Expansion of the SEA of Portela de Santa Eulália (Q2892817): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Portela de Santa Eulália keskkonnamõju strateegilise hindamise laiendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Santa Eulalia SAV plėtra | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje strateške procjene utjecaja na okoliš Portele de Santa Eulália | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση της SEA της Portela de Santa Eulália | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie SEA Portela de Santa Eulália | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Portela de Santa Eulálian SEA:n laajentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa SEA Portela de Santa Eulália | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Portela de Santa Eulália stratégiai környezeti vizsgálatának bővítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření SEA Portela de Santa Eulália | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Portela de Santa Eulália SEA paplašināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú ar LEA Portela de Santa Eulália | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev strateške okoljske presoje Portela de Santa Eulália | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на СЕО на Portela de Santa Eulália | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni tas-SEA ta’ Portela de Santa Eulália | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af SEA Portela de Santa Eulália | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea SEA de Portela de Santa Eulália | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utvidgning av SEA i Portela de Santa Eulália | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2892817 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2892817 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2892817 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2892817 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2892817 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2892817 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2892817 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2892817 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2892817 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2892817 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2892817 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2892817 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2892817 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2892817 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2892817 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2892817 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2892817 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2892817 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2892817 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2892817 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2892817 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2892817 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2892817 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on luua paremad atraktiivsuse ja investeeringute fikseerimise tingimused Ribeira de Pena omavalitsuses Portela de Santa Eulália tööstustsooni laiendamise protsessi kaudu, mis laiendab sobivate ruumide pakkumist vastuvõtvatele ettevõtetele ning toob samal ajal funktsionaalselt ja linnastuvalt kasu Portela de Santa Eulália tööstustsoonile tervikuna. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on luua paremad atraktiivsuse ja investeeringute fikseerimise tingimused Ribeira de Pena omavalitsuses Portela de Santa Eulália tööstustsooni laiendamise protsessi kaudu, mis laiendab sobivate ruumide pakkumist vastuvõtvatele ettevõtetele ning toob samal ajal funktsionaalselt ja linnastuvalt kasu Portela de Santa Eulália tööstustsoonile tervikuna. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on luua paremad atraktiivsuse ja investeeringute fikseerimise tingimused Ribeira de Pena omavalitsuses Portela de Santa Eulália tööstustsooni laiendamise protsessi kaudu, mis laiendab sobivate ruumide pakkumist vastuvõtvatele ettevõtetele ning toob samal ajal funktsionaalselt ja linnastuvalt kasu Portela de Santa Eulália tööstustsoonile tervikuna. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija siekiama sukurti geresnes pritraukimo ir investicijų fiksavimo sąlygas Ribeira de Penos savivaldybėje, plečiant Portela de Santa Eulįlia pramoninę zoną, kuri išplečia tinkamų erdvių pasiūlą priimančiosioms įmonėms ir tuo pat metu naudinga funkcine ir urbanistine prasme visa Portela de Santa Eulįlia pramoninė zona. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija siekiama sukurti geresnes pritraukimo ir investicijų fiksavimo sąlygas Ribeira de Penos savivaldybėje, plečiant Portela de Santa Eulįlia pramoninę zoną, kuri išplečia tinkamų erdvių pasiūlą priimančiosioms įmonėms ir tuo pat metu naudinga funkcine ir urbanistine prasme visa Portela de Santa Eulįlia pramoninė zona. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija siekiama sukurti geresnes pritraukimo ir investicijų fiksavimo sąlygas Ribeira de Penos savivaldybėje, plečiant Portela de Santa Eulįlia pramoninę zoną, kuri išplečia tinkamų erdvių pasiūlą priimančiosioms įmonėms ir tuo pat metu naudinga funkcine ir urbanistine prasme visa Portela de Santa Eulįlia pramoninė zona. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je stvaranje boljih uvjeta privlačenja i fiksiranja ulaganja u općini Ribeira de Pena kroz proces proširenja industrijske zone Portela de Santa Eulália, čime se proširuje ponuda prikladnih prostora za smještaj poduzeća i istodobno koristi funkcionalno i urbanistički industrijskoj zoni Portela de Santa Eulália u cjelini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je stvaranje boljih uvjeta privlačenja i fiksiranja ulaganja u općini Ribeira de Pena kroz proces proširenja industrijske zone Portela de Santa Eulália, čime se proširuje ponuda prikladnih prostora za smještaj poduzeća i istodobno koristi funkcionalno i urbanistički industrijskoj zoni Portela de Santa Eulália u cjelini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je stvaranje boljih uvjeta privlačenja i fiksiranja ulaganja u općini Ribeira de Pena kroz proces proširenja industrijske zone Portela de Santa Eulália, čime se proširuje ponuda prikladnih prostora za smještaj poduzeća i istodobno koristi funkcionalno i urbanistički industrijskoj zoni Portela de Santa Eulália u cjelini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη αποσκοπεί στη δημιουργία καλύτερων συνθηκών έλξης και δέσμευσης των επενδύσεων στον δήμο Ribeira de Pena, μέσω μιας διαδικασίας επέκτασης της βιομηχανικής ζώνης Portela de Santa Eulália, η οποία επεκτείνει την προσφορά κατάλληλων χώρων στις επιχειρήσεις υποδοχής και, ταυτόχρονα, ωφελεί λειτουργικά και αστικώς τη βιομηχανική ζώνη της Portela de Santa Eulália στο σύνολό της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στη δημιουργία καλύτερων συνθηκών έλξης και δέσμευσης των επενδύσεων στον δήμο Ribeira de Pena, μέσω μιας διαδικασίας επέκτασης της βιομηχανικής ζώνης Portela de Santa Eulália, η οποία επεκτείνει την προσφορά κατάλληλων χώρων στις επιχειρήσεις υποδοχής και, ταυτόχρονα, ωφελεί λειτουργικά και αστικώς τη βιομηχανική ζώνη της Portela de Santa Eulália στο σύνολό της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στη δημιουργία καλύτερων συνθηκών έλξης και δέσμευσης των επενδύσεων στον δήμο Ribeira de Pena, μέσω μιας διαδικασίας επέκτασης της βιομηχανικής ζώνης Portela de Santa Eulália, η οποία επεκτείνει την προσφορά κατάλληλων χώρων στις επιχειρήσεις υποδοχής και, ταυτόχρονα, ωφελεί λειτουργικά και αστικώς τη βιομηχανική ζώνη της Portela de Santa Eulália στο σύνολό της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je vytvoriť lepšie podmienky príťažlivosti a fixácie investícií v obci Ribeira de Pena prostredníctvom procesu rozširovania priemyselnej zóny Portela de Santa Eulália, ktorá rozširuje ponuku vhodných priestorov pre hostiteľské spoločnosti a zároveň funkčne a urbanisticky prospieva priemyselnej zóne Portela de Santa Eulália ako celku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je vytvoriť lepšie podmienky príťažlivosti a fixácie investícií v obci Ribeira de Pena prostredníctvom procesu rozširovania priemyselnej zóny Portela de Santa Eulália, ktorá rozširuje ponuku vhodných priestorov pre hostiteľské spoločnosti a zároveň funkčne a urbanisticky prospieva priemyselnej zóne Portela de Santa Eulália ako celku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je vytvoriť lepšie podmienky príťažlivosti a fixácie investícií v obci Ribeira de Pena prostredníctvom procesu rozširovania priemyselnej zóny Portela de Santa Eulália, ktorá rozširuje ponuku vhodných priestorov pre hostiteľské spoločnosti a zároveň funkčne a urbanisticky prospieva priemyselnej zóne Portela de Santa Eulália ako celku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on luoda paremmat edellytykset vetovoimalle ja investoinneille Ribeira de Penan kunnassa laajentamalla Portela de Santa Eulálian teollisuusaluetta, joka laajentaa sopivien tilojen tarjontaa vastaanottaville yrityksille ja samalla hyödyttää toiminnallisesti ja kaupungistuneesti Portela de Santa Eulálian teollisuusaluetta kokonaisuudessaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on luoda paremmat edellytykset vetovoimalle ja investoinneille Ribeira de Penan kunnassa laajentamalla Portela de Santa Eulálian teollisuusaluetta, joka laajentaa sopivien tilojen tarjontaa vastaanottaville yrityksille ja samalla hyödyttää toiminnallisesti ja kaupungistuneesti Portela de Santa Eulálian teollisuusaluetta kokonaisuudessaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on luoda paremmat edellytykset vetovoimalle ja investoinneille Ribeira de Penan kunnassa laajentamalla Portela de Santa Eulálian teollisuusaluetta, joka laajentaa sopivien tilojen tarjontaa vastaanottaville yrityksille ja samalla hyödyttää toiminnallisesti ja kaupungistuneesti Portela de Santa Eulálian teollisuusaluetta kokonaisuudessaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest stworzenie lepszych warunków przyciągania i utrwalania inwestycji w gminie Ribeira de Pena poprzez proces rozbudowy Strefy Przemysłowej Portela de Santa Eulália, która rozszerza ofertę odpowiednich przestrzeni dla firm przyjmujących, a jednocześnie przynosi korzyści funkcjonalnie i urbanistycznie Strefie Przemysłowej Portela de Santa Eulália jako całości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest stworzenie lepszych warunków przyciągania i utrwalania inwestycji w gminie Ribeira de Pena poprzez proces rozbudowy Strefy Przemysłowej Portela de Santa Eulália, która rozszerza ofertę odpowiednich przestrzeni dla firm przyjmujących, a jednocześnie przynosi korzyści funkcjonalnie i urbanistycznie Strefie Przemysłowej Portela de Santa Eulália jako całości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest stworzenie lepszych warunków przyciągania i utrwalania inwestycji w gminie Ribeira de Pena poprzez proces rozbudowy Strefy Przemysłowej Portela de Santa Eulália, która rozszerza ofertę odpowiednich przestrzeni dla firm przyjmujących, a jednocześnie przynosi korzyści funkcjonalnie i urbanistycznie Strefie Przemysłowej Portela de Santa Eulália jako całości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy a Portela de Santa Eulália ipari övezetének bővítése révén jobb feltételeket teremtsen Ribeira de Pena település vonzerejének és beruházásainak rögzítéséhez, amely kiterjeszti a megfelelő terek kínálatát a fogadó vállalkozások számára, ugyanakkor funkcionális és városi szempontból a Portela de Santa Eulália ipari övezetének egészét szolgálja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy a Portela de Santa Eulália ipari övezetének bővítése révén jobb feltételeket teremtsen Ribeira de Pena település vonzerejének és beruházásainak rögzítéséhez, amely kiterjeszti a megfelelő terek kínálatát a fogadó vállalkozások számára, ugyanakkor funkcionális és városi szempontból a Portela de Santa Eulália ipari övezetének egészét szolgálja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy a Portela de Santa Eulália ipari övezetének bővítése révén jobb feltételeket teremtsen Ribeira de Pena település vonzerejének és beruházásainak rögzítéséhez, amely kiterjeszti a megfelelő terek kínálatát a fogadó vállalkozások számára, ugyanakkor funkcionális és városi szempontból a Portela de Santa Eulália ipari övezetének egészét szolgálja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je vytvořit lepší podmínky pro atraktivitu a investiční fixaci v obci Ribeira de Pena prostřednictvím procesu rozšíření průmyslové zóny Portela de Santa Eulália, která rozšiřuje nabídku vhodných prostor pro hostitelské společnosti a zároveň funkčně a urbanisticky těží z průmyslové zóny Portela de Santa Eulália jako celku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je vytvořit lepší podmínky pro atraktivitu a investiční fixaci v obci Ribeira de Pena prostřednictvím procesu rozšíření průmyslové zóny Portela de Santa Eulália, která rozšiřuje nabídku vhodných prostor pro hostitelské společnosti a zároveň funkčně a urbanisticky těží z průmyslové zóny Portela de Santa Eulália jako celku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je vytvořit lepší podmínky pro atraktivitu a investiční fixaci v obci Ribeira de Pena prostřednictvím procesu rozšíření průmyslové zóny Portela de Santa Eulália, která rozšiřuje nabídku vhodných prostor pro hostitelské společnosti a zároveň funkčně a urbanisticky těží z průmyslové zóny Portela de Santa Eulália jako celku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir radīt labākus piesaistes un investīciju piesaistes apstākļus Ribeira de Pena pašvaldībā, paplašinot Portela de Santa Eulália rūpniecisko zonu, kas paplašina piemērotu telpu piedāvājumu uzņēmumiem un vienlaikus sniedz labumu funkcionāli un urbanistiski Portela de Santa Eulália rūpnieciskajai zonai kopumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir radīt labākus piesaistes un investīciju piesaistes apstākļus Ribeira de Pena pašvaldībā, paplašinot Portela de Santa Eulália rūpniecisko zonu, kas paplašina piemērotu telpu piedāvājumu uzņēmumiem un vienlaikus sniedz labumu funkcionāli un urbanistiski Portela de Santa Eulália rūpnieciskajai zonai kopumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir radīt labākus piesaistes un investīciju piesaistes apstākļus Ribeira de Pena pašvaldībā, paplašinot Portela de Santa Eulália rūpniecisko zonu, kas paplašina piemērotu telpu piedāvājumu uzņēmumiem un vienlaikus sniedz labumu funkcionāli un urbanistiski Portela de Santa Eulália rūpnieciskajai zonai kopumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an Oibríocht coinníollacha níos fearr a chruthú maidir le socrúchán mealltach agus infheistíochta i mbardas Ribeira de Pena, trí phróiseas leathnaithe Chrios Tionscail Portela de Santa Eulália, a leathnaíonn an tairiscint de spásanna oiriúnacha chun cuideachtaí a óstáil agus, ag an am céanna, tairbhíonn sé go feidhmiúil agus go uirbeach Crios Tionscail Portela de Santa Eulália ina iomláine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an Oibríocht coinníollacha níos fearr a chruthú maidir le socrúchán mealltach agus infheistíochta i mbardas Ribeira de Pena, trí phróiseas leathnaithe Chrios Tionscail Portela de Santa Eulália, a leathnaíonn an tairiscint de spásanna oiriúnacha chun cuideachtaí a óstáil agus, ag an am céanna, tairbhíonn sé go feidhmiúil agus go uirbeach Crios Tionscail Portela de Santa Eulália ina iomláine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an Oibríocht coinníollacha níos fearr a chruthú maidir le socrúchán mealltach agus infheistíochta i mbardas Ribeira de Pena, trí phróiseas leathnaithe Chrios Tionscail Portela de Santa Eulália, a leathnaíonn an tairiscint de spásanna oiriúnacha chun cuideachtaí a óstáil agus, ag an am céanna, tairbhíonn sé go feidhmiúil agus go uirbeach Crios Tionscail Portela de Santa Eulália ina iomláine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je ustvariti boljše pogoje za privabljanje in fiksiranje naložb v občini Ribeira de Pena s procesom širitve industrijske cone Portela de Santa Eulália, ki razširja ponudbo primernih prostorov za gostiteljska podjetja in hkrati funkcionalno in urbanistično koristi industrijski coni Portela de Santa Eulália kot celoti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je ustvariti boljše pogoje za privabljanje in fiksiranje naložb v občini Ribeira de Pena s procesom širitve industrijske cone Portela de Santa Eulália, ki razširja ponudbo primernih prostorov za gostiteljska podjetja in hkrati funkcionalno in urbanistično koristi industrijski coni Portela de Santa Eulália kot celoti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je ustvariti boljše pogoje za privabljanje in fiksiranje naložb v občini Ribeira de Pena s procesom širitve industrijske cone Portela de Santa Eulália, ki razširja ponudbo primernih prostorov za gostiteljska podjetja in hkrati funkcionalno in urbanistično koristi industrijski coni Portela de Santa Eulália kot celoti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на операцията е да се създадат по-добри условия за привличане и фиксиране на инвестициите в община Ribeira de Pena чрез процес на разширяване на промишлената зона Portela de Santa Eulália, която разширява предлагането на подходящи пространства за приемащите дружества и същевременно функционално и урбанистична полза за промишлената зона на Portela de Santa Eulália като цяло. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е да се създадат по-добри условия за привличане и фиксиране на инвестициите в община Ribeira de Pena чрез процес на разширяване на промишлената зона Portela de Santa Eulália, която разширява предлагането на подходящи пространства за приемащите дружества и същевременно функционално и урбанистична полза за промишлената зона на Portela de Santa Eulália като цяло. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е да се създадат по-добри условия за привличане и фиксиране на инвестициите в община Ribeira de Pena чрез процес на разширяване на промишлената зона Portela de Santa Eulália, която разширява предлагането на подходящи пространства за приемащите дружества и същевременно функционално и урбанистична полза за промишлената зона на Portela de Santa Eulália като цяло. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-Operazzjoni għandha l-għan li toħloq kundizzjonijiet aħjar ta’ attrazzjoni u iffissar tal-investiment fil-muniċipalità ta’ Ribeira de Pena, permezz ta’ proċess ta’ espansjoni taż-Żona Industrijali ta’ Portela de Santa Eulália, li testendi l-offerta ta’ spazji xierqa lill-kumpaniji ospitanti u, fl-istess ħin, tibbenefika funzjonalment u urbanistikament iż-Żona Industrijali ta’ Portela de Santa Eulália kollha kemm hi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Operazzjoni għandha l-għan li toħloq kundizzjonijiet aħjar ta’ attrazzjoni u iffissar tal-investiment fil-muniċipalità ta’ Ribeira de Pena, permezz ta’ proċess ta’ espansjoni taż-Żona Industrijali ta’ Portela de Santa Eulália, li testendi l-offerta ta’ spazji xierqa lill-kumpaniji ospitanti u, fl-istess ħin, tibbenefika funzjonalment u urbanistikament iż-Żona Industrijali ta’ Portela de Santa Eulália kollha kemm hi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Operazzjoni għandha l-għan li toħloq kundizzjonijiet aħjar ta’ attrazzjoni u iffissar tal-investiment fil-muniċipalità ta’ Ribeira de Pena, permezz ta’ proċess ta’ espansjoni taż-Żona Industrijali ta’ Portela de Santa Eulália, li testendi l-offerta ta’ spazji xierqa lill-kumpaniji ospitanti u, fl-istess ħin, tibbenefika funzjonalment u urbanistikament iż-Żona Industrijali ta’ Portela de Santa Eulália kollha kemm hi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har til formål at skabe bedre betingelser for tiltræknings- og investeringsfiksering i kommunen Ribeira de Pena gennem en udvidelse af industrizonen Portela de Santa Eulália, som udvider udbuddet af passende lokaler til værtsvirksomheder og samtidig gavner den funktionelle og urbanistiske industrizone Portela de Santa Eulália som helhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at skabe bedre betingelser for tiltræknings- og investeringsfiksering i kommunen Ribeira de Pena gennem en udvidelse af industrizonen Portela de Santa Eulália, som udvider udbuddet af passende lokaler til værtsvirksomheder og samtidig gavner den funktionelle og urbanistiske industrizone Portela de Santa Eulália som helhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at skabe bedre betingelser for tiltræknings- og investeringsfiksering i kommunen Ribeira de Pena gennem en udvidelse af industrizonen Portela de Santa Eulália, som udvider udbuddet af passende lokaler til værtsvirksomheder og samtidig gavner den funktionelle og urbanistiske industrizone Portela de Santa Eulália som helhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea își propune să creeze condiții mai bune de atracție și fixare a investițiilor în municipalitatea Ribeira de Pena, printr-un proces de extindere a zonei industriale Portela de Santa Eulália, care extinde oferta de spații adecvate pentru companiile-gazdă și, în același timp, aduce beneficii din punct de vedere funcțional și urban zonei industriale Portela de Santa Eulália în ansamblu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să creeze condiții mai bune de atracție și fixare a investițiilor în municipalitatea Ribeira de Pena, printr-un proces de extindere a zonei industriale Portela de Santa Eulália, care extinde oferta de spații adecvate pentru companiile-gazdă și, în același timp, aduce beneficii din punct de vedere funcțional și urban zonei industriale Portela de Santa Eulália în ansamblu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să creeze condiții mai bune de atracție și fixare a investițiilor în municipalitatea Ribeira de Pena, printr-un proces de extindere a zonei industriale Portela de Santa Eulália, care extinde oferta de spații adecvate pentru companiile-gazdă și, în același timp, aduce beneficii din punct de vedere funcțional și urban zonei industriale Portela de Santa Eulália în ansamblu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten syftar till att skapa bättre villkor för attraktion och investeringar i kommunen Ribeira de Pena, genom en utvidgning av industriområdet Portela de Santa Eulália, som utvidgar utbudet av lämpliga utrymmen till värdföretag och samtidigt gynnar industriområdet Portela de Santa Eulália som helhet funktionellt och urbanistiskt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten syftar till att skapa bättre villkor för attraktion och investeringar i kommunen Ribeira de Pena, genom en utvidgning av industriområdet Portela de Santa Eulália, som utvidgar utbudet av lämpliga utrymmen till värdföretag och samtidigt gynnar industriområdet Portela de Santa Eulália som helhet funktionellt och urbanistiskt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten syftar till att skapa bättre villkor för attraktion och investeringar i kommunen Ribeira de Pena, genom en utvidgning av industriområdet Portela de Santa Eulália, som utvidgar utbudet av lämpliga utrymmen till värdföretag och samtidigt gynnar industriområdet Portela de Santa Eulália som helhet funktionellt och urbanistiskt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:48, 29 July 2022
Project Q2892817 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the SEA of Portela de Santa Eulália |
Project Q2892817 in Portugal |
Statements
1,500,000.0 Euro
0 references
2,121,141.0 Euro
0 references
70.72 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 August 2022
0 references
MUNICÍPIO DE RIBEIRA DE PENA
0 references
41°31'34.39"N, 7°49'23.41"W
0 references
A Operação visa criar melhores condições de atração e fixação de investimento no concelho de Ribeira de Pena, através de um processo de expansão da Zona Industrial da Portela de Santa Eulália, que alarga a oferta de espaços adequados ao acolhimento de empresas e, em simultâneo, beneficia funcional e urbanisticamente a Zona Industrial da Portela de Santa Eulália como um todo. (Portuguese)
0 references
The Operation aims to create better conditions of attraction and investment fixation in the municipality of Ribeira de Pena, through a process of expansion of the Industrial Zone of Portela de Santa Eulália, which extends the offer of suitable spaces to host companies and, at the same time, benefits functionally and urbanistically the Industrial Zone of Portela de Santa Eulália as a whole. (English)
8 July 2021
0 references
L’opération vise à créer de meilleures conditions d’attraction et de fixation des investissements dans la municipalité de Ribeira de Pena, à travers un processus d’expansion de la zone industrielle de Portela de Santa Eulália, qui étend l’offre d’espaces adaptés aux entreprises d’accueil et, dans le même temps, bénéficie fonctionnellement et urbainement de la zone industrielle de Portela de Santa Eulália dans son ensemble. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel der Operation ist es, bessere Anziehungs- und Investitionsbedingungen in der Gemeinde Ribeira de Pena durch einen Prozess der Erweiterung der Industriezone Portela de Santa Eulália zu schaffen, die das Angebot an geeigneten Räumen für die Aufnahme von Unternehmen erweitert und gleichzeitig funktional und städtisch die Industriezone Portela de Santa Eulália insgesamt profitiert. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie is gericht op het creëren van betere voorwaarden voor aantrekkingskracht en investeringsvastlegging in de gemeente Ribeira de Pena, door middel van een proces van uitbreiding van de industriële zone van Portela de Santa Eulália, die het aanbod van geschikte ruimtes uitbreidt tot gastbedrijven en tegelijkertijd de industriële zone van Portela de Santa Eulália als geheel functioneel en stedelijk ten goede komt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione mira a creare migliori condizioni di attrazione e fissazione degli investimenti nel comune di Ribeira de Pena, attraverso un processo di espansione della Zona Industriale di Portela de Santa Eulália, che estende l'offerta di spazi adatti alle aziende ospitanti e, allo stesso tempo, beneficia funzionalmente e urbanamente la Zona Industriale di Portela de Santa Eulália nel suo complesso. (Italian)
17 January 2022
0 references
La Operación tiene como objetivo crear mejores condiciones de atracción y fijación de inversiones en el municipio de Ribeira de Pena, a través de un proceso de expansión de la Zona Industrial de Portela de Santa Eulália, que amplía la oferta de espacios adecuados a las empresas anfitrionas y, al mismo tiempo, beneficia funcional y urbanamente a la Zona Industrial de Portela de Santa Eulália en su conjunto. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on luua paremad atraktiivsuse ja investeeringute fikseerimise tingimused Ribeira de Pena omavalitsuses Portela de Santa Eulália tööstustsooni laiendamise protsessi kaudu, mis laiendab sobivate ruumide pakkumist vastuvõtvatele ettevõtetele ning toob samal ajal funktsionaalselt ja linnastuvalt kasu Portela de Santa Eulália tööstustsoonile tervikuna. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacija siekiama sukurti geresnes pritraukimo ir investicijų fiksavimo sąlygas Ribeira de Penos savivaldybėje, plečiant Portela de Santa Eulįlia pramoninę zoną, kuri išplečia tinkamų erdvių pasiūlą priimančiosioms įmonėms ir tuo pat metu naudinga funkcine ir urbanistine prasme visa Portela de Santa Eulįlia pramoninė zona. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj operacije je stvaranje boljih uvjeta privlačenja i fiksiranja ulaganja u općini Ribeira de Pena kroz proces proširenja industrijske zone Portela de Santa Eulália, čime se proširuje ponuda prikladnih prostora za smještaj poduzeća i istodobno koristi funkcionalno i urbanistički industrijskoj zoni Portela de Santa Eulália u cjelini. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η πράξη αποσκοπεί στη δημιουργία καλύτερων συνθηκών έλξης και δέσμευσης των επενδύσεων στον δήμο Ribeira de Pena, μέσω μιας διαδικασίας επέκτασης της βιομηχανικής ζώνης Portela de Santa Eulália, η οποία επεκτείνει την προσφορά κατάλληλων χώρων στις επιχειρήσεις υποδοχής και, ταυτόχρονα, ωφελεί λειτουργικά και αστικώς τη βιομηχανική ζώνη της Portela de Santa Eulália στο σύνολό της. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom operácie je vytvoriť lepšie podmienky príťažlivosti a fixácie investícií v obci Ribeira de Pena prostredníctvom procesu rozširovania priemyselnej zóny Portela de Santa Eulália, ktorá rozširuje ponuku vhodných priestorov pre hostiteľské spoločnosti a zároveň funkčne a urbanisticky prospieva priemyselnej zóne Portela de Santa Eulália ako celku. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen tavoitteena on luoda paremmat edellytykset vetovoimalle ja investoinneille Ribeira de Penan kunnassa laajentamalla Portela de Santa Eulálian teollisuusaluetta, joka laajentaa sopivien tilojen tarjontaa vastaanottaville yrityksille ja samalla hyödyttää toiminnallisesti ja kaupungistuneesti Portela de Santa Eulálian teollisuusaluetta kokonaisuudessaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem operacji jest stworzenie lepszych warunków przyciągania i utrwalania inwestycji w gminie Ribeira de Pena poprzez proces rozbudowy Strefy Przemysłowej Portela de Santa Eulália, która rozszerza ofertę odpowiednich przestrzeni dla firm przyjmujących, a jednocześnie przynosi korzyści funkcjonalnie i urbanistycznie Strefie Przemysłowej Portela de Santa Eulália jako całości. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja, hogy a Portela de Santa Eulália ipari övezetének bővítése révén jobb feltételeket teremtsen Ribeira de Pena település vonzerejének és beruházásainak rögzítéséhez, amely kiterjeszti a megfelelő terek kínálatát a fogadó vállalkozások számára, ugyanakkor funkcionális és városi szempontból a Portela de Santa Eulália ipari övezetének egészét szolgálja. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem operace je vytvořit lepší podmínky pro atraktivitu a investiční fixaci v obci Ribeira de Pena prostřednictvím procesu rozšíření průmyslové zóny Portela de Santa Eulália, která rozšiřuje nabídku vhodných prostor pro hostitelské společnosti a zároveň funkčně a urbanisticky těží z průmyslové zóny Portela de Santa Eulália jako celku. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas mērķis ir radīt labākus piesaistes un investīciju piesaistes apstākļus Ribeira de Pena pašvaldībā, paplašinot Portela de Santa Eulália rūpniecisko zonu, kas paplašina piemērotu telpu piedāvājumu uzņēmumiem un vienlaikus sniedz labumu funkcionāli un urbanistiski Portela de Santa Eulália rūpnieciskajai zonai kopumā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an Oibríocht coinníollacha níos fearr a chruthú maidir le socrúchán mealltach agus infheistíochta i mbardas Ribeira de Pena, trí phróiseas leathnaithe Chrios Tionscail Portela de Santa Eulália, a leathnaíonn an tairiscint de spásanna oiriúnacha chun cuideachtaí a óstáil agus, ag an am céanna, tairbhíonn sé go feidhmiúil agus go uirbeach Crios Tionscail Portela de Santa Eulália ina iomláine. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj operacije je ustvariti boljše pogoje za privabljanje in fiksiranje naložb v občini Ribeira de Pena s procesom širitve industrijske cone Portela de Santa Eulália, ki razširja ponudbo primernih prostorov za gostiteljska podjetja in hkrati funkcionalno in urbanistično koristi industrijski coni Portela de Santa Eulália kot celoti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта на операцията е да се създадат по-добри условия за привличане и фиксиране на инвестициите в община Ribeira de Pena чрез процес на разширяване на промишлената зона Portela de Santa Eulália, която разширява предлагането на подходящи пространства за приемащите дружества и същевременно функционално и урбанистична полза за промишлената зона на Portela de Santa Eulália като цяло. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-Operazzjoni għandha l-għan li toħloq kundizzjonijiet aħjar ta’ attrazzjoni u iffissar tal-investiment fil-muniċipalità ta’ Ribeira de Pena, permezz ta’ proċess ta’ espansjoni taż-Żona Industrijali ta’ Portela de Santa Eulália, li testendi l-offerta ta’ spazji xierqa lill-kumpaniji ospitanti u, fl-istess ħin, tibbenefika funzjonalment u urbanistikament iż-Żona Industrijali ta’ Portela de Santa Eulália kollha kemm hi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen har til formål at skabe bedre betingelser for tiltræknings- og investeringsfiksering i kommunen Ribeira de Pena gennem en udvidelse af industrizonen Portela de Santa Eulália, som udvider udbuddet af passende lokaler til værtsvirksomheder og samtidig gavner den funktionelle og urbanistiske industrizone Portela de Santa Eulália som helhed. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea își propune să creeze condiții mai bune de atracție și fixare a investițiilor în municipalitatea Ribeira de Pena, printr-un proces de extindere a zonei industriale Portela de Santa Eulália, care extinde oferta de spații adecvate pentru companiile-gazdă și, în același timp, aduce beneficii din punct de vedere funcțional și urban zonei industriale Portela de Santa Eulália în ansamblu. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Verksamheten syftar till att skapa bättre villkor för attraktion och investeringar i kommunen Ribeira de Pena, genom en utvidgning av industriområdet Portela de Santa Eulália, som utvidgar utbudet av lämpliga utrymmen till värdföretag och samtidigt gynnar industriområdet Portela de Santa Eulália som helhet funktionellt och urbanistiskt. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Ribeira de Pena, União das freguesias de Ribeira de Pena (Salvador) e Santo Aleixo de Além-Tâmega
0 references
Identifiers
NORTE-02-0853-FEDER-037657
0 references