Adapt – RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. (Q2882863): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Adapt – RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pritaikyti – RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodite – RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή — RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobiť – RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sopeutua – RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja – RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alkalmazkodás – RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobit – RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Adapt — RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú — RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev – RAM Vasconcelos & amp; Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране — RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adatta — RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning — RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptați – RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassa – RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2882863 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2882863 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2882863 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2882863 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2882863 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2882863 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2882863 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2882863 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2882863 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2882863 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2882863 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2882863 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2882863 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2882863 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2882863 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2882863 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2882863 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2882863 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2882863 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2882863 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2882863 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2882863 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2882863 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAM-i kohandamisega kavatseb ettevõte paremini reageerida, luues tingimused tegevuse jätkamiseks, arvestades olukorda, milles me elame, kaitstes rahvatervist ja järgides kõiki pädevate asutuste kehtestatud soovitusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAM-i kohandamisega kavatseb ettevõte paremini reageerida, luues tingimused tegevuse jätkamiseks, arvestades olukorda, milles me elame, kaitstes rahvatervist ja järgides kõiki pädevate asutuste kehtestatud soovitusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAM-i kohandamisega kavatseb ettevõte paremini reageerida, luues tingimused tegevuse jätkamiseks, arvestades olukorda, milles me elame, kaitstes rahvatervist ja järgides kõiki pädevate asutuste kehtestatud soovitusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pritaikydama RAM, bendrovė ketina geriau reaguoti, sudarydama sąlygas atnaujinti veiklą, atsižvelgdama į situaciją, kurioje gyvename, saugodama visuomenės sveikatą ir laikydamasi visų kompetentingų institucijų nustatytų rekomendacijų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pritaikydama RAM, bendrovė ketina geriau reaguoti, sudarydama sąlygas atnaujinti veiklą, atsižvelgdama į situaciją, kurioje gyvename, saugodama visuomenės sveikatą ir laikydamasi visų kompetentingų institucijų nustatytų rekomendacijų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pritaikydama RAM, bendrovė ketina geriau reaguoti, sudarydama sąlygas atnaujinti veiklą, atsižvelgdama į situaciją, kurioje gyvename, saugodama visuomenės sveikatą ir laikydamasi visų kompetentingų institucijų nustatytų rekomendacijų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagodbom RAM-a tvrtka namjerava imati veću prilagodljivost stvaranjem uvjeta za nastavak djelatnosti, s obzirom na situaciju u kojoj živimo, štiteći javno zdravlje i pridržavajući se svih preporuka nadležnih tijela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodbom RAM-a tvrtka namjerava imati veću prilagodljivost stvaranjem uvjeta za nastavak djelatnosti, s obzirom na situaciju u kojoj živimo, štiteći javno zdravlje i pridržavajući se svih preporuka nadležnih tijela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodbom RAM-a tvrtka namjerava imati veću prilagodljivost stvaranjem uvjeta za nastavak djelatnosti, s obzirom na situaciju u kojoj živimo, štiteći javno zdravlje i pridržavajući se svih preporuka nadležnih tijela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την προσαρμογή της RAM, η εταιρεία προτίθεται να έχει μεγαλύτερη ικανότητα ανταπόκρισης δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για την επανέναρξη της δραστηριότητας, δεδομένης της κατάστασης στην οποία ζούμε, διαφυλάσσοντας τη δημόσια υγεία και τηρώντας όλες τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την προσαρμογή της RAM, η εταιρεία προτίθεται να έχει μεγαλύτερη ικανότητα ανταπόκρισης δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για την επανέναρξη της δραστηριότητας, δεδομένης της κατάστασης στην οποία ζούμε, διαφυλάσσοντας τη δημόσια υγεία και τηρώντας όλες τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την προσαρμογή της RAM, η εταιρεία προτίθεται να έχει μεγαλύτερη ικανότητα ανταπόκρισης δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για την επανέναρξη της δραστηριότητας, δεδομένης της κατάστασης στην οποία ζούμε, διαφυλάσσοντας τη δημόσια υγεία και τηρώντας όλες τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prispôsobením RAM chce spoločnosť lepšie reagovať vytvorením podmienok pre obnovenie činnosti vzhľadom na situáciu, v ktorej žijeme, chrániť verejné zdravie a dodržiavať všetky odporúčania stanovené príslušnými orgánmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobením RAM chce spoločnosť lepšie reagovať vytvorením podmienok pre obnovenie činnosti vzhľadom na situáciu, v ktorej žijeme, chrániť verejné zdravie a dodržiavať všetky odporúčania stanovené príslušnými orgánmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobením RAM chce spoločnosť lepšie reagovať vytvorením podmienok pre obnovenie činnosti vzhľadom na situáciu, v ktorej žijeme, chrániť verejné zdravie a dodržiavať všetky odporúčania stanovené príslušnými orgánmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mukauttamalla RAM-muistia yhtiö pyrkii reagoimaan paremmin luomalla edellytykset toiminnan jatkamiselle, kun otetaan huomioon asuintilanteemme, kansanterveyden turvaaminen ja kaikkien toimivaltaisten viranomaisten antamien suositusten noudattaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mukauttamalla RAM-muistia yhtiö pyrkii reagoimaan paremmin luomalla edellytykset toiminnan jatkamiselle, kun otetaan huomioon asuintilanteemme, kansanterveyden turvaaminen ja kaikkien toimivaltaisten viranomaisten antamien suositusten noudattaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mukauttamalla RAM-muistia yhtiö pyrkii reagoimaan paremmin luomalla edellytykset toiminnan jatkamiselle, kun otetaan huomioon asuintilanteemme, kansanterveyden turvaaminen ja kaikkien toimivaltaisten viranomaisten antamien suositusten noudattaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostosowując RAM, firma zamierza mieć większą zdolność reagowania, tworząc warunki do wznowienia działalności, biorąc pod uwagę sytuację, w której żyjemy, chroniąc zdrowie publiczne i przestrzegając wszystkich zaleceń wydanych przez właściwe organy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowując RAM, firma zamierza mieć większą zdolność reagowania, tworząc warunki do wznowienia działalności, biorąc pod uwagę sytuację, w której żyjemy, chroniąc zdrowie publiczne i przestrzegając wszystkich zaleceń wydanych przez właściwe organy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowując RAM, firma zamierza mieć większą zdolność reagowania, tworząc warunki do wznowienia działalności, biorąc pod uwagę sytuację, w której żyjemy, chroniąc zdrowie publiczne i przestrzegając wszystkich zaleceń wydanych przez właściwe organy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A RAM átalakításával a vállalat a tevékenység újrakezdéséhez szükséges feltételek megteremtésével – tekintettel arra a helyzetre, amelyben élünk, védi a közegészséget és megfelel az illetékes hatóságok által megfogalmazott összes ajánlásnak – nagyobb reakcióképességet kíván elérni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A RAM átalakításával a vállalat a tevékenység újrakezdéséhez szükséges feltételek megteremtésével – tekintettel arra a helyzetre, amelyben élünk, védi a közegészséget és megfelel az illetékes hatóságok által megfogalmazott összes ajánlásnak – nagyobb reakcióképességet kíván elérni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A RAM átalakításával a vállalat a tevékenység újrakezdéséhez szükséges feltételek megteremtésével – tekintettel arra a helyzetre, amelyben élünk, védi a közegészséget és megfelel az illetékes hatóságok által megfogalmazott összes ajánlásnak – nagyobb reakcióképességet kíván elérni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přizpůsobením paměti RAM má společnost v úmyslu mít větší schopnost reagovat vytvořením podmínek pro obnovení činnosti vzhledem k situaci, ve které žijeme, zabezpečovat veřejné zdraví a dodržovat všechna doporučení příslušných orgánů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobením paměti RAM má společnost v úmyslu mít větší schopnost reagovat vytvořením podmínek pro obnovení činnosti vzhledem k situaci, ve které žijeme, zabezpečovat veřejné zdraví a dodržovat všechna doporučení příslušných orgánů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobením paměti RAM má společnost v úmyslu mít větší schopnost reagovat vytvořením podmínek pro obnovení činnosti vzhledem k situaci, ve které žijeme, zabezpečovat veřejné zdraví a dodržovat všechna doporučení příslušných orgánů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pielāgojot RAM, uzņēmums paredz lielāku atsaucību, radot apstākļus darbības atsākšanai, ņemot vērā situāciju, kādā mēs dzīvojam, aizsargājot sabiedrības veselību un ievērojot visus kompetento iestāžu ieteikumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pielāgojot RAM, uzņēmums paredz lielāku atsaucību, radot apstākļus darbības atsākšanai, ņemot vērā situāciju, kādā mēs dzīvojam, aizsargājot sabiedrības veselību un ievērojot visus kompetento iestāžu ieteikumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pielāgojot RAM, uzņēmums paredz lielāku atsaucību, radot apstākļus darbības atsākšanai, ņemot vērā situāciju, kādā mēs dzīvojam, aizsargājot sabiedrības veselību un ievērojot visus kompetento iestāžu ieteikumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí RAM a oiriúnú, tá sé i gceist ag an gcuideachta freagrúlacht níos fearr a bheith aici trí choinníollacha a chruthú chun gníomhaíocht a atosú, mar gheall ar an staid ina bhfuil cónaí orainn, sláinte phoiblí a chosaint agus na moltaí go léir arna mbunú ag na húdaráis inniúla a chomhlíonadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí RAM a oiriúnú, tá sé i gceist ag an gcuideachta freagrúlacht níos fearr a bheith aici trí choinníollacha a chruthú chun gníomhaíocht a atosú, mar gheall ar an staid ina bhfuil cónaí orainn, sláinte phoiblí a chosaint agus na moltaí go léir arna mbunú ag na húdaráis inniúla a chomhlíonadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí RAM a oiriúnú, tá sé i gceist ag an gcuideachta freagrúlacht níos fearr a bheith aici trí choinníollacha a chruthú chun gníomhaíocht a atosú, mar gheall ar an staid ina bhfuil cónaí orainn, sláinte phoiblí a chosaint agus na moltaí go léir arna mbunú ag na húdaráis inniúla a chomhlíonadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S prilagoditvijo RAM-a namerava podjetje imeti večjo odzivnost z ustvarjanjem pogojev za ponovno vzpostavitev dejavnosti glede na razmere, v katerih živimo, varovanje javnega zdravja in upoštevanje vseh priporočil pristojnih organov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S prilagoditvijo RAM-a namerava podjetje imeti večjo odzivnost z ustvarjanjem pogojev za ponovno vzpostavitev dejavnosti glede na razmere, v katerih živimo, varovanje javnega zdravja in upoštevanje vseh priporočil pristojnih organov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S prilagoditvijo RAM-a namerava podjetje imeti večjo odzivnost z ustvarjanjem pogojev za ponovno vzpostavitev dejavnosti glede na razmere, v katerih živimo, varovanje javnega zdravja in upoštevanje vseh priporočil pristojnih organov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез адаптиране на РАМ компанията възнамерява да има по-голяма отзивчивост чрез създаване на условия за възобновяване на дейността, като се има предвид ситуацията, в която живеем, опазването на общественото здраве и спазването на всички препоръки, формулирани от компетентните органи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез адаптиране на РАМ компанията възнамерява да има по-голяма отзивчивост чрез създаване на условия за възобновяване на дейността, като се има предвид ситуацията, в която живеем, опазването на общественото здраве и спазването на всички препоръки, формулирани от компетентните органи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез адаптиране на РАМ компанията възнамерява да има по-голяма отзивчивост чрез създаване на условия за възобновяване на дейността, като се има предвид ситуацията, в която живеем, опазването на общественото здраве и спазването на всички препоръки, формулирани от компетентните органи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bl-adattament tar-RAM, il-kumpanija għandha l-intenzjoni li jkollha rispons akbar billi toħloq kundizzjonijiet għat-tkomplija tal-attività, minħabba s-sitwazzjoni li ngħixu fiha, is-salvagwardja tas-saħħa pubblika u l-konformità mar-rakkomandazzjonijiet kollha stabbiliti mill-awtoritajiet kompetenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-adattament tar-RAM, il-kumpanija għandha l-intenzjoni li jkollha rispons akbar billi toħloq kundizzjonijiet għat-tkomplija tal-attività, minħabba s-sitwazzjoni li ngħixu fiha, is-salvagwardja tas-saħħa pubblika u l-konformità mar-rakkomandazzjonijiet kollha stabbiliti mill-awtoritajiet kompetenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-adattament tar-RAM, il-kumpanija għandha l-intenzjoni li jkollha rispons akbar billi toħloq kundizzjonijiet għat-tkomplija tal-attività, minħabba s-sitwazzjoni li ngħixu fiha, is-salvagwardja tas-saħħa pubblika u l-konformità mar-rakkomandazzjonijiet kollha stabbiliti mill-awtoritajiet kompetenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ved at tilpasse RAM har virksomheden til hensigt at udvise større lydhørhed ved at skabe betingelser for genoptagelse af aktiviteterne i betragtning af den situation, vi lever i, beskyttelse af folkesundheden og overholdelse af alle de henstillinger, som de kompetente myndigheder har udarbejdet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at tilpasse RAM har virksomheden til hensigt at udvise større lydhørhed ved at skabe betingelser for genoptagelse af aktiviteterne i betragtning af den situation, vi lever i, beskyttelse af folkesundheden og overholdelse af alle de henstillinger, som de kompetente myndigheder har udarbejdet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at tilpasse RAM har virksomheden til hensigt at udvise større lydhørhed ved at skabe betingelser for genoptagelse af aktiviteterne i betragtning af den situation, vi lever i, beskyttelse af folkesundheden og overholdelse af alle de henstillinger, som de kompetente myndigheder har udarbejdet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin adaptarea RAM, compania intenționează să aibă o mai mare capacitate de reacție prin crearea condițiilor pentru reluarea activității, având în vedere situația în care trăim, protejând sănătatea publică și respectând toate recomandările stabilite de autoritățile competente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin adaptarea RAM, compania intenționează să aibă o mai mare capacitate de reacție prin crearea condițiilor pentru reluarea activității, având în vedere situația în care trăim, protejând sănătatea publică și respectând toate recomandările stabilite de autoritățile competente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin adaptarea RAM, compania intenționează să aibă o mai mare capacitate de reacție prin crearea condițiilor pentru reluarea activității, având în vedere situația în care trăim, protejând sănătatea publică și respectând toate recomandările stabilite de autoritățile competente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom att anpassa RAM-minnet har företaget för avsikt att ha större lyhördhet genom att skapa förutsättningar för att återuppta verksamheten, med tanke på den situation vi lever i, skydda folkhälsan och följa alla rekommendationer som fastställts av de behöriga myndigheterna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att anpassa RAM-minnet har företaget för avsikt att ha större lyhördhet genom att skapa förutsättningar för att återuppta verksamheten, med tanke på den situation vi lever i, skydda folkhälsan och följa alla rekommendationer som fastställts av de behöriga myndigheterna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att anpassa RAM-minnet har företaget för avsikt att ha större lyhördhet genom att skapa förutsättningar för att återuppta verksamheten, med tanke på den situation vi lever i, skydda folkhälsan och följa alla rekommendationer som fastställts av de behöriga myndigheterna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:42, 29 July 2022
Project Q2882863 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapt – RAM Vasconcelos & Gouveia Lda. |
Project Q2882863 in Portugal |
Statements
3,400.0 Euro
0 references
5,000.0 Euro
0 references
68.0 percent
0 references
18 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
VASCONCELOS & GOUVEIA, LDA
0 references
32°39'8.57"N, 16°50'27.49"W
0 references
Com o ADAPTAR RAM, a empresa pretende ter maior capacidade de resposta ao criar condições à retoma da atividade, face à situação em que vivemos, salvaguardando a saúde pública e cumprindo com todas as recomendações estabelecidas pelas autoridades competentes. (Portuguese)
0 references
By adapting RAM, the company intends to have greater responsiveness by creating conditions for the resumption of activity, given the situation in which we live, safeguarding public health and complying with all the recommendations established by the competent authorities. (English)
7 July 2021
0 references
Avec Adaptar RAM, l’entreprise a l’intention d’avoir une plus grande réactivité en créant les conditions de reprise de l’activité, compte tenu de la situation dans laquelle nous vivons, de la protection de la santé publique et du respect de toutes les recommandations établies par les autorités compétentes. (French)
5 December 2021
0 references
Mit Adaptar RAM will das Unternehmen mehr Reaktionsfähigkeit haben, indem es Bedingungen für die Wiederaufnahme der Tätigkeit schafft, da wir leben, die öffentliche Gesundheit schützen und alle Empfehlungen der zuständigen Behörden einhalten. (German)
13 December 2021
0 references
Met Adaptar RAM wil het bedrijf beter reageren door voorwaarden te scheppen voor de hervatting van de activiteiten, gezien de situatie waarin we leven, de volksgezondheid te beschermen en alle aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten na te leven. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con Adaptar RAM, l'azienda intende avere maggiore reattività creando le condizioni per la ripresa dell'attività, data la situazione in cui viviamo, salvaguardando la salute pubblica e rispettando tutte le raccomandazioni stabilite dalle autorità competenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con Adaptar RAM, la empresa pretende tener una mayor capacidad de respuesta mediante la creación de condiciones para la reanudación de la actividad, dada la situación en la que vivimos, salvaguardando la salud pública y cumpliendo con todas las recomendaciones establecidas por las autoridades competentes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
RAM-i kohandamisega kavatseb ettevõte paremini reageerida, luues tingimused tegevuse jätkamiseks, arvestades olukorda, milles me elame, kaitstes rahvatervist ja järgides kõiki pädevate asutuste kehtestatud soovitusi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pritaikydama RAM, bendrovė ketina geriau reaguoti, sudarydama sąlygas atnaujinti veiklą, atsižvelgdama į situaciją, kurioje gyvename, saugodama visuomenės sveikatą ir laikydamasi visų kompetentingų institucijų nustatytų rekomendacijų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prilagodbom RAM-a tvrtka namjerava imati veću prilagodljivost stvaranjem uvjeta za nastavak djelatnosti, s obzirom na situaciju u kojoj živimo, štiteći javno zdravlje i pridržavajući se svih preporuka nadležnih tijela. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με την προσαρμογή της RAM, η εταιρεία προτίθεται να έχει μεγαλύτερη ικανότητα ανταπόκρισης δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για την επανέναρξη της δραστηριότητας, δεδομένης της κατάστασης στην οποία ζούμε, διαφυλάσσοντας τη δημόσια υγεία και τηρώντας όλες τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prispôsobením RAM chce spoločnosť lepšie reagovať vytvorením podmienok pre obnovenie činnosti vzhľadom na situáciu, v ktorej žijeme, chrániť verejné zdravie a dodržiavať všetky odporúčania stanovené príslušnými orgánmi. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Mukauttamalla RAM-muistia yhtiö pyrkii reagoimaan paremmin luomalla edellytykset toiminnan jatkamiselle, kun otetaan huomioon asuintilanteemme, kansanterveyden turvaaminen ja kaikkien toimivaltaisten viranomaisten antamien suositusten noudattaminen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dostosowując RAM, firma zamierza mieć większą zdolność reagowania, tworząc warunki do wznowienia działalności, biorąc pod uwagę sytuację, w której żyjemy, chroniąc zdrowie publiczne i przestrzegając wszystkich zaleceń wydanych przez właściwe organy. (Polish)
29 July 2022
0 references
A RAM átalakításával a vállalat a tevékenység újrakezdéséhez szükséges feltételek megteremtésével – tekintettel arra a helyzetre, amelyben élünk, védi a közegészséget és megfelel az illetékes hatóságok által megfogalmazott összes ajánlásnak – nagyobb reakcióképességet kíván elérni. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Přizpůsobením paměti RAM má společnost v úmyslu mít větší schopnost reagovat vytvořením podmínek pro obnovení činnosti vzhledem k situaci, ve které žijeme, zabezpečovat veřejné zdraví a dodržovat všechna doporučení příslušných orgánů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pielāgojot RAM, uzņēmums paredz lielāku atsaucību, radot apstākļus darbības atsākšanai, ņemot vērā situāciju, kādā mēs dzīvojam, aizsargājot sabiedrības veselību un ievērojot visus kompetento iestāžu ieteikumus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Trí RAM a oiriúnú, tá sé i gceist ag an gcuideachta freagrúlacht níos fearr a bheith aici trí choinníollacha a chruthú chun gníomhaíocht a atosú, mar gheall ar an staid ina bhfuil cónaí orainn, sláinte phoiblí a chosaint agus na moltaí go léir arna mbunú ag na húdaráis inniúla a chomhlíonadh. (Irish)
29 July 2022
0 references
S prilagoditvijo RAM-a namerava podjetje imeti večjo odzivnost z ustvarjanjem pogojev za ponovno vzpostavitev dejavnosti glede na razmere, v katerih živimo, varovanje javnega zdravja in upoštevanje vseh priporočil pristojnih organov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Чрез адаптиране на РАМ компанията възнамерява да има по-голяма отзивчивост чрез създаване на условия за възобновяване на дейността, като се има предвид ситуацията, в която живеем, опазването на общественото здраве и спазването на всички препоръки, формулирани от компетентните органи. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Bl-adattament tar-RAM, il-kumpanija għandha l-intenzjoni li jkollha rispons akbar billi toħloq kundizzjonijiet għat-tkomplija tal-attività, minħabba s-sitwazzjoni li ngħixu fiha, is-salvagwardja tas-saħħa pubblika u l-konformità mar-rakkomandazzjonijiet kollha stabbiliti mill-awtoritajiet kompetenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Ved at tilpasse RAM har virksomheden til hensigt at udvise større lydhørhed ved at skabe betingelser for genoptagelse af aktiviteterne i betragtning af den situation, vi lever i, beskyttelse af folkesundheden og overholdelse af alle de henstillinger, som de kompetente myndigheder har udarbejdet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin adaptarea RAM, compania intenționează să aibă o mai mare capacitate de reacție prin crearea condițiilor pentru reluarea activității, având în vedere situația în care trăim, protejând sănătatea publică și respectând toate recomandările stabilite de autoritățile competente. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Genom att anpassa RAM-minnet har företaget för avsikt att ha större lyhördhet genom att skapa förutsättningar för att återuppta verksamheten, med tanke på den situation vi lever i, skydda folkhälsan och följa alla rekommendationer som fastställts av de behöriga myndigheterna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Santa Cruz, Caniço
0 references
Identifiers
M1420-03-08B9-FEDER-000227
0 references