Support system for adapting the activity of SMEs in the Autonomous Region of Madeira to the context of the COVID-19 pandemic. (Q2883299): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetussüsteem VKEde tegevuse kohandamiseks Madeira autonoomses piirkonnas COVID-19 pandeemiaga. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paramos sistema, skirta Madeiros autonominio regiono MVĮ veiklai pritaikyti prie COVID-19 pandemijos. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sustav potpore za prilagodbu aktivnosti MSP-ova u Autonomnoj regiji Madeiri kontekstu pandemije bolesti COVID-19. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύστημα στήριξης για την προσαρμογή της δραστηριότητας των ΜΜΕ στην αυτόνομη περιφέρεια της Μαδέρας στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Systém podpory na prispôsobenie činnosti MSP v autonómnej oblasti Madeira kontextu pandémie COVID-19. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tukijärjestelmä Madeiran autonomisella alueella toimivien pk-yritysten toiminnan mukauttamiseksi covid-19-pandemiaan. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
System wsparcia na rzecz dostosowania działalności MŚP w autonomicznym regionie Madery do pandemii COVID-19. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatási rendszer a Madeira autonóm régióban működő kkv-k tevékenységének a Covid19-világjárványhoz való igazításához. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Systém podpory pro přizpůsobení činnosti malých a středních podniků v autonomní oblasti Madeira kontextu pandemie COVID-19. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsta sistēma, lai pielāgotu MVU darbību Madeiras autonomajā reģionā Covid-19 pandēmijas kontekstā. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas tacaíochta chun gníomhaíocht FBManna i Réigiún Féinrialaitheach Mhaidéara a oiriúnú do chomhthéacs phaindéim COVID-19. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podporni sistem za prilagoditev dejavnosti MSP v avtonomni regiji Madeira ob pandemiji COVID-19. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Система за подкрепа за адаптиране на дейността на МСП в автономния регион Мадейра към контекста на пандемията от COVID-19. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sistema ta’ appoġġ għall-adattament tal-attività tal-SMEs fir-Reġjun Awtonomu ta’ Madeira għall-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtteordning for tilpasning af SMV'ers aktiviteter i den selvstyrende region Madeira til covid-19-pandemien. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sistem de sprijin pentru adaptarea activității IMM-urilor din regiunea autonomă Madeira la contextul pandemiei de COVID-19. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stödsystem för att anpassa verksamheten för små och medelstora företag i den autonoma regionen Madeira till covid-19-pandemin. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2883299 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2883299 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2883299 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2883299 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2883299 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2883299 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2883299 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2883299 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2883299 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2883299 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2883299 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2883299 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2883299 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2883299 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2883299 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2883299 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2883299 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2883299 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2883299 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2883299 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2883299 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2883299 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2883299 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on saavutada tingimused ettevõtte tegevuse kohandamiseks uute füüsilise ja hügieenilise kauguse tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, tagades pädevate asutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise ning tagades ettevõtte konkurentsivõime parandamise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on saavutada tingimused ettevõtte tegevuse kohandamiseks uute füüsilise ja hügieenilise kauguse tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, tagades pädevate asutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise ning tagades ettevõtte konkurentsivõime parandamise. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on saavutada tingimused ettevõtte tegevuse kohandamiseks uute füüsilise ja hügieenilise kauguse tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, tagades pädevate asutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise ning tagades ettevõtte konkurentsivõime parandamise. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama sudaryti sąlygas pritaikyti įmonės veiklą prie naujų fizinių ir higienos atstumų sąlygų COVID-19 pandemijos sąlygomis, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų bei būtų padidintas įmonės konkurencinis pajėgumas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama sudaryti sąlygas pritaikyti įmonės veiklą prie naujų fizinių ir higienos atstumų sąlygų COVID-19 pandemijos sąlygomis, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų bei būtų padidintas įmonės konkurencinis pajėgumas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama sudaryti sąlygas pritaikyti įmonės veiklą prie naujų fizinių ir higienos atstumų sąlygų COVID-19 pandemijos sąlygomis, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų bei būtų padidintas įmonės konkurencinis pajėgumas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ovog projekta ostvariti uvjete za prilagodbu djelatnosti poduzeća novim uvjetima fizičke i higijenske udaljenosti u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, osigurati usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela i osigurati poboljšanje konkurentskog kapaciteta poduzeća. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta ostvariti uvjete za prilagodbu djelatnosti poduzeća novim uvjetima fizičke i higijenske udaljenosti u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, osigurati usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela i osigurati poboljšanje konkurentskog kapaciteta poduzeća. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta ostvariti uvjete za prilagodbu djelatnosti poduzeća novim uvjetima fizičke i higijenske udaljenosti u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, osigurati usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela i osigurati poboljšanje konkurentskog kapaciteta poduzeća. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην επίτευξη των προϋποθέσεων για την προσαρμογή της δραστηριότητας της εταιρείας στις νέες συνθήκες φυσικής απόστασης και απόστασης υγιεινής στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών και διασφαλίζοντας τη βελτίωση της ανταγωνιστικής ικανότητας της εταιρείας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην επίτευξη των προϋποθέσεων για την προσαρμογή της δραστηριότητας της εταιρείας στις νέες συνθήκες φυσικής απόστασης και απόστασης υγιεινής στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών και διασφαλίζοντας τη βελτίωση της ανταγωνιστικής ικανότητας της εταιρείας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην επίτευξη των προϋποθέσεων για την προσαρμογή της δραστηριότητας της εταιρείας στις νέες συνθήκες φυσικής απόστασης και απόστασης υγιεινής στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών και διασφαλίζοντας τη βελτίωση της ανταγωνιστικής ικανότητας της εταιρείας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je dosiahnuť podmienky na prispôsobenie činnosti spoločnosti novým podmienkam fyzickej a hygienickej vzdialenosti v kontexte pandémie COVID-19, zabezpečiť súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných orgánov a zabezpečiť zlepšenie konkurenčnej kapacity spoločnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je dosiahnuť podmienky na prispôsobenie činnosti spoločnosti novým podmienkam fyzickej a hygienickej vzdialenosti v kontexte pandémie COVID-19, zabezpečiť súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných orgánov a zabezpečiť zlepšenie konkurenčnej kapacity spoločnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je dosiahnuť podmienky na prispôsobenie činnosti spoločnosti novým podmienkam fyzickej a hygienickej vzdialenosti v kontexte pandémie COVID-19, zabezpečiť súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných orgánov a zabezpečiť zlepšenie konkurenčnej kapacity spoločnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pyritään luomaan edellytykset yrityksen toiminnan mukauttamiseksi uusiin fyysisen ja hygieniaetäisyyden olosuhteisiin covid-19-pandemian yhteydessä, varmistamaan toimivaltaisten viranomaisten standardien ja suositusten noudattaminen ja varmistamaan yrityksen kilpailukyvyn parantaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään luomaan edellytykset yrityksen toiminnan mukauttamiseksi uusiin fyysisen ja hygieniaetäisyyden olosuhteisiin covid-19-pandemian yhteydessä, varmistamaan toimivaltaisten viranomaisten standardien ja suositusten noudattaminen ja varmistamaan yrityksen kilpailukyvyn parantaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään luomaan edellytykset yrityksen toiminnan mukauttamiseksi uusiin fyysisen ja hygieniaetäisyyden olosuhteisiin covid-19-pandemian yhteydessä, varmistamaan toimivaltaisten viranomaisten standardien ja suositusten noudattaminen ja varmistamaan yrityksen kilpailukyvyn parantaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten ma na celu osiągnięcie warunków dostosowania działalności przedsiębiorstwa do nowych warunków odległości fizycznej i higienicznej w kontekście pandemii COVID-19, zapewnienie zgodności z ustalonymi standardami i zaleceniami właściwych organów oraz zapewnienie poprawy zdolności konkurencyjnej przedsiębiorstwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu osiągnięcie warunków dostosowania działalności przedsiębiorstwa do nowych warunków odległości fizycznej i higienicznej w kontekście pandemii COVID-19, zapewnienie zgodności z ustalonymi standardami i zaleceniami właściwych organów oraz zapewnienie poprawy zdolności konkurencyjnej przedsiębiorstwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu osiągnięcie warunków dostosowania działalności przedsiębiorstwa do nowych warunków odległości fizycznej i higienicznej w kontekście pandemii COVID-19, zapewnienie zgodności z ustalonymi standardami i zaleceniami właściwych organów oraz zapewnienie poprawy zdolności konkurencyjnej przedsiębiorstwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a vállalat tevékenységének a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai és higiéniai távolság új feltételeihez való igazításához szükséges feltételek elérése, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést, valamint a vállalat versenyképességének javítását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a vállalat tevékenységének a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai és higiéniai távolság új feltételeihez való igazításához szükséges feltételek elérése, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést, valamint a vállalat versenyképességének javítását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a vállalat tevékenységének a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai és higiéniai távolság új feltételeihez való igazításához szükséges feltételek elérése, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést, valamint a vállalat versenyképességének javítását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je dosáhnout podmínek pro přizpůsobení činnosti společnosti novým podmínkám fyzické a hygienické vzdálenosti v souvislosti s pandemií COVID-19, zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními příslušných orgánů a zajistit zlepšení konkurenceschopnosti společnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je dosáhnout podmínek pro přizpůsobení činnosti společnosti novým podmínkám fyzické a hygienické vzdálenosti v souvislosti s pandemií COVID-19, zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními příslušných orgánů a zajistit zlepšení konkurenceschopnosti společnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je dosáhnout podmínek pro přizpůsobení činnosti společnosti novým podmínkám fyzické a hygienické vzdálenosti v souvislosti s pandemií COVID-19, zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními příslušných orgánů a zajistit zlepšení konkurenceschopnosti společnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir nodrošināt apstākļus uzņēmuma darbības pielāgošanai jaunajiem fiziskā un higiēnas attāluma apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā, nodrošinot atbilstību kompetento iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem un nodrošinot uzņēmuma konkurētspējas uzlabošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir nodrošināt apstākļus uzņēmuma darbības pielāgošanai jaunajiem fiziskā un higiēnas attāluma apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā, nodrošinot atbilstību kompetento iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem un nodrošinot uzņēmuma konkurētspējas uzlabošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir nodrošināt apstākļus uzņēmuma darbības pielāgošanai jaunajiem fiziskā un higiēnas attāluma apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā, nodrošinot atbilstību kompetento iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem un nodrošinot uzņēmuma konkurētspējas uzlabošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal seo na coinníollacha a bhaint amach chun gníomhaíocht na cuideachta a chur in oiriúint do dhálaí nua an fhaid fhisiciúil agus sláinteachais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, lena n-áiritheofar go gcomhlíonfar na caighdeáin agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis inniúla agus lena n-áiritheofar go gcuirfear feabhas ar chumas iomaíoch na cuideachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal seo na coinníollacha a bhaint amach chun gníomhaíocht na cuideachta a chur in oiriúint do dhálaí nua an fhaid fhisiciúil agus sláinteachais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, lena n-áiritheofar go gcomhlíonfar na caighdeáin agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis inniúla agus lena n-áiritheofar go gcuirfear feabhas ar chumas iomaíoch na cuideachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal seo na coinníollacha a bhaint amach chun gníomhaíocht na cuideachta a chur in oiriúint do dhálaí nua an fhaid fhisiciúil agus sláinteachais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, lena n-áiritheofar go gcomhlíonfar na caighdeáin agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis inniúla agus lena n-áiritheofar go gcuirfear feabhas ar chumas iomaíoch na cuideachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je doseči pogoje za prilagoditev dejavnosti podjetja novim pogojem fizične in higienske razdalje v okviru pandemije COVID-19, zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov ter izboljšati konkurenčno zmogljivost podjetja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je doseči pogoje za prilagoditev dejavnosti podjetja novim pogojem fizične in higienske razdalje v okviru pandemije COVID-19, zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov ter izboljšati konkurenčno zmogljivost podjetja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je doseči pogoje za prilagoditev dejavnosti podjetja novim pogojem fizične in higienske razdalje v okviru pandemije COVID-19, zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov ter izboljšati konkurenčno zmogljivost podjetja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на този проект е да се постигнат условията за адаптиране на дейността на фирмата към новите условия на физическа и хигиенна дистанция в контекста на пандемията от COVID-19, осигуряване на съответствие с установените стандарти и препоръки на компетентните органи и осигуряване на подобряване на конкурентния капацитет на дружеството. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да се постигнат условията за адаптиране на дейността на фирмата към новите условия на физическа и хигиенна дистанция в контекста на пандемията от COVID-19, осигуряване на съответствие с установените стандарти и препоръки на компетентните органи и осигуряване на подобряване на конкурентния капацитет на дружеството. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да се постигнат условията за адаптиране на дейността на фирмата към новите условия на физическа и хигиенна дистанция в контекста на пандемията от COVID-19, осигуряване на съответствие с установените стандарти и препоръки на компетентните органи и осигуряване на подобряване на конкурентния капацитет на дружеството. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett għandu l-għan li jikseb il-kundizzjonijiet għall-adattament tal-attività tal-kumpanija għall-kundizzjonijiet il-ġodda tad-distanza fiżika u tal-iġjene fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li jiżgura l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti u jiżgura t-titjib tal-kapaċità kompetittiva tal-kumpanija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jikseb il-kundizzjonijiet għall-adattament tal-attività tal-kumpanija għall-kundizzjonijiet il-ġodda tad-distanza fiżika u tal-iġjene fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li jiżgura l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti u jiżgura t-titjib tal-kapaċità kompetittiva tal-kumpanija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jikseb il-kundizzjonijiet għall-adattament tal-attività tal-kumpanija għall-kundizzjonijiet il-ġodda tad-distanza fiżika u tal-iġjene fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li jiżgura l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti u jiżgura t-titjib tal-kapaċità kompetittiva tal-kumpanija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har til formål at opnå betingelserne for at tilpasse virksomhedens aktiviteter til de nye betingelser for fysisk og hygiejnemæssig afstand i forbindelse med covid-19-pandemien, sikre overholdelse af de kompetente myndigheders fastsatte standarder og anbefalinger og sikre en forbedring af virksomhedens konkurrenceevne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at opnå betingelserne for at tilpasse virksomhedens aktiviteter til de nye betingelser for fysisk og hygiejnemæssig afstand i forbindelse med covid-19-pandemien, sikre overholdelse af de kompetente myndigheders fastsatte standarder og anbefalinger og sikre en forbedring af virksomhedens konkurrenceevne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at opnå betingelserne for at tilpasse virksomhedens aktiviteter til de nye betingelser for fysisk og hygiejnemæssig afstand i forbindelse med covid-19-pandemien, sikre overholdelse af de kompetente myndigheders fastsatte standarder og anbefalinger og sikre en forbedring af virksomhedens konkurrenceevne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect are ca scop atingerea condițiilor de adaptare a activității companiei la noile condiții de distanță fizică și de igienă în contextul pandemiei de COVID-19, asigurarea conformității cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente și asigurarea îmbunătățirii capacității competitive a companiei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect are ca scop atingerea condițiilor de adaptare a activității companiei la noile condiții de distanță fizică și de igienă în contextul pandemiei de COVID-19, asigurarea conformității cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente și asigurarea îmbunătățirii capacității competitive a companiei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect are ca scop atingerea condițiilor de adaptare a activității companiei la noile condiții de distanță fizică și de igienă în contextul pandemiei de COVID-19, asigurarea conformității cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente și asigurarea îmbunătățirii capacității competitive a companiei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt syftar till att uppnå villkoren för att anpassa företagets verksamhet till de nya villkoren för fysiskt avstånd och hygienavstånd i samband med covid-19-pandemin, säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer och säkerställa en förbättring av företagets konkurrenskraft. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att uppnå villkoren för att anpassa företagets verksamhet till de nya villkoren för fysiskt avstånd och hygienavstånd i samband med covid-19-pandemin, säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer och säkerställa en förbättring av företagets konkurrenskraft. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att uppnå villkoren för att anpassa företagets verksamhet till de nya villkoren för fysiskt avstånd och hygienavstånd i samband med covid-19-pandemin, säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer och säkerställa en förbättring av företagets konkurrenskraft. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:52, 29 July 2022
Project Q2883299 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support system for adapting the activity of SMEs in the Autonomous Region of Madeira to the context of the COVID-19 pandemic. |
Project Q2883299 in Portugal |
Statements
3,400.0 Euro
0 references
5,000.0 Euro
0 references
68.0 percent
0 references
30 June 2020
0 references
31 December 2020
0 references
QUINTA GIRÃO - EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LDA
0 references
32°39'51.59"N, 16°59'31.67"W
0 references
Com este projeto pretende-se obter condições de adaptação da atividade da empresa face às novas condições de distanciamento físico e de higiene no contexto da pandemia COVID-19, garantindo o cumprimento das normas estabelecidas e das recomendações das autoridades competentes e assegurar a melhoria da capacidade competitiva da empresa. (Portuguese)
0 references
This project aims to achieve the conditions for adapting the company’s activity to the new conditions of physical and hygiene distance in the context of the COVID-19 pandemic, ensuring compliance with the established standards and recommendations of the competent authorities and ensuring the improvement of the company’s competitive capacity. (English)
7 July 2021
0 references
Ce projet vise à obtenir des conditions permettant d’adapter l’activité de l’entreprise aux nouvelles conditions de distanciation physique et d’hygiène dans le contexte de la pandémie de COVID-19, de garantir le respect des normes et recommandations établies par les autorités compétentes et d’améliorer la capacité concurrentielle de l’entreprise. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die Bedingungen für die Anpassung der Tätigkeit des Unternehmens an die neuen Bedingungen für physische Distanzierung und Hygiene im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie zu erhalten, die Einhaltung der geltenden Standards und Empfehlungen der zuständigen Behörden sicherzustellen und die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu verbessern. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project beoogt voorwaarden te verkrijgen om de activiteiten van het bedrijf aan te passen aan de nieuwe omstandigheden van afstand houden en hygiëne in de context van de COVID-19-pandemie, de naleving van de vastgestelde normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten te waarborgen en ervoor te zorgen dat het concurrentievermogen van de onderneming wordt verbeterd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto mira a ottenere condizioni per adeguare l'attività dell'azienda alle nuove condizioni di distanziamento fisico e igiene nel contesto della pandemia di COVID-19, garantendo il rispetto delle norme e delle raccomandazioni stabilite dalle autorità competenti e garantendo il miglioramento della capacità competitiva dell'impresa. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto tiene por objeto obtener condiciones para adaptar la actividad de la empresa a las nuevas condiciones de distanciamiento físico e higiene en el contexto de la pandemia de COVID-19, garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas por las autoridades competentes y garantizando la mejora de la capacidad competitiva de la empresa. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on saavutada tingimused ettevõtte tegevuse kohandamiseks uute füüsilise ja hügieenilise kauguse tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, tagades pädevate asutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise ning tagades ettevõtte konkurentsivõime parandamise. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama sudaryti sąlygas pritaikyti įmonės veiklą prie naujų fizinių ir higienos atstumų sąlygų COVID-19 pandemijos sąlygomis, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų bei būtų padidintas įmonės konkurencinis pajėgumas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ovog projekta ostvariti uvjete za prilagodbu djelatnosti poduzeća novim uvjetima fizičke i higijenske udaljenosti u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, osigurati usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela i osigurati poboljšanje konkurentskog kapaciteta poduzeća. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην επίτευξη των προϋποθέσεων για την προσαρμογή της δραστηριότητας της εταιρείας στις νέες συνθήκες φυσικής απόστασης και απόστασης υγιεινής στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών και διασφαλίζοντας τη βελτίωση της ανταγωνιστικής ικανότητας της εταιρείας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je dosiahnuť podmienky na prispôsobenie činnosti spoločnosti novým podmienkam fyzickej a hygienickej vzdialenosti v kontexte pandémie COVID-19, zabezpečiť súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných orgánov a zabezpečiť zlepšenie konkurenčnej kapacity spoločnosti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään luomaan edellytykset yrityksen toiminnan mukauttamiseksi uusiin fyysisen ja hygieniaetäisyyden olosuhteisiin covid-19-pandemian yhteydessä, varmistamaan toimivaltaisten viranomaisten standardien ja suositusten noudattaminen ja varmistamaan yrityksen kilpailukyvyn parantaminen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ten ma na celu osiągnięcie warunków dostosowania działalności przedsiębiorstwa do nowych warunków odległości fizycznej i higienicznej w kontekście pandemii COVID-19, zapewnienie zgodności z ustalonymi standardami i zaleceniami właściwych organów oraz zapewnienie poprawy zdolności konkurencyjnej przedsiębiorstwa. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja a vállalat tevékenységének a Covid19-világjárvány összefüggésében a fizikai és higiéniai távolság új feltételeihez való igazításához szükséges feltételek elérése, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést, valamint a vállalat versenyképességének javítását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je dosáhnout podmínek pro přizpůsobení činnosti společnosti novým podmínkám fyzické a hygienické vzdálenosti v souvislosti s pandemií COVID-19, zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními příslušných orgánů a zajistit zlepšení konkurenceschopnosti společnosti. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir nodrošināt apstākļus uzņēmuma darbības pielāgošanai jaunajiem fiziskā un higiēnas attāluma apstākļiem Covid-19 pandēmijas kontekstā, nodrošinot atbilstību kompetento iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem un nodrošinot uzņēmuma konkurētspējas uzlabošanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal seo na coinníollacha a bhaint amach chun gníomhaíocht na cuideachta a chur in oiriúint do dhálaí nua an fhaid fhisiciúil agus sláinteachais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, lena n-áiritheofar go gcomhlíonfar na caighdeáin agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis inniúla agus lena n-áiritheofar go gcuirfear feabhas ar chumas iomaíoch na cuideachta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je doseči pogoje za prilagoditev dejavnosti podjetja novim pogojem fizične in higienske razdalje v okviru pandemije COVID-19, zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov ter izboljšati konkurenčno zmogljivost podjetja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта на този проект е да се постигнат условията за адаптиране на дейността на фирмата към новите условия на физическа и хигиенна дистанция в контекста на пандемията от COVID-19, осигуряване на съответствие с установените стандарти и препоръки на компетентните органи и осигуряване на подобряване на конкурентния капацитет на дружеството. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jikseb il-kundizzjonijiet għall-adattament tal-attività tal-kumpanija għall-kundizzjonijiet il-ġodda tad-distanza fiżika u tal-iġjene fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li jiżgura l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti u jiżgura t-titjib tal-kapaċità kompetittiva tal-kumpanija. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette projekt har til formål at opnå betingelserne for at tilpasse virksomhedens aktiviteter til de nye betingelser for fysisk og hygiejnemæssig afstand i forbindelse med covid-19-pandemien, sikre overholdelse af de kompetente myndigheders fastsatte standarder og anbefalinger og sikre en forbedring af virksomhedens konkurrenceevne. (Danish)
29 July 2022
0 references
Acest proiect are ca scop atingerea condițiilor de adaptare a activității companiei la noile condiții de distanță fizică și de igienă în contextul pandemiei de COVID-19, asigurarea conformității cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente și asigurarea îmbunătățirii capacității competitive a companiei. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta projekt syftar till att uppnå villkoren för att anpassa företagets verksamhet till de nya villkoren för fysiskt avstånd och hygienavstånd i samband med covid-19-pandemin, säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer och säkerställa en förbättring av företagets konkurrenskraft. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Câmara de Lobos, Câmara de Lobos
0 references
Identifiers
M1420-03-08B9-FEDER-000712
0 references