Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2884193): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2884193 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2884193 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2884193 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2884193 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2884193 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2884193 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2884193 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2884193 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2884193 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2884193 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2884193 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2884193 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2884193 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2884193 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2884193 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2884193 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2884193 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2884193 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2884193 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2884193 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2884193 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2884193 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2884193 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viimaste aastate ebasoodne majanduslik olukord koos lisakuludega, mis on seotud äärepoolseimas piirkonnas asuva ettevõtja seisundiga, on avaldanud ebasoodsat mõju äriühingu tegevusele. Projekti eesmärk on tagada ettevõtte majandusliku elujõulisuse künnis, millel on positiivne mõju tööhõive säilitamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimaste aastate ebasoodne majanduslik olukord koos lisakuludega, mis on seotud äärepoolseimas piirkonnas asuva ettevõtja seisundiga, on avaldanud ebasoodsat mõju äriühingu tegevusele. Projekti eesmärk on tagada ettevõtte majandusliku elujõulisuse künnis, millel on positiivne mõju tööhõive säilitamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viimaste aastate ebasoodne majanduslik olukord koos lisakuludega, mis on seotud äärepoolseimas piirkonnas asuva ettevõtja seisundiga, on avaldanud ebasoodsat mõju äriühingu tegevusele. Projekti eesmärk on tagada ettevõtte majandusliku elujõulisuse künnis, millel on positiivne mõju tööhõive säilitamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nepalanki pastarųjų metų ekonominė padėtis kartu su papildomomis išlaidomis, susidariusiomis dėl atokiausiame regione įsikūrusios įmonės būklės, turėjo neigiamą poveikį bendrovės veiklai. Šiuo projektu siekiama užtikrinti įmonės ekonominio gyvybingumo ribas, o tai turi teigiamos įtakos darbo vietų išlaikymui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepalanki pastarųjų metų ekonominė padėtis kartu su papildomomis išlaidomis, susidariusiomis dėl atokiausiame regione įsikūrusios įmonės būklės, turėjo neigiamą poveikį bendrovės veiklai. Šiuo projektu siekiama užtikrinti įmonės ekonominio gyvybingumo ribas, o tai turi teigiamos įtakos darbo vietų išlaikymui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepalanki pastarųjų metų ekonominė padėtis kartu su papildomomis išlaidomis, susidariusiomis dėl atokiausiame regione įsikūrusios įmonės būklės, turėjo neigiamą poveikį bendrovės veiklai. Šiuo projektu siekiama užtikrinti įmonės ekonominio gyvybingumo ribas, o tai turi teigiamos įtakos darbo vietų išlaikymui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nepovoljna gospodarska situacija posljednjih godina, zajedno s dodatnim troškovima koji su nastali i svojstvena stanju poduzetnika sa sjedištem u najudaljenijoj regiji, imala je nepovoljan učinak na djelatnost poduzeća. Cilj je ovog projekta osigurati pragove gospodarske održivosti poduzeća, što ima pozitivne posljedice za zadržavanje radnih mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepovoljna gospodarska situacija posljednjih godina, zajedno s dodatnim troškovima koji su nastali i svojstvena stanju poduzetnika sa sjedištem u najudaljenijoj regiji, imala je nepovoljan učinak na djelatnost poduzeća. Cilj je ovog projekta osigurati pragove gospodarske održivosti poduzeća, što ima pozitivne posljedice za zadržavanje radnih mjesta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepovoljna gospodarska situacija posljednjih godina, zajedno s dodatnim troškovima koji su nastali i svojstvena stanju poduzetnika sa sjedištem u najudaljenijoj regiji, imala je nepovoljan učinak na djelatnost poduzeća. Cilj je ovog projekta osigurati pragove gospodarske održivosti poduzeća, što ima pozitivne posljedice za zadržavanje radnih mjesta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δυσμενής οικονομική κατάσταση των τελευταίων ετών, σε συνδυασμό με το πρόσθετο κόστος που προέκυψε και είναι εγγενής στην κατάσταση μιας επιχείρησης με έδρα σε εξόχως απόκεντρη περιοχή, είχε δυσμενείς επιπτώσεις στη δραστηριότητα της εταιρείας. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη διασφάλιση των κατώτατων ορίων οικονομικής βιωσιμότητας της εταιρείας, με θετικές επιπτώσεις στη διατήρηση της απασχόλησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δυσμενής οικονομική κατάσταση των τελευταίων ετών, σε συνδυασμό με το πρόσθετο κόστος που προέκυψε και είναι εγγενής στην κατάσταση μιας επιχείρησης με έδρα σε εξόχως απόκεντρη περιοχή, είχε δυσμενείς επιπτώσεις στη δραστηριότητα της εταιρείας. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη διασφάλιση των κατώτατων ορίων οικονομικής βιωσιμότητας της εταιρείας, με θετικές επιπτώσεις στη διατήρηση της απασχόλησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δυσμενής οικονομική κατάσταση των τελευταίων ετών, σε συνδυασμό με το πρόσθετο κόστος που προέκυψε και είναι εγγενής στην κατάσταση μιας επιχείρησης με έδρα σε εξόχως απόκεντρη περιοχή, είχε δυσμενείς επιπτώσεις στη δραστηριότητα της εταιρείας. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη διασφάλιση των κατώτατων ορίων οικονομικής βιωσιμότητας της εταιρείας, με θετικές επιπτώσεις στη διατήρηση της απασχόλησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nepriaznivá hospodárska situácia v posledných rokoch spolu s dodatočnými nákladmi, ktoré vznikli a sú spojené so stavom podniku so sídlom v najvzdialenejšom regióne, mala nepriaznivý vplyv na činnosť spoločnosti. Cieľom tohto projektu je zabezpečiť prah ekonomickej životaschopnosti spoločnosti s pozitívnym vplyvom na udržanie zamestnanosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepriaznivá hospodárska situácia v posledných rokoch spolu s dodatočnými nákladmi, ktoré vznikli a sú spojené so stavom podniku so sídlom v najvzdialenejšom regióne, mala nepriaznivý vplyv na činnosť spoločnosti. Cieľom tohto projektu je zabezpečiť prah ekonomickej životaschopnosti spoločnosti s pozitívnym vplyvom na udržanie zamestnanosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepriaznivá hospodárska situácia v posledných rokoch spolu s dodatočnými nákladmi, ktoré vznikli a sú spojené so stavom podniku so sídlom v najvzdialenejšom regióne, mala nepriaznivý vplyv na činnosť spoločnosti. Cieľom tohto projektu je zabezpečiť prah ekonomickej životaschopnosti spoločnosti s pozitívnym vplyvom na udržanie zamestnanosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viime vuosien epäsuotuisalla taloudellisella tilanteella sekä syrjäisimmille alueille sijoittautuneen yrityksen tilanteeseen sisältyvillä lisäkustannuksilla on ollut kielteinen vaikutus yrityksen toimintaan. Hankkeen tavoitteena on varmistaa yrityksen taloudellisen elinkelpoisuuden raja-arvot, millä on myönteisiä vaikutuksia työllisyyden säilyttämiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viime vuosien epäsuotuisalla taloudellisella tilanteella sekä syrjäisimmille alueille sijoittautuneen yrityksen tilanteeseen sisältyvillä lisäkustannuksilla on ollut kielteinen vaikutus yrityksen toimintaan. Hankkeen tavoitteena on varmistaa yrityksen taloudellisen elinkelpoisuuden raja-arvot, millä on myönteisiä vaikutuksia työllisyyden säilyttämiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viime vuosien epäsuotuisalla taloudellisella tilanteella sekä syrjäisimmille alueille sijoittautuneen yrityksen tilanteeseen sisältyvillä lisäkustannuksilla on ollut kielteinen vaikutus yrityksen toimintaan. Hankkeen tavoitteena on varmistaa yrityksen taloudellisen elinkelpoisuuden raja-arvot, millä on myönteisiä vaikutuksia työllisyyden säilyttämiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niekorzystna sytuacja gospodarcza ostatnich lat, w połączeniu z dodatkowymi kosztami związanymi z sytuacją przedsiębiorstwa z siedzibą w regionie najbardziej oddalonym, miała niekorzystny wpływ na działalność przedsiębiorstwa. Projekt ten ma na celu zapewnienie progów rentowności przedsiębiorstwa, co będzie miało pozytywny wpływ na utrzymanie zatrudnienia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niekorzystna sytuacja gospodarcza ostatnich lat, w połączeniu z dodatkowymi kosztami związanymi z sytuacją przedsiębiorstwa z siedzibą w regionie najbardziej oddalonym, miała niekorzystny wpływ na działalność przedsiębiorstwa. Projekt ten ma na celu zapewnienie progów rentowności przedsiębiorstwa, co będzie miało pozytywny wpływ na utrzymanie zatrudnienia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niekorzystna sytuacja gospodarcza ostatnich lat, w połączeniu z dodatkowymi kosztami związanymi z sytuacją przedsiębiorstwa z siedzibą w regionie najbardziej oddalonym, miała niekorzystny wpływ na działalność przedsiębiorstwa. Projekt ten ma na celu zapewnienie progów rentowności przedsiębiorstwa, co będzie miało pozytywny wpływ na utrzymanie zatrudnienia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az elmúlt évek kedvezőtlen gazdasági helyzete, valamint a legkülső régióban székhellyel rendelkező vállalkozás állapotával járó többletköltségek kedvezőtlenül befolyásolták a vállalat tevékenységét. A projekt célja, hogy biztosítsa a vállalat gazdasági életképességének küszöbértékeit, ami kedvező hatással van a foglalkoztatás fenntartására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elmúlt évek kedvezőtlen gazdasági helyzete, valamint a legkülső régióban székhellyel rendelkező vállalkozás állapotával járó többletköltségek kedvezőtlenül befolyásolták a vállalat tevékenységét. A projekt célja, hogy biztosítsa a vállalat gazdasági életképességének küszöbértékeit, ami kedvező hatással van a foglalkoztatás fenntartására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elmúlt évek kedvezőtlen gazdasági helyzete, valamint a legkülső régióban székhellyel rendelkező vállalkozás állapotával járó többletköltségek kedvezőtlenül befolyásolták a vállalat tevékenységét. A projekt célja, hogy biztosítsa a vállalat gazdasági életképességének küszöbértékeit, ami kedvező hatással van a foglalkoztatás fenntartására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nepříznivá hospodářská situace posledních let spolu s vynaloženými dodatečnými náklady a souvisejícími podmínkami podniku se sídlem v nejvzdálenějším regionu měly nepříznivý dopad na činnost podniku. Cílem tohoto projektu je zajistit prahové hodnoty ekonomické životaschopnosti podniku, což má pozitivní dopad na zachování zaměstnanosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepříznivá hospodářská situace posledních let spolu s vynaloženými dodatečnými náklady a souvisejícími podmínkami podniku se sídlem v nejvzdálenějším regionu měly nepříznivý dopad na činnost podniku. Cílem tohoto projektu je zajistit prahové hodnoty ekonomické životaschopnosti podniku, což má pozitivní dopad na zachování zaměstnanosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepříznivá hospodářská situace posledních let spolu s vynaloženými dodatečnými náklady a souvisejícími podmínkami podniku se sídlem v nejvzdálenějším regionu měly nepříznivý dopad na činnost podniku. Cílem tohoto projektu je zajistit prahové hodnoty ekonomické životaschopnosti podniku, což má pozitivní dopad na zachování zaměstnanosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pēdējo gadu nelabvēlīgais ekonomiskais stāvoklis kopā ar papildu izmaksām, kas radušās un ir saistītas ar uzņēmuma, kas atrodas attālākā reģionā, stāvokli, ir negatīvi ietekmējis uzņēmuma darbību. Šā projekta mērķis ir nodrošināt uzņēmuma ekonomiskās dzīvotspējas robežvērtības, pozitīvi ietekmējot nodarbinātības saglabāšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēdējo gadu nelabvēlīgais ekonomiskais stāvoklis kopā ar papildu izmaksām, kas radušās un ir saistītas ar uzņēmuma, kas atrodas attālākā reģionā, stāvokli, ir negatīvi ietekmējis uzņēmuma darbību. Šā projekta mērķis ir nodrošināt uzņēmuma ekonomiskās dzīvotspējas robežvērtības, pozitīvi ietekmējot nodarbinātības saglabāšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēdējo gadu nelabvēlīgais ekonomiskais stāvoklis kopā ar papildu izmaksām, kas radušās un ir saistītas ar uzņēmuma, kas atrodas attālākā reģionā, stāvokli, ir negatīvi ietekmējis uzņēmuma darbību. Šā projekta mērķis ir nodrošināt uzņēmuma ekonomiskās dzīvotspējas robežvērtības, pozitīvi ietekmējot nodarbinātības saglabāšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bhí tionchar neamhfhabhrach ag an staid eacnamaíoch dhíobhálach le blianta beaga anuas, mar aon leis na costais bhreise a tabhaíodh agus a bhaineann go dlúth le coinníoll gnóthais atá bunaithe i réigiún forimeallach, ar ghníomhaíocht na cuideachta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo a chinntiú go bhfuil tairseacha inmharthanachta eacnamaíche ag an gcuideachta, a bhfuil impleachtaí dearfacha acu maidir le fostaíocht a choinneáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bhí tionchar neamhfhabhrach ag an staid eacnamaíoch dhíobhálach le blianta beaga anuas, mar aon leis na costais bhreise a tabhaíodh agus a bhaineann go dlúth le coinníoll gnóthais atá bunaithe i réigiún forimeallach, ar ghníomhaíocht na cuideachta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo a chinntiú go bhfuil tairseacha inmharthanachta eacnamaíche ag an gcuideachta, a bhfuil impleachtaí dearfacha acu maidir le fostaíocht a choinneáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bhí tionchar neamhfhabhrach ag an staid eacnamaíoch dhíobhálach le blianta beaga anuas, mar aon leis na costais bhreise a tabhaíodh agus a bhaineann go dlúth le coinníoll gnóthais atá bunaithe i réigiún forimeallach, ar ghníomhaíocht na cuideachta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo a chinntiú go bhfuil tairseacha inmharthanachta eacnamaíche ag an gcuideachta, a bhfuil impleachtaí dearfacha acu maidir le fostaíocht a choinneáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Neugodne gospodarske razmere v zadnjih letih skupaj z dodatnimi stroški, ki so neločljivo povezani s stanjem podjetja s sedežem v najbolj oddaljeni regiji, so negativno vplivale na dejavnost družbe. Cilj tega projekta je zagotoviti pragove ekonomske upravičenosti podjetja s pozitivnimi posledicami za ohranjanje delovnih mest. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Neugodne gospodarske razmere v zadnjih letih skupaj z dodatnimi stroški, ki so neločljivo povezani s stanjem podjetja s sedežem v najbolj oddaljeni regiji, so negativno vplivale na dejavnost družbe. Cilj tega projekta je zagotoviti pragove ekonomske upravičenosti podjetja s pozitivnimi posledicami za ohranjanje delovnih mest. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Neugodne gospodarske razmere v zadnjih letih skupaj z dodatnimi stroški, ki so neločljivo povezani s stanjem podjetja s sedežem v najbolj oddaljeni regiji, so negativno vplivale na dejavnost družbe. Cilj tega projekta je zagotoviti pragove ekonomske upravičenosti podjetja s pozitivnimi posledicami za ohranjanje delovnih mest. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Неблагоприятното икономическо положение през последните години, съчетано с направените допълнителни разходи и присъщи на състоянието на предприятие, установено в най-отдалечен регион, е оказало неблагоприятно въздействие върху дейността на дружеството. Този проект има за цел да гарантира праговете за икономическа жизнеспособност на дружеството с положителни последици за запазването на заетостта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Неблагоприятното икономическо положение през последните години, съчетано с направените допълнителни разходи и присъщи на състоянието на предприятие, установено в най-отдалечен регион, е оказало неблагоприятно въздействие върху дейността на дружеството. Този проект има за цел да гарантира праговете за икономическа жизнеспособност на дружеството с положителни последици за запазването на заетостта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Неблагоприятното икономическо положение през последните години, съчетано с направените допълнителни разходи и присъщи на състоянието на предприятие, установено в най-отдалечен регион, е оказало неблагоприятно въздействие върху дейността на дружеството. Този проект има за цел да гарантира праговете за икономическа жизнеспособност на дружеството с положителни последици за запазването на заетостта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-sitwazzjoni ekonomika negattiva ta’ dawn l-aħħar snin, flimkien mal-ispejjeż addizzjonali mġarrba u inerenti fil-kundizzjoni ta’ impriża bbażata f’reġjun ultraperiferiku, kellha effett sfavorevoli fuq l-attività tal-kumpanija. Dan il-proġett għandu l-għan li jiżgura l-limiti tal-vijabbiltà ekonomika tal-kumpanija, b’implikazzjonijiet pożittivi għaż-żamma tal-impjiegi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sitwazzjoni ekonomika negattiva ta’ dawn l-aħħar snin, flimkien mal-ispejjeż addizzjonali mġarrba u inerenti fil-kundizzjoni ta’ impriża bbażata f’reġjun ultraperiferiku, kellha effett sfavorevoli fuq l-attività tal-kumpanija. Dan il-proġett għandu l-għan li jiżgura l-limiti tal-vijabbiltà ekonomika tal-kumpanija, b’implikazzjonijiet pożittivi għaż-żamma tal-impjiegi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-sitwazzjoni ekonomika negattiva ta’ dawn l-aħħar snin, flimkien mal-ispejjeż addizzjonali mġarrba u inerenti fil-kundizzjoni ta’ impriża bbażata f’reġjun ultraperiferiku, kellha effett sfavorevoli fuq l-attività tal-kumpanija. Dan il-proġett għandu l-għan li jiżgura l-limiti tal-vijabbiltà ekonomika tal-kumpanija, b’implikazzjonijiet pożittivi għaż-żamma tal-impjiegi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den negative økonomiske situation i de seneste år sammen med de ekstra omkostninger, der er forbundet med en virksomheds situation i en region i den yderste periferi, har haft en ugunstig indvirkning på virksomhedens aktiviteter. Dette projekt har til formål at sikre virksomhedens økonomiske levedygtighed med positive konsekvenser for opretholdelsen af beskæftigelsen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den negative økonomiske situation i de seneste år sammen med de ekstra omkostninger, der er forbundet med en virksomheds situation i en region i den yderste periferi, har haft en ugunstig indvirkning på virksomhedens aktiviteter. Dette projekt har til formål at sikre virksomhedens økonomiske levedygtighed med positive konsekvenser for opretholdelsen af beskæftigelsen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den negative økonomiske situation i de seneste år sammen med de ekstra omkostninger, der er forbundet med en virksomheds situation i en region i den yderste periferi, har haft en ugunstig indvirkning på virksomhedens aktiviteter. Dette projekt har til formål at sikre virksomhedens økonomiske levedygtighed med positive konsekvenser for opretholdelsen af beskæftigelsen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Situația economică nefavorabilă din ultimii ani, combinată cu costurile suplimentare suportate și inerente condiției unei întreprinderi cu sediul într-o regiune ultraperiferică, a avut un efect nefavorabil asupra activității întreprinderii. Acest proiect vizează asigurarea pragurilor de viabilitate economică a întreprinderii, cu implicații pozitive pentru menținerea ocupării forței de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Situația economică nefavorabilă din ultimii ani, combinată cu costurile suplimentare suportate și inerente condiției unei întreprinderi cu sediul într-o regiune ultraperiferică, a avut un efect nefavorabil asupra activității întreprinderii. Acest proiect vizează asigurarea pragurilor de viabilitate economică a întreprinderii, cu implicații pozitive pentru menținerea ocupării forței de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Situația economică nefavorabilă din ultimii ani, combinată cu costurile suplimentare suportate și inerente condiției unei întreprinderi cu sediul într-o regiune ultraperiferică, a avut un efect nefavorabil asupra activității întreprinderii. Acest proiect vizează asigurarea pragurilor de viabilitate economică a întreprinderii, cu implicații pozitive pentru menținerea ocupării forței de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De senaste årens negativa ekonomiska situation, tillsammans med de extra kostnader som uppstår och är en naturlig följd av ett företag som är etablerat i ett yttersta randområde, har haft en ogynnsam inverkan på företagets verksamhet. Detta projekt syftar till att säkerställa företagets trösklar för ekonomisk lönsamhet, med positiva konsekvenser för bibehållandet av sysselsättningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De senaste årens negativa ekonomiska situation, tillsammans med de extra kostnader som uppstår och är en naturlig följd av ett företag som är etablerat i ett yttersta randområde, har haft en ogynnsam inverkan på företagets verksamhet. Detta projekt syftar till att säkerställa företagets trösklar för ekonomisk lönsamhet, med positiva konsekvenser för bibehållandet av sysselsättningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De senaste årens negativa ekonomiska situation, tillsammans med de extra kostnader som uppstår och är en naturlig följd av ett företag som är etablerat i ett yttersta randområde, har haft en ogynnsam inverkan på företagets verksamhet. Detta projekt syftar till att säkerställa företagets trösklar för ekonomisk lönsamhet, med positiva konsekvenser för bibehållandet av sysselsättningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:14, 29 July 2022
Project Q2884193 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2884193 in Portugal |
Statements
16,174.0 Euro
0 references
110,193.0 Euro
0 references
14.68 percent
0 references
1 January 2014
0 references
4 April 2016
0 references
PARAÍSO DOURADO - EXPLORAÇÃO DE EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LDA
0 references
33°3'56.81"N, 16°20'10.46"W
0 references
A conjuntura económica adversa dos últimos anos, associada aos custos adicionais suportados e inerentes à condição de empresa sedeada numa Região Ultraperiférica, tem tido reflexos desfavoráveis na atividade da empresa. Com este projeto pretende-se assegurar os limiares de viabilidade económica da empresa, com implicações positivas sobre a manutenção do emprego. (Portuguese)
0 references
The adverse economic situation of recent years, coupled with the additional costs incurred and inherent in the condition of an undertaking based in an outermost region, has had an unfavourable effect on the company’s activity. This project aims to ensure the company’s economic viability thresholds, with positive implications for maintaining employment. (English)
8 July 2021
0 references
La situation économique défavorable de ces dernières années, conjuguée aux surcoûts encourus et inhérents à la condition d’une entreprise établie dans une région ultrapériphérique, a eu des effets défavorables sur l’activité de l’entreprise. L’objectif de ce projet est de garantir les seuils de viabilité économique de l’entreprise, avec des implications positives pour le maintien de l’emploi. (French)
5 December 2021
0 references
Die ungünstige wirtschaftliche Lage der letzten Jahre, verbunden mit den zusätzlichen Kosten, die dem Zustand eines in einem Gebiet in äußerster Randlage ansässigen Unternehmens innewohnen, wirkte sich nachteilig auf die Tätigkeit des Unternehmens aus. Ziel dieses Projekts ist es, die wirtschaftlichen Rentabilitätsschwellen des Unternehmens zu gewährleisten, was sich positiv auf die Aufrechterhaltung der Beschäftigung auswirkt. (German)
13 December 2021
0 references
De ongunstige economische situatie van de laatste jaren, in combinatie met de extra kosten die inherent zijn aan de toestand van een in een ultraperifeer gebied gevestigde onderneming, heeft ongunstige gevolgen gehad voor de activiteiten van de onderneming. Het doel van dit project is het waarborgen van de economische levensvatbaarheidsdrempels van de onderneming, met positieve gevolgen voor het behoud van de werkgelegenheid. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La situazione economica sfavorevole degli ultimi anni, unita ai costi aggiuntivi sostenuti e inerenti allo stato di un'impresa con sede in una regione ultraperiferica, ha avuto effetti sfavorevoli sull'attività dell'impresa. L'obiettivo di questo progetto è quello di garantire le soglie di redditività economica dell'impresa, con implicazioni positive per il mantenimento dell'occupazione. (Italian)
17 January 2022
0 references
La desfavorable situación económica de los últimos años, unida a los costes adicionales incurridos y inherentes a la condición de una empresa establecida en una región ultraperiférica, ha tenido efectos desfavorables en la actividad de la empresa. El objetivo de este proyecto es garantizar los umbrales de viabilidad económica de la empresa, con implicaciones positivas para el mantenimiento del empleo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Viimaste aastate ebasoodne majanduslik olukord koos lisakuludega, mis on seotud äärepoolseimas piirkonnas asuva ettevõtja seisundiga, on avaldanud ebasoodsat mõju äriühingu tegevusele. Projekti eesmärk on tagada ettevõtte majandusliku elujõulisuse künnis, millel on positiivne mõju tööhõive säilitamisele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Nepalanki pastarųjų metų ekonominė padėtis kartu su papildomomis išlaidomis, susidariusiomis dėl atokiausiame regione įsikūrusios įmonės būklės, turėjo neigiamą poveikį bendrovės veiklai. Šiuo projektu siekiama užtikrinti įmonės ekonominio gyvybingumo ribas, o tai turi teigiamos įtakos darbo vietų išlaikymui. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Nepovoljna gospodarska situacija posljednjih godina, zajedno s dodatnim troškovima koji su nastali i svojstvena stanju poduzetnika sa sjedištem u najudaljenijoj regiji, imala je nepovoljan učinak na djelatnost poduzeća. Cilj je ovog projekta osigurati pragove gospodarske održivosti poduzeća, što ima pozitivne posljedice za zadržavanje radnih mjesta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η δυσμενής οικονομική κατάσταση των τελευταίων ετών, σε συνδυασμό με το πρόσθετο κόστος που προέκυψε και είναι εγγενής στην κατάσταση μιας επιχείρησης με έδρα σε εξόχως απόκεντρη περιοχή, είχε δυσμενείς επιπτώσεις στη δραστηριότητα της εταιρείας. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη διασφάλιση των κατώτατων ορίων οικονομικής βιωσιμότητας της εταιρείας, με θετικές επιπτώσεις στη διατήρηση της απασχόλησης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Nepriaznivá hospodárska situácia v posledných rokoch spolu s dodatočnými nákladmi, ktoré vznikli a sú spojené so stavom podniku so sídlom v najvzdialenejšom regióne, mala nepriaznivý vplyv na činnosť spoločnosti. Cieľom tohto projektu je zabezpečiť prah ekonomickej životaschopnosti spoločnosti s pozitívnym vplyvom na udržanie zamestnanosti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Viime vuosien epäsuotuisalla taloudellisella tilanteella sekä syrjäisimmille alueille sijoittautuneen yrityksen tilanteeseen sisältyvillä lisäkustannuksilla on ollut kielteinen vaikutus yrityksen toimintaan. Hankkeen tavoitteena on varmistaa yrityksen taloudellisen elinkelpoisuuden raja-arvot, millä on myönteisiä vaikutuksia työllisyyden säilyttämiseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niekorzystna sytuacja gospodarcza ostatnich lat, w połączeniu z dodatkowymi kosztami związanymi z sytuacją przedsiębiorstwa z siedzibą w regionie najbardziej oddalonym, miała niekorzystny wpływ na działalność przedsiębiorstwa. Projekt ten ma na celu zapewnienie progów rentowności przedsiębiorstwa, co będzie miało pozytywny wpływ na utrzymanie zatrudnienia. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az elmúlt évek kedvezőtlen gazdasági helyzete, valamint a legkülső régióban székhellyel rendelkező vállalkozás állapotával járó többletköltségek kedvezőtlenül befolyásolták a vállalat tevékenységét. A projekt célja, hogy biztosítsa a vállalat gazdasági életképességének küszöbértékeit, ami kedvező hatással van a foglalkoztatás fenntartására. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Nepříznivá hospodářská situace posledních let spolu s vynaloženými dodatečnými náklady a souvisejícími podmínkami podniku se sídlem v nejvzdálenějším regionu měly nepříznivý dopad na činnost podniku. Cílem tohoto projektu je zajistit prahové hodnoty ekonomické životaschopnosti podniku, což má pozitivní dopad na zachování zaměstnanosti. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pēdējo gadu nelabvēlīgais ekonomiskais stāvoklis kopā ar papildu izmaksām, kas radušās un ir saistītas ar uzņēmuma, kas atrodas attālākā reģionā, stāvokli, ir negatīvi ietekmējis uzņēmuma darbību. Šā projekta mērķis ir nodrošināt uzņēmuma ekonomiskās dzīvotspējas robežvērtības, pozitīvi ietekmējot nodarbinātības saglabāšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Bhí tionchar neamhfhabhrach ag an staid eacnamaíoch dhíobhálach le blianta beaga anuas, mar aon leis na costais bhreise a tabhaíodh agus a bhaineann go dlúth le coinníoll gnóthais atá bunaithe i réigiún forimeallach, ar ghníomhaíocht na cuideachta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo a chinntiú go bhfuil tairseacha inmharthanachta eacnamaíche ag an gcuideachta, a bhfuil impleachtaí dearfacha acu maidir le fostaíocht a choinneáil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Neugodne gospodarske razmere v zadnjih letih skupaj z dodatnimi stroški, ki so neločljivo povezani s stanjem podjetja s sedežem v najbolj oddaljeni regiji, so negativno vplivale na dejavnost družbe. Cilj tega projekta je zagotoviti pragove ekonomske upravičenosti podjetja s pozitivnimi posledicami za ohranjanje delovnih mest. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Неблагоприятното икономическо положение през последните години, съчетано с направените допълнителни разходи и присъщи на състоянието на предприятие, установено в най-отдалечен регион, е оказало неблагоприятно въздействие върху дейността на дружеството. Този проект има за цел да гарантира праговете за икономическа жизнеспособност на дружеството с положителни последици за запазването на заетостта. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Is-sitwazzjoni ekonomika negattiva ta’ dawn l-aħħar snin, flimkien mal-ispejjeż addizzjonali mġarrba u inerenti fil-kundizzjoni ta’ impriża bbażata f’reġjun ultraperiferiku, kellha effett sfavorevoli fuq l-attività tal-kumpanija. Dan il-proġett għandu l-għan li jiżgura l-limiti tal-vijabbiltà ekonomika tal-kumpanija, b’implikazzjonijiet pożittivi għaż-żamma tal-impjiegi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den negative økonomiske situation i de seneste år sammen med de ekstra omkostninger, der er forbundet med en virksomheds situation i en region i den yderste periferi, har haft en ugunstig indvirkning på virksomhedens aktiviteter. Dette projekt har til formål at sikre virksomhedens økonomiske levedygtighed med positive konsekvenser for opretholdelsen af beskæftigelsen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Situația economică nefavorabilă din ultimii ani, combinată cu costurile suplimentare suportate și inerente condiției unei întreprinderi cu sediul într-o regiune ultraperiferică, a avut un efect nefavorabil asupra activității întreprinderii. Acest proiect vizează asigurarea pragurilor de viabilitate economică a întreprinderii, cu implicații pozitive pentru menținerea ocupării forței de muncă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
De senaste årens negativa ekonomiska situation, tillsammans med de extra kostnader som uppstår och är en naturlig följd av ett företag som är etablerat i ett yttersta randområde, har haft en ogynnsam inverkan på företagets verksamhet. Detta projekt syftar till att säkerställa företagets trösklar för ekonomisk lönsamhet, med positiva konsekvenser för bibehållandet av sysselsättningen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Porto Santo, Porto Santo
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000366
0 references