Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2884961): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2884961 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2884961 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2884961 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2884961 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2884961 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2884961 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2884961 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2884961 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2884961 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2884961 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2884961 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2884961 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2884961 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2884961 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2884961 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2884961 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2884961 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2884961 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2884961 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2884961 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2884961 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2884961 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2884961 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taotlus kaetakse tegelikult kantud ja makstud kuludest, mis on seotud põhiressurssidega, mida kasutatakse lisandväärtuse loomiseks projekti elluviija edendatava tegevuse käigus, ning nende vahendite soetamisväärtust suurendab selle äärepoolseima piirkonna olukord, kuhu RAM kuulub. Sel viisil kohaldatakse selliseid kulutusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotlus kaetakse tegelikult kantud ja makstud kuludest, mis on seotud põhiressurssidega, mida kasutatakse lisandväärtuse loomiseks projekti elluviija edendatava tegevuse käigus, ning nende vahendite soetamisväärtust suurendab selle äärepoolseima piirkonna olukord, kuhu RAM kuulub. Sel viisil kohaldatakse selliseid kulutusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotlus kaetakse tegelikult kantud ja makstud kuludest, mis on seotud põhiressurssidega, mida kasutatakse lisandväärtuse loomiseks projekti elluviija edendatava tegevuse käigus, ning nende vahendite soetamisväärtust suurendab selle äärepoolseima piirkonna olukord, kuhu RAM kuulub. Sel viisil kohaldatakse selliseid kulutusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši paraiška padengiama faktiškai patirtomis ir apmokėtomis išlaidomis, susijusiomis su pagrindiniais ištekliais, naudojamais projekto vykdytojo skatinamos veiklos pridėtinei vertei kurti, o šių išteklių įsigijimo vertę didina atokiausio regiono, į kurį įtrauktas RAM, būklė. Tokiu būdu tokių išlaidų taikymas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši paraiška padengiama faktiškai patirtomis ir apmokėtomis išlaidomis, susijusiomis su pagrindiniais ištekliais, naudojamais projekto vykdytojo skatinamos veiklos pridėtinei vertei kurti, o šių išteklių įsigijimo vertę didina atokiausio regiono, į kurį įtrauktas RAM, būklė. Tokiu būdu tokių išlaidų taikymas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši paraiška padengiama faktiškai patirtomis ir apmokėtomis išlaidomis, susijusiomis su pagrindiniais ištekliais, naudojamais projekto vykdytojo skatinamos veiklos pridėtinei vertei kurti, o šių išteklių įsigijimo vertę didina atokiausio regiono, į kurį įtrauktas RAM, būklė. Tokiu būdu tokių išlaidų taikymas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj zahtjev snosi stvarno nastali i plaćeni izdaci povezani s osnovnim sredstvima upotrijebljenima za stvaranje dodane vrijednosti tijekom aktivnosti koju promiče promotor, a nabavna vrijednost tih resursa napuhana je stanjem najudaljenije regije u koju je uključen RAM. Na taj način, primjena takvih rashoda (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj zahtjev snosi stvarno nastali i plaćeni izdaci povezani s osnovnim sredstvima upotrijebljenima za stvaranje dodane vrijednosti tijekom aktivnosti koju promiče promotor, a nabavna vrijednost tih resursa napuhana je stanjem najudaljenije regije u koju je uključen RAM. Na taj način, primjena takvih rashoda (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj zahtjev snosi stvarno nastali i plaćeni izdaci povezani s osnovnim sredstvima upotrijebljenima za stvaranje dodane vrijednosti tijekom aktivnosti koju promiče promotor, a nabavna vrijednost tih resursa napuhana je stanjem najudaljenije regije u koju je uključen RAM. Na taj način, primjena takvih rashoda (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αίτηση αυτή καλύπτεται από τις δαπάνες που όντως πραγματοποιήθηκαν και καταβλήθηκαν, οι οποίες σχετίζονται με τους βασικούς πόρους που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία προστιθέμενης αξίας κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας που προωθεί ο φορέας υλοποίησης, και η αξία απόκτησης αυτών των πόρων διογκώνεται από την κατάσταση της εξόχως απόκεντρης περιοχής στην οποία περιλαμβάνεται η RAM. Με τον τρόπο αυτό, η εφαρμογή των εν λόγω δαπανών (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αίτηση αυτή καλύπτεται από τις δαπάνες που όντως πραγματοποιήθηκαν και καταβλήθηκαν, οι οποίες σχετίζονται με τους βασικούς πόρους που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία προστιθέμενης αξίας κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας που προωθεί ο φορέας υλοποίησης, και η αξία απόκτησης αυτών των πόρων διογκώνεται από την κατάσταση της εξόχως απόκεντρης περιοχής στην οποία περιλαμβάνεται η RAM. Με τον τρόπο αυτό, η εφαρμογή των εν λόγω δαπανών (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αίτηση αυτή καλύπτεται από τις δαπάνες που όντως πραγματοποιήθηκαν και καταβλήθηκαν, οι οποίες σχετίζονται με τους βασικούς πόρους που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία προστιθέμενης αξίας κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας που προωθεί ο φορέας υλοποίησης, και η αξία απόκτησης αυτών των πόρων διογκώνεται από την κατάσταση της εξόχως απόκεντρης περιοχής στην οποία περιλαμβάνεται η RAM. Με τον τρόπο αυτό, η εφαρμογή των εν λόγω δαπανών (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto žiadosť sa hradí zo skutočne vynaložených a zaplatených výdavkov súvisiacich so základnými zdrojmi použitými na vytvorenie pridanej hodnoty počas činnosti propagovanej realizátorom a nadobúdacia hodnota týchto zdrojov je navýšená stavom najvzdialenejších regiónov, do ktorých sú zahrnuté pamäte RAM. Týmto spôsobom uplatňovanie takýchto výdavkov (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto žiadosť sa hradí zo skutočne vynaložených a zaplatených výdavkov súvisiacich so základnými zdrojmi použitými na vytvorenie pridanej hodnoty počas činnosti propagovanej realizátorom a nadobúdacia hodnota týchto zdrojov je navýšená stavom najvzdialenejších regiónov, do ktorých sú zahrnuté pamäte RAM. Týmto spôsobom uplatňovanie takýchto výdavkov (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto žiadosť sa hradí zo skutočne vynaložených a zaplatených výdavkov súvisiacich so základnými zdrojmi použitými na vytvorenie pridanej hodnoty počas činnosti propagovanej realizátorom a nadobúdacia hodnota týchto zdrojov je navýšená stavom najvzdialenejších regiónov, do ktorých sú zahrnuté pamäte RAM. Týmto spôsobom uplatňovanie takýchto výdavkov (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hakemus kattaa tosiasiallisesti aiheutuneet ja maksetut menot, jotka liittyvät perusresursseihin, joita käytetään lisäarvon luomiseen hankkeen toteuttajan edistämän toiminnan aikana, ja näiden varojen hankinta-arvoa kasvattaa sen syrjäisimmän alueen tilanne, johon RAM-mekanismit sisältyvät. Tällä tavoin tällaisten menojen soveltaminen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hakemus kattaa tosiasiallisesti aiheutuneet ja maksetut menot, jotka liittyvät perusresursseihin, joita käytetään lisäarvon luomiseen hankkeen toteuttajan edistämän toiminnan aikana, ja näiden varojen hankinta-arvoa kasvattaa sen syrjäisimmän alueen tilanne, johon RAM-mekanismit sisältyvät. Tällä tavoin tällaisten menojen soveltaminen (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hakemus kattaa tosiasiallisesti aiheutuneet ja maksetut menot, jotka liittyvät perusresursseihin, joita käytetään lisäarvon luomiseen hankkeen toteuttajan edistämän toiminnan aikana, ja näiden varojen hankinta-arvoa kasvattaa sen syrjäisimmän alueen tilanne, johon RAM-mekanismit sisältyvät. Tällä tavoin tällaisten menojen soveltaminen (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wniosek ten jest pokrywany z wydatków faktycznie poniesionych i poniesionych, związanych z podstawowymi zasobami wykorzystywanymi do tworzenia wartości dodanej w trakcie działań promowanych przez promotora, a wartość nabycia tych zasobów jest zawyżona przez stan regionu najbardziej oddalonego, w którym uwzględniono RAM. W ten sposób, zastosowanie takich wydatków (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wniosek ten jest pokrywany z wydatków faktycznie poniesionych i poniesionych, związanych z podstawowymi zasobami wykorzystywanymi do tworzenia wartości dodanej w trakcie działań promowanych przez promotora, a wartość nabycia tych zasobów jest zawyżona przez stan regionu najbardziej oddalonego, w którym uwzględniono RAM. W ten sposób, zastosowanie takich wydatków (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wniosek ten jest pokrywany z wydatków faktycznie poniesionych i poniesionych, związanych z podstawowymi zasobami wykorzystywanymi do tworzenia wartości dodanej w trakcie działań promowanych przez promotora, a wartość nabycia tych zasobów jest zawyżona przez stan regionu najbardziej oddalonego, w którym uwzględniono RAM. W ten sposób, zastosowanie takich wydatków (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezt a kérelmet a projektgazda által támogatott tevékenység során hozzáadott érték teremtéséhez felhasznált alapvető erőforrásokhoz kapcsolódó, ténylegesen felmerült és kifizetett kiadások fedezik, és e források beszerzési értékét a legkülső régió azon állapota növeli, amelybe a RAM is beletartozik. Ily módon az ilyen kiadások alkalmazása (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezt a kérelmet a projektgazda által támogatott tevékenység során hozzáadott érték teremtéséhez felhasznált alapvető erőforrásokhoz kapcsolódó, ténylegesen felmerült és kifizetett kiadások fedezik, és e források beszerzési értékét a legkülső régió azon állapota növeli, amelybe a RAM is beletartozik. Ily módon az ilyen kiadások alkalmazása (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezt a kérelmet a projektgazda által támogatott tevékenység során hozzáadott érték teremtéséhez felhasznált alapvető erőforrásokhoz kapcsolódó, ténylegesen felmerült és kifizetett kiadások fedezik, és e források beszerzési értékét a legkülső régió azon állapota növeli, amelybe a RAM is beletartozik. Ily módon az ilyen kiadások alkalmazása (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato žádost je hrazena skutečně vynaloženými a uhrazenými výdaji souvisejícími se základními zdroji použitými k vytvoření přidané hodnoty během činnosti podporované navrhovatelem, přičemž pořizovací hodnota těchto zdrojů je navýšena o stav nejvzdálenějšího regionu, do něhož je zahrnuta RAM. Tímto způsobem použití těchto výdajů (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato žádost je hrazena skutečně vynaloženými a uhrazenými výdaji souvisejícími se základními zdroji použitými k vytvoření přidané hodnoty během činnosti podporované navrhovatelem, přičemž pořizovací hodnota těchto zdrojů je navýšena o stav nejvzdálenějšího regionu, do něhož je zahrnuta RAM. Tímto způsobem použití těchto výdajů (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato žádost je hrazena skutečně vynaloženými a uhrazenými výdaji souvisejícími se základními zdroji použitými k vytvoření přidané hodnoty během činnosti podporované navrhovatelem, přičemž pořizovací hodnota těchto zdrojů je navýšena o stav nejvzdálenějšího regionu, do něhož je zahrnuta RAM. Tímto způsobem použití těchto výdajů (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šo pieteikumu sedz faktiskie un samaksātie izdevumi, kas saistīti ar pamatresursiem, kuri izmantoti, lai radītu pievienoto vērtību projekta virzītāja veicinātās darbības laikā, un šo resursu iegādes vērtību palielina tā tālākā reģiona stāvoklis, kurā ir iekļauti RAM. Šādā veidā šādu izdevumu piemērošana (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šo pieteikumu sedz faktiskie un samaksātie izdevumi, kas saistīti ar pamatresursiem, kuri izmantoti, lai radītu pievienoto vērtību projekta virzītāja veicinātās darbības laikā, un šo resursu iegādes vērtību palielina tā tālākā reģiona stāvoklis, kurā ir iekļauti RAM. Šādā veidā šādu izdevumu piemērošana (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šo pieteikumu sedz faktiskie un samaksātie izdevumi, kas saistīti ar pamatresursiem, kuri izmantoti, lai radītu pievienoto vērtību projekta virzītāja veicinātās darbības laikā, un šo resursu iegādes vērtību palielina tā tālākā reģiona stāvoklis, kurā ir iekļauti RAM. Šādā veidā šādu izdevumu piemērošana (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an caiteachas a tabhaíodh agus a íocadh iarbhír a sheas an t-iarratas seo, a bhaineann leis na hacmhainní bunúsacha a úsáidtear chun breisluach a chruthú le linn na gníomhaíochta a chuireann an tionscnóir chun cinn, agus déantar luach éadála na n-acmhainní sin a bhoilsciú de réir choinníoll an réigiúin is forimeallaí ina n-áirítear RAM. Ar an mbealach seo, cur i bhfeidhm an chaiteachais sin (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an caiteachas a tabhaíodh agus a íocadh iarbhír a sheas an t-iarratas seo, a bhaineann leis na hacmhainní bunúsacha a úsáidtear chun breisluach a chruthú le linn na gníomhaíochta a chuireann an tionscnóir chun cinn, agus déantar luach éadála na n-acmhainní sin a bhoilsciú de réir choinníoll an réigiúin is forimeallaí ina n-áirítear RAM. Ar an mbealach seo, cur i bhfeidhm an chaiteachais sin (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an caiteachas a tabhaíodh agus a íocadh iarbhír a sheas an t-iarratas seo, a bhaineann leis na hacmhainní bunúsacha a úsáidtear chun breisluach a chruthú le linn na gníomhaíochta a chuireann an tionscnóir chun cinn, agus déantar luach éadála na n-acmhainní sin a bhoilsciú de réir choinníoll an réigiúin is forimeallaí ina n-áirítear RAM. Ar an mbealach seo, cur i bhfeidhm an chaiteachais sin (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta zahtevek se krije z dejansko nastalimi in plačanimi izdatki, povezanimi z osnovnimi sredstvi, ki se uporabljajo za ustvarjanje dodane vrednosti med dejavnostjo, ki jo spodbuja nosilec projekta, nakupna vrednost teh sredstev pa je napihnjena s stanjem najbolj oddaljene regije, v katero je vključen RAM. Na ta način uporaba takih odhodkov (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta zahtevek se krije z dejansko nastalimi in plačanimi izdatki, povezanimi z osnovnimi sredstvi, ki se uporabljajo za ustvarjanje dodane vrednosti med dejavnostjo, ki jo spodbuja nosilec projekta, nakupna vrednost teh sredstev pa je napihnjena s stanjem najbolj oddaljene regije, v katero je vključen RAM. Na ta način uporaba takih odhodkov (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta zahtevek se krije z dejansko nastalimi in plačanimi izdatki, povezanimi z osnovnimi sredstvi, ki se uporabljajo za ustvarjanje dodane vrednosti med dejavnostjo, ki jo spodbuja nosilec projekta, nakupna vrednost teh sredstev pa je napihnjena s stanjem najbolj oddaljene regije, v katero je vključen RAM. Na ta način uporaba takih odhodkov (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това заявление се поема от действително направените и платени разходи, свързани с основните ресурси, използвани за създаване на добавена стойност по време на дейността, насърчавана от организатора, и придобитата стойност на тези ресурси се увеличава от състоянието на най-отдалечения регион, в който е включена RAM. По този начин, прилагането на такива разходи (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това заявление се поема от действително направените и платени разходи, свързани с основните ресурси, използвани за създаване на добавена стойност по време на дейността, насърчавана от организатора, и придобитата стойност на тези ресурси се увеличава от състоянието на най-отдалечения регион, в който е включена RAM. По този начин, прилагането на такива разходи (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това заявление се поема от действително направените и платени разходи, свързани с основните ресурси, използвани за създаване на добавена стойност по време на дейността, насърчавана от организатора, и придобитата стойност на тези ресурси се увеличава от състоянието на най-отдалечения регион, в който е включена RAM. По този начин, прилагането на такива разходи (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-applikazzjoni hija mġarrba min-nefqa attwalment imġarrba u mħallsa, relatata mar-riżorsi bażiċi użati biex jinħoloq valur miżjud matul l-attività promossa mill-promotur, u l-valur tal-akkwist ta’ dawn ir-riżorsi huwa minfuħ mill-kundizzjoni tar-reġjun l-aktar imbiegħed li fih huwa inkluż ir-RAM. B’dan il-mod, l-applikazzjoni ta’ tali nefqa (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni hija mġarrba min-nefqa attwalment imġarrba u mħallsa, relatata mar-riżorsi bażiċi użati biex jinħoloq valur miżjud matul l-attività promossa mill-promotur, u l-valur tal-akkwist ta’ dawn ir-riżorsi huwa minfuħ mill-kundizzjoni tar-reġjun l-aktar imbiegħed li fih huwa inkluż ir-RAM. B’dan il-mod, l-applikazzjoni ta’ tali nefqa (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni hija mġarrba min-nefqa attwalment imġarrba u mħallsa, relatata mar-riżorsi bażiċi użati biex jinħoloq valur miżjud matul l-attività promossa mill-promotur, u l-valur tal-akkwist ta’ dawn ir-riżorsi huwa minfuħ mill-kundizzjoni tar-reġjun l-aktar imbiegħed li fih huwa inkluż ir-RAM. B’dan il-mod, l-applikazzjoni ta’ tali nefqa (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne ansøgning dækkes af udgifter, der faktisk er afholdt og betalt, og som vedrører de grundlæggende ressourcer, der anvendes til at skabe merværdi i forbindelse med den aktivitet, som initiativtageren fremmer, og anskaffelsesværdien af disse ressourcer oppustes af forholdene i den region i den yderste periferi, som RAM indgår i. På denne måde anvendes sådanne udgifter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne ansøgning dækkes af udgifter, der faktisk er afholdt og betalt, og som vedrører de grundlæggende ressourcer, der anvendes til at skabe merværdi i forbindelse med den aktivitet, som initiativtageren fremmer, og anskaffelsesværdien af disse ressourcer oppustes af forholdene i den region i den yderste periferi, som RAM indgår i. På denne måde anvendes sådanne udgifter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne ansøgning dækkes af udgifter, der faktisk er afholdt og betalt, og som vedrører de grundlæggende ressourcer, der anvendes til at skabe merværdi i forbindelse med den aktivitet, som initiativtageren fremmer, og anskaffelsesværdien af disse ressourcer oppustes af forholdene i den region i den yderste periferi, som RAM indgår i. På denne måde anvendes sådanne udgifter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această cerere este suportată de cheltuielile suportate și plătite efectiv, legate de resursele de bază utilizate pentru a crea valoare adăugată pe parcursul activității promovate de promotor, iar valoarea de achiziție a acestor resurse este majorată de starea regiunii ultraperiferice în care este inclusă RAM. În acest fel, aplicarea unor astfel de cheltuieli (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această cerere este suportată de cheltuielile suportate și plătite efectiv, legate de resursele de bază utilizate pentru a crea valoare adăugată pe parcursul activității promovate de promotor, iar valoarea de achiziție a acestor resurse este majorată de starea regiunii ultraperiferice în care este inclusă RAM. În acest fel, aplicarea unor astfel de cheltuieli (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această cerere este suportată de cheltuielile suportate și plătite efectiv, legate de resursele de bază utilizate pentru a crea valoare adăugată pe parcursul activității promovate de promotor, iar valoarea de achiziție a acestor resurse este majorată de starea regiunii ultraperiferice în care este inclusă RAM. În acest fel, aplicarea unor astfel de cheltuieli (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna ansökan bärs av utgifter som faktiskt har uppkommit och betalats och som avser de grundläggande resurser som används för att skapa mervärde under den verksamhet som främjas av projektledaren, och anskaffningsvärdet av dessa resurser blåses upp av förhållandena i det yttersta randområde där RAM ingår. På så sätt, tillämpningen av sådana utgifter (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna ansökan bärs av utgifter som faktiskt har uppkommit och betalats och som avser de grundläggande resurser som används för att skapa mervärde under den verksamhet som främjas av projektledaren, och anskaffningsvärdet av dessa resurser blåses upp av förhållandena i det yttersta randområde där RAM ingår. På så sätt, tillämpningen av sådana utgifter (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna ansökan bärs av utgifter som faktiskt har uppkommit och betalats och som avser de grundläggande resurser som används för att skapa mervärde under den verksamhet som främjas av projektledaren, och anskaffningsvärdet av dessa resurser blåses upp av förhållandena i det yttersta randområde där RAM ingår. På så sätt, tillämpningen av sådana utgifter (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:33, 29 July 2022
Project Q2884961 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2884961 in Portugal |
Statements
39,027.0 Euro
0 references
149,841.0 Euro
0 references
26.05 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2017
0 references
ENM ENGENHO NOVO DA MADEIRA LDA
0 references
32°44'47.69"N, 17°9'19.80"W
0 references
Esta candidatura está suportada por despesas efectivamente incorridas e pagas, relacionadas com os recursos básicos utilizados na criação de valor acrescentado no decorrer da actividade promovida pela entidade promotora, sendo que o valor de aquisição destes recursos encontra-se inflaccionado pela condição de região ultraperiférica em que se insere a RAM. Desta forma, a candidatura dessas despesa (Portuguese)
0 references
This application is borne by expenditure actually incurred and paid, related to the basic resources used to create added value during the activity promoted by the promoter, and the acquisition value of these resources is inflated by the condition of the outermost region in which RAM is included. In this way, the application of such expenditure (English)
8 July 2021
0 references
Cette demande est étayée par des dépenses effectivement encourues et payées, liées aux ressources de base utilisées pour créer de la valeur ajoutée au cours de l’activité promue par le promoteur, et la valeur d’acquisition de ces ressources est gonflée par l’état de la région ultrapériphérique dans laquelle appartient le RAM. De cette manière, la demande de telles dépenses (French)
5 December 2021
0 references
Dieser Antrag wird durch die tatsächlich angefallenen und gezahlten Ausgaben unterstützt, die sich auf die Grundressourcen beziehen, die zur Schaffung eines Mehrwerts während der vom Projektträger geförderten Tätigkeit verwendet werden, und der Anschaffungswert dieser Mittel wird durch den Zustand des Gebiets in äußerster Randlage, zu dem die AMR gehört, aufgewertet. Auf diese Weise der Antrag auf solche Ausgaben (German)
13 December 2021
0 references
Deze aanvraag wordt ondersteund door daadwerkelijk gedane en betaalde uitgaven in verband met de basismiddelen die worden gebruikt om toegevoegde waarde te creëren tijdens de door de initiatiefnemer bevorderde activiteit, en de aankoopwaarde van deze middelen wordt verhoogd door de toestand van het ultraperifere gebied waar het AMR deel van uitmaakt. Op deze wijze de aanvraag voor dergelijke uitgaven (Dutch)
19 December 2021
0 references
La presente domanda è sostenuta dalle spese effettivamente sostenute e pagate, relative alle risorse di base utilizzate per creare valore aggiunto durante l'attività promossa dal promotore, e il valore di acquisizione di tali risorse è gonfiato dalla condizione della regione ultraperiferica in cui appartiene la resistenza antimicrobica. In tal modo, la domanda di tali spese (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta solicitud está respaldada por los gastos realmente realizados y pagados, relacionados con los recursos básicos utilizados para crear valor añadido durante la actividad promovida por el promotor, y el valor de adquisición de estos recursos se ve inflado por la condición de la región ultraperiférica a la que pertenece la resistencia a los antimicrobianos. De este modo, la solicitud de tales gastos (Spanish)
20 January 2022
0 references
Taotlus kaetakse tegelikult kantud ja makstud kuludest, mis on seotud põhiressurssidega, mida kasutatakse lisandväärtuse loomiseks projekti elluviija edendatava tegevuse käigus, ning nende vahendite soetamisväärtust suurendab selle äärepoolseima piirkonna olukord, kuhu RAM kuulub. Sel viisil kohaldatakse selliseid kulutusi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Ši paraiška padengiama faktiškai patirtomis ir apmokėtomis išlaidomis, susijusiomis su pagrindiniais ištekliais, naudojamais projekto vykdytojo skatinamos veiklos pridėtinei vertei kurti, o šių išteklių įsigijimo vertę didina atokiausio regiono, į kurį įtrauktas RAM, būklė. Tokiu būdu tokių išlaidų taikymas (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovaj zahtjev snosi stvarno nastali i plaćeni izdaci povezani s osnovnim sredstvima upotrijebljenima za stvaranje dodane vrijednosti tijekom aktivnosti koju promiče promotor, a nabavna vrijednost tih resursa napuhana je stanjem najudaljenije regije u koju je uključen RAM. Na taj način, primjena takvih rashoda (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η αίτηση αυτή καλύπτεται από τις δαπάνες που όντως πραγματοποιήθηκαν και καταβλήθηκαν, οι οποίες σχετίζονται με τους βασικούς πόρους που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία προστιθέμενης αξίας κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας που προωθεί ο φορέας υλοποίησης, και η αξία απόκτησης αυτών των πόρων διογκώνεται από την κατάσταση της εξόχως απόκεντρης περιοχής στην οποία περιλαμβάνεται η RAM. Με τον τρόπο αυτό, η εφαρμογή των εν λόγω δαπανών (Greek)
29 July 2022
0 references
Táto žiadosť sa hradí zo skutočne vynaložených a zaplatených výdavkov súvisiacich so základnými zdrojmi použitými na vytvorenie pridanej hodnoty počas činnosti propagovanej realizátorom a nadobúdacia hodnota týchto zdrojov je navýšená stavom najvzdialenejších regiónov, do ktorých sú zahrnuté pamäte RAM. Týmto spôsobom uplatňovanie takýchto výdavkov (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hakemus kattaa tosiasiallisesti aiheutuneet ja maksetut menot, jotka liittyvät perusresursseihin, joita käytetään lisäarvon luomiseen hankkeen toteuttajan edistämän toiminnan aikana, ja näiden varojen hankinta-arvoa kasvattaa sen syrjäisimmän alueen tilanne, johon RAM-mekanismit sisältyvät. Tällä tavoin tällaisten menojen soveltaminen (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wniosek ten jest pokrywany z wydatków faktycznie poniesionych i poniesionych, związanych z podstawowymi zasobami wykorzystywanymi do tworzenia wartości dodanej w trakcie działań promowanych przez promotora, a wartość nabycia tych zasobów jest zawyżona przez stan regionu najbardziej oddalonego, w którym uwzględniono RAM. W ten sposób, zastosowanie takich wydatków (Polish)
29 July 2022
0 references
Ezt a kérelmet a projektgazda által támogatott tevékenység során hozzáadott érték teremtéséhez felhasznált alapvető erőforrásokhoz kapcsolódó, ténylegesen felmerült és kifizetett kiadások fedezik, és e források beszerzési értékét a legkülső régió azon állapota növeli, amelybe a RAM is beletartozik. Ily módon az ilyen kiadások alkalmazása (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tato žádost je hrazena skutečně vynaloženými a uhrazenými výdaji souvisejícími se základními zdroji použitými k vytvoření přidané hodnoty během činnosti podporované navrhovatelem, přičemž pořizovací hodnota těchto zdrojů je navýšena o stav nejvzdálenějšího regionu, do něhož je zahrnuta RAM. Tímto způsobem použití těchto výdajů (Czech)
29 July 2022
0 references
Šo pieteikumu sedz faktiskie un samaksātie izdevumi, kas saistīti ar pamatresursiem, kuri izmantoti, lai radītu pievienoto vērtību projekta virzītāja veicinātās darbības laikā, un šo resursu iegādes vērtību palielina tā tālākā reģiona stāvoklis, kurā ir iekļauti RAM. Šādā veidā šādu izdevumu piemērošana (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é an caiteachas a tabhaíodh agus a íocadh iarbhír a sheas an t-iarratas seo, a bhaineann leis na hacmhainní bunúsacha a úsáidtear chun breisluach a chruthú le linn na gníomhaíochta a chuireann an tionscnóir chun cinn, agus déantar luach éadála na n-acmhainní sin a bhoilsciú de réir choinníoll an réigiúin is forimeallaí ina n-áirítear RAM. Ar an mbealach seo, cur i bhfeidhm an chaiteachais sin (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta zahtevek se krije z dejansko nastalimi in plačanimi izdatki, povezanimi z osnovnimi sredstvi, ki se uporabljajo za ustvarjanje dodane vrednosti med dejavnostjo, ki jo spodbuja nosilec projekta, nakupna vrednost teh sredstev pa je napihnjena s stanjem najbolj oddaljene regije, v katero je vključen RAM. Na ta način uporaba takih odhodkov (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Това заявление се поема от действително направените и платени разходи, свързани с основните ресурси, използвани за създаване на добавена стойност по време на дейността, насърчавана от организатора, и придобитата стойност на тези ресурси се увеличава от състоянието на най-отдалечения регион, в който е включена RAM. По този начин, прилагането на такива разходи (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-applikazzjoni hija mġarrba min-nefqa attwalment imġarrba u mħallsa, relatata mar-riżorsi bażiċi użati biex jinħoloq valur miżjud matul l-attività promossa mill-promotur, u l-valur tal-akkwist ta’ dawn ir-riżorsi huwa minfuħ mill-kundizzjoni tar-reġjun l-aktar imbiegħed li fih huwa inkluż ir-RAM. B’dan il-mod, l-applikazzjoni ta’ tali nefqa (Maltese)
29 July 2022
0 references
Denne ansøgning dækkes af udgifter, der faktisk er afholdt og betalt, og som vedrører de grundlæggende ressourcer, der anvendes til at skabe merværdi i forbindelse med den aktivitet, som initiativtageren fremmer, og anskaffelsesværdien af disse ressourcer oppustes af forholdene i den region i den yderste periferi, som RAM indgår i. På denne måde anvendes sådanne udgifter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această cerere este suportată de cheltuielile suportate și plătite efectiv, legate de resursele de bază utilizate pentru a crea valoare adăugată pe parcursul activității promovate de promotor, iar valoarea de achiziție a acestor resurse este majorată de starea regiunii ultraperiferice în care este inclusă RAM. În acest fel, aplicarea unor astfel de cheltuieli (Romanian)
29 July 2022
0 references
Denna ansökan bärs av utgifter som faktiskt har uppkommit och betalats och som avser de grundläggande resurser som används för att skapa mervärde under den verksamhet som främjas av projektledaren, och anskaffningsvärdet av dessa resurser blåses upp av förhållandena i det yttersta randområde där RAM ingår. På så sätt, tillämpningen av sådana utgifter (Swedish)
29 July 2022
0 references
Calheta, Calheta
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-001282
0 references