Shared Bicycle System – Phase 1 (Q2878147): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ühine jalgrattasüsteem – 1. etapp | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendra dviračių sistema – 1 etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zajednički sustav bicikala – faza 1 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινό σύστημα ποδηλάτων — Φάση 1 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Spoločný systém bicyklov – fáza 1 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhteinen polkupyöräjärjestelmä – vaihe 1 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wspólny system rowerowy – faza 1 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közös kerékpárrendszer – 1. szakasz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Systém sdílených jízdních kol – fáze 1 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kopīga velosipēdu sistēma — 1. fāze | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas Comhroinnte Rothar — Céim 1 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sistem skupnega kolesa – faza 1 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обща система за велосипеди — фаза 1 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sistema Kondiviża tar-Roti — Fażi 1 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Delt cykelsystem — fase 1 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sistem comun de biciclete – Faza 1 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Delat cykelsystem – fas 1 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2878147 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2878147 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2878147 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2878147 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2878147 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2878147 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2878147 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2878147 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2878147 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2878147 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2878147 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2878147 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2878147 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2878147 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2878147 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2878147 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2878147 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2878147 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2878147 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2878147 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2878147 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2878147 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2878147 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti elluviija teine muudatusettepanek on ajalist, füüsilist ja rahalist laadi. Selle eesmärk on muuta tegevuse lõppkuupäeva vastavalt varade omandamise lepingu täitmisele, kohandades sellest tulenevalt abikõlblike investeeringute iga-aastast jaotust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviija teine muudatusettepanek on ajalist, füüsilist ja rahalist laadi. Selle eesmärk on muuta tegevuse lõppkuupäeva vastavalt varade omandamise lepingu täitmisele, kohandades sellest tulenevalt abikõlblike investeeringute iga-aastast jaotust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviija teine muudatusettepanek on ajalist, füüsilist ja rahalist laadi. Selle eesmärk on muuta tegevuse lõppkuupäeva vastavalt varade omandamise lepingu täitmisele, kohandades sellest tulenevalt abikõlblike investeeringute iga-aastast jaotust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Antrasis projekto rengėjo pasiūlytas pakeitimas yra laikino, fizinio ir finansinio pobūdžio. Ketinama pakeisti operacijos pabaigos datą pagal turto įsigijimo sutartį, atitinkamai koreguojant tinkamų finansuoti investicijų metinį paskirstymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Antrasis projekto rengėjo pasiūlytas pakeitimas yra laikino, fizinio ir finansinio pobūdžio. Ketinama pakeisti operacijos pabaigos datą pagal turto įsigijimo sutartį, atitinkamai koreguojant tinkamų finansuoti investicijų metinį paskirstymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Antrasis projekto rengėjo pasiūlytas pakeitimas yra laikino, fizinio ir finansinio pobūdžio. Ketinama pakeisti operacijos pabaigos datą pagal turto įsigijimo sutartį, atitinkamai koreguojant tinkamų finansuoti investicijų metinį paskirstymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Druga izmjena koju je predložio promotor vremenske je, fizičke i financijske prirode. Svrha mu je promijeniti datum završetka operacije u skladu s izvršenjem ugovora o stjecanju imovine, s posljedičnim usklađivanjem godišnje raspodjele prihvatljivog ulaganja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga izmjena koju je predložio promotor vremenske je, fizičke i financijske prirode. Svrha mu je promijeniti datum završetka operacije u skladu s izvršenjem ugovora o stjecanju imovine, s posljedičnim usklađivanjem godišnje raspodjele prihvatljivog ulaganja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga izmjena koju je predložio promotor vremenske je, fizičke i financijske prirode. Svrha mu je promijeniti datum završetka operacije u skladu s izvršenjem ugovora o stjecanju imovine, s posljedičnim usklađivanjem godišnje raspodjele prihvatljivog ulaganja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δεύτερη τροποποίηση που προτείνεται από τον φορέα υλοποίησης είναι χρονικής, φυσικής και οικονομικής φύσης. Προορίζεται να αλλάξει την ημερομηνία λήξης της πράξης σύμφωνα με την εκτέλεση της σύμβασης απόκτησης περιουσιακών στοιχείων, με την επακόλουθη προσαρμογή της ετήσιας κατανομής της επιλέξιμης επένδυσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δεύτερη τροποποίηση που προτείνεται από τον φορέα υλοποίησης είναι χρονικής, φυσικής και οικονομικής φύσης. Προορίζεται να αλλάξει την ημερομηνία λήξης της πράξης σύμφωνα με την εκτέλεση της σύμβασης απόκτησης περιουσιακών στοιχείων, με την επακόλουθη προσαρμογή της ετήσιας κατανομής της επιλέξιμης επένδυσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δεύτερη τροποποίηση που προτείνεται από τον φορέα υλοποίησης είναι χρονικής, φυσικής και οικονομικής φύσης. Προορίζεται να αλλάξει την ημερομηνία λήξης της πράξης σύμφωνα με την εκτέλεση της σύμβασης απόκτησης περιουσιακών στοιχείων, με την επακόλουθη προσαρμογή της ετήσιας κατανομής της επιλέξιμης επένδυσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Druhá zmena, ktorú navrhuje navrhovateľ, má dočasný, fyzický a finančný charakter. Je určená na zmenu dátumu ukončenia operácie v súlade s plnením zmluvy o nadobudnutí aktív s následnou úpravou ročného rozdelenia oprávnenej investície. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Druhá zmena, ktorú navrhuje navrhovateľ, má dočasný, fyzický a finančný charakter. Je určená na zmenu dátumu ukončenia operácie v súlade s plnením zmluvy o nadobudnutí aktív s následnou úpravou ročného rozdelenia oprávnenej investície. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Druhá zmena, ktorú navrhuje navrhovateľ, má dočasný, fyzický a finančný charakter. Je určená na zmenu dátumu ukončenia operácie v súlade s plnením zmluvy o nadobudnutí aktív s následnou úpravou ročného rozdelenia oprávnenej investície. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen toteuttajan ehdottama toinen muutos on ajallinen, fyysinen ja rahoituksellinen. Sen tarkoituksena on muuttaa toimen päättymispäivää omaisuuserien hankintasopimuksen täytäntöönpanon mukaisesti, jolloin tukikelpoisen investoinnin vuosijakaumaa mukautetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttajan ehdottama toinen muutos on ajallinen, fyysinen ja rahoituksellinen. Sen tarkoituksena on muuttaa toimen päättymispäivää omaisuuserien hankintasopimuksen täytäntöönpanon mukaisesti, jolloin tukikelpoisen investoinnin vuosijakaumaa mukautetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttajan ehdottama toinen muutos on ajallinen, fyysinen ja rahoituksellinen. Sen tarkoituksena on muuttaa toimen päättymispäivää omaisuuserien hankintasopimuksen täytäntöönpanon mukaisesti, jolloin tukikelpoisen investoinnin vuosijakaumaa mukautetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Druga poprawka zaproponowana przez promotora ma charakter czasowy, fizyczny i finansowy. Ma ona na celu zmianę daty zakończenia operacji zgodnie z wykonaniem umowy nabycia aktywów, wraz z korektą rocznego podziału kwalifikującej się inwestycji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga poprawka zaproponowana przez promotora ma charakter czasowy, fizyczny i finansowy. Ma ona na celu zmianę daty zakończenia operacji zgodnie z wykonaniem umowy nabycia aktywów, wraz z korektą rocznego podziału kwalifikującej się inwestycji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga poprawka zaproponowana przez promotora ma charakter czasowy, fizyczny i finansowy. Ma ona na celu zmianę daty zakończenia operacji zgodnie z wykonaniem umowy nabycia aktywów, wraz z korektą rocznego podziału kwalifikującej się inwestycji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektgazda által javasolt második módosítás időbeli, fizikai és pénzügyi jellegű. Célja, hogy az eszközbeszerzési szerződés teljesítésével összhangban megváltoztassa a művelet befejezésének időpontját, és ennek megfelelően kiigazítsa a támogatható beruházás éves elosztását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektgazda által javasolt második módosítás időbeli, fizikai és pénzügyi jellegű. Célja, hogy az eszközbeszerzési szerződés teljesítésével összhangban megváltoztassa a művelet befejezésének időpontját, és ennek megfelelően kiigazítsa a támogatható beruházás éves elosztását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektgazda által javasolt második módosítás időbeli, fizikai és pénzügyi jellegű. Célja, hogy az eszközbeszerzési szerződés teljesítésével összhangban megváltoztassa a művelet befejezésének időpontját, és ennek megfelelően kiigazítsa a támogatható beruházás éves elosztását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Druhá změna navržená navrhovatelem je časová, fyzická a finanční. Cílem je změnit datum ukončení operace v souladu s plněním smlouvy o nabytí aktiv s následnou úpravou ročního rozdělení způsobilé investice. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Druhá změna navržená navrhovatelem je časová, fyzická a finanční. Cílem je změnit datum ukončení operace v souladu s plněním smlouvy o nabytí aktiv s následnou úpravou ročního rozdělení způsobilé investice. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Druhá změna navržená navrhovatelem je časová, fyzická a finanční. Cílem je změnit datum ukončení operace v souladu s plněním smlouvy o nabytí aktiv s následnou úpravou ročního rozdělení způsobilé investice. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Otrais projekta virzītāja ierosinātais grozījums ir īslaicīgs, fizisks un finansiāls. Ir paredzēts mainīt darbības beigu datumu saskaņā ar aktīvu iegādes līguma izpildi, attiecīgi koriģējot atbilstīgo ieguldījumu gada sadalījumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Otrais projekta virzītāja ierosinātais grozījums ir īslaicīgs, fizisks un finansiāls. Ir paredzēts mainīt darbības beigu datumu saskaņā ar aktīvu iegādes līguma izpildi, attiecīgi koriģējot atbilstīgo ieguldījumu gada sadalījumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Otrais projekta virzītāja ierosinātais grozījums ir īslaicīgs, fizisks un finansiāls. Ir paredzēts mainīt darbības beigu datumu saskaņā ar aktīvu iegādes līguma izpildi, attiecīgi koriģējot atbilstīgo ieguldījumu gada sadalījumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an dara leasú atá beartaithe ag an tionscnóir de chineál ama, fisiceach agus airgeadais. Tá sé beartaithe dáta deiridh na hoibríochta a athrú i gcomhréir le forghníomhú an chonartha chun sócmhainní a fháil, agus dáileadh bliantúil na hinfheistíochta incháilithe a choigeartú dá réir sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an dara leasú atá beartaithe ag an tionscnóir de chineál ama, fisiceach agus airgeadais. Tá sé beartaithe dáta deiridh na hoibríochta a athrú i gcomhréir le forghníomhú an chonartha chun sócmhainní a fháil, agus dáileadh bliantúil na hinfheistíochta incháilithe a choigeartú dá réir sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an dara leasú atá beartaithe ag an tionscnóir de chineál ama, fisiceach agus airgeadais. Tá sé beartaithe dáta deiridh na hoibríochta a athrú i gcomhréir le forghníomhú an chonartha chun sócmhainní a fháil, agus dáileadh bliantúil na hinfheistíochta incháilithe a choigeartú dá réir sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Druga sprememba, ki jo predlaga predlagatelj, je časovne, fizične in finančne narave. Njegov namen je spremeniti datum zaključka operacije v skladu z izvajanjem pogodbe za pridobitev sredstev, s posledično prilagoditvijo letne razdelitve upravičene naložbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga sprememba, ki jo predlaga predlagatelj, je časovne, fizične in finančne narave. Njegov namen je spremeniti datum zaključka operacije v skladu z izvajanjem pogodbe za pridobitev sredstev, s posledično prilagoditvijo letne razdelitve upravičene naložbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga sprememba, ki jo predlaga predlagatelj, je časovne, fizične in finančne narave. Njegov namen je spremeniti datum zaključka operacije v skladu z izvajanjem pogodbe za pridobitev sredstev, s posledično prilagoditvijo letne razdelitve upravičene naložbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Второто изменение, предложено от организатора на проекта, е от времеви, физически и финансов характер. Той е предназначен за промяна на крайната дата на операцията в съответствие с изпълнението на договора за придобиване на активи, като вследствие на това се коригира годишното разпределение на допустимата инвестиция. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Второто изменение, предложено от организатора на проекта, е от времеви, физически и финансов характер. Той е предназначен за промяна на крайната дата на операцията в съответствие с изпълнението на договора за придобиване на активи, като вследствие на това се коригира годишното разпределение на допустимата инвестиция. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Второто изменение, предложено от организатора на проекта, е от времеви, физически и финансов характер. Той е предназначен за промяна на крайната дата на операцията в съответствие с изпълнението на договора за придобиване на активи, като вследствие на това се коригира годишното разпределение на допустимата инвестиция. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tieni emenda proposta mill-promotur hija ta’ natura temporali, fiżika u finanzjarja. Huwa maħsub li tinbidel id-data tat-tmiem tal-operazzjoni skont l-eżekuzzjoni tal-kuntratt għall-akkwist tal-assi, bl-aġġustament konsegwenti tad-distribuzzjoni annwali tal-investiment eliġibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tieni emenda proposta mill-promotur hija ta’ natura temporali, fiżika u finanzjarja. Huwa maħsub li tinbidel id-data tat-tmiem tal-operazzjoni skont l-eżekuzzjoni tal-kuntratt għall-akkwist tal-assi, bl-aġġustament konsegwenti tad-distribuzzjoni annwali tal-investiment eliġibbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tieni emenda proposta mill-promotur hija ta’ natura temporali, fiżika u finanzjarja. Huwa maħsub li tinbidel id-data tat-tmiem tal-operazzjoni skont l-eżekuzzjoni tal-kuntratt għall-akkwist tal-assi, bl-aġġustament konsegwenti tad-distribuzzjoni annwali tal-investiment eliġibbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den anden ændring, som initiativtageren har foreslået, er af tidsmæssig, fysisk og finansiel karakter. Det er hensigten at ændre slutdatoen for operationen i overensstemmelse med gennemførelsen af kontrakten om erhvervelse af aktiver med den deraf følgende justering af den årlige fordeling af den støtteberettigede investering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den anden ændring, som initiativtageren har foreslået, er af tidsmæssig, fysisk og finansiel karakter. Det er hensigten at ændre slutdatoen for operationen i overensstemmelse med gennemførelsen af kontrakten om erhvervelse af aktiver med den deraf følgende justering af den årlige fordeling af den støtteberettigede investering. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den anden ændring, som initiativtageren har foreslået, er af tidsmæssig, fysisk og finansiel karakter. Det er hensigten at ændre slutdatoen for operationen i overensstemmelse med gennemførelsen af kontrakten om erhvervelse af aktiver med den deraf følgende justering af den årlige fordeling af den støtteberettigede investering. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al doilea amendament propus de promotor este de natură temporală, fizică și financiară. Se intenționează modificarea datei de încheiere a operațiunii în conformitate cu executarea contractului de achiziție de active, cu ajustarea ulterioară a distribuției anuale a investiției eligibile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al doilea amendament propus de promotor este de natură temporală, fizică și financiară. Se intenționează modificarea datei de încheiere a operațiunii în conformitate cu executarea contractului de achiziție de active, cu ajustarea ulterioară a distribuției anuale a investiției eligibile. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al doilea amendament propus de promotor este de natură temporală, fizică și financiară. Se intenționează modificarea datei de încheiere a operațiunii în conformitate cu executarea contractului de achiziție de active, cu ajustarea ulterioară a distribuției anuale a investiției eligibile. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den andra ändring som föreslås av den projektansvarige är av tidsmässig, fysisk och finansiell karaktär. Avsikten är att ändra slutdatumet för transaktionen i enlighet med genomförandet av avtalet om förvärv av tillgångar, med efterföljande justering av den årliga fördelningen av den stödberättigande investeringen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den andra ändring som föreslås av den projektansvarige är av tidsmässig, fysisk och finansiell karaktär. Avsikten är att ändra slutdatumet för transaktionen i enlighet med genomförandet av avtalet om förvärv av tillgångar, med efterföljande justering av den årliga fördelningen av den stödberättigande investeringen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den andra ändring som föreslås av den projektansvarige är av tidsmässig, fysisk och finansiell karaktär. Avsikten är att ändra slutdatumet för transaktionen i enlighet med genomförandet av avtalet om förvärv av tillgångar, med efterföljande justering av den årliga fördelningen av den stödberättigande investeringen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:33, 29 July 2022
Project Q2878147 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Shared Bicycle System – Phase 1 |
Project Q2878147 in Portugal |
Statements
166,948.0 Euro
0 references
196,409.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 May 2017
0 references
31 March 2020
0 references
MUNICIPIO DA FIGUEIRA DA FOZ
0 references
40°8'54.24"N, 8°50'53.23"W
0 references
A segunda alteração proposta pelo promotor é de natureza temporal, física e financeira. Pretende-se alterar a data de fim da operação, de acordo com a execução do contrato de aquisição de bens, com o consequente ajustamento da distribuição anual do investimento elegível. (Portuguese)
0 references
The second amendment proposed by the promoter is of a temporal, physical and financial nature. It is intended to change the end date of the operation in accordance with the execution of the contract for acquisition of assets, with the consequent adjustment of the annual distribution of the eligible investment. (English)
7 July 2021
0 references
Le deuxième amendement proposé par le promoteur est de nature temporelle, physique et financière. L’objectif est de modifier la date de fin de l’opération, conformément à l’exécution du contrat d’achat de biens, avec l’adaptation consécutive de la répartition annuelle de l’investissement éligible. (French)
4 December 2021
0 references
Die zweite Änderung, die der Projektträger vorschlägt, ist zeitlich, materiell und finanziell. Ziel ist es, das Enddatum des Vorhabens entsprechend der Ausführung des Kaufvertrags zu ändern, wobei die jährliche Verteilung der beihilfefähigen Investition entsprechend angepasst wird. (German)
13 December 2021
0 references
Het tweede door de initiatiefnemer voorgestelde amendement is van tijdelijke, fysieke en financiële aard. Het doel is de einddatum van de actie te wijzigen, in overeenstemming met de uitvoering van het contract voor de aankoop van goederen, met als gevolg een aanpassing van de jaarlijkse verdeling van de in aanmerking komende investering. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il secondo emendamento proposto dal promotore è di natura temporale, fisica e finanziaria. L'obiettivo è modificare la data di fine dell'operazione, conformemente all'esecuzione del contratto di acquisto di beni, con conseguente adeguamento della distribuzione annuale dell'investimento ammissibile. (Italian)
17 January 2022
0 references
La segunda enmienda propuesta por el promotor es de carácter temporal, físico y financiero. El objetivo es modificar la fecha de finalización de la operación, de acuerdo con la ejecución del contrato de compra de bienes, con el consiguiente ajuste de la distribución anual de la inversión subvencionable. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti elluviija teine muudatusettepanek on ajalist, füüsilist ja rahalist laadi. Selle eesmärk on muuta tegevuse lõppkuupäeva vastavalt varade omandamise lepingu täitmisele, kohandades sellest tulenevalt abikõlblike investeeringute iga-aastast jaotust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Antrasis projekto rengėjo pasiūlytas pakeitimas yra laikino, fizinio ir finansinio pobūdžio. Ketinama pakeisti operacijos pabaigos datą pagal turto įsigijimo sutartį, atitinkamai koreguojant tinkamų finansuoti investicijų metinį paskirstymą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Druga izmjena koju je predložio promotor vremenske je, fizičke i financijske prirode. Svrha mu je promijeniti datum završetka operacije u skladu s izvršenjem ugovora o stjecanju imovine, s posljedičnim usklađivanjem godišnje raspodjele prihvatljivog ulaganja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η δεύτερη τροποποίηση που προτείνεται από τον φορέα υλοποίησης είναι χρονικής, φυσικής και οικονομικής φύσης. Προορίζεται να αλλάξει την ημερομηνία λήξης της πράξης σύμφωνα με την εκτέλεση της σύμβασης απόκτησης περιουσιακών στοιχείων, με την επακόλουθη προσαρμογή της ετήσιας κατανομής της επιλέξιμης επένδυσης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Druhá zmena, ktorú navrhuje navrhovateľ, má dočasný, fyzický a finančný charakter. Je určená na zmenu dátumu ukončenia operácie v súlade s plnením zmluvy o nadobudnutí aktív s následnou úpravou ročného rozdelenia oprávnenej investície. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttajan ehdottama toinen muutos on ajallinen, fyysinen ja rahoituksellinen. Sen tarkoituksena on muuttaa toimen päättymispäivää omaisuuserien hankintasopimuksen täytäntöönpanon mukaisesti, jolloin tukikelpoisen investoinnin vuosijakaumaa mukautetaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Druga poprawka zaproponowana przez promotora ma charakter czasowy, fizyczny i finansowy. Ma ona na celu zmianę daty zakończenia operacji zgodnie z wykonaniem umowy nabycia aktywów, wraz z korektą rocznego podziału kwalifikującej się inwestycji. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projektgazda által javasolt második módosítás időbeli, fizikai és pénzügyi jellegű. Célja, hogy az eszközbeszerzési szerződés teljesítésével összhangban megváltoztassa a művelet befejezésének időpontját, és ennek megfelelően kiigazítsa a támogatható beruházás éves elosztását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Druhá změna navržená navrhovatelem je časová, fyzická a finanční. Cílem je změnit datum ukončení operace v souladu s plněním smlouvy o nabytí aktiv s následnou úpravou ročního rozdělení způsobilé investice. (Czech)
29 July 2022
0 references
Otrais projekta virzītāja ierosinātais grozījums ir īslaicīgs, fizisks un finansiāls. Ir paredzēts mainīt darbības beigu datumu saskaņā ar aktīvu iegādes līguma izpildi, attiecīgi koriģējot atbilstīgo ieguldījumu gada sadalījumu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an dara leasú atá beartaithe ag an tionscnóir de chineál ama, fisiceach agus airgeadais. Tá sé beartaithe dáta deiridh na hoibríochta a athrú i gcomhréir le forghníomhú an chonartha chun sócmhainní a fháil, agus dáileadh bliantúil na hinfheistíochta incháilithe a choigeartú dá réir sin. (Irish)
29 July 2022
0 references
Druga sprememba, ki jo predlaga predlagatelj, je časovne, fizične in finančne narave. Njegov namen je spremeniti datum zaključka operacije v skladu z izvajanjem pogodbe za pridobitev sredstev, s posledično prilagoditvijo letne razdelitve upravičene naložbe. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Второто изменение, предложено от организатора на проекта, е от времеви, физически и финансов характер. Той е предназначен за промяна на крайната дата на операцията в съответствие с изпълнението на договора за придобиване на активи, като вследствие на това се коригира годишното разпределение на допустимата инвестиция. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
It-tieni emenda proposta mill-promotur hija ta’ natura temporali, fiżika u finanzjarja. Huwa maħsub li tinbidel id-data tat-tmiem tal-operazzjoni skont l-eżekuzzjoni tal-kuntratt għall-akkwist tal-assi, bl-aġġustament konsegwenti tad-distribuzzjoni annwali tal-investiment eliġibbli. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den anden ændring, som initiativtageren har foreslået, er af tidsmæssig, fysisk og finansiel karakter. Det er hensigten at ændre slutdatoen for operationen i overensstemmelse med gennemførelsen af kontrakten om erhvervelse af aktiver med den deraf følgende justering af den årlige fordeling af den støtteberettigede investering. (Danish)
29 July 2022
0 references
Al doilea amendament propus de promotor este de natură temporală, fizică și financiară. Se intenționează modificarea datei de încheiere a operațiunii în conformitate cu executarea contractului de achiziție de active, cu ajustarea ulterioară a distribuției anuale a investiției eligibile. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den andra ändring som föreslås av den projektansvarige är av tidsmässig, fysisk och finansiell karaktär. Avsikten är att ändra slutdatumet för transaktionen i enlighet med genomförandet av avtalet om förvärv av tillgångar, med efterföljande justering av den årliga fördelningen av den stödberättigande investeringen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Figueira da Foz, Buarcos
0 references
Identifiers
CENTRO-09-1406-FEDER-000020
0 references