Creation of mechanised links to support pedestrian routes – Miragaia (Q2895409): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mehhaniseeritud ühenduste loomine jalakäijate marsruutide toetamiseks – Miragaia | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mechanizuotų jungčių, skirtų pėsčiųjų maršrutams remti, kūrimas – Miragaia | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje mehaniziranih veza za potporu pješačkim rutama – Miragaia | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία μηχανοκίνητων συνδέσεων για την υποστήριξη των πεζοδρομίων — Miragaia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie mechanizovaných spojení na podporu trás pre chodcov – Miragaia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mekaanisten yhteyksien luominen jalankulkijoiden tukemiseksi – Miragaia | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Tworzenie zmechanizowanych połączeń wspierających szlaki pieszych – Miragaia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gépesített összeköttetések létrehozása gyalogos útvonalak támogatására – Miragaia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření mechanizovaných spojů na podporu pěších tras – Miragaia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mehanizētu saišu izveide gājēju ceļu atbalstam — Miragaia | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Naisc mheicnithe a chruthú chun tacú le bealaí coisithe — Miragaia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustvarjanje mehaniziranih povezav za podporo pešpotom – Miragaia | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на механизирани връзки в подкрепа на пешеходните маршрути — Мирага | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ konnessjonijiet mekkanizzati għall-appoġġ ta’ rotot pedonali — Miragaia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af mekaniserede forbindelser til støtte for fodgængerruter — Miragaia | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea de legături mecanizate pentru a sprijini rutele pietonale – Miragaia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapande av mekaniserade länkar för att stödja gångvägar – Miragaia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895409 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895409 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895409 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895409 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895409 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895409 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895409 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895409 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895409 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895409 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895409 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895409 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895409 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895409 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895409 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895409 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895409 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895409 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895409 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895409 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895409 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895409 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895409 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Miragaiast algavate toetatud jalakäijateteede loomine võimaldab linnal kasutada oma telgi sujuvate transpordiliikide suurendamiseks mugavuse ja ohutuse tingimustes. Miragaia puhul võimaldab hoone tuuma südames mehaanilise trepi sisseviimine, mida täiendavad Cidral Mermaidsi sekkumised, elanikkonnal tagastada eluaseme tuumiku sisemine liikuvus ja ühendada see linnaga erinevate kvootide alusel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Miragaiast algavate toetatud jalakäijateteede loomine võimaldab linnal kasutada oma telgi sujuvate transpordiliikide suurendamiseks mugavuse ja ohutuse tingimustes. Miragaia puhul võimaldab hoone tuuma südames mehaanilise trepi sisseviimine, mida täiendavad Cidral Mermaidsi sekkumised, elanikkonnal tagastada eluaseme tuumiku sisemine liikuvus ja ühendada see linnaga erinevate kvootide alusel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Miragaiast algavate toetatud jalakäijateteede loomine võimaldab linnal kasutada oma telgi sujuvate transpordiliikide suurendamiseks mugavuse ja ohutuse tingimustes. Miragaia puhul võimaldab hoone tuuma südames mehaanilise trepi sisseviimine, mida täiendavad Cidral Mermaidsi sekkumised, elanikkonnal tagastada eluaseme tuumiku sisemine liikuvus ja ühendada see linnaga erinevate kvootide alusel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Padedamų pėsčiųjų maršrutų kūrimas, pradedant Miragaia, leis miestui turėti savo ašis, kad būtų galima padidinti sklandžius režimus komforto ir saugumo sąlygomis. Miragaia atveju būsto branduolio širdyje įrengti mechaniniai laiptai, papildyti „Cidral Mermaids“ intervencija, leis gyventojams grąžinti būsto branduolio vidinį mobilumą ir prijungti jį prie miesto, taikant skirtingas kvotas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Padedamų pėsčiųjų maršrutų kūrimas, pradedant Miragaia, leis miestui turėti savo ašis, kad būtų galima padidinti sklandžius režimus komforto ir saugumo sąlygomis. Miragaia atveju būsto branduolio širdyje įrengti mechaniniai laiptai, papildyti „Cidral Mermaids“ intervencija, leis gyventojams grąžinti būsto branduolio vidinį mobilumą ir prijungti jį prie miesto, taikant skirtingas kvotas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Padedamų pėsčiųjų maršrutų kūrimas, pradedant Miragaia, leis miestui turėti savo ašis, kad būtų galima padidinti sklandžius režimus komforto ir saugumo sąlygomis. Miragaia atveju būsto branduolio širdyje įrengti mechaniniai laiptai, papildyti „Cidral Mermaids“ intervencija, leis gyventojams grąžinti būsto branduolio vidinį mobilumą ir prijungti jį prie miesto, taikant skirtingas kvotas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stvaranje potpomognutih pješačkih ruta, počevši od Miragaia, omogućit će gradu da ima svoje osi za povećanje glatkih načina rada u uvjetima udobnosti i sigurnosti. U slučaju Miragaia uvođenje mehaničkog stubišta u srcu stambene jezgre, dopunjeno intervencijama Cidral Mermaids, omogućit će stanovništvu da vrati unutarnju mobilnost stambene jezgre i spoji je s gradom, na različite kvote. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje potpomognutih pješačkih ruta, počevši od Miragaia, omogućit će gradu da ima svoje osi za povećanje glatkih načina rada u uvjetima udobnosti i sigurnosti. U slučaju Miragaia uvođenje mehaničkog stubišta u srcu stambene jezgre, dopunjeno intervencijama Cidral Mermaids, omogućit će stanovništvu da vrati unutarnju mobilnost stambene jezgre i spoji je s gradom, na različite kvote. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje potpomognutih pješačkih ruta, počevši od Miragaia, omogućit će gradu da ima svoje osi za povećanje glatkih načina rada u uvjetima udobnosti i sigurnosti. U slučaju Miragaia uvođenje mehaničkog stubišta u srcu stambene jezgre, dopunjeno intervencijama Cidral Mermaids, omogućit će stanovništvu da vrati unutarnju mobilnost stambene jezgre i spoji je s gradom, na različite kvote. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δημιουργία υποβοηθούμενων πεζών, ξεκινώντας από τη Miragaia, θα επιτρέψει στην πόλη να έχει τους δικούς της άξονες για την αύξηση των ομαλών τρόπων μεταφοράς σε συνθήκες άνεσης και ασφάλειας. Στην περίπτωση της Miragaia, η εισαγωγή μιας μηχανικής σκάλας στην καρδιά του πυρήνα στέγασης, η οποία συμπληρώνεται με τις παρεμβάσεις των Cidral Mermaids, θα επιτρέψει στον πληθυσμό να επιστρέψει την εσωτερική κινητικότητα του πυρήνα στέγασης και να τον συνδέσει με την πόλη, σε διαφορετικές ποσοστώσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δημιουργία υποβοηθούμενων πεζών, ξεκινώντας από τη Miragaia, θα επιτρέψει στην πόλη να έχει τους δικούς της άξονες για την αύξηση των ομαλών τρόπων μεταφοράς σε συνθήκες άνεσης και ασφάλειας. Στην περίπτωση της Miragaia, η εισαγωγή μιας μηχανικής σκάλας στην καρδιά του πυρήνα στέγασης, η οποία συμπληρώνεται με τις παρεμβάσεις των Cidral Mermaids, θα επιτρέψει στον πληθυσμό να επιστρέψει την εσωτερική κινητικότητα του πυρήνα στέγασης και να τον συνδέσει με την πόλη, σε διαφορετικές ποσοστώσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δημιουργία υποβοηθούμενων πεζών, ξεκινώντας από τη Miragaia, θα επιτρέψει στην πόλη να έχει τους δικούς της άξονες για την αύξηση των ομαλών τρόπων μεταφοράς σε συνθήκες άνεσης και ασφάλειας. Στην περίπτωση της Miragaia, η εισαγωγή μιας μηχανικής σκάλας στην καρδιά του πυρήνα στέγασης, η οποία συμπληρώνεται με τις παρεμβάσεις των Cidral Mermaids, θα επιτρέψει στον πληθυσμό να επιστρέψει την εσωτερική κινητικότητα του πυρήνα στέγασης και να τον συνδέσει με την πόλη, σε διαφορετικές ποσοστώσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie asistovaných trás pre chodcov, ktoré začínajú v meste Miragaia, umožní mestu mať vlastné osi na zvýšenie plynulých režimov v podmienkach pohodlia a bezpečnosti. V prípade Miragaia zavedenie mechanické schodisko v srdci bytového jadra, doplnené zásahmi Cidral morské panny, umožní obyvateľom vrátiť vnútornú mobilitu bytového jadra a spojiť ho s mestom, do rôznych kvót. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie asistovaných trás pre chodcov, ktoré začínajú v meste Miragaia, umožní mestu mať vlastné osi na zvýšenie plynulých režimov v podmienkach pohodlia a bezpečnosti. V prípade Miragaia zavedenie mechanické schodisko v srdci bytového jadra, doplnené zásahmi Cidral morské panny, umožní obyvateľom vrátiť vnútornú mobilitu bytového jadra a spojiť ho s mestom, do rôznych kvót. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie asistovaných trás pre chodcov, ktoré začínajú v meste Miragaia, umožní mestu mať vlastné osi na zvýšenie plynulých režimov v podmienkach pohodlia a bezpečnosti. V prípade Miragaia zavedenie mechanické schodisko v srdci bytového jadra, doplnené zásahmi Cidral morské panny, umožní obyvateľom vrátiť vnútornú mobilitu bytového jadra a spojiť ho s mestom, do rôznych kvót. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Miragaiasta alkaen tuettujen jalankulkureittien luominen antaa kaupungille mahdollisuuden saada omat akselinsa tasaisten liikennemuotojen lisäämiseksi mukavuutta ja turvallisuutta koskevissa olosuhteissa. Miragaian tapauksessa mekaanisen portaikon käyttöönotto kotelon ytimessä täydennettynä Cidral merenneitojen interventioilla mahdollistaa sen, että väestö voi palauttaa asuinytimen sisäisen liikkuvuuden ja yhdistää sen kaupunkiin eri kiintiöihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Miragaiasta alkaen tuettujen jalankulkureittien luominen antaa kaupungille mahdollisuuden saada omat akselinsa tasaisten liikennemuotojen lisäämiseksi mukavuutta ja turvallisuutta koskevissa olosuhteissa. Miragaian tapauksessa mekaanisen portaikon käyttöönotto kotelon ytimessä täydennettynä Cidral merenneitojen interventioilla mahdollistaa sen, että väestö voi palauttaa asuinytimen sisäisen liikkuvuuden ja yhdistää sen kaupunkiin eri kiintiöihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Miragaiasta alkaen tuettujen jalankulkureittien luominen antaa kaupungille mahdollisuuden saada omat akselinsa tasaisten liikennemuotojen lisäämiseksi mukavuutta ja turvallisuutta koskevissa olosuhteissa. Miragaian tapauksessa mekaanisen portaikon käyttöönotto kotelon ytimessä täydennettynä Cidral merenneitojen interventioilla mahdollistaa sen, että väestö voi palauttaa asuinytimen sisäisen liikkuvuuden ja yhdistää sen kaupunkiin eri kiintiöihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stworzenie wspomaganych szlaków pieszych, począwszy od Miragaia, pozwoli miastu na posiadanie własnych osi dla zwiększenia płynnych trybów w warunkach komfortu i bezpieczeństwa. W przypadku Miragaii wprowadzenie mechanicznej klatki schodowej w sercu jądra mieszkaniowego, uzupełnionej interwencjami syrenek Cidral, umożliwi ludności powrót wewnętrznej mobilności jądra mieszkaniowego i połączenie jej z miastem, do różnych kwot. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie wspomaganych szlaków pieszych, począwszy od Miragaia, pozwoli miastu na posiadanie własnych osi dla zwiększenia płynnych trybów w warunkach komfortu i bezpieczeństwa. W przypadku Miragaii wprowadzenie mechanicznej klatki schodowej w sercu jądra mieszkaniowego, uzupełnionej interwencjami syrenek Cidral, umożliwi ludności powrót wewnętrznej mobilności jądra mieszkaniowego i połączenie jej z miastem, do różnych kwot. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie wspomaganych szlaków pieszych, począwszy od Miragaia, pozwoli miastu na posiadanie własnych osi dla zwiększenia płynnych trybów w warunkach komfortu i bezpieczeństwa. W przypadku Miragaii wprowadzenie mechanicznej klatki schodowej w sercu jądra mieszkaniowego, uzupełnionej interwencjami syrenek Cidral, umożliwi ludności powrót wewnętrznej mobilności jądra mieszkaniowego i połączenie jej z miastem, do różnych kwot. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Miragaiából induló támogatott gyalogos útvonalak létrehozása lehetővé teszi a város számára, hogy saját tengelyekkel rendelkezzen a kényelem és a biztonság feltételei között a sima közlekedési módok növelésére. Miragaia esetében egy mechanikus lépcső bevezetése a házmag szívében, kiegészítve a Cidral Mermaids beavatkozásaival, lehetővé teszi a lakosság számára, hogy visszaállítsa a lakómag belső mobilitását, és összekapcsolja azt a várossal, különböző kvótákhoz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Miragaiából induló támogatott gyalogos útvonalak létrehozása lehetővé teszi a város számára, hogy saját tengelyekkel rendelkezzen a kényelem és a biztonság feltételei között a sima közlekedési módok növelésére. Miragaia esetében egy mechanikus lépcső bevezetése a házmag szívében, kiegészítve a Cidral Mermaids beavatkozásaival, lehetővé teszi a lakosság számára, hogy visszaállítsa a lakómag belső mobilitását, és összekapcsolja azt a várossal, különböző kvótákhoz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Miragaiából induló támogatott gyalogos útvonalak létrehozása lehetővé teszi a város számára, hogy saját tengelyekkel rendelkezzen a kényelem és a biztonság feltételei között a sima közlekedési módok növelésére. Miragaia esetében egy mechanikus lépcső bevezetése a házmag szívében, kiegészítve a Cidral Mermaids beavatkozásaival, lehetővé teszi a lakosság számára, hogy visszaállítsa a lakómag belső mobilitását, és összekapcsolja azt a várossal, különböző kvótákhoz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvoření asistovaných pěších tras, počínaje Miragaia, umožní městu mít vlastní osy pro zvýšení hladkých režimů v podmínkách pohodlí a bezpečnosti. V případě Miragaia zavedení mechanického schodiště v srdci bytového jádra, doplněného intervencemi Cidral Mermaids, umožní obyvatelstvu vrátit vnitřní mobilitu jádra bydlení a spojit ji s městem, do různých kvót. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření asistovaných pěších tras, počínaje Miragaia, umožní městu mít vlastní osy pro zvýšení hladkých režimů v podmínkách pohodlí a bezpečnosti. V případě Miragaia zavedení mechanického schodiště v srdci bytového jádra, doplněného intervencemi Cidral Mermaids, umožní obyvatelstvu vrátit vnitřní mobilitu jádra bydlení a spojit ji s městem, do různých kvót. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření asistovaných pěších tras, počínaje Miragaia, umožní městu mít vlastní osy pro zvýšení hladkých režimů v podmínkách pohodlí a bezpečnosti. V případě Miragaia zavedení mechanického schodiště v srdci bytového jádra, doplněného intervencemi Cidral Mermaids, umožní obyvatelstvu vrátit vnitřní mobilitu jádra bydlení a spojit ji s městem, do různých kvót. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atbalstīto gājēju maršrutu izveide, sākot ar Miragaia, ļaus pilsētai būt savas asis, lai palielinātu vienmērīgu režīmu komforta un drošības apstākļos. Miragaia gadījumā mehānisko kāpņu ieviešana mājokļu kodola centrā, ko papildina Cidral nāras iejaukšanās, ļaus iedzīvotājiem atjaunot mājokļu kodola iekšējo mobilitāti un savienot to ar pilsētu, izmantojot dažādas kvotas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atbalstīto gājēju maršrutu izveide, sākot ar Miragaia, ļaus pilsētai būt savas asis, lai palielinātu vienmērīgu režīmu komforta un drošības apstākļos. Miragaia gadījumā mehānisko kāpņu ieviešana mājokļu kodola centrā, ko papildina Cidral nāras iejaukšanās, ļaus iedzīvotājiem atjaunot mājokļu kodola iekšējo mobilitāti un savienot to ar pilsētu, izmantojot dažādas kvotas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atbalstīto gājēju maršrutu izveide, sākot ar Miragaia, ļaus pilsētai būt savas asis, lai palielinātu vienmērīgu režīmu komforta un drošības apstākļos. Miragaia gadījumā mehānisko kāpņu ieviešana mājokļu kodola centrā, ko papildina Cidral nāras iejaukšanās, ļaus iedzīvotājiem atjaunot mājokļu kodola iekšējo mobilitāti un savienot to ar pilsētu, izmantojot dažādas kvotas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfidh cruthú bealaí coisithe cuidithe, ag tosú i Miragaia, ar chumas na cathrach a haiseanna féin a bheith acu chun modhanna réidh a mhéadú i gcoinníollacha compord agus sábháilteachta. I gcás Miragaia tabharfaidh tabhairt isteach staighre meicniúil i gcroílár an núicléas tithíochta, arna chomhlánú le hidirghabhálacha na Mermaids Cidral, ar chumas an daonra soghluaisteacht inmheánach an núicléas tithíochta a thabhairt ar ais agus é a nascadh leis an gcathair, le cuótaí éagsúla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh cruthú bealaí coisithe cuidithe, ag tosú i Miragaia, ar chumas na cathrach a haiseanna féin a bheith acu chun modhanna réidh a mhéadú i gcoinníollacha compord agus sábháilteachta. I gcás Miragaia tabharfaidh tabhairt isteach staighre meicniúil i gcroílár an núicléas tithíochta, arna chomhlánú le hidirghabhálacha na Mermaids Cidral, ar chumas an daonra soghluaisteacht inmheánach an núicléas tithíochta a thabhairt ar ais agus é a nascadh leis an gcathair, le cuótaí éagsúla. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh cruthú bealaí coisithe cuidithe, ag tosú i Miragaia, ar chumas na cathrach a haiseanna féin a bheith acu chun modhanna réidh a mhéadú i gcoinníollacha compord agus sábháilteachta. I gcás Miragaia tabharfaidh tabhairt isteach staighre meicniúil i gcroílár an núicléas tithíochta, arna chomhlánú le hidirghabhálacha na Mermaids Cidral, ar chumas an daonra soghluaisteacht inmheánach an núicléas tithíochta a thabhairt ar ais agus é a nascadh leis an gcathair, le cuótaí éagsúla. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ustvarjanje podprtih poti za pešce, začenši v Miragaiji, bo mestu omogočilo, da ima svoje osi za povečanje nemotenih načinov prevoza v pogojih udobja in varnosti. V primeru Miragaije bo uvedba mehanskega stopnišča v osrčju stanovanjskega jedra, dopolnjenega z intervencijami Cidral Mermaids, omogočila prebivalstvu, da vrne notranjo mobilnost stanovanjskega jedra in ga poveže z mestom, z različnimi kvotami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustvarjanje podprtih poti za pešce, začenši v Miragaiji, bo mestu omogočilo, da ima svoje osi za povečanje nemotenih načinov prevoza v pogojih udobja in varnosti. V primeru Miragaije bo uvedba mehanskega stopnišča v osrčju stanovanjskega jedra, dopolnjenega z intervencijami Cidral Mermaids, omogočila prebivalstvu, da vrne notranjo mobilnost stanovanjskega jedra in ga poveže z mestom, z različnimi kvotami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustvarjanje podprtih poti za pešce, začenši v Miragaiji, bo mestu omogočilo, da ima svoje osi za povečanje nemotenih načinov prevoza v pogojih udobja in varnosti. V primeru Miragaije bo uvedba mehanskega stopnišča v osrčju stanovanjskega jedra, dopolnjenega z intervencijami Cidral Mermaids, omogočila prebivalstvu, da vrne notranjo mobilnost stanovanjskega jedra in ga poveže z mestom, z različnimi kvotami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаването на подпомагани пешеходни маршрути, започващи в Мирага, ще позволи на града да има собствени оси за увеличаване на гладките режими в условия на комфорт и безопасност. В случая с Мирага въвеждането на механично стълбище в сърцето на жилищната ядра, допълнено с намесата на Cidral Mermaids, ще позволи на населението да върне вътрешната мобилност на жилищната ядра и да го свърже с града, към различни квоти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаването на подпомагани пешеходни маршрути, започващи в Мирага, ще позволи на града да има собствени оси за увеличаване на гладките режими в условия на комфорт и безопасност. В случая с Мирага въвеждането на механично стълбище в сърцето на жилищната ядра, допълнено с намесата на Cidral Mermaids, ще позволи на населението да върне вътрешната мобилност на жилищната ядра и да го свърже с града, към различни квоти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаването на подпомагани пешеходни маршрути, започващи в Мирага, ще позволи на града да има собствени оси за увеличаване на гладките режими в условия на комфорт и безопасност. В случая с Мирага въвеждането на механично стълбище в сърцето на жилищната ядра, допълнено с намесата на Cidral Mermaids, ще позволи на населението да върне вътрешната мобилност на жилищната ядра и да го свърже с града, към различни квоти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ rotot assistiti ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, li jibdew f’Miragaia, se jippermetti li l-belt ikollha l-assi tagħha stess għaż-żieda ta’ modi bla xkiel f’kundizzjonijiet ta’ kumdità u sikurezza. Fil-każ ta’ Miragaia l-introduzzjoni ta’ taraġ mekkaniku fil-qalba tan-nukleu tad-djar, ikkumplimentata bl-interventi tal-Mermaids Ċidral, se tippermetti lill-popolazzjoni tirritorna l-mobilità interna tan-nukleu tad-djar u tqabbadha mal-belt, għal kwoti differenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien ta’ rotot assistiti ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, li jibdew f’Miragaia, se jippermetti li l-belt ikollha l-assi tagħha stess għaż-żieda ta’ modi bla xkiel f’kundizzjonijiet ta’ kumdità u sikurezza. Fil-każ ta’ Miragaia l-introduzzjoni ta’ taraġ mekkaniku fil-qalba tan-nukleu tad-djar, ikkumplimentata bl-interventi tal-Mermaids Ċidral, se tippermetti lill-popolazzjoni tirritorna l-mobilità interna tan-nukleu tad-djar u tqabbadha mal-belt, għal kwoti differenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien ta’ rotot assistiti ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, li jibdew f’Miragaia, se jippermetti li l-belt ikollha l-assi tagħha stess għaż-żieda ta’ modi bla xkiel f’kundizzjonijiet ta’ kumdità u sikurezza. Fil-każ ta’ Miragaia l-introduzzjoni ta’ taraġ mekkaniku fil-qalba tan-nukleu tad-djar, ikkumplimentata bl-interventi tal-Mermaids Ċidral, se tippermetti lill-popolazzjoni tirritorna l-mobilità interna tan-nukleu tad-djar u tqabbadha mal-belt, għal kwoti differenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprettelsen af assisterede fodgængerruter, der starter i Miragaia, vil gøre det muligt for byen at have sine egne akser for at øge glatte tilstande under forhold af komfort og sikkerhed. I tilfælde af Miragaia vil indførelsen af en mekanisk trappe i hjertet af boligkernen, suppleret med interventioner fra Cidral Havfruer, gøre det muligt for befolkningen at vende tilbage den interne mobilitet af boligkernen og forbinde den til byen, til forskellige kvoter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelsen af assisterede fodgængerruter, der starter i Miragaia, vil gøre det muligt for byen at have sine egne akser for at øge glatte tilstande under forhold af komfort og sikkerhed. I tilfælde af Miragaia vil indførelsen af en mekanisk trappe i hjertet af boligkernen, suppleret med interventioner fra Cidral Havfruer, gøre det muligt for befolkningen at vende tilbage den interne mobilitet af boligkernen og forbinde den til byen, til forskellige kvoter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelsen af assisterede fodgængerruter, der starter i Miragaia, vil gøre det muligt for byen at have sine egne akser for at øge glatte tilstande under forhold af komfort og sikkerhed. I tilfælde af Miragaia vil indførelsen af en mekanisk trappe i hjertet af boligkernen, suppleret med interventioner fra Cidral Havfruer, gøre det muligt for befolkningen at vende tilbage den interne mobilitet af boligkernen og forbinde den til byen, til forskellige kvoter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crearea de rute pietonale asistate, începând cu Miragaia, va permite orașului să aibă propriile axe pentru creșterea modurilor netede în condiții de confort și siguranță. În cazul Miragaia, introducerea unei scări mecanice în inima nucleului locativ, completată cu intervențiile Sirenelor Cidral, va permite populației să readucă mobilitatea internă a nucleului locativ și să o conecteze la oraș, la cote diferite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea de rute pietonale asistate, începând cu Miragaia, va permite orașului să aibă propriile axe pentru creșterea modurilor netede în condiții de confort și siguranță. În cazul Miragaia, introducerea unei scări mecanice în inima nucleului locativ, completată cu intervențiile Sirenelor Cidral, va permite populației să readucă mobilitatea internă a nucleului locativ și să o conecteze la oraș, la cote diferite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea de rute pietonale asistate, începând cu Miragaia, va permite orașului să aibă propriile axe pentru creșterea modurilor netede în condiții de confort și siguranță. În cazul Miragaia, introducerea unei scări mecanice în inima nucleului locativ, completată cu intervențiile Sirenelor Cidral, va permite populației să readucă mobilitatea internă a nucleului locativ și să o conecteze la oraș, la cote diferite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inrättandet av stödvägar för fotgängare, med början i Miragaia, kommer att göra det möjligt för staden att ha sina egna axlar för att öka smidiga lägen under komfort och säkerhet. När det gäller Miragaia kommer införandet av en mekanisk trappa i hjärtat av bostadskärnan, kompletterat med ingripanden från Cidral Mermaids, att göra det möjligt för befolkningen att återvända den interna rörligheten i bostadskärnan och ansluta den till staden, till olika kvoter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättandet av stödvägar för fotgängare, med början i Miragaia, kommer att göra det möjligt för staden att ha sina egna axlar för att öka smidiga lägen under komfort och säkerhet. När det gäller Miragaia kommer införandet av en mekanisk trappa i hjärtat av bostadskärnan, kompletterat med ingripanden från Cidral Mermaids, att göra det möjligt för befolkningen att återvända den interna rörligheten i bostadskärnan och ansluta den till staden, till olika kvoter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättandet av stödvägar för fotgängare, med början i Miragaia, kommer att göra det möjligt för staden att ha sina egna axlar för att öka smidiga lägen under komfort och säkerhet. När det gäller Miragaia kommer införandet av en mekanisk trappa i hjärtat av bostadskärnan, kompletterat med ingripanden från Cidral Mermaids, att göra det möjligt för befolkningen att återvända den interna rörligheten i bostadskärnan och ansluta den till staden, till olika kvoter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:57, 29 July 2022
Project Q2895409 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of mechanised links to support pedestrian routes – Miragaia |
Project Q2895409 in Portugal |
Statements
628,226.0 Euro
0 references
739,090.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2017
0 references
30 October 2020
0 references
MUNICIPIO DO PORTO
0 references
41°8'34.91"N, 8°36'47.88"W
0 references
A criação de percursos pedonais assistidos, com início em Miragaia permitirá dotar a cidade com eixos próprios para o incremento dos modos suaves em condições de conforto e segurança. No caso de Miragaia a introdução de uma escada mecânica no coração do núcleo habitacional, complementada com as intervenções das Sereias Cidral, permitirá devolver à população a mobilidade interna do núcleo habitacional e liga-lo à cidade, a diferentes cotas. (Portuguese)
0 references
The creation of assisted pedestrian routes, starting in Miragaia, will allow the city to have its own axes for the increase of smooth modes in conditions of comfort and safety. In the case of Miragaia the introduction of a mechanical staircase in the heart of the housing nucleus, complemented with the interventions of the Cidral Mermaids, will allow the population to return the internal mobility of the housing nucleus and connect it to the city, to different quotas. (English)
8 July 2021
0 references
La création de sentiers pédestres assistés, à partir de Miragaia, permettra à la ville de disposer de ses propres axes afin d’augmenter les modes lisses dans des conditions de confort et de sécurité. Dans le cas de Miragaia, l’introduction d’un escalier mécanique au cœur du noyau de logement, complétée par les interventions des sirènes Cidral, permettra de retourner à la population la mobilité interne du noyau de logement et de le relier à la ville, à différents quotas. (French)
5 December 2021
0 references
Die Schaffung von unterstützten Fußgängerwegen, beginnend in Miragaia, wird die Stadt mit eigenen Achsen versorgen, um die glatten Modi in Komfort und Sicherheit zu erhöhen. Im Falle von Miragaia, wird die Einführung einer mechanischen Treppe im Herzen des Gehäusekerns, ergänzt durch die Interventionen der Cidral Meerjungfrauen, erlauben, der Bevölkerung die innere Mobilität des Gehäusekerns zurückzugeben und sie mit der Stadt zu verbinden, zu verschiedenen Quoten. (German)
13 December 2021
0 references
De aanleg van begeleide voetgangerspaden, te beginnen in Miragaia, zal de stad voorzien van zijn eigen assen om de soepele modi in comfort en veiligheid te verhogen. In het geval van Miragaia, de invoering van een mechanische trap in het hart van de huisvesting kern, aangevuld met de interventies van de Cidral Mermaids, zal het mogelijk maken om terug te keren naar de bevolking de interne mobiliteit van de kern van de huisvesting en te verbinden met de stad, met verschillende quota. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La creazione di percorsi pedonali assistiti, a partire da Miragaia, fornirà alla città i propri assi per aumentare le modalità fluide in condizioni di comfort e sicurezza. Nel caso di Miragaia, l'introduzione di una scala meccanica nel cuore del nucleo abitativo, integrata dagli interventi delle sirene Cidral, consentirà di restituire alla popolazione la mobilità interna del nucleo abitativo e collegarla alla città, a quote diverse. (Italian)
17 January 2022
0 references
La creación de senderos peatonales asistidos, comenzando en Miragaia, proporcionará a la ciudad sus propios ejes para aumentar los modos suaves en condiciones de confort y seguridad. En el caso de Miragaia, la introducción de una escalera mecánica en el corazón del núcleo de vivienda, complementada con las intervenciones de las Sirenas Cidral, permitirá volver a la población la movilidad interna del núcleo de vivienda y conectarlo con la ciudad, a diferentes cuotas. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Miragaiast algavate toetatud jalakäijateteede loomine võimaldab linnal kasutada oma telgi sujuvate transpordiliikide suurendamiseks mugavuse ja ohutuse tingimustes. Miragaia puhul võimaldab hoone tuuma südames mehaanilise trepi sisseviimine, mida täiendavad Cidral Mermaidsi sekkumised, elanikkonnal tagastada eluaseme tuumiku sisemine liikuvus ja ühendada see linnaga erinevate kvootide alusel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Padedamų pėsčiųjų maršrutų kūrimas, pradedant Miragaia, leis miestui turėti savo ašis, kad būtų galima padidinti sklandžius režimus komforto ir saugumo sąlygomis. Miragaia atveju būsto branduolio širdyje įrengti mechaniniai laiptai, papildyti „Cidral Mermaids“ intervencija, leis gyventojams grąžinti būsto branduolio vidinį mobilumą ir prijungti jį prie miesto, taikant skirtingas kvotas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Stvaranje potpomognutih pješačkih ruta, počevši od Miragaia, omogućit će gradu da ima svoje osi za povećanje glatkih načina rada u uvjetima udobnosti i sigurnosti. U slučaju Miragaia uvođenje mehaničkog stubišta u srcu stambene jezgre, dopunjeno intervencijama Cidral Mermaids, omogućit će stanovništvu da vrati unutarnju mobilnost stambene jezgre i spoji je s gradom, na različite kvote. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η δημιουργία υποβοηθούμενων πεζών, ξεκινώντας από τη Miragaia, θα επιτρέψει στην πόλη να έχει τους δικούς της άξονες για την αύξηση των ομαλών τρόπων μεταφοράς σε συνθήκες άνεσης και ασφάλειας. Στην περίπτωση της Miragaia, η εισαγωγή μιας μηχανικής σκάλας στην καρδιά του πυρήνα στέγασης, η οποία συμπληρώνεται με τις παρεμβάσεις των Cidral Mermaids, θα επιτρέψει στον πληθυσμό να επιστρέψει την εσωτερική κινητικότητα του πυρήνα στέγασης και να τον συνδέσει με την πόλη, σε διαφορετικές ποσοστώσεις. (Greek)
29 July 2022
0 references
Vytvorenie asistovaných trás pre chodcov, ktoré začínajú v meste Miragaia, umožní mestu mať vlastné osi na zvýšenie plynulých režimov v podmienkach pohodlia a bezpečnosti. V prípade Miragaia zavedenie mechanické schodisko v srdci bytového jadra, doplnené zásahmi Cidral morské panny, umožní obyvateľom vrátiť vnútornú mobilitu bytového jadra a spojiť ho s mestom, do rôznych kvót. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Miragaiasta alkaen tuettujen jalankulkureittien luominen antaa kaupungille mahdollisuuden saada omat akselinsa tasaisten liikennemuotojen lisäämiseksi mukavuutta ja turvallisuutta koskevissa olosuhteissa. Miragaian tapauksessa mekaanisen portaikon käyttöönotto kotelon ytimessä täydennettynä Cidral merenneitojen interventioilla mahdollistaa sen, että väestö voi palauttaa asuinytimen sisäisen liikkuvuuden ja yhdistää sen kaupunkiin eri kiintiöihin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Stworzenie wspomaganych szlaków pieszych, począwszy od Miragaia, pozwoli miastu na posiadanie własnych osi dla zwiększenia płynnych trybów w warunkach komfortu i bezpieczeństwa. W przypadku Miragaii wprowadzenie mechanicznej klatki schodowej w sercu jądra mieszkaniowego, uzupełnionej interwencjami syrenek Cidral, umożliwi ludności powrót wewnętrznej mobilności jądra mieszkaniowego i połączenie jej z miastem, do różnych kwot. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Miragaiából induló támogatott gyalogos útvonalak létrehozása lehetővé teszi a város számára, hogy saját tengelyekkel rendelkezzen a kényelem és a biztonság feltételei között a sima közlekedési módok növelésére. Miragaia esetében egy mechanikus lépcső bevezetése a házmag szívében, kiegészítve a Cidral Mermaids beavatkozásaival, lehetővé teszi a lakosság számára, hogy visszaállítsa a lakómag belső mobilitását, és összekapcsolja azt a várossal, különböző kvótákhoz. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Vytvoření asistovaných pěších tras, počínaje Miragaia, umožní městu mít vlastní osy pro zvýšení hladkých režimů v podmínkách pohodlí a bezpečnosti. V případě Miragaia zavedení mechanického schodiště v srdci bytového jádra, doplněného intervencemi Cidral Mermaids, umožní obyvatelstvu vrátit vnitřní mobilitu jádra bydlení a spojit ji s městem, do různých kvót. (Czech)
29 July 2022
0 references
Atbalstīto gājēju maršrutu izveide, sākot ar Miragaia, ļaus pilsētai būt savas asis, lai palielinātu vienmērīgu režīmu komforta un drošības apstākļos. Miragaia gadījumā mehānisko kāpņu ieviešana mājokļu kodola centrā, ko papildina Cidral nāras iejaukšanās, ļaus iedzīvotājiem atjaunot mājokļu kodola iekšējo mobilitāti un savienot to ar pilsētu, izmantojot dažādas kvotas. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Cuirfidh cruthú bealaí coisithe cuidithe, ag tosú i Miragaia, ar chumas na cathrach a haiseanna féin a bheith acu chun modhanna réidh a mhéadú i gcoinníollacha compord agus sábháilteachta. I gcás Miragaia tabharfaidh tabhairt isteach staighre meicniúil i gcroílár an núicléas tithíochta, arna chomhlánú le hidirghabhálacha na Mermaids Cidral, ar chumas an daonra soghluaisteacht inmheánach an núicléas tithíochta a thabhairt ar ais agus é a nascadh leis an gcathair, le cuótaí éagsúla. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ustvarjanje podprtih poti za pešce, začenši v Miragaiji, bo mestu omogočilo, da ima svoje osi za povečanje nemotenih načinov prevoza v pogojih udobja in varnosti. V primeru Miragaije bo uvedba mehanskega stopnišča v osrčju stanovanjskega jedra, dopolnjenega z intervencijami Cidral Mermaids, omogočila prebivalstvu, da vrne notranjo mobilnost stanovanjskega jedra in ga poveže z mestom, z različnimi kvotami. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Създаването на подпомагани пешеходни маршрути, започващи в Мирага, ще позволи на града да има собствени оси за увеличаване на гладките режими в условия на комфорт и безопасност. В случая с Мирага въвеждането на механично стълбище в сърцето на жилищната ядра, допълнено с намесата на Cidral Mermaids, ще позволи на населението да върне вътрешната мобилност на жилищната ядра и да го свърже с града, към различни квоти. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-ħolqien ta’ rotot assistiti ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, li jibdew f’Miragaia, se jippermetti li l-belt ikollha l-assi tagħha stess għaż-żieda ta’ modi bla xkiel f’kundizzjonijiet ta’ kumdità u sikurezza. Fil-każ ta’ Miragaia l-introduzzjoni ta’ taraġ mekkaniku fil-qalba tan-nukleu tad-djar, ikkumplimentata bl-interventi tal-Mermaids Ċidral, se tippermetti lill-popolazzjoni tirritorna l-mobilità interna tan-nukleu tad-djar u tqabbadha mal-belt, għal kwoti differenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Oprettelsen af assisterede fodgængerruter, der starter i Miragaia, vil gøre det muligt for byen at have sine egne akser for at øge glatte tilstande under forhold af komfort og sikkerhed. I tilfælde af Miragaia vil indførelsen af en mekanisk trappe i hjertet af boligkernen, suppleret med interventioner fra Cidral Havfruer, gøre det muligt for befolkningen at vende tilbage den interne mobilitet af boligkernen og forbinde den til byen, til forskellige kvoter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Crearea de rute pietonale asistate, începând cu Miragaia, va permite orașului să aibă propriile axe pentru creșterea modurilor netede în condiții de confort și siguranță. În cazul Miragaia, introducerea unei scări mecanice în inima nucleului locativ, completată cu intervențiile Sirenelor Cidral, va permite populației să readucă mobilitatea internă a nucleului locativ și să o conecteze la oraș, la cote diferite. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Inrättandet av stödvägar för fotgängare, med början i Miragaia, kommer att göra det möjligt för staden att ha sina egna axlar för att öka smidiga lägen under komfort och säkerhet. När det gäller Miragaia kommer införandet av en mekanisk trappa i hjärtat av bostadskärnan, kompletterat med ingripanden från Cidral Mermaids, att göra det möjligt för befolkningen att återvända den interna rörligheten i bostadskärnan och ansluta den till staden, till olika kvoter. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Porto, União das freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória
0 references
Identifiers
NORTE-05-1406-FEDER-000102
0 references