Pedestrian Mobility – Urban Zone of the Municipality of Tabuaço (EM 226-2) (Q2894730): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jalakäijate liikuvus – Tabuaço valla linnapiirkond (EM 226–2) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pėsčiųjų judumas – Tabuaço savivaldybės miesto zona (EM 226–2) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mobilnost pješaka – gradska zona Općine Tabuaço (EM 226 – 2) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κινητικότητα πεζών — αστική ζώνη του δήμου Tabuaço (EM 226-2) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mobilita chodcov – mestská zóna mesta Tabuaço (EM 226 – 2) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jalankulkijoiden liikkuvuus – Tabuaçon kunnan kaupunkivyöhyke (EM 226–2) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mobilność pieszych – strefa miejska gminy Tabuaço (EM 226-2) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gyalogos mobilitás – Tabuaço önkormányzatának városi övezete (EM 226–2) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mobilita chodců – městská zóna obce Tabuaço (EM 226–2) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Gājēju mobilitāte — Tabuaço pašvaldības pilsētas zona (EM 226–2) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soghluaisteacht do Choisithe — Crios Uirbeach Bardas Tabuaço (EM 226-2) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mobilnost pešcev – urbano območje občine Tabuaço (EM 226–2) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Пешеходна мобилност — градска зона на община Табуасо (EM 226—2) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mobilità ta’ persuni mexjin — Żona Urbana tal-Muniċipalità ta’ Tabuaço (EM 226–2) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fodgængermobilitet — byzone i Tabuaço kommune (EM 226-2) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mobilitate pietonală – Zona urbană a municipiului Tabuaço (EM 226-2) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fotgängarrörlighet – Stadszonen i Tabuaço kommun (EM 226–2) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2894730 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2894730 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2894730 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2894730 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2894730 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2894730 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2894730 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2894730 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2894730 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2894730 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2894730 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2894730 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2894730 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2894730 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2894730 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2894730 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2894730 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2894730 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2894730 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2894730 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2894730 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2894730 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2894730 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See toiming võimaldab arteri ümberehitamist, millel puuduvad rajatised ohutuks ringluseks/püsiliikuvuseks, ning see on suunatud üksnes maanteeliiklusele pidevas jalakäijate ühenduses suure majandustegevuse ja eluasemefunktsiooniga piirkonna ning Centro da Vila de Tabuaço vahel, mis edendab energiatarbimise ning sellest tulenevalt kasvuhoonegaaside ja õhusaasteainete heitkoguste vähendamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See toiming võimaldab arteri ümberehitamist, millel puuduvad rajatised ohutuks ringluseks/püsiliikuvuseks, ning see on suunatud üksnes maanteeliiklusele pidevas jalakäijate ühenduses suure majandustegevuse ja eluasemefunktsiooniga piirkonna ning Centro da Vila de Tabuaço vahel, mis edendab energiatarbimise ning sellest tulenevalt kasvuhoonegaaside ja õhusaasteainete heitkoguste vähendamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See toiming võimaldab arteri ümberehitamist, millel puuduvad rajatised ohutuks ringluseks/püsiliikuvuseks, ning see on suunatud üksnes maanteeliiklusele pidevas jalakäijate ühenduses suure majandustegevuse ja eluasemefunktsiooniga piirkonna ning Centro da Vila de Tabuaço vahel, mis edendab energiatarbimise ning sellest tulenevalt kasvuhoonegaaside ja õhusaasteainete heitkoguste vähendamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši operacija leis transformuoti arteriją be konstrukcijų saugiam judėjimui/pedesiniam judumui ir yra orientuota tik į kelių eismą nepertraukiamu pėsčiųjų ryšiu tarp didelės ekonominės veiklos koncentracijos zonos ir būsto funkcijos ir Centro da Vila de Tabuaço, skatinant mažinti energijos suvartojimą, taigi ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų bei oro teršalų išmetimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija leis transformuoti arteriją be konstrukcijų saugiam judėjimui/pedesiniam judumui ir yra orientuota tik į kelių eismą nepertraukiamu pėsčiųjų ryšiu tarp didelės ekonominės veiklos koncentracijos zonos ir būsto funkcijos ir Centro da Vila de Tabuaço, skatinant mažinti energijos suvartojimą, taigi ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų bei oro teršalų išmetimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija leis transformuoti arteriją be konstrukcijų saugiam judėjimui/pedesiniam judumui ir yra orientuota tik į kelių eismą nepertraukiamu pėsčiųjų ryšiu tarp didelės ekonominės veiklos koncentracijos zonos ir būsto funkcijos ir Centro da Vila de Tabuaço, skatinant mažinti energijos suvartojimą, taigi ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų bei oro teršalų išmetimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tom će se operacijom omogućiti preobrazba arterije bez struktura za sigurnu prometnu/pedestičku mobilnost te je usmjerena samo na cestovni promet u kontinuiranoj pješačkoj vezi između zone visoke koncentracije gospodarskih djelatnosti i stambene funkcije i Centro da Vila de Tabuaço koji promiče smanjenje potrošnje energije, a time i emisije stakleničkih plinova i onečišćivača zraka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tom će se operacijom omogućiti preobrazba arterije bez struktura za sigurnu prometnu/pedestičku mobilnost te je usmjerena samo na cestovni promet u kontinuiranoj pješačkoj vezi između zone visoke koncentracije gospodarskih djelatnosti i stambene funkcije i Centro da Vila de Tabuaço koji promiče smanjenje potrošnje energije, a time i emisije stakleničkih plinova i onečišćivača zraka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tom će se operacijom omogućiti preobrazba arterije bez struktura za sigurnu prometnu/pedestičku mobilnost te je usmjerena samo na cestovni promet u kontinuiranoj pješačkoj vezi između zone visoke koncentracije gospodarskih djelatnosti i stambene funkcije i Centro da Vila de Tabuaço koji promiče smanjenje potrošnje energije, a time i emisije stakleničkih plinova i onečišćivača zraka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ενέργεια αυτή θα επιτρέψει τη μετατροπή μιας αρτηρίας χωρίς κατασκευές για την ασφαλή κυκλοφορία/παιδική κινητικότητα και είναι προσανατολισμένη μόνο στην οδική κυκλοφορία σε συνεχή σύνδεση πεζών μεταξύ μιας ζώνης υψηλής συγκέντρωσης οικονομικών δραστηριοτήτων και με λειτουργία στέγασης και του Centro da Vila de Tabuaço που προωθεί τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και, κατά συνέπεια, των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και ατμοσφαιρικών ρύπων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ενέργεια αυτή θα επιτρέψει τη μετατροπή μιας αρτηρίας χωρίς κατασκευές για την ασφαλή κυκλοφορία/παιδική κινητικότητα και είναι προσανατολισμένη μόνο στην οδική κυκλοφορία σε συνεχή σύνδεση πεζών μεταξύ μιας ζώνης υψηλής συγκέντρωσης οικονομικών δραστηριοτήτων και με λειτουργία στέγασης και του Centro da Vila de Tabuaço που προωθεί τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και, κατά συνέπεια, των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και ατμοσφαιρικών ρύπων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ενέργεια αυτή θα επιτρέψει τη μετατροπή μιας αρτηρίας χωρίς κατασκευές για την ασφαλή κυκλοφορία/παιδική κινητικότητα και είναι προσανατολισμένη μόνο στην οδική κυκλοφορία σε συνεχή σύνδεση πεζών μεταξύ μιας ζώνης υψηλής συγκέντρωσης οικονομικών δραστηριοτήτων και με λειτουργία στέγασης και του Centro da Vila de Tabuaço που προωθεί τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και, κατά συνέπεια, των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και ατμοσφαιρικών ρύπων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto operácia umožní transformáciu tepny bez štruktúr pre bezpečnú cirkuláciu/pedestickú mobilitu a je zameraná len na cestnú premávku v nepretržitom spojení chodcov medzi zónou s vysokou koncentráciou ekonomických činností a s funkciou bývania a Centro da Vila de Tabuaço, ktorá podporuje znižovanie spotreby energie a následne emisií skleníkových plynov a látok znečisťujúcich ovzdušie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia umožní transformáciu tepny bez štruktúr pre bezpečnú cirkuláciu/pedestickú mobilitu a je zameraná len na cestnú premávku v nepretržitom spojení chodcov medzi zónou s vysokou koncentráciou ekonomických činností a s funkciou bývania a Centro da Vila de Tabuaço, ktorá podporuje znižovanie spotreby energie a následne emisií skleníkových plynov a látok znečisťujúcich ovzdušie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia umožní transformáciu tepny bez štruktúr pre bezpečnú cirkuláciu/pedestickú mobilitu a je zameraná len na cestnú premávku v nepretržitom spojení chodcov medzi zónou s vysokou koncentráciou ekonomických činností a s funkciou bývania a Centro da Vila de Tabuaço, ktorá podporuje znižovanie spotreby energie a následne emisií skleníkových plynov a látok znečisťujúcich ovzdušie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä toimenpide mahdollistaa sellaisen valtimon muuttamisen, jossa ei ole rakenteita, jotta se voisi liikkua turvallisesti jalankulkijoiden liikkuessa turvallisesti jalankulkijoiden suuntaan vain jatkuvassa jalankulkijoiden yhtymäkohdassa taloudellisen toiminnan korkean keskittymisen ja asumistoiminnon omaavan vyöhykkeen ja Centro da Vila de Tabuaçon välillä, mikä edistää energiankulutuksen vähentämistä ja siten kasvihuonekaasujen ja ilman epäpuhtauksien vähentämistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimenpide mahdollistaa sellaisen valtimon muuttamisen, jossa ei ole rakenteita, jotta se voisi liikkua turvallisesti jalankulkijoiden liikkuessa turvallisesti jalankulkijoiden suuntaan vain jatkuvassa jalankulkijoiden yhtymäkohdassa taloudellisen toiminnan korkean keskittymisen ja asumistoiminnon omaavan vyöhykkeen ja Centro da Vila de Tabuaçon välillä, mikä edistää energiankulutuksen vähentämistä ja siten kasvihuonekaasujen ja ilman epäpuhtauksien vähentämistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimenpide mahdollistaa sellaisen valtimon muuttamisen, jossa ei ole rakenteita, jotta se voisi liikkua turvallisesti jalankulkijoiden liikkuessa turvallisesti jalankulkijoiden suuntaan vain jatkuvassa jalankulkijoiden yhtymäkohdassa taloudellisen toiminnan korkean keskittymisen ja asumistoiminnon omaavan vyöhykkeen ja Centro da Vila de Tabuaçon välillä, mikä edistää energiankulutuksen vähentämistä ja siten kasvihuonekaasujen ja ilman epäpuhtauksien vähentämistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta pozwoli na przekształcenie tętnicy bez struktur zapewniających bezpieczną mobilność cyrkulacyjną/pedestyczną i jest ukierunkowana wyłącznie na ruch drogowy w ciągłym połączeniu pieszym między strefą o dużej koncentracji działalności gospodarczej i funkcją mieszkaniową a Centro da Vila de Tabuaço promującym zmniejszenie zużycia energii, a tym samym emisji gazów cieplarnianych i zanieczyszczeń powietrza. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta pozwoli na przekształcenie tętnicy bez struktur zapewniających bezpieczną mobilność cyrkulacyjną/pedestyczną i jest ukierunkowana wyłącznie na ruch drogowy w ciągłym połączeniu pieszym między strefą o dużej koncentracji działalności gospodarczej i funkcją mieszkaniową a Centro da Vila de Tabuaço promującym zmniejszenie zużycia energii, a tym samym emisji gazów cieplarnianych i zanieczyszczeń powietrza. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta pozwoli na przekształcenie tętnicy bez struktur zapewniających bezpieczną mobilność cyrkulacyjną/pedestyczną i jest ukierunkowana wyłącznie na ruch drogowy w ciągłym połączeniu pieszym między strefą o dużej koncentracji działalności gospodarczej i funkcją mieszkaniową a Centro da Vila de Tabuaço promującym zmniejszenie zużycia energii, a tym samym emisji gazów cieplarnianych i zanieczyszczeń powietrza. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a művelet lehetővé teszi a biztonságos közlekedést/peditikus mobilitást szolgáló struktúrák nélküli artéria átalakítását, és csak a gazdasági tevékenységek magas koncentrációjú és lakásfunkciójú övezete és a Centro da Vila de Tabuaço közötti folyamatos gyalogos összeköttetésben áll a közúti közlekedés felé, amely elősegíti az energiafogyasztás csökkentését és következésképpen az üvegházhatást okozó gázok és a légszennyező anyagok kibocsátását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet lehetővé teszi a biztonságos közlekedést/peditikus mobilitást szolgáló struktúrák nélküli artéria átalakítását, és csak a gazdasági tevékenységek magas koncentrációjú és lakásfunkciójú övezete és a Centro da Vila de Tabuaço közötti folyamatos gyalogos összeköttetésben áll a közúti közlekedés felé, amely elősegíti az energiafogyasztás csökkentését és következésképpen az üvegházhatást okozó gázok és a légszennyező anyagok kibocsátását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet lehetővé teszi a biztonságos közlekedést/peditikus mobilitást szolgáló struktúrák nélküli artéria átalakítását, és csak a gazdasági tevékenységek magas koncentrációjú és lakásfunkciójú övezete és a Centro da Vila de Tabuaço közötti folyamatos gyalogos összeköttetésben áll a közúti közlekedés felé, amely elősegíti az energiafogyasztás csökkentését és következésképpen az üvegházhatást okozó gázok és a légszennyező anyagok kibocsátását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace umožní transformaci tepny bez konstrukcí pro bezpečnou cirkulaci/pedestickou mobilitu a je zaměřena pouze na silniční dopravu v nepřetržitém pěším spojení mezi zónou s vysokou koncentrací hospodářských činností a s funkcí bydlení a Centro da Vila de Tabuaço podporující snížení spotřeby energie a následně emisí skleníkových plynů a látek znečišťujících ovzduší. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace umožní transformaci tepny bez konstrukcí pro bezpečnou cirkulaci/pedestickou mobilitu a je zaměřena pouze na silniční dopravu v nepřetržitém pěším spojení mezi zónou s vysokou koncentrací hospodářských činností a s funkcí bydlení a Centro da Vila de Tabuaço podporující snížení spotřeby energie a následně emisí skleníkových plynů a látek znečišťujících ovzduší. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace umožní transformaci tepny bez konstrukcí pro bezpečnou cirkulaci/pedestickou mobilitu a je zaměřena pouze na silniční dopravu v nepřetržitém pěším spojení mezi zónou s vysokou koncentrací hospodářských činností a s funkcí bydlení a Centro da Vila de Tabuaço podporující snížení spotřeby energie a následně emisí skleníkových plynů a látek znečišťujících ovzduší. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī darbība ļaus pārveidot artērijas bez konstrukcijām drošai cirkulācijai/pedestiskai mobilitātei, un tā ir vērsta tikai uz ceļu satiksmi nepārtrauktā gājēju savienojumā starp zonu ar augstu saimnieciskās darbības koncentrāciju un mājokļu funkciju un Centro da Vila de Tabuaço, kas veicina enerģijas patēriņa un līdz ar to siltumnīcefekta gāzu un gaisa piesārņotāju emisiju samazināšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ļaus pārveidot artērijas bez konstrukcijām drošai cirkulācijai/pedestiskai mobilitātei, un tā ir vērsta tikai uz ceļu satiksmi nepārtrauktā gājēju savienojumā starp zonu ar augstu saimnieciskās darbības koncentrāciju un mājokļu funkciju un Centro da Vila de Tabuaço, kas veicina enerģijas patēriņa un līdz ar to siltumnīcefekta gāzu un gaisa piesārņotāju emisiju samazināšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ļaus pārveidot artērijas bez konstrukcijām drošai cirkulācijai/pedestiskai mobilitātei, un tā ir vērsta tikai uz ceļu satiksmi nepārtrauktā gājēju savienojumā starp zonu ar augstu saimnieciskās darbības koncentrāciju un mājokļu funkciju un Centro da Vila de Tabuaço, kas veicina enerģijas patēriņa un līdz ar to siltumnīcefekta gāzu un gaisa piesārņotāju emisiju samazināšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an oibríocht sin, beifear in ann artaire a athrú ó bhonn gan struchtúir le haghaidh cúrsaíochta sábháilte/soghluaiseachta coisithe agus ní bheidh sí dírithe ach ar thrácht ar bhóithre i nasc leanúnach coisithe idir crios ina bhfuil ardtiúchan gníomhaíochtaí eacnamaíocha agus ag a bhfuil feidhm tithíochta agus Centro da Vila de Tabuaço lena gcuirtear laghdú ar thomhaltas fuinnimh chun cinn agus, dá bhrí sin, astaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleáin aeir a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an oibríocht sin, beifear in ann artaire a athrú ó bhonn gan struchtúir le haghaidh cúrsaíochta sábháilte/soghluaiseachta coisithe agus ní bheidh sí dírithe ach ar thrácht ar bhóithre i nasc leanúnach coisithe idir crios ina bhfuil ardtiúchan gníomhaíochtaí eacnamaíocha agus ag a bhfuil feidhm tithíochta agus Centro da Vila de Tabuaço lena gcuirtear laghdú ar thomhaltas fuinnimh chun cinn agus, dá bhrí sin, astaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleáin aeir a chur chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an oibríocht sin, beifear in ann artaire a athrú ó bhonn gan struchtúir le haghaidh cúrsaíochta sábháilte/soghluaiseachta coisithe agus ní bheidh sí dírithe ach ar thrácht ar bhóithre i nasc leanúnach coisithe idir crios ina bhfuil ardtiúchan gníomhaíochtaí eacnamaíocha agus ag a bhfuil feidhm tithíochta agus Centro da Vila de Tabuaço lena gcuirtear laghdú ar thomhaltas fuinnimh chun cinn agus, dá bhrí sin, astaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleáin aeir a chur chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta operacija bo omogočila preoblikovanje arterije brez struktur za varno kroženje/pedetično mobilnost in je usmerjena le v cestni promet v neprekinjeni povezavi za pešce med območjem visoke koncentracije gospodarskih dejavnosti in stanovanjsko funkcijo ter Centro da Vila de Tabuaço, ki spodbuja zmanjšanje porabe energije in posledično emisij toplogrednih plinov in onesnaževal zraka. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija bo omogočila preoblikovanje arterije brez struktur za varno kroženje/pedetično mobilnost in je usmerjena le v cestni promet v neprekinjeni povezavi za pešce med območjem visoke koncentracije gospodarskih dejavnosti in stanovanjsko funkcijo ter Centro da Vila de Tabuaço, ki spodbuja zmanjšanje porabe energije in posledično emisij toplogrednih plinov in onesnaževal zraka. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija bo omogočila preoblikovanje arterije brez struktur za varno kroženje/pedetično mobilnost in je usmerjena le v cestni promet v neprekinjeni povezavi za pešce med območjem visoke koncentracije gospodarskih dejavnosti in stanovanjsko funkcijo ter Centro da Vila de Tabuaço, ki spodbuja zmanjšanje porabe energije in posledično emisij toplogrednih plinov in onesnaževal zraka. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция ще позволи трансформацията на артерия без структури за безопасна циркулация/пешеходна мобилност и е насочена единствено към движението по пътищата в непрекъсната пешеходна връзка между зона с висока концентрация на икономически дейности и с жилищна функция и Centro da Vila de Tabuaço, насърчаваща намаляването на потреблението на енергия, а оттам и на емисиите на парникови газове и замърсители на въздуха. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция ще позволи трансформацията на артерия без структури за безопасна циркулация/пешеходна мобилност и е насочена единствено към движението по пътищата в непрекъсната пешеходна връзка между зона с висока концентрация на икономически дейности и с жилищна функция и Centro da Vila de Tabuaço, насърчаваща намаляването на потреблението на енергия, а оттам и на емисиите на парникови газове и замърсители на въздуха. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция ще позволи трансформацията на артерия без структури за безопасна циркулация/пешеходна мобилност и е насочена единствено към движението по пътищата в непрекъсната пешеходна връзка между зона с висока концентрация на икономически дейности и с жилищна функция и Centro da Vila de Tabuaço, насърчаваща намаляването на потреблението на енергия, а оттам и на емисиите на парникови газове и замърсители на въздуха. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni se tippermetti t-trasformazzjoni ta’ arterja mingħajr strutturi għaċ-ċirkolazzjoni sikura/mobbiltà pedestetika u hija mmirata biss lejn it-traffiku fit-toroq f’konnessjoni kontinwa ta’ persuni għaddejjin bil-mixi bejn żona ta’ konċentrazzjoni għolja ta’ attivitajiet ekonomiċi u b’funzjoni ta’ akkomodazzjoni u s-Centro da Vila de Tabuaço li jippromwovi t-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u konsegwentement l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra u sustanzi li jniġġsu l-arja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni se tippermetti t-trasformazzjoni ta’ arterja mingħajr strutturi għaċ-ċirkolazzjoni sikura/mobbiltà pedestetika u hija mmirata biss lejn it-traffiku fit-toroq f’konnessjoni kontinwa ta’ persuni għaddejjin bil-mixi bejn żona ta’ konċentrazzjoni għolja ta’ attivitajiet ekonomiċi u b’funzjoni ta’ akkomodazzjoni u s-Centro da Vila de Tabuaço li jippromwovi t-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u konsegwentement l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra u sustanzi li jniġġsu l-arja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni se tippermetti t-trasformazzjoni ta’ arterja mingħajr strutturi għaċ-ċirkolazzjoni sikura/mobbiltà pedestetika u hija mmirata biss lejn it-traffiku fit-toroq f’konnessjoni kontinwa ta’ persuni għaddejjin bil-mixi bejn żona ta’ konċentrazzjoni għolja ta’ attivitajiet ekonomiċi u b’funzjoni ta’ akkomodazzjoni u s-Centro da Vila de Tabuaço li jippromwovi t-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u konsegwentement l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra u sustanzi li jniġġsu l-arja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne operation vil gøre det muligt at omdanne en arterie uden konstruktioner til sikker cirkulation/pedestisk mobilitet og er kun rettet mod vejtrafik i en kontinuerlig fodgængerforbindelse mellem en zone med høj koncentration af økonomiske aktiviteter og med boligfunktion og Centro da Vila de Tabuaço, der fremmer nedbringelsen af energiforbruget og dermed udledningen af drivhusgasser og luftforurenende stoffer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne operation vil gøre det muligt at omdanne en arterie uden konstruktioner til sikker cirkulation/pedestisk mobilitet og er kun rettet mod vejtrafik i en kontinuerlig fodgængerforbindelse mellem en zone med høj koncentration af økonomiske aktiviteter og med boligfunktion og Centro da Vila de Tabuaço, der fremmer nedbringelsen af energiforbruget og dermed udledningen af drivhusgasser og luftforurenende stoffer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne operation vil gøre det muligt at omdanne en arterie uden konstruktioner til sikker cirkulation/pedestisk mobilitet og er kun rettet mod vejtrafik i en kontinuerlig fodgængerforbindelse mellem en zone med høj koncentration af økonomiske aktiviteter og med boligfunktion og Centro da Vila de Tabuaço, der fremmer nedbringelsen af energiforbruget og dermed udledningen af drivhusgasser og luftforurenende stoffer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune va permite transformarea unei artere fără structuri pentru circulația în condiții de siguranță/mobilitate pietonală și este orientată numai către traficul rutier într-o legătură pietonală continuă între o zonă cu o concentrație ridicată de activități economice și cu funcția de locuință și Centro da Vila de Tabuaço, promovând reducerea consumului de energie și, prin urmare, a emisiilor de gaze cu efect de seră și de poluanți atmosferici. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune va permite transformarea unei artere fără structuri pentru circulația în condiții de siguranță/mobilitate pietonală și este orientată numai către traficul rutier într-o legătură pietonală continuă între o zonă cu o concentrație ridicată de activități economice și cu funcția de locuință și Centro da Vila de Tabuaço, promovând reducerea consumului de energie și, prin urmare, a emisiilor de gaze cu efect de seră și de poluanți atmosferici. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune va permite transformarea unei artere fără structuri pentru circulația în condiții de siguranță/mobilitate pietonală și este orientată numai către traficul rutier într-o legătură pietonală continuă între o zonă cu o concentrație ridicată de activități economice și cu funcția de locuință și Centro da Vila de Tabuaço, promovând reducerea consumului de energie și, prin urmare, a emisiilor de gaze cu efect de seră și de poluanți atmosferici. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna operation kommer att möjliggöra omvandling av en artär utan strukturer för säker cirkulation/pedestisk rörlighet och är endast inriktad på vägtrafik i en kontinuerlig förbindelse med fotgängare mellan ett område med hög koncentration av ekonomisk verksamhet och med bostadsfunktioner och Centro da Vila de Tabuaço som främjar minskad energiförbrukning och därmed minskade utsläpp av växthusgaser och luftföroreningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation kommer att möjliggöra omvandling av en artär utan strukturer för säker cirkulation/pedestisk rörlighet och är endast inriktad på vägtrafik i en kontinuerlig förbindelse med fotgängare mellan ett område med hög koncentration av ekonomisk verksamhet och med bostadsfunktioner och Centro da Vila de Tabuaço som främjar minskad energiförbrukning och därmed minskade utsläpp av växthusgaser och luftföroreningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation kommer att möjliggöra omvandling av en artär utan strukturer för säker cirkulation/pedestisk rörlighet och är endast inriktad på vägtrafik i en kontinuerlig förbindelse med fotgängare mellan ett område med hög koncentration av ekonomisk verksamhet och med bostadsfunktioner och Centro da Vila de Tabuaço som främjar minskad energiförbrukning och därmed minskade utsläpp av växthusgaser och luftföroreningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:40, 29 July 2022
Project Q2894730 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pedestrian Mobility – Urban Zone of the Municipality of Tabuaço (EM 226-2) |
Project Q2894730 in Portugal |
Statements
251,926.0 Euro
0 references
296,384.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 March 2017
0 references
31 May 2021
0 references
MUNICÍPIO DE TABUAÇO
0 references
Q3000754 (Deleted Item)
0 references
41°6'55.08"N, 7°34'16.28"W
0 references
Esta operação permitirá a transformação de uma artéria sem estruturas para a circulação/mobilidade pedonal em segurança estando apenas vocacionada para a circulação viária numa ligação pedonal contínua entre uma zona de grande concentração de atividades económicas e com função habitacional e o Centro da Vila de Tabuaço promovendo a redução do consumo de energia e consequentemente as emissões de gases de efeito estufa e poluentes atmosféricos. (Portuguese)
0 references
This operation will allow the transformation of an artery without structures for the safe circulation/pedestical mobility and is only geared towards road traffic in a continuous pedestrian link between a zone of high concentration of economic activities and with housing function and the Centro da Vila de Tabuaço promoting the reduction of energy consumption and consequently emissions of greenhouse gases and air pollutants. (English)
8 July 2021
0 references
Cette opération permettra la transformation d’une artère sans structures pour la circulation des piétons/mobilité en sécurité et est dédiée uniquement à la circulation routière dans une liaison piétonne continue entre une zone de forte concentration d’activités économiques et avec fonction de logement et le Centro da Vila de Tabuaço favorisant la réduction de la consommation d’énergie et, par conséquent, des émissions de gaz à effet de serre et des polluants atmosphériques. (French)
5 December 2021
0 references
Dieser Betrieb wird die Umwandlung einer Arterie ohne Strukturen für Fußgängerzirkulation/Mobilität in der Sicherheit ermöglichen und ist nur für den Straßenverkehr in einer kontinuierlichen Fußgängerverbindung zwischen einem Gebiet mit hoher Konzentration der wirtschaftlichen Tätigkeiten und mit der Wohnungsfunktion und dem Centro da Vila de Tabuaço gewidmet, das die Verringerung des Energieverbrauchs und damit die Treibhausgasemissionen und Luftschadstoffe fördert. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie zal de transformatie mogelijk maken van een slagader zonder structuren voor het verkeer van voetgangers/mobiliteit in veiligheid en is uitsluitend bestemd voor het wegverkeer in een ononderbroken voetgangersverbinding tussen een gebied met een hoge concentratie van economische activiteiten en met huisvestingsfunctie en het Centro da Vila de Tabuaço ter bevordering van de vermindering van het energieverbruik en bijgevolg van broeikasgasemissies en luchtverontreinigende stoffen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Questa operazione consentirà la trasformazione di un'arteria senza strutture per la circolazione dei pedoni/mobilità in sicurezza ed è dedicata esclusivamente al traffico stradale in un collegamento pedonale continuo tra un'area ad alta concentrazione di attività economiche e con funzione abitativa e il Centro da Vila de Tabuaço che promuove la riduzione del consumo energetico e, di conseguenza, delle emissioni di gas serra e degli inquinanti atmosferici. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación permitirá la transformación de una arteria sin estructuras para la circulación/movilidad peatonal en seguridad y se dedica únicamente al tráfico vial en un enlace peatonal continuo entre una zona de alta concentración de actividades económicas y con función de vivienda y el Centro da Vila de Tabuaço promueve la reducción del consumo de energía y, en consecuencia, las emisiones de gases de efecto invernadero y contaminantes atmosféricos. (Spanish)
21 January 2022
0 references
See toiming võimaldab arteri ümberehitamist, millel puuduvad rajatised ohutuks ringluseks/püsiliikuvuseks, ning see on suunatud üksnes maanteeliiklusele pidevas jalakäijate ühenduses suure majandustegevuse ja eluasemefunktsiooniga piirkonna ning Centro da Vila de Tabuaço vahel, mis edendab energiatarbimise ning sellest tulenevalt kasvuhoonegaaside ja õhusaasteainete heitkoguste vähendamist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Ši operacija leis transformuoti arteriją be konstrukcijų saugiam judėjimui/pedesiniam judumui ir yra orientuota tik į kelių eismą nepertraukiamu pėsčiųjų ryšiu tarp didelės ekonominės veiklos koncentracijos zonos ir būsto funkcijos ir Centro da Vila de Tabuaço, skatinant mažinti energijos suvartojimą, taigi ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų bei oro teršalų išmetimą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Tom će se operacijom omogućiti preobrazba arterije bez struktura za sigurnu prometnu/pedestičku mobilnost te je usmjerena samo na cestovni promet u kontinuiranoj pješačkoj vezi između zone visoke koncentracije gospodarskih djelatnosti i stambene funkcije i Centro da Vila de Tabuaço koji promiče smanjenje potrošnje energije, a time i emisije stakleničkih plinova i onečišćivača zraka. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η ενέργεια αυτή θα επιτρέψει τη μετατροπή μιας αρτηρίας χωρίς κατασκευές για την ασφαλή κυκλοφορία/παιδική κινητικότητα και είναι προσανατολισμένη μόνο στην οδική κυκλοφορία σε συνεχή σύνδεση πεζών μεταξύ μιας ζώνης υψηλής συγκέντρωσης οικονομικών δραστηριοτήτων και με λειτουργία στέγασης και του Centro da Vila de Tabuaço που προωθεί τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και, κατά συνέπεια, των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και ατμοσφαιρικών ρύπων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Táto operácia umožní transformáciu tepny bez štruktúr pre bezpečnú cirkuláciu/pedestickú mobilitu a je zameraná len na cestnú premávku v nepretržitom spojení chodcov medzi zónou s vysokou koncentráciou ekonomických činností a s funkciou bývania a Centro da Vila de Tabuaço, ktorá podporuje znižovanie spotreby energie a následne emisií skleníkových plynov a látok znečisťujúcich ovzdušie. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämä toimenpide mahdollistaa sellaisen valtimon muuttamisen, jossa ei ole rakenteita, jotta se voisi liikkua turvallisesti jalankulkijoiden liikkuessa turvallisesti jalankulkijoiden suuntaan vain jatkuvassa jalankulkijoiden yhtymäkohdassa taloudellisen toiminnan korkean keskittymisen ja asumistoiminnon omaavan vyöhykkeen ja Centro da Vila de Tabuaçon välillä, mikä edistää energiankulutuksen vähentämistä ja siten kasvihuonekaasujen ja ilman epäpuhtauksien vähentämistä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ta pozwoli na przekształcenie tętnicy bez struktur zapewniających bezpieczną mobilność cyrkulacyjną/pedestyczną i jest ukierunkowana wyłącznie na ruch drogowy w ciągłym połączeniu pieszym między strefą o dużej koncentracji działalności gospodarczej i funkcją mieszkaniową a Centro da Vila de Tabuaço promującym zmniejszenie zużycia energii, a tym samym emisji gazów cieplarnianych i zanieczyszczeń powietrza. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez a művelet lehetővé teszi a biztonságos közlekedést/peditikus mobilitást szolgáló struktúrák nélküli artéria átalakítását, és csak a gazdasági tevékenységek magas koncentrációjú és lakásfunkciójú övezete és a Centro da Vila de Tabuaço közötti folyamatos gyalogos összeköttetésben áll a közúti közlekedés felé, amely elősegíti az energiafogyasztás csökkentését és következésképpen az üvegházhatást okozó gázok és a légszennyező anyagok kibocsátását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tato operace umožní transformaci tepny bez konstrukcí pro bezpečnou cirkulaci/pedestickou mobilitu a je zaměřena pouze na silniční dopravu v nepřetržitém pěším spojení mezi zónou s vysokou koncentrací hospodářských činností a s funkcí bydlení a Centro da Vila de Tabuaço podporující snížení spotřeby energie a následně emisí skleníkových plynů a látek znečišťujících ovzduší. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šī darbība ļaus pārveidot artērijas bez konstrukcijām drošai cirkulācijai/pedestiskai mobilitātei, un tā ir vērsta tikai uz ceļu satiksmi nepārtrauktā gājēju savienojumā starp zonu ar augstu saimnieciskās darbības koncentrāciju un mājokļu funkciju un Centro da Vila de Tabuaço, kas veicina enerģijas patēriņa un līdz ar to siltumnīcefekta gāzu un gaisa piesārņotāju emisiju samazināšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an oibríocht sin, beifear in ann artaire a athrú ó bhonn gan struchtúir le haghaidh cúrsaíochta sábháilte/soghluaiseachta coisithe agus ní bheidh sí dírithe ach ar thrácht ar bhóithre i nasc leanúnach coisithe idir crios ina bhfuil ardtiúchan gníomhaíochtaí eacnamaíocha agus ag a bhfuil feidhm tithíochta agus Centro da Vila de Tabuaço lena gcuirtear laghdú ar thomhaltas fuinnimh chun cinn agus, dá bhrí sin, astaíochtaí gás ceaptha teasa agus truailleáin aeir a chur chun cinn. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta operacija bo omogočila preoblikovanje arterije brez struktur za varno kroženje/pedetično mobilnost in je usmerjena le v cestni promet v neprekinjeni povezavi za pešce med območjem visoke koncentracije gospodarskih dejavnosti in stanovanjsko funkcijo ter Centro da Vila de Tabuaço, ki spodbuja zmanjšanje porabe energije in posledično emisij toplogrednih plinov in onesnaževal zraka. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тази операция ще позволи трансформацията на артерия без структури за безопасна циркулация/пешеходна мобилност и е насочена единствено към движението по пътищата в непрекъсната пешеходна връзка между зона с висока концентрация на икономически дейности и с жилищна функция и Centro da Vila de Tabuaço, насърчаваща намаляването на потреблението на енергия, а оттам и на емисиите на парникови газове и замърсители на въздуха. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni se tippermetti t-trasformazzjoni ta’ arterja mingħajr strutturi għaċ-ċirkolazzjoni sikura/mobbiltà pedestetika u hija mmirata biss lejn it-traffiku fit-toroq f’konnessjoni kontinwa ta’ persuni għaddejjin bil-mixi bejn żona ta’ konċentrazzjoni għolja ta’ attivitajiet ekonomiċi u b’funzjoni ta’ akkomodazzjoni u s-Centro da Vila de Tabuaço li jippromwovi t-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u konsegwentement l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra u sustanzi li jniġġsu l-arja. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Denne operation vil gøre det muligt at omdanne en arterie uden konstruktioner til sikker cirkulation/pedestisk mobilitet og er kun rettet mod vejtrafik i en kontinuerlig fodgængerforbindelse mellem en zone med høj koncentration af økonomiske aktiviteter og med boligfunktion og Centro da Vila de Tabuaço, der fremmer nedbringelsen af energiforbruget og dermed udledningen af drivhusgasser og luftforurenende stoffer. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această operațiune va permite transformarea unei artere fără structuri pentru circulația în condiții de siguranță/mobilitate pietonală și este orientată numai către traficul rutier într-o legătură pietonală continuă între o zonă cu o concentrație ridicată de activități economice și cu funcția de locuință și Centro da Vila de Tabuaço, promovând reducerea consumului de energie și, prin urmare, a emisiilor de gaze cu efect de seră și de poluanți atmosferici. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Denna operation kommer att möjliggöra omvandling av en artär utan strukturer för säker cirkulation/pedestisk rörlighet och är endast inriktad på vägtrafik i en kontinuerlig förbindelse med fotgängare mellan ett område med hög koncentration av ekonomisk verksamhet och med bostadsfunktioner och Centro da Vila de Tabuaço som främjar minskad energiförbrukning och därmed minskade utsläpp av växthusgaser och luftföroreningar. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Tabuaço, Tabuaço
0 references
Identifiers
NORTE-03-1406-FEDER-000103
0 references