Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2884097): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2884097 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2884097 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2884097 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2884097 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2884097 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2884097 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2884097 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2884097 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2884097 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2884097 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2884097 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2884097 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2884097 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2884097 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2884097 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2884097 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2884097 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2884097 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2884097 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2884097 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2884097 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2884097 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2884097 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toetus tegevuskuludele, eelkõige palgakuludele, rajatiste rendile, elektritarbimise kuludele ja nendega seotud tasudele ning käesoleva taotluse ettevalmistamisega seotud kuludele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toetus tegevuskuludele, eelkõige palgakuludele, rajatiste rendile, elektritarbimise kuludele ja nendega seotud tasudele ning käesoleva taotluse ettevalmistamisega seotud kuludele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toetus tegevuskuludele, eelkõige palgakuludele, rajatiste rendile, elektritarbimise kuludele ja nendega seotud tasudele ning käesoleva taotluse ettevalmistamisega seotud kuludele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parama veiklos išlaidoms, visų pirma darbo užmokesčio išlaidoms, įrenginių nuomai, elektros energijos vartojimo sąnaudoms ir susijusiems mokesčiams, taip pat išlaidoms, susijusioms su šios paraiškos rengimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parama veiklos išlaidoms, visų pirma darbo užmokesčio išlaidoms, įrenginių nuomai, elektros energijos vartojimo sąnaudoms ir susijusiems mokesčiams, taip pat išlaidoms, susijusioms su šios paraiškos rengimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parama veiklos išlaidoms, visų pirma darbo užmokesčio išlaidoms, įrenginių nuomai, elektros energijos vartojimo sąnaudoms ir susijusiems mokesčiams, taip pat išlaidoms, susijusioms su šios paraiškos rengimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Potpora za operativne troškove, posebno troškove plaća, najamnina postrojenja, troškove potrošnje električne energije i povezane naknade te troškove povezane s pripremom ovog zahtjeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Potpora za operativne troškove, posebno troškove plaća, najamnina postrojenja, troškove potrošnje električne energije i povezane naknade te troškove povezane s pripremom ovog zahtjeva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Potpora za operativne troškove, posebno troškove plaća, najamnina postrojenja, troškove potrošnje električne energije i povezane naknade te troškove povezane s pripremom ovog zahtjeva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στήριξη των λειτουργικών δαπανών, ιδίως των μισθολογικών δαπανών, των μισθώσεων εγκαταστάσεων, του κόστους κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και των σχετικών τελών, καθώς και των δαπανών που συνεπάγεται η προετοιμασία της παρούσας αίτησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στήριξη των λειτουργικών δαπανών, ιδίως των μισθολογικών δαπανών, των μισθώσεων εγκαταστάσεων, του κόστους κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και των σχετικών τελών, καθώς και των δαπανών που συνεπάγεται η προετοιμασία της παρούσας αίτησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στήριξη των λειτουργικών δαπανών, ιδίως των μισθολογικών δαπανών, των μισθώσεων εγκαταστάσεων, του κόστους κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και των σχετικών τελών, καθώς και των δαπανών που συνεπάγεται η προετοιμασία της παρούσας αίτησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podpora prevádzkových nákladov, najmä mzdových nákladov, prenájmu zariadení, nákladov na spotrebu elektrickej energie a súvisiacich poplatkov a nákladov spojených s prípravou tejto žiadosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora prevádzkových nákladov, najmä mzdových nákladov, prenájmu zariadení, nákladov na spotrebu elektrickej energie a súvisiacich poplatkov a nákladov spojených s prípravou tejto žiadosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora prevádzkových nákladov, najmä mzdových nákladov, prenájmu zariadení, nákladov na spotrebu elektrickej energie a súvisiacich poplatkov a nákladov spojených s prípravou tejto žiadosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tuki toimintakustannuksiin, erityisesti palkkakustannuksiin, laitosten vuokriin, sähkönkulutuskustannuksiin ja niihin liittyviin maksuihin sekä tämän hakemuksen valmisteluun liittyviin kustannuksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuki toimintakustannuksiin, erityisesti palkkakustannuksiin, laitosten vuokriin, sähkönkulutuskustannuksiin ja niihin liittyviin maksuihin sekä tämän hakemuksen valmisteluun liittyviin kustannuksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuki toimintakustannuksiin, erityisesti palkkakustannuksiin, laitosten vuokriin, sähkönkulutuskustannuksiin ja niihin liittyviin maksuihin sekä tämän hakemuksen valmisteluun liittyviin kustannuksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wsparcie na pokrycie kosztów operacyjnych, w szczególności kosztów wynagrodzeń, wynajmu instalacji, kosztów zużycia energii elektrycznej i powiązanych opłat oraz kosztów związanych z przygotowaniem niniejszego wniosku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wsparcie na pokrycie kosztów operacyjnych, w szczególności kosztów wynagrodzeń, wynajmu instalacji, kosztów zużycia energii elektrycznej i powiązanych opłat oraz kosztów związanych z przygotowaniem niniejszego wniosku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wsparcie na pokrycie kosztów operacyjnych, w szczególności kosztów wynagrodzeń, wynajmu instalacji, kosztów zużycia energii elektrycznej i powiązanych opłat oraz kosztów związanych z przygotowaniem niniejszego wniosku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A működési költségek, különösen a bérköltségek, a létesítmények bérleti díjai, a villamosenergia-fogyasztás és a kapcsolódó díjak, valamint a kérelem elkészítésével kapcsolatos költségek támogatása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A működési költségek, különösen a bérköltségek, a létesítmények bérleti díjai, a villamosenergia-fogyasztás és a kapcsolódó díjak, valamint a kérelem elkészítésével kapcsolatos költségek támogatása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A működési költségek, különösen a bérköltségek, a létesítmények bérleti díjai, a villamosenergia-fogyasztás és a kapcsolódó díjak, valamint a kérelem elkészítésével kapcsolatos költségek támogatása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podpora provozních nákladů, zejména mzdových nákladů, pronájmů zařízení, nákladů na spotřebu elektřiny a souvisejících poplatků a nákladů spojených s přípravou této žádosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora provozních nákladů, zejména mzdových nákladů, pronájmů zařízení, nákladů na spotřebu elektřiny a souvisejících poplatků a nákladů spojených s přípravou této žádosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora provozních nákladů, zejména mzdových nákladů, pronájmů zařízení, nákladů na spotřebu elektřiny a souvisejících poplatků a nákladů spojených s přípravou této žádosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atbalsts darbības izmaksām, jo īpaši algu izmaksām, iekārtu īrei, elektroenerģijas patēriņa izmaksām un saistītajām maksām, kā arī izmaksām, kas saistītas ar šā pieteikuma sagatavošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atbalsts darbības izmaksām, jo īpaši algu izmaksām, iekārtu īrei, elektroenerģijas patēriņa izmaksām un saistītajām maksām, kā arī izmaksām, kas saistītas ar šā pieteikuma sagatavošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atbalsts darbības izmaksām, jo īpaši algu izmaksām, iekārtu īrei, elektroenerģijas patēriņa izmaksām un saistītajām maksām, kā arī izmaksām, kas saistītas ar šā pieteikuma sagatavošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tacaíocht do chostais oibriúcháin, go háirithe costais phá, cíos suiteálacha, costais tomhaltais leictreachais agus táillí gaolmhara agus na costais a bhaineann leis an iarratas seo a ullmhú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacaíocht do chostais oibriúcháin, go háirithe costais phá, cíos suiteálacha, costais tomhaltais leictreachais agus táillí gaolmhara agus na costais a bhaineann leis an iarratas seo a ullmhú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacaíocht do chostais oibriúcháin, go háirithe costais phá, cíos suiteálacha, costais tomhaltais leictreachais agus táillí gaolmhara agus na costais a bhaineann leis an iarratas seo a ullmhú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podpora za stroške poslovanja, zlasti stroške plač, najemnine naprav, stroške porabe električne energije in s tem povezane pristojbine ter stroške, povezane s pripravo te vloge. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora za stroške poslovanja, zlasti stroške plač, najemnine naprav, stroške porabe električne energije in s tem povezane pristojbine ter stroške, povezane s pripravo te vloge. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora za stroške poslovanja, zlasti stroške plač, najemnine naprav, stroške porabe električne energije in s tem povezane pristojbine ter stroške, povezane s pripravo te vloge. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подкрепа за оперативните разходи, по-специално разходите за заплати, наемите на инсталации, разходите за потребление на електроенергия и свързаните с това такси, както и разходите, свързани с подготовката на настоящото заявление. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подкрепа за оперативните разходи, по-специално разходите за заплати, наемите на инсталации, разходите за потребление на електроенергия и свързаните с това такси, както и разходите, свързани с подготовката на настоящото заявление. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подкрепа за оперативните разходи, по-специално разходите за заплати, наемите на инсталации, разходите за потребление на електроенергия и свързаните с това такси, както и разходите, свързани с подготовката на настоящото заявление. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Appoġġ għall-ispejjeż operattivi, b’mod partikolari l-ispejjeż tal-pagi, il-kiri tal-installazzjonijiet, l-ispejjeż tal-konsum tal-elettriku u t-tariffi relatati u l-ispejjeż involuti fit-tħejjija ta’ din l-applikazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Appoġġ għall-ispejjeż operattivi, b’mod partikolari l-ispejjeż tal-pagi, il-kiri tal-installazzjonijiet, l-ispejjeż tal-konsum tal-elettriku u t-tariffi relatati u l-ispejjeż involuti fit-tħejjija ta’ din l-applikazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Appoġġ għall-ispejjeż operattivi, b’mod partikolari l-ispejjeż tal-pagi, il-kiri tal-installazzjonijiet, l-ispejjeż tal-konsum tal-elettriku u t-tariffi relatati u l-ispejjeż involuti fit-tħejjija ta’ din l-applikazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Støtte til driftsomkostninger, navnlig lønomkostninger, leje af anlæg, udgifter til elforbrug og dertil knyttede gebyrer samt de omkostninger, der er forbundet med udarbejdelsen af denne ansøgning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Støtte til driftsomkostninger, navnlig lønomkostninger, leje af anlæg, udgifter til elforbrug og dertil knyttede gebyrer samt de omkostninger, der er forbundet med udarbejdelsen af denne ansøgning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Støtte til driftsomkostninger, navnlig lønomkostninger, leje af anlæg, udgifter til elforbrug og dertil knyttede gebyrer samt de omkostninger, der er forbundet med udarbejdelsen af denne ansøgning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sprijin pentru costurile de exploatare, în special costurile salariale, chiriile de instalații, costurile de consum de energie electrică și taxele aferente, precum și costurile aferente pregătirii prezentei cereri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprijin pentru costurile de exploatare, în special costurile salariale, chiriile de instalații, costurile de consum de energie electrică și taxele aferente, precum și costurile aferente pregătirii prezentei cereri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprijin pentru costurile de exploatare, în special costurile salariale, chiriile de instalații, costurile de consum de energie electrică și taxele aferente, precum și costurile aferente pregătirii prezentei cereri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stöd till driftskostnader, särskilt lönekostnader, hyra av anläggningar, kostnader för elförbrukning och tillhörande avgifter samt kostnader i samband med utarbetandet av denna ansökan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stöd till driftskostnader, särskilt lönekostnader, hyra av anläggningar, kostnader för elförbrukning och tillhörande avgifter samt kostnader i samband med utarbetandet av denna ansökan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stöd till driftskostnader, särskilt lönekostnader, hyra av anläggningar, kostnader för elförbrukning och tillhörande avgifter samt kostnader i samband med utarbetandet av denna ansökan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:11, 29 July 2022
Project Q2884097 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2884097 in Portugal |
Statements
34,390.0 Euro
0 references
269,729.0 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 November 2015
0 references
MARIA DA LUZ SAMPAIO - FARMÁCIA, UNIPESSOAL LDA
0 references
32°42'51.84"N, 17°8'47.51"W
0 references
Apoio aos custos de funcionamento, nomeadamente aos custos salariais, às rendas de instalações, aos custos com o consumo de energia elétrica e respetivas taxas e aos custos com a elaboração desta candidatura. (Portuguese)
0 references
Support for operating costs, in particular wage costs, rentals of installations, costs of electricity consumption and related fees and the costs involved in the preparation of this application. (English)
7 July 2021
0 references
Le soutien aux frais d’exploitation, en particulier les coûts salariaux, les loyers des installations, les coûts de consommation d’électricité et les frais connexes, ainsi que les coûts de préparation de la présente demande. (French)
5 December 2021
0 references
Unterstützung der Betriebskosten, insbesondere der Lohnkosten, der Mieten für Anlagen, der Kosten des Stromverbrauchs und der damit verbundenen Gebühren sowie der Kosten für die Vorbereitung dieses Antrags. (German)
13 December 2021
0 references
Steun voor exploitatiekosten, met name loonkosten, huur voor installaties, kosten van elektriciteitsverbruik en daarmee verband houdende vergoedingen, en de kosten voor het opstellen van deze aanvraag. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Sostegno per i costi operativi, in particolare i costi salariali, gli affitti per gli impianti, i costi del consumo di energia elettrica e le relative tariffe, nonché i costi di preparazione della presente domanda. (Italian)
17 January 2022
0 references
Apoyo a los costes de funcionamiento, en particular los costes salariales, los alquileres de las instalaciones, los costes del consumo de electricidad y las tasas conexas, y los costes de preparación de la presente solicitud. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Toetus tegevuskuludele, eelkõige palgakuludele, rajatiste rendile, elektritarbimise kuludele ja nendega seotud tasudele ning käesoleva taotluse ettevalmistamisega seotud kuludele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Parama veiklos išlaidoms, visų pirma darbo užmokesčio išlaidoms, įrenginių nuomai, elektros energijos vartojimo sąnaudoms ir susijusiems mokesčiams, taip pat išlaidoms, susijusioms su šios paraiškos rengimu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Potpora za operativne troškove, posebno troškove plaća, najamnina postrojenja, troškove potrošnje električne energije i povezane naknade te troškove povezane s pripremom ovog zahtjeva. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στήριξη των λειτουργικών δαπανών, ιδίως των μισθολογικών δαπανών, των μισθώσεων εγκαταστάσεων, του κόστους κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και των σχετικών τελών, καθώς και των δαπανών που συνεπάγεται η προετοιμασία της παρούσας αίτησης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Podpora prevádzkových nákladov, najmä mzdových nákladov, prenájmu zariadení, nákladov na spotrebu elektrickej energie a súvisiacich poplatkov a nákladov spojených s prípravou tejto žiadosti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tuki toimintakustannuksiin, erityisesti palkkakustannuksiin, laitosten vuokriin, sähkönkulutuskustannuksiin ja niihin liittyviin maksuihin sekä tämän hakemuksen valmisteluun liittyviin kustannuksiin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wsparcie na pokrycie kosztów operacyjnych, w szczególności kosztów wynagrodzeń, wynajmu instalacji, kosztów zużycia energii elektrycznej i powiązanych opłat oraz kosztów związanych z przygotowaniem niniejszego wniosku. (Polish)
29 July 2022
0 references
A működési költségek, különösen a bérköltségek, a létesítmények bérleti díjai, a villamosenergia-fogyasztás és a kapcsolódó díjak, valamint a kérelem elkészítésével kapcsolatos költségek támogatása. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Podpora provozních nákladů, zejména mzdových nákladů, pronájmů zařízení, nákladů na spotřebu elektřiny a souvisejících poplatků a nákladů spojených s přípravou této žádosti. (Czech)
29 July 2022
0 references
Atbalsts darbības izmaksām, jo īpaši algu izmaksām, iekārtu īrei, elektroenerģijas patēriņa izmaksām un saistītajām maksām, kā arī izmaksām, kas saistītas ar šā pieteikuma sagatavošanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tacaíocht do chostais oibriúcháin, go háirithe costais phá, cíos suiteálacha, costais tomhaltais leictreachais agus táillí gaolmhara agus na costais a bhaineann leis an iarratas seo a ullmhú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Podpora za stroške poslovanja, zlasti stroške plač, najemnine naprav, stroške porabe električne energije in s tem povezane pristojbine ter stroške, povezane s pripravo te vloge. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Подкрепа за оперативните разходи, по-специално разходите за заплати, наемите на инсталации, разходите за потребление на електроенергия и свързаните с това такси, както и разходите, свързани с подготовката на настоящото заявление. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Appoġġ għall-ispejjeż operattivi, b’mod partikolari l-ispejjeż tal-pagi, il-kiri tal-installazzjonijiet, l-ispejjeż tal-konsum tal-elettriku u t-tariffi relatati u l-ispejjeż involuti fit-tħejjija ta’ din l-applikazzjoni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Støtte til driftsomkostninger, navnlig lønomkostninger, leje af anlæg, udgifter til elforbrug og dertil knyttede gebyrer samt de omkostninger, der er forbundet med udarbejdelsen af denne ansøgning. (Danish)
29 July 2022
0 references
Sprijin pentru costurile de exploatare, în special costurile salariale, chiriile de instalații, costurile de consum de energie electrică și taxele aferente, precum și costurile aferente pregătirii prezentei cereri. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Stöd till driftskostnader, särskilt lönekostnader, hyra av anläggningar, kostnader för elförbrukning och tillhörande avgifter samt kostnader i samband med utarbetandet av denna ansökan. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Calheta, Arco da Calheta
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000258
0 references