentaria de Trofense, ubicada en el núcleo central de la ciudad de Trofa y en un proceso de creciente degradación desde su desactivación, potenciando así la reincorporación de esta zona en el tejido urbano de la ciudad y el aprovechamiento de nuevas dinámicas de regeneración física, económica y social en su entorno. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Käesolev operatsioon hõlmab Trofa kesklinnas paiknevate Trofense’i toiduainetööstuses töötanud rajatiste taastamist ja refunktsionaliseerimist ning selle tegevuse lõpetamisest alates süvenevat degradatsiooni, suurendades seeläbi selle piirkonna taasasustamist linna linnastruktuuri ning füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise uue dünaamika võimendamist selle ümbruses. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šią operaciją sudaro infrastruktūros, kurioje Trofense maisto pramonė, esanti centrinėje Trofos miesto branduolyje, rekonstrukcija ir refunkcionavimas nuo jos eksploatavimo nutraukimo, taip sustiprinant šios teritorijos reintegraciją į miesto miesto struktūrą ir naujos fizinės, ekonominės ir socialinės regeneracijos dinamikos poveikį jo apylinkėse. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova operacija sastoji se od rehabilitacije i refunkcionalizacije objekata u kojima je nekada radila Trofense prehrambena industrija, smještenih u središnjoj jezgri grada Trofe i u procesu povećanja degradacije od stavljanja izvan pogona, čime se poboljšava reinkorporacija ovog područja u gradsko tkivo grada i iskorištavanje nove dinamike fizičke, gospodarske i socijalne regeneracije u njegovoj okolici. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρούσα επιχείρηση συνίσταται στην αποκατάσταση και την επαναλειτουργία των εγκαταστάσεων όπου κάποτε εργαζόταν η Βιομηχανία Τροφίμων Trofense, που βρίσκονται στον κεντρικό πυρήνα της πόλης της Τρόφα και στη διαδικασία της αυξανόμενης υποβάθμισης από τον παροπλισμό της, ενισχύοντας έτσι την επανενσωμάτωση της περιοχής αυτής στον αστικό ιστό της πόλης και τη μόχλευση νέων δυναμικών φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης στο περιβάλλον της. (Greek)
29 July 2022
0 references
Súčasná prevádzka spočíva v obnove a refunkcionalizácii zariadení, kde kedysi pracoval Trofense Food Industry, nachádzajúcich sa v centrálnom jadre mesta Trofa a v procese rastúcej degradácie od jej vyradenia z prevádzky, čím sa posilní opätovné začlenenie tejto oblasti do mestskej štruktúry mesta a pákový efekt novej dynamiky fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy v jeho okolí. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämä operaatio koostuu Trofense Food Industryn toimitilojen kunnostamisesta ja uudelleenjärjestämisestä Trofan kaupungin keskustassa ja sen käytöstä poistamisen jälkeen lisääntyvässä huonontumisprosessissa, mikä parantaa alueen uudelleen liittämistä kaupungin kaupunkirakenteeseen ja edistää fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen elvyttämisen uuden dynamiikan vipuvaikutusta sen ympäristössä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Obecna operacja polega na rekultywacji i refunkcjonalizacji obiektów, w których pracował kiedyś przemysł spożywczy Trofense, znajdujących się w centralnej części miasta Trofa oraz w procesie nasilającej się degradacji od czasu jego likwidacji, zwiększając tym samym ponowne włączenie tego obszaru do struktury miejskiej miasta i wykorzystanie nowej dynamiki rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej w jego otoczeniu. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi művelet a Trofa város központi központjában található Trofense Food Industry létesítményeinek rehabilitációját és újrafunkcionalizálását foglalja magában, amely a leszerelés óta egyre nagyobb mértékben romlik, ezáltal fokozva e területnek a város városi szerkezetébe való újbóli beépítését, valamint a környezetében a fizikai, gazdasági és társadalmi megújulás új dinamikájának kihasználását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Současná operace spočívá v obnově a refunkci zařízení, kde kdysi pracoval Potravinářský průmysl Trofense, který se nachází v centrálním jádru města Trofa a v procesu zvyšování degradace od jeho vyřazení z provozu, čímž se posiluje opětovné začlenění této oblasti do městské struktury města a pákový efekt nové dynamiky fyzické, ekonomické a sociální regenerace v jeho okolí. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pašreizējā darbība ietver to iekārtu rehabilitāciju un refunkcionalizāciju, kurās kādreiz strādāja Trofense pārtikas rūpniecība, kas atrodas Trofas pilsētas centrālajā centrā, un arvien lielāku degradāciju kopš tās ekspluatācijas pārtraukšanas, tādējādi veicinot šīs teritorijas atkārtotu iekļaušanu pilsētas pilsētvidē un jaunas fiziskās, ekonomiskās un sociālās reģenerācijas dinamiku tās apkārtnē. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht atá ann faoi láthair ná athshlánú agus athfheidhmiú na n-áiseanna ina raibh Tionscal Bia Trofense ag obair uair amháin, atá suite i gcroílár chathair Trofa agus i bpróiseas an díghrádaithe atá ag dul i méid ó díchoimisiúnaíodh é, rud a chuireann le hath-ionchorprú an limistéir seo i gcreatlach uirbeach na cathrach agus giaráil dinimic nua na hathghiniúna fisicí, eacnamaíche agus sóisialta ina dtimpeallacht. (Irish)
29 July 2022
0 references
Sedanja operacija zajema sanacijo in ponovno funkcionalizacijo objektov, kjer je nekoč delovala prehrambena industrija Trofense, ki se nahaja v osrednjem jedru mesta Trofa, in v procesu vse večje degradacije po njegovi razgradnji, s čimer se je okrepila ponovna vključitev tega območja v mestno strukturo mesta in vpliv nove dinamike fizične, gospodarske in družbene obnove v okolici. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата операция се състои в рехабилитация и префункциониране на съоръженията, в които някога е работила хранително-вкусовата промишленост Trofense, разположени в централното ядро на град Трофа и в процес на увеличаване на деградацията след извеждането от експлоатация, като по този начин се засилва повторното включване на този район в градската тъкан на града и влиянието на новата динамика на физическото, икономическото и социалното възстановяване в околностите му. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni preżenti tikkonsisti fir-riabilitazzjoni u l-iffunzjonar mill-ġdid tal-faċilitajiet fejn l-Industrija tal-Ikel tat-Trofense ladarba tkun ħadmet, li tinsab fil-qalba ċentrali tal-belt ta’ Trofa u fil-proċess ta’ degradazzjoni dejjem tiżdied mid-dekummissjonar tagħha, u b’hekk issaħħaħ l-inkorporazzjoni mill-ġdid ta’ din iż-żona fin-nisġa urbana tal-belt u l-ingranaġġ ta’ dinamiċi ġodda ta’ riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali fl-inħawi tagħha. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den nuværende operation består i rehabilitering og refunktionalisering af de faciliteter, hvor Trofense Food Industry engang arbejdede, og som ligger i den centrale del af byen Trofa og er i færd med at øge nedbrydningen siden nedlæggelsen, hvorved dette områdes genintegration i byens bystruktur og løftestangseffekten af ny dynamik i fysisk, økonomisk og social regenerering i omgivelserne styrkes. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea actuală constă în reabilitarea și refuncționarea instalațiilor în care a funcționat odată industria alimentară Trofense, situată în centrul orașului Trofa și în procesul de degradare din ce în ce mai mare de la dezafectarea sa, sporind astfel reintegrarea acestei zone în structura urbană a orașului și efectul de pârghie al unei noi dinamici a regenerării fizice, economice și sociale în împrejurimi. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den nuvarande åtgärden består i att återställa och återstarta de anläggningar där Trofens livsmedelsindustri en gång arbetade, som ligger i den centrala kärnan av staden Trofa och som håller på att bli alltmer förstörd sedan avvecklingen, vilket förbättrar återintegreringen av detta område i stadsstrukturen i staden och hävstången av ny dynamik i den fysiska, ekonomiska och sociala förnyelsen i omgivningen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Trofa, União das freguesias de Bougado (São Martinho e Santiago)
0 references
Identifiers
NORTE-05-2316-FEDER-000128
0 references