Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2883949): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2883949 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2883949 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2883949 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2883949 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2883949 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2883949 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2883949 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2883949 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2883949 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2883949 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2883949 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2883949 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2883949 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2883949 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2883949 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2883949 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2883949 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2883949 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2883949 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2883949 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2883949 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2883949 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2883949 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti eesmärk on säilitada ettevõtte konkurentsivõime, vältides hindade tõusu, minimeerides struktuursete kulude mõju, mida survestavad juba rakendatud ja valitsuse rakendatavad meetmed, et vähendada puudujääki. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on säilitada ettevõtte konkurentsivõime, vältides hindade tõusu, minimeerides struktuursete kulude mõju, mida survestavad juba rakendatud ja valitsuse rakendatavad meetmed, et vähendada puudujääki. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on säilitada ettevõtte konkurentsivõime, vältides hindade tõusu, minimeerides struktuursete kulude mõju, mida survestavad juba rakendatud ja valitsuse rakendatavad meetmed, et vähendada puudujääki. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio projekto tikslas – išlaikyti įmonės konkurencingumą, vengiant kainų kilimo, kuo labiau sumažinant struktūrinių sąnaudų, kurias daro jau įgyvendintos ir Vyriausybės įgyvendinamos priemonės, poveikį, kad būtų sumažintas deficitas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – išlaikyti įmonės konkurencingumą, vengiant kainų kilimo, kuo labiau sumažinant struktūrinių sąnaudų, kurias daro jau įgyvendintos ir Vyriausybės įgyvendinamos priemonės, poveikį, kad būtų sumažintas deficitas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – išlaikyti įmonės konkurencingumą, vengiant kainų kilimo, kuo labiau sumažinant struktūrinių sąnaudų, kurias daro jau įgyvendintos ir Vyriausybės įgyvendinamos priemonės, poveikį, kad būtų sumažintas deficitas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj ovog projekta je održavanje konkurentnosti tvrtke, izbjegavanje rasta cijena, minimiziranje učinka strukturnih troškova koji su pod pritiskom već provedenih mjera i koje treba provesti vlada, kako bi se smanjio deficit. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ovog projekta je održavanje konkurentnosti tvrtke, izbjegavanje rasta cijena, minimiziranje učinka strukturnih troškova koji su pod pritiskom već provedenih mjera i koje treba provesti vlada, kako bi se smanjio deficit. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ovog projekta je održavanje konkurentnosti tvrtke, izbjegavanje rasta cijena, minimiziranje učinka strukturnih troškova koji su pod pritiskom već provedenih mjera i koje treba provesti vlada, kako bi se smanjio deficit. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος αυτού του έργου είναι η διατήρηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, η αποφυγή της αύξησης των τιμών, η ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων του διαρθρωτικού κόστους που ασκείται από τα μέτρα που έχουν ήδη εφαρμοστεί και τα οποία πρόκειται να εφαρμοστούν από την κυβέρνηση, προκειμένου να μειωθεί το έλλειμμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος αυτού του έργου είναι η διατήρηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, η αποφυγή της αύξησης των τιμών, η ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων του διαρθρωτικού κόστους που ασκείται από τα μέτρα που έχουν ήδη εφαρμοστεί και τα οποία πρόκειται να εφαρμοστούν από την κυβέρνηση, προκειμένου να μειωθεί το έλλειμμα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος αυτού του έργου είναι η διατήρηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, η αποφυγή της αύξησης των τιμών, η ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων του διαρθρωτικού κόστους που ασκείται από τα μέτρα που έχουν ήδη εφαρμοστεί και τα οποία πρόκειται να εφαρμοστούν από την κυβέρνηση, προκειμένου να μειωθεί το έλλειμμα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je udržať konkurencieschopnosť spoločnosti, vyhnúť sa rastúcim cenám, minimalizovať vplyv štrukturálnych nákladov, ktoré sú pod tlakom už realizovaných opatrení a ktoré má vláda realizovať s cieľom znížiť deficit. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je udržať konkurencieschopnosť spoločnosti, vyhnúť sa rastúcim cenám, minimalizovať vplyv štrukturálnych nákladov, ktoré sú pod tlakom už realizovaných opatrení a ktoré má vláda realizovať s cieľom znížiť deficit. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je udržať konkurencieschopnosť spoločnosti, vyhnúť sa rastúcim cenám, minimalizovať vplyv štrukturálnych nákladov, ktoré sú pod tlakom už realizovaných opatrení a ktoré má vláda realizovať s cieľom znížiť deficit. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on säilyttää yrityksen kilpailukyky, välttää hintojen nousu ja minimoida jo toteutettujen ja hallituksen toteuttamien toimenpiteiden aiheuttamat rakenteelliset kustannukset alijäämän pienentämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on säilyttää yrityksen kilpailukyky, välttää hintojen nousu ja minimoida jo toteutettujen ja hallituksen toteuttamien toimenpiteiden aiheuttamat rakenteelliset kustannukset alijäämän pienentämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on säilyttää yrityksen kilpailukyky, välttää hintojen nousu ja minimoida jo toteutettujen ja hallituksen toteuttamien toimenpiteiden aiheuttamat rakenteelliset kustannukset alijäämän pienentämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem tego projektu jest utrzymanie konkurencyjności przedsiębiorstwa, unikanie wzrostu cen, minimalizacja wpływu kosztów strukturalnych, na które naciskają środki już wdrożone i które mają zostać wdrożone przez rząd, w celu zmniejszenia deficytu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego projektu jest utrzymanie konkurencyjności przedsiębiorstwa, unikanie wzrostu cen, minimalizacja wpływu kosztów strukturalnych, na które naciskają środki już wdrożone i które mają zostać wdrożone przez rząd, w celu zmniejszenia deficytu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego projektu jest utrzymanie konkurencyjności przedsiębiorstwa, unikanie wzrostu cen, minimalizacja wpływu kosztów strukturalnych, na które naciskają środki już wdrożone i które mają zostać wdrożone przez rząd, w celu zmniejszenia deficytu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a vállalat versenyképességének fenntartása, az árak emelkedésének elkerülése, a strukturális költségek hatásának minimalizálása, amelyeket a már végrehajtott és a kormány által végrehajtandó intézkedések nyomás alá helyeznek a hiány csökkentése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a vállalat versenyképességének fenntartása, az árak emelkedésének elkerülése, a strukturális költségek hatásának minimalizálása, amelyeket a már végrehajtott és a kormány által végrehajtandó intézkedések nyomás alá helyeznek a hiány csökkentése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a vállalat versenyképességének fenntartása, az árak emelkedésének elkerülése, a strukturális költségek hatásának minimalizálása, amelyeket a már végrehajtott és a kormány által végrehajtandó intézkedések nyomás alá helyeznek a hiány csökkentése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je zachovat konkurenceschopnost společnosti, vyhnout se růstu cen, minimalizovat dopad strukturálních nákladů, které jsou pod tlakem již zavedených opatření a která mají být prováděna vládou, s cílem snížit schodek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je zachovat konkurenceschopnost společnosti, vyhnout se růstu cen, minimalizovat dopad strukturálních nákladů, které jsou pod tlakem již zavedených opatření a která mají být prováděna vládou, s cílem snížit schodek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je zachovat konkurenceschopnost společnosti, vyhnout se růstu cen, minimalizovat dopad strukturálních nákladů, které jsou pod tlakem již zavedených opatření a která mají být prováděna vládou, s cílem snížit schodek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir saglabāt uzņēmuma konkurētspēju, izvairoties no cenu pieauguma, līdz minimumam samazinot strukturālo izmaksu ietekmi, ko rada pasākumi, kurus jau īsteno un īsteno valdība, lai samazinātu deficītu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir saglabāt uzņēmuma konkurētspēju, izvairoties no cenu pieauguma, līdz minimumam samazinot strukturālo izmaksu ietekmi, ko rada pasākumi, kurus jau īsteno un īsteno valdība, lai samazinātu deficītu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir saglabāt uzņēmuma konkurētspēju, izvairoties no cenu pieauguma, līdz minimumam samazinot strukturālo izmaksu ietekmi, ko rada pasākumi, kurus jau īsteno un īsteno valdība, lai samazinātu deficītu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail seo iomaíochas na cuideachta a chothabháil, praghsanna atá ag ardú a sheachaint, tionchar na gcostas struchtúrach atá faoi bhrú ag na bearta atá curtha i bhfeidhm cheana agus atá le cur chun feidhme ag an rialtas a íoslaghdú, chun an t-easnamh a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail seo iomaíochas na cuideachta a chothabháil, praghsanna atá ag ardú a sheachaint, tionchar na gcostas struchtúrach atá faoi bhrú ag na bearta atá curtha i bhfeidhm cheana agus atá le cur chun feidhme ag an rialtas a íoslaghdú, chun an t-easnamh a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail seo iomaíochas na cuideachta a chothabháil, praghsanna atá ag ardú a sheachaint, tionchar na gcostas struchtúrach atá faoi bhrú ag na bearta atá curtha i bhfeidhm cheana agus atá le cur chun feidhme ag an rialtas a íoslaghdú, chun an t-easnamh a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je ohraniti konkurenčnost podjetja, se izogniti naraščajočim cenam in čim bolj zmanjšati vpliv strukturnih stroškov, ki so pod pritiskom že izvedenih ukrepov, ki jih bo izvedla vlada, da se zmanjša primanjkljaj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je ohraniti konkurenčnost podjetja, se izogniti naraščajočim cenam in čim bolj zmanjšati vpliv strukturnih stroškov, ki so pod pritiskom že izvedenih ukrepov, ki jih bo izvedla vlada, da se zmanjša primanjkljaj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je ohraniti konkurenčnost podjetja, se izogniti naraščajočim cenam in čim bolj zmanjšati vpliv strukturnih stroškov, ki so pod pritiskom že izvedenih ukrepov, ki jih bo izvedla vlada, da se zmanjša primanjkljaj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на този проект е да се запази конкурентоспособността на дружеството, да се избегне повишаването на цените, да се сведе до минимум въздействието на структурните разходи, които са подложени на натиск от вече приложените мерки и да бъдат приложени от правителството, за да се намали дефицитът. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да се запази конкурентоспособността на дружеството, да се избегне повишаването на цените, да се сведе до минимум въздействието на структурните разходи, които са подложени на натиск от вече приложените мерки и да бъдат приложени от правителството, за да се намали дефицитът. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да се запази конкурентоспособността на дружеството, да се избегне повишаването на цените, да се сведе до минимум въздействието на структурните разходи, които са подложени на натиск от вече приложените мерки и да бъдат приложени от правителството, за да се намали дефицитът. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li tinżamm il-kompetittività tal-kumpanija, tiġi evitata ż-żieda fil-prezzijiet, jiġi minimizzat l-impatt tal-ispejjeż strutturali li huma taħt pressjoni mill-miżuri diġà implimentati u li għandhom jiġu implimentati mill-gvern, sabiex jitnaqqas id-defiċit. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li tinżamm il-kompetittività tal-kumpanija, tiġi evitata ż-żieda fil-prezzijiet, jiġi minimizzat l-impatt tal-ispejjeż strutturali li huma taħt pressjoni mill-miżuri diġà implimentati u li għandhom jiġu implimentati mill-gvern, sabiex jitnaqqas id-defiċit. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li tinżamm il-kompetittività tal-kumpanija, tiġi evitata ż-żieda fil-prezzijiet, jiġi minimizzat l-impatt tal-ispejjeż strutturali li huma taħt pressjoni mill-miżuri diġà implimentati u li għandhom jiġu implimentati mill-gvern, sabiex jitnaqqas id-defiċit. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med dette projekt er at opretholde virksomhedens konkurrenceevne, undgå stigende priser, minimere virkningen af de strukturelle omkostninger, der presses af de foranstaltninger, der allerede er gennemført og skal gennemføres af regeringen, for at reducere underskuddet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at opretholde virksomhedens konkurrenceevne, undgå stigende priser, minimere virkningen af de strukturelle omkostninger, der presses af de foranstaltninger, der allerede er gennemført og skal gennemføres af regeringen, for at reducere underskuddet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at opretholde virksomhedens konkurrenceevne, undgå stigende priser, minimere virkningen af de strukturelle omkostninger, der presses af de foranstaltninger, der allerede er gennemført og skal gennemføres af regeringen, for at reducere underskuddet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul acestui proiect este de a menține competitivitatea companiei, de a evita creșterea prețurilor, de a reduce la minimum impactul costurilor structurale care sunt presate de măsurile deja puse în aplicare și care urmează să fie puse în aplicare de către guvern, în vederea reducerii deficitului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul acestui proiect este de a menține competitivitatea companiei, de a evita creșterea prețurilor, de a reduce la minimum impactul costurilor structurale care sunt presate de măsurile deja puse în aplicare și care urmează să fie puse în aplicare de către guvern, în vederea reducerii deficitului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul acestui proiect este de a menține competitivitatea companiei, de a evita creșterea prețurilor, de a reduce la minimum impactul costurilor structurale care sunt presate de măsurile deja puse în aplicare și care urmează să fie puse în aplicare de către guvern, în vederea reducerii deficitului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta projekt är att upprätthålla företagets konkurrenskraft, undvika stigande priser och minimera effekterna av strukturella kostnader som pressas av de åtgärder som redan genomförts och som ska genomföras av regeringen, i syfte att minska underskottet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att upprätthålla företagets konkurrenskraft, undvika stigande priser och minimera effekterna av strukturella kostnader som pressas av de åtgärder som redan genomförts och som ska genomföras av regeringen, i syfte att minska underskottet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att upprätthålla företagets konkurrenskraft, undvika stigande priser och minimera effekterna av strukturella kostnader som pressas av de åtgärder som redan genomförts och som ska genomföras av regeringen, i syfte att minska underskottet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:08, 29 July 2022
Project Q2883949 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2883949 in Portugal |
Statements
22,418.0 Euro
0 references
175,827.0 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2014
0 references
20 August 2015
0 references
ORTOARRIAGA - SOCIEDADE MÉDICA, LDA
0 references
32°38'53.09"N, 16°54'31.68"W
0 references
O objetivo deste projeto é manter a competitividade da empresa, evitando a subida dos preços, minimizando o impacto dos custos de estrutura que estãopressionados pelas medidas já implementadas e a implementar pelo Governo, no sentido de redução do déficit. (Portuguese)
0 references
The objective of this project is to maintain the company’s competitiveness, avoiding rising prices, minimising the impact of structural costs that are pressured by the measures already implemented and to be implemented by the government, in order to reduce the deficit. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif de ce projet est de maintenir la compétitivité de l’entreprise, en évitant l’augmentation des prix, en minimisant l’impact des coûts structurels qui sont pressés par les mesures déjà mises en œuvre et à mettre en œuvre par le gouvernement, afin de réduire le déficit. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhalten, den Preisanstieg zu vermeiden, die Auswirkungen der Strukturkosten zu minimieren, die durch die bereits umgesetzten und von der Regierung umzusetzenden Maßnahmen gedrückt werden, um das Defizit zu verringern. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van dit project is het behoud van het concurrentievermogen van de onderneming, het vermijden van prijsstijgingen, het minimaliseren van de impact van de structurele kosten die worden gedrukt door de reeds uitgevoerde en door de overheid uit te voeren maatregelen, teneinde het tekort te verminderen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di mantenere la competitività dell'impresa, evitando l'aumento dei prezzi, minimizzando l'impatto dei costi strutturali che sono sollecitati dalle misure già attuate e che devono essere attuate dal governo, al fine di ridurre il disavanzo. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es mantener la competitividad de la empresa, evitando el aumento de precios, minimizando el impacto de los costes estructurales que se presionan por las medidas ya implementadas y que serán implementadas por el gobierno, con el fin de reducir el déficit. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle projekti eesmärk on säilitada ettevõtte konkurentsivõime, vältides hindade tõusu, minimeerides struktuursete kulude mõju, mida survestavad juba rakendatud ja valitsuse rakendatavad meetmed, et vähendada puudujääki. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – išlaikyti įmonės konkurencingumą, vengiant kainų kilimo, kuo labiau sumažinant struktūrinių sąnaudų, kurias daro jau įgyvendintos ir Vyriausybės įgyvendinamos priemonės, poveikį, kad būtų sumažintas deficitas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj ovog projekta je održavanje konkurentnosti tvrtke, izbjegavanje rasta cijena, minimiziranje učinka strukturnih troškova koji su pod pritiskom već provedenih mjera i koje treba provesti vlada, kako bi se smanjio deficit. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος αυτού του έργου είναι η διατήρηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, η αποφυγή της αύξησης των τιμών, η ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων του διαρθρωτικού κόστους που ασκείται από τα μέτρα που έχουν ήδη εφαρμοστεί και τα οποία πρόκειται να εφαρμοστούν από την κυβέρνηση, προκειμένου να μειωθεί το έλλειμμα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je udržať konkurencieschopnosť spoločnosti, vyhnúť sa rastúcim cenám, minimalizovať vplyv štrukturálnych nákladov, ktoré sú pod tlakom už realizovaných opatrení a ktoré má vláda realizovať s cieľom znížiť deficit. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on säilyttää yrityksen kilpailukyky, välttää hintojen nousu ja minimoida jo toteutettujen ja hallituksen toteuttamien toimenpiteiden aiheuttamat rakenteelliset kustannukset alijäämän pienentämiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem tego projektu jest utrzymanie konkurencyjności przedsiębiorstwa, unikanie wzrostu cen, minimalizacja wpływu kosztów strukturalnych, na które naciskają środki już wdrożone i które mają zostać wdrożone przez rząd, w celu zmniejszenia deficytu. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja a vállalat versenyképességének fenntartása, az árak emelkedésének elkerülése, a strukturális költségek hatásának minimalizálása, amelyeket a már végrehajtott és a kormány által végrehajtandó intézkedések nyomás alá helyeznek a hiány csökkentése érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je zachovat konkurenceschopnost společnosti, vyhnout se růstu cen, minimalizovat dopad strukturálních nákladů, které jsou pod tlakem již zavedených opatření a která mají být prováděna vládou, s cílem snížit schodek. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir saglabāt uzņēmuma konkurētspēju, izvairoties no cenu pieauguma, līdz minimumam samazinot strukturālo izmaksu ietekmi, ko rada pasākumi, kurus jau īsteno un īsteno valdība, lai samazinātu deficītu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail seo iomaíochas na cuideachta a chothabháil, praghsanna atá ag ardú a sheachaint, tionchar na gcostas struchtúrach atá faoi bhrú ag na bearta atá curtha i bhfeidhm cheana agus atá le cur chun feidhme ag an rialtas a íoslaghdú, chun an t-easnamh a laghdú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je ohraniti konkurenčnost podjetja, se izogniti naraščajočim cenam in čim bolj zmanjšati vpliv strukturnih stroškov, ki so pod pritiskom že izvedenih ukrepov, ki jih bo izvedla vlada, da se zmanjša primanjkljaj. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта на този проект е да се запази конкурентоспособността на дружеството, да се избегне повишаването на цените, да се сведе до минимум въздействието на структурните разходи, които са подложени на натиск от вече приложените мерки и да бъдат приложени от правителството, за да се намали дефицитът. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li tinżamm il-kompetittività tal-kumpanija, tiġi evitata ż-żieda fil-prezzijiet, jiġi minimizzat l-impatt tal-ispejjeż strutturali li huma taħt pressjoni mill-miżuri diġà implimentati u li għandhom jiġu implimentati mill-gvern, sabiex jitnaqqas id-defiċit. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at opretholde virksomhedens konkurrenceevne, undgå stigende priser, minimere virkningen af de strukturelle omkostninger, der presses af de foranstaltninger, der allerede er gennemført og skal gennemføres af regeringen, for at reducere underskuddet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Obiectivul acestui proiect este de a menține competitivitatea companiei, de a evita creșterea prețurilor, de a reduce la minimum impactul costurilor structurale care sunt presate de măsurile deja puse în aplicare și care urmează să fie puse în aplicare de către guvern, în vederea reducerii deficitului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att upprätthålla företagets konkurrenskraft, undvika stigande priser och minimera effekterna av strukturella kostnader som pressas av de åtgärder som redan genomförts och som ska genomföras av regeringen, i syfte att minska underskottet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Funchal, Funchal (Sé)
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000094
0 references