Jeteprodesign COVID viewers (Q2893496): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jeteprodesign COVIDi vaatajad | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jeteprodesign COVID žiūrovai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jeteprodesign gledatelji COVID-a | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Jeteprodesign θεατές COVID | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Diváci Jeteprodesign COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jeteprodesign covid-katsojat | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Jeteprodesign widzów COVID | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Jeteprodesign COVID nézők | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Jeteprodesign prohlížečů COVID | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jeteprodesign Covid skatītāji | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Jeteprodesign COVID lucht féachana | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Jeteprodesign COVID gledalci | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Jeteprodesign COVID зрители | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Jeteprodesign it-telespettaturi tal-COVID | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Jeteprodesign covid seere | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Jeteprodesign telespectatori COVID | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Jeteprodesign covid tittare | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2893496 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2893496 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2893496 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2893496 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2893496 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2893496 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2893496 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2893496 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2893496 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2893496 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2893496 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2893496 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2893496 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2893496 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2893496 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2893496 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2893496 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2893496 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2893496 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2893496 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2893496 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2893496 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2893496 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on industrialiseerida CE-märgisega sertifitseeritud COVIDi kaitse visiiride üldine tootmine, mis on võimeline vastama mis tahes piirkonna (meditsiini-, julgeoleku- või tööstusvaldkond, nt otsemüügi või edasimüügi kaudu) vajadustele riiklikul või rahvusvahelisel tasandil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on industrialiseerida CE-märgisega sertifitseeritud COVIDi kaitse visiiride üldine tootmine, mis on võimeline vastama mis tahes piirkonna (meditsiini-, julgeoleku- või tööstusvaldkond, nt otsemüügi või edasimüügi kaudu) vajadustele riiklikul või rahvusvahelisel tasandil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on industrialiseerida CE-märgisega sertifitseeritud COVIDi kaitse visiiride üldine tootmine, mis on võimeline vastama mis tahes piirkonna (meditsiini-, julgeoleku- või tööstusvaldkond, nt otsemüügi või edasimüügi kaudu) vajadustele riiklikul või rahvusvahelisel tasandil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiama industrializuoti bendrą COVID apsaugos skydelių, sertifikuotų CE ženklu ir galinčių patenkinti bet kurios srities (medicinos, saugumo pajėgų ar pramonės, pvz., tiesioginio pardavimo ar perpardavimo) poreikius nacionaliniu ar tarptautiniu mastu, gamybą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiama industrializuoti bendrą COVID apsaugos skydelių, sertifikuotų CE ženklu ir galinčių patenkinti bet kurios srities (medicinos, saugumo pajėgų ar pramonės, pvz., tiesioginio pardavimo ar perpardavimo) poreikius nacionaliniu ar tarptautiniu mastu, gamybą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiama industrializuoti bendrą COVID apsaugos skydelių, sertifikuotų CE ženklu ir galinčių patenkinti bet kurios srities (medicinos, saugumo pajėgų ar pramonės, pvz., tiesioginio pardavimo ar perpardavimo) poreikius nacionaliniu ar tarptautiniu mastu, gamybą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je industrijalizirati ukupnu proizvodnju štitnika za zaštitu od bolesti COVID-19 koji su certificirani pod oznakom CE i sposobni zadovoljiti potrebe bilo kojeg područja (medicinskih, sigurnosnih snaga ili industrije, npr. izravnom prodajom ili preprodajom, na nacionalnoj ili međunarodnoj razini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je industrijalizirati ukupnu proizvodnju štitnika za zaštitu od bolesti COVID-19 koji su certificirani pod oznakom CE i sposobni zadovoljiti potrebe bilo kojeg područja (medicinskih, sigurnosnih snaga ili industrije, npr. izravnom prodajom ili preprodajom, na nacionalnoj ili međunarodnoj razini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je industrijalizirati ukupnu proizvodnju štitnika za zaštitu od bolesti COVID-19 koji su certificirani pod oznakom CE i sposobni zadovoljiti potrebe bilo kojeg područja (medicinskih, sigurnosnih snaga ili industrije, npr. izravnom prodajom ili preprodajom, na nacionalnoj ili međunarodnoj razini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι η εκβιομηχάνιση της συνολικής παραγωγής αλεξιπτωτιστών προστασίας από τη νόσο COVID-19, πιστοποιημένων με το σήμα CE και ικανοί να καλύψουν τις ανάγκες οποιουδήποτε τομέα (ιατρικές δυνάμεις, δυνάμεις ασφαλείας ή βιομηχανία, π.χ. με άμεση πώληση ή μεταπώληση, σε εθνικό ή διεθνές επίπεδο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η εκβιομηχάνιση της συνολικής παραγωγής αλεξιπτωτιστών προστασίας από τη νόσο COVID-19, πιστοποιημένων με το σήμα CE και ικανοί να καλύψουν τις ανάγκες οποιουδήποτε τομέα (ιατρικές δυνάμεις, δυνάμεις ασφαλείας ή βιομηχανία, π.χ. με άμεση πώληση ή μεταπώληση, σε εθνικό ή διεθνές επίπεδο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι η εκβιομηχάνιση της συνολικής παραγωγής αλεξιπτωτιστών προστασίας από τη νόσο COVID-19, πιστοποιημένων με το σήμα CE και ικανοί να καλύψουν τις ανάγκες οποιουδήποτε τομέα (ιατρικές δυνάμεις, δυνάμεις ασφαλείας ή βιομηχανία, π.χ. με άμεση πώληση ή μεταπώληση, σε εθνικό ή διεθνές επίπεδο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je industrializovať celkovú výrobu priezorov na ochranu pred ochorením COVID-19, certifikovaných pod značkou CE a schopných uspokojovať potreby akejkoľvek oblasti (zdravotnícka oblasť, bezpečnostné sily alebo priemysel, napr. priamym predajom alebo ďalším predajom na vnútroštátnej alebo medzinárodnej úrovni. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je industrializovať celkovú výrobu priezorov na ochranu pred ochorením COVID-19, certifikovaných pod značkou CE a schopných uspokojovať potreby akejkoľvek oblasti (zdravotnícka oblasť, bezpečnostné sily alebo priemysel, napr. priamym predajom alebo ďalším predajom na vnútroštátnej alebo medzinárodnej úrovni. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je industrializovať celkovú výrobu priezorov na ochranu pred ochorením COVID-19, certifikovaných pod značkou CE a schopných uspokojovať potreby akejkoľvek oblasti (zdravotnícka oblasť, bezpečnostné sily alebo priemysel, napr. priamym predajom alebo ďalším predajom na vnútroštátnej alebo medzinárodnej úrovni. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on teollistaa CE-merkinnällä sertifioitujen covid-suojalasien kokonaistuotanto, joka kykenee tyydyttämään minkä tahansa alueen (lääketieteelliset, turvallisuusjoukot tai teollisuuden) tarpeet esimerkiksi suoramyynnin tai jälleenmyynnin avulla joko kansallisesti tai kansainvälisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on teollistaa CE-merkinnällä sertifioitujen covid-suojalasien kokonaistuotanto, joka kykenee tyydyttämään minkä tahansa alueen (lääketieteelliset, turvallisuusjoukot tai teollisuuden) tarpeet esimerkiksi suoramyynnin tai jälleenmyynnin avulla joko kansallisesti tai kansainvälisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on teollistaa CE-merkinnällä sertifioitujen covid-suojalasien kokonaistuotanto, joka kykenee tyydyttämään minkä tahansa alueen (lääketieteelliset, turvallisuusjoukot tai teollisuuden) tarpeet esimerkiksi suoramyynnin tai jälleenmyynnin avulla joko kansallisesti tai kansainvälisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest uprzemysłowienie ogólnej produkcji osłon chroniących przed COVID-19, certyfikowanych pod znakiem CE i zdolnych do zaspokojenia potrzeb każdego obszaru (medycyny, sił bezpieczeństwa lub przemysłu, np. poprzez sprzedaż bezpośrednią lub odsprzedaż, na szczeblu krajowym lub międzynarodowym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest uprzemysłowienie ogólnej produkcji osłon chroniących przed COVID-19, certyfikowanych pod znakiem CE i zdolnych do zaspokojenia potrzeb każdego obszaru (medycyny, sił bezpieczeństwa lub przemysłu, np. poprzez sprzedaż bezpośrednią lub odsprzedaż, na szczeblu krajowym lub międzynarodowym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest uprzemysłowienie ogólnej produkcji osłon chroniących przed COVID-19, certyfikowanych pod znakiem CE i zdolnych do zaspokojenia potrzeb każdego obszaru (medycyny, sił bezpieczeństwa lub przemysłu, np. poprzez sprzedaż bezpośrednią lub odsprzedaż, na szczeblu krajowym lub międzynarodowym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél a CE-jelölés alapján tanúsított és bármely terület (orvosi, biztonsági erők vagy ipar, például közvetlen értékesítés vagy viszonteladás, nemzeti vagy nemzetközi) igényeinek kielégítésére képes Covid elleni védőszemüvegek általános gyártásának iparosítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a CE-jelölés alapján tanúsított és bármely terület (orvosi, biztonsági erők vagy ipar, például közvetlen értékesítés vagy viszonteladás, nemzeti vagy nemzetközi) igényeinek kielégítésére képes Covid elleni védőszemüvegek általános gyártásának iparosítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a CE-jelölés alapján tanúsított és bármely terület (orvosi, biztonsági erők vagy ipar, például közvetlen értékesítés vagy viszonteladás, nemzeti vagy nemzetközi) igényeinek kielégítésére képes Covid elleni védőszemüvegek általános gyártásának iparosítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je industrializovat celkovou výrobu štítů na ochranu proti COVID-19 certifikovaných pod označením CE a schopných uspokojit potřeby jakékoli oblasti (lékařských, bezpečnostních sil nebo průmyslu, např. přímým prodejem nebo dalším prodejem na vnitrostátní nebo mezinárodní úrovni). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je industrializovat celkovou výrobu štítů na ochranu proti COVID-19 certifikovaných pod označením CE a schopných uspokojit potřeby jakékoli oblasti (lékařských, bezpečnostních sil nebo průmyslu, např. přímým prodejem nebo dalším prodejem na vnitrostátní nebo mezinárodní úrovni). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je industrializovat celkovou výrobu štítů na ochranu proti COVID-19 certifikovaných pod označením CE a schopných uspokojit potřeby jakékoli oblasti (lékařských, bezpečnostních sil nebo průmyslu, např. přímým prodejem nebo dalším prodejem na vnitrostátní nebo mezinárodní úrovni). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir industrializēt ar CE zīmi sertificēto Covid aizsardzības aizsargu vispārējo ražošanu, kas spēj apmierināt jebkuras jomas (medicīnas, drošības spēku vai rūpniecības, piemēram, tiešās pārdošanas vai tālākpārdošanas, valsts vai starptautiskā līmenī) vajadzības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir industrializēt ar CE zīmi sertificēto Covid aizsardzības aizsargu vispārējo ražošanu, kas spēj apmierināt jebkuras jomas (medicīnas, drošības spēku vai rūpniecības, piemēram, tiešās pārdošanas vai tālākpārdošanas, valsts vai starptautiskā līmenī) vajadzības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir industrializēt ar CE zīmi sertificēto Covid aizsardzības aizsargu vispārējo ražošanu, kas spēj apmierināt jebkuras jomas (medicīnas, drošības spēku vai rūpniecības, piemēram, tiešās pārdošanas vai tālākpārdošanas, valsts vai starptautiskā līmenī) vajadzības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm táirgeadh foriomlán scáthlán cosanta COVID a thionsclú, arna dheimhniú faoin marc CE agus atá in ann freastal ar riachtanais aon limistéir (leigheas, fórsaí slándála nó tionscal, e.g. trí dhíol díreach nó athdhíol, go náisiúnta nó go hidirnáisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm táirgeadh foriomlán scáthlán cosanta COVID a thionsclú, arna dheimhniú faoin marc CE agus atá in ann freastal ar riachtanais aon limistéir (leigheas, fórsaí slándála nó tionscal, e.g. trí dhíol díreach nó athdhíol, go náisiúnta nó go hidirnáisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm táirgeadh foriomlán scáthlán cosanta COVID a thionsclú, arna dheimhniú faoin marc CE agus atá in ann freastal ar riachtanais aon limistéir (leigheas, fórsaí slándála nó tionscal, e.g. trí dhíol díreach nó athdhíol, go náisiúnta nó go hidirnáisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je industrializacija celotne proizvodnje zaščitnih vizirjev za COVID, certificiranih z oznako CE, ki lahko zadostijo potrebam katerega koli področja (medicinske, varnostne sile ali industrija, npr. z neposredno prodajo ali nadaljnjo prodajo na nacionalni ali mednarodni ravni). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je industrializacija celotne proizvodnje zaščitnih vizirjev za COVID, certificiranih z oznako CE, ki lahko zadostijo potrebam katerega koli področja (medicinske, varnostne sile ali industrija, npr. z neposredno prodajo ali nadaljnjo prodajo na nacionalni ali mednarodni ravni). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je industrializacija celotne proizvodnje zaščitnih vizirjev za COVID, certificiranih z oznako CE, ki lahko zadostijo potrebam katerega koli področja (medicinske, varnostne sile ali industrija, npr. z neposredno prodajo ali nadaljnjo prodajo na nacionalni ali mednarodni ravni). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е да се индустриализира цялостното производство на защитни козирки за защита от COVID, сертифицирани с маркировката „СЕ“ и способни да отговорят на нуждите на всяка област (медицински сили, сили за сигурност или промишленост, например чрез директна продажба или препродажба, на национално или международно равнище. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се индустриализира цялостното производство на защитни козирки за защита от COVID, сертифицирани с маркировката „СЕ“ и способни да отговорят на нуждите на всяка област (медицински сили, сили за сигурност или промишленост, например чрез директна продажба или препродажба, на национално или международно равнище. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се индустриализира цялостното производство на защитни козирки за защита от COVID, сертифицирани с маркировката „СЕ“ и способни да отговорят на нуждите на всяка област (медицински сили, сили за сигурност или промишленост, например чрез директна продажба или препродажба, на национално или международно равнище. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li tiġi industrijalizzata l-produzzjoni ġenerali tal-viżiera tal-protezzjoni tal-COVID, iċċertifikati taħt il-marka CE u li kapaċi jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ kwalunkwe żona (medika, forzi tas-sigurtà jew l-industrija, eż. permezz ta’ bejgħ dirett jew bejgħ mill-ġdid, nazzjonalment jew internazzjonalment. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li tiġi industrijalizzata l-produzzjoni ġenerali tal-viżiera tal-protezzjoni tal-COVID, iċċertifikati taħt il-marka CE u li kapaċi jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ kwalunkwe żona (medika, forzi tas-sigurtà jew l-industrija, eż. permezz ta’ bejgħ dirett jew bejgħ mill-ġdid, nazzjonalment jew internazzjonalment. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li tiġi industrijalizzata l-produzzjoni ġenerali tal-viżiera tal-protezzjoni tal-COVID, iċċertifikati taħt il-marka CE u li kapaċi jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ kwalunkwe żona (medika, forzi tas-sigurtà jew l-industrija, eż. permezz ta’ bejgħ dirett jew bejgħ mill-ġdid, nazzjonalment jew internazzjonalment. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målet er at industrialisere den samlede produktion af covid-beskyttelsesskærme, der er certificeret under CE-mærket, og som er i stand til at opfylde behovene i et hvilket som helst område (medicinsk, sikkerhedsstyrker eller industri, f.eks. ved direkte salg eller videresalg, nationalt eller internationalt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at industrialisere den samlede produktion af covid-beskyttelsesskærme, der er certificeret under CE-mærket, og som er i stand til at opfylde behovene i et hvilket som helst område (medicinsk, sikkerhedsstyrker eller industri, f.eks. ved direkte salg eller videresalg, nationalt eller internationalt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at industrialisere den samlede produktion af covid-beskyttelsesskærme, der er certificeret under CE-mærket, og som er i stand til at opfylde behovene i et hvilket som helst område (medicinsk, sikkerhedsstyrker eller industri, f.eks. ved direkte salg eller videresalg, nationalt eller internationalt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a industrializa producția globală de viziere de protecție împotriva COVID, certificate sub marcajul CE și capabile să răspundă nevoilor oricărui domeniu (medicale, forțe de securitate sau industrie, de exemplu prin vânzare directă sau revânzare, la nivel național sau internațional. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a industrializa producția globală de viziere de protecție împotriva COVID, certificate sub marcajul CE și capabile să răspundă nevoilor oricărui domeniu (medicale, forțe de securitate sau industrie, de exemplu prin vânzare directă sau revânzare, la nivel național sau internațional. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a industrializa producția globală de viziere de protecție împotriva COVID, certificate sub marcajul CE și capabile să răspundă nevoilor oricărui domeniu (medicale, forțe de securitate sau industrie, de exemplu prin vânzare directă sau revânzare, la nivel național sau internațional. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att industrialisera den övergripande produktionen av covidskyddsvisirer som certifierats under CE-märkningen och som kan tillgodose behoven inom alla områden (medicinska myndigheter, säkerhetsstyrkor eller industri, t.ex. genom direktförsäljning eller återförsäljning, nationellt eller internationellt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att industrialisera den övergripande produktionen av covidskyddsvisirer som certifierats under CE-märkningen och som kan tillgodose behoven inom alla områden (medicinska myndigheter, säkerhetsstyrkor eller industri, t.ex. genom direktförsäljning eller återförsäljning, nationellt eller internationellt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att industrialisera den övergripande produktionen av covidskyddsvisirer som certifierats under CE-märkningen och som kan tillgodose behoven inom alla områden (medicinska myndigheter, säkerhetsstyrkor eller industri, t.ex. genom direktförsäljning eller återförsäljning, nationellt eller internationellt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:08, 29 July 2022
Project Q2893496 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jeteprodesign COVID viewers |
Project Q2893496 in Portugal |
Statements
111,982.0 Euro
0 references
139,977.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
23 March 2020
0 references
12 December 2020
0 references
JETEPRODESIGN, LDA
0 references
40°50'20.44"N, 8°28'40.01"W
0 references
Pretende-se passar a industrializar a produção global de viseiras de protecção ao COVID, certificadas com a marca CE e passíveis de suprir as necessidades de qualquer área (médica, forças de segurança ou indústria, p. ex), seja por venda directa ou por revenda, nacional ou internacionalmente. (Portuguese)
0 references
The aim is to industrialise the overall production of COVID protection visors, certified under the CE mark and capable of meeting the needs of any area (medical, security forces or industry, e.g. by direct sale or resale, nationally or internationally. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif est d’industrialiser la production mondiale de visières de protection contre la COVID-19, certifiées sous le marquage CE et capables de répondre aux besoins de n’importe quel secteur (médical, forces de sécurité ou industrie, par exemple), que ce soit par vente directe ou par revente, au niveau national ou international. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel ist die Industrialisierung der weltweiten Produktion von COVID-Schutzvisoren, die unter dem CE-Zeichen zertifiziert sind und in der Lage sind, die Bedürfnisse jedes Gebiets (z. B. Medizin, Sicherheitskräfte oder Industrie, z. B. durch Direktverkauf oder Weiterverkauf, national oder international) zu erfüllen. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel is de wereldwijde productie van onder het CE-merkteken gecertificeerde COVID-beschermingskleppen te industrialiseren die in staat zijn te voorzien in de behoeften van elk gebied (medische, veiligheidstroepen of industrie, bv.), hetzij door rechtstreekse verkoop, hetzij door wederverkoop, nationaal of internationaal. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di industrializzare la produzione globale di visiere di protezione contro la COVID-19, certificate con il marchio CE e in grado di soddisfare le esigenze di qualsiasi settore (medico, forze di sicurezza o industria, ad esempio), sia mediante vendita diretta che mediante rivendita, a livello nazionale o internazionale. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo es industrializar la producción mundial de visores de protección contra la COVID-19, certificados con el marcado CE y capaces de satisfacer las necesidades de cualquier área (médica, fuerzas de seguridad o industria, por ejemplo), ya sea por venta directa o por reventa, a nivel nacional o internacional. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Eesmärk on industrialiseerida CE-märgisega sertifitseeritud COVIDi kaitse visiiride üldine tootmine, mis on võimeline vastama mis tahes piirkonna (meditsiini-, julgeoleku- või tööstusvaldkond, nt otsemüügi või edasimüügi kaudu) vajadustele riiklikul või rahvusvahelisel tasandil. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Siekiama industrializuoti bendrą COVID apsaugos skydelių, sertifikuotų CE ženklu ir galinčių patenkinti bet kurios srities (medicinos, saugumo pajėgų ar pramonės, pvz., tiesioginio pardavimo ar perpardavimo) poreikius nacionaliniu ar tarptautiniu mastu, gamybą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je industrijalizirati ukupnu proizvodnju štitnika za zaštitu od bolesti COVID-19 koji su certificirani pod oznakom CE i sposobni zadovoljiti potrebe bilo kojeg područja (medicinskih, sigurnosnih snaga ili industrije, npr. izravnom prodajom ili preprodajom, na nacionalnoj ili međunarodnoj razini. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος είναι η εκβιομηχάνιση της συνολικής παραγωγής αλεξιπτωτιστών προστασίας από τη νόσο COVID-19, πιστοποιημένων με το σήμα CE και ικανοί να καλύψουν τις ανάγκες οποιουδήποτε τομέα (ιατρικές δυνάμεις, δυνάμεις ασφαλείας ή βιομηχανία, π.χ. με άμεση πώληση ή μεταπώληση, σε εθνικό ή διεθνές επίπεδο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom je industrializovať celkovú výrobu priezorov na ochranu pred ochorením COVID-19, certifikovaných pod značkou CE a schopných uspokojovať potreby akejkoľvek oblasti (zdravotnícka oblasť, bezpečnostné sily alebo priemysel, napr. priamym predajom alebo ďalším predajom na vnútroštátnej alebo medzinárodnej úrovni. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tavoitteena on teollistaa CE-merkinnällä sertifioitujen covid-suojalasien kokonaistuotanto, joka kykenee tyydyttämään minkä tahansa alueen (lääketieteelliset, turvallisuusjoukot tai teollisuuden) tarpeet esimerkiksi suoramyynnin tai jälleenmyynnin avulla joko kansallisesti tai kansainvälisesti. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem jest uprzemysłowienie ogólnej produkcji osłon chroniących przed COVID-19, certyfikowanych pod znakiem CE i zdolnych do zaspokojenia potrzeb każdego obszaru (medycyny, sił bezpieczeństwa lub przemysłu, np. poprzez sprzedaż bezpośrednią lub odsprzedaż, na szczeblu krajowym lub międzynarodowym. (Polish)
29 July 2022
0 references
A cél a CE-jelölés alapján tanúsított és bármely terület (orvosi, biztonsági erők vagy ipar, például közvetlen értékesítés vagy viszonteladás, nemzeti vagy nemzetközi) igényeinek kielégítésére képes Covid elleni védőszemüvegek általános gyártásának iparosítása. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem je industrializovat celkovou výrobu štítů na ochranu proti COVID-19 certifikovaných pod označením CE a schopných uspokojit potřeby jakékoli oblasti (lékařských, bezpečnostních sil nebo průmyslu, např. přímým prodejem nebo dalším prodejem na vnitrostátní nebo mezinárodní úrovni). (Czech)
29 July 2022
0 references
Mērķis ir industrializēt ar CE zīmi sertificēto Covid aizsardzības aizsargu vispārējo ražošanu, kas spēj apmierināt jebkuras jomas (medicīnas, drošības spēku vai rūpniecības, piemēram, tiešās pārdošanas vai tālākpārdošanas, valsts vai starptautiskā līmenī) vajadzības. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é an aidhm táirgeadh foriomlán scáthlán cosanta COVID a thionsclú, arna dheimhniú faoin marc CE agus atá in ann freastal ar riachtanais aon limistéir (leigheas, fórsaí slándála nó tionscal, e.g. trí dhíol díreach nó athdhíol, go náisiúnta nó go hidirnáisiúnta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj je industrializacija celotne proizvodnje zaščitnih vizirjev za COVID, certificiranih z oznako CE, ki lahko zadostijo potrebam katerega koli področja (medicinske, varnostne sile ali industrija, npr. z neposredno prodajo ali nadaljnjo prodajo na nacionalni ali mednarodni ravni). (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта е да се индустриализира цялостното производство на защитни козирки за защита от COVID, сертифицирани с маркировката „СЕ“ и способни да отговорят на нуждите на всяка област (медицински сили, сили за сигурност или промишленост, например чрез директна продажба или препродажба, на национално или международно равнище. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-għan huwa li tiġi industrijalizzata l-produzzjoni ġenerali tal-viżiera tal-protezzjoni tal-COVID, iċċertifikati taħt il-marka CE u li kapaċi jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ kwalunkwe żona (medika, forzi tas-sigurtà jew l-industrija, eż. permezz ta’ bejgħ dirett jew bejgħ mill-ġdid, nazzjonalment jew internazzjonalment. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Målet er at industrialisere den samlede produktion af covid-beskyttelsesskærme, der er certificeret under CE-mærket, og som er i stand til at opfylde behovene i et hvilket som helst område (medicinsk, sikkerhedsstyrker eller industri, f.eks. ved direkte salg eller videresalg, nationalt eller internationalt. (Danish)
29 July 2022
0 references
Scopul este de a industrializa producția globală de viziere de protecție împotriva COVID, certificate sub marcajul CE și capabile să răspundă nevoilor oricărui domeniu (medicale, forțe de securitate sau industrie, de exemplu prin vânzare directă sau revânzare, la nivel național sau internațional. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet är att industrialisera den övergripande produktionen av covidskyddsvisirer som certifierats under CE-märkningen och som kan tillgodose behoven inom alla områden (medicinska myndigheter, säkerhetsstyrkor eller industri, t.ex. genom direktförsäljning eller återförsäljning, nationellt eller internationellt. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Oliveira de Azeméis
0 references
Identifiers
NORTE-02-08B9-FEDER-048618
0 references