Requalification of the surroundings to the Municipal Sports Park (Q2877801): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ümbruse ümberkvalifitseerimine Municipal Sports Park | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Apylinkių perkvalifikavimas į municipalinį sporto parką | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prekvalifikacija okolice u Općinski sportski park | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαναπροσδιορισμός του περιβάλλοντος χώρου στο Δημοτικό Αθλητικό Πάρκο | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia okolia do mestského športového parku | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ympäristön kunnostaminen kunnalliseen urheilupuistoon | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie okolic do Miejskiego Parku Sportowego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A környék átminősítése a Városi Sportparkba | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace okolí do Obecního sportovního parku | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pašvaldības sporta parka apkārtnes pārkvalifikācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú na timpeallachta chuig Páirc Spóirt an Bhardais | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija okolice v občinski športni park | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалифициране на околностите към общинския спортен парк | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid ta ‘l-inħawi għall-Park Sportiv Muniċipali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af omgivelserne til den kommunale sportspark | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea împrejurimilor la Parcul Sportiv Municipal | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av omgivningen till den kommunala sportparken | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877801 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877801 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877801 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877801 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877801 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877801 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877801 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877801 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877801 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877801 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877801 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877801 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877801 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877801 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877801 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877801 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877801 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877801 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877801 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877801 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877801 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877801 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877801 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti elluviija esitatud teine muudatusettepanek on ajalist ja rahalist laadi. Selle eesmärk on pikendada taotluse lõppkuupäeva vastavalt teose füüsilisele teostamisele. Rahalises mõttes muudeti investeeringu iga-aastast jaotust vastavalt 2017. aastal tehtud maksetele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviija esitatud teine muudatusettepanek on ajalist ja rahalist laadi. Selle eesmärk on pikendada taotluse lõppkuupäeva vastavalt teose füüsilisele teostamisele. Rahalises mõttes muudeti investeeringu iga-aastast jaotust vastavalt 2017. aastal tehtud maksetele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviija esitatud teine muudatusettepanek on ajalist ja rahalist laadi. Selle eesmärk on pikendada taotluse lõppkuupäeva vastavalt teose füüsilisele teostamisele. Rahalises mõttes muudeti investeeringu iga-aastast jaotust vastavalt 2017. aastal tehtud maksetele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Antrasis projekto rengėjo pasiūlytas pakeitimas yra laikino ir finansinio pobūdžio. Siekiama pratęsti paraiškos galiojimo pabaigos datą, atsižvelgiant į fizinį darbo atlikimą. Finansiniu požiūriu metinis investicijų paskirstymas buvo pakeistas atsižvelgiant į 2017 m. atliktus mokėjimus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Antrasis projekto rengėjo pasiūlytas pakeitimas yra laikino ir finansinio pobūdžio. Siekiama pratęsti paraiškos galiojimo pabaigos datą, atsižvelgiant į fizinį darbo atlikimą. Finansiniu požiūriu metinis investicijų paskirstymas buvo pakeistas atsižvelgiant į 2017 m. atliktus mokėjimus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Antrasis projekto rengėjo pasiūlytas pakeitimas yra laikino ir finansinio pobūdžio. Siekiama pratęsti paraiškos galiojimo pabaigos datą, atsižvelgiant į fizinį darbo atlikimą. Finansiniu požiūriu metinis investicijų paskirstymas buvo pakeistas atsižvelgiant į 2017 m. atliktus mokėjimus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Druga izmjena koju je predložio promotor vremenske je i financijske prirode. Svrha mu je produljiti datum završetka zahtjeva, ovisno o fizičkom izvršenju posla. U financijskom smislu, godišnja raspodjela ulaganja promijenjena je u skladu s plaćanjima izvršenima 2017. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga izmjena koju je predložio promotor vremenske je i financijske prirode. Svrha mu je produljiti datum završetka zahtjeva, ovisno o fizičkom izvršenju posla. U financijskom smislu, godišnja raspodjela ulaganja promijenjena je u skladu s plaćanjima izvršenima 2017. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga izmjena koju je predložio promotor vremenske je i financijske prirode. Svrha mu je produljiti datum završetka zahtjeva, ovisno o fizičkom izvršenju posla. U financijskom smislu, godišnja raspodjela ulaganja promijenjena je u skladu s plaćanjima izvršenima 2017. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δεύτερη τροποποίηση που προτείνει ο ανάδοχος έχει προσωρινό και οικονομικό χαρακτήρα. Αποσκοπεί στην παράταση της ημερομηνίας λήξης της αίτησης, ανάλογα με τη φυσική εκτέλεση του έργου. Από οικονομική άποψη, η ετήσια κατανομή της επένδυσης μεταβλήθηκε σύμφωνα με τις πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν το 2017. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δεύτερη τροποποίηση που προτείνει ο ανάδοχος έχει προσωρινό και οικονομικό χαρακτήρα. Αποσκοπεί στην παράταση της ημερομηνίας λήξης της αίτησης, ανάλογα με τη φυσική εκτέλεση του έργου. Από οικονομική άποψη, η ετήσια κατανομή της επένδυσης μεταβλήθηκε σύμφωνα με τις πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν το 2017. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δεύτερη τροποποίηση που προτείνει ο ανάδοχος έχει προσωρινό και οικονομικό χαρακτήρα. Αποσκοπεί στην παράταση της ημερομηνίας λήξης της αίτησης, ανάλογα με τη φυσική εκτέλεση του έργου. Από οικονομική άποψη, η ετήσια κατανομή της επένδυσης μεταβλήθηκε σύμφωνα με τις πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν το 2017. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Druhá zmena, ktorú navrhuje navrhovateľ, má časovú a finančnú povahu. Jeho cieľom je predĺžiť dátum ukončenia žiadosti v závislosti od fyzického vykonania diela. Z finančného hľadiska sa ročné rozdelenie investície zmenilo podľa platieb uskutočnených v roku 2017. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Druhá zmena, ktorú navrhuje navrhovateľ, má časovú a finančnú povahu. Jeho cieľom je predĺžiť dátum ukončenia žiadosti v závislosti od fyzického vykonania diela. Z finančného hľadiska sa ročné rozdelenie investície zmenilo podľa platieb uskutočnených v roku 2017. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Druhá zmena, ktorú navrhuje navrhovateľ, má časovú a finančnú povahu. Jeho cieľom je predĺžiť dátum ukončenia žiadosti v závislosti od fyzického vykonania diela. Z finančného hľadiska sa ročné rozdelenie investície zmenilo podľa platieb uskutočnených v roku 2017. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen toteuttajan ehdottama toinen muutos on luonteeltaan ajallinen ja rahoituksellinen. Tarkoituksena on pidentää hakemuksen päättymispäivää työn fyysisen toteuttamisen mukaan. Rahoituksen osalta investoinnin vuotuista jakautumista muutettiin vuonna 2017 suoritettujen maksujen mukaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttajan ehdottama toinen muutos on luonteeltaan ajallinen ja rahoituksellinen. Tarkoituksena on pidentää hakemuksen päättymispäivää työn fyysisen toteuttamisen mukaan. Rahoituksen osalta investoinnin vuotuista jakautumista muutettiin vuonna 2017 suoritettujen maksujen mukaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttajan ehdottama toinen muutos on luonteeltaan ajallinen ja rahoituksellinen. Tarkoituksena on pidentää hakemuksen päättymispäivää työn fyysisen toteuttamisen mukaan. Rahoituksen osalta investoinnin vuotuista jakautumista muutettiin vuonna 2017 suoritettujen maksujen mukaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Druga poprawka zaproponowana przez promotora ma charakter czasowy i finansowy. Ma ona na celu przedłużenie daty zakończenia wniosku, w zależności od fizycznej realizacji prac. Pod względem finansowym roczny podział inwestycji uległ zmianie w zależności od płatności dokonanych w 2017 r. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga poprawka zaproponowana przez promotora ma charakter czasowy i finansowy. Ma ona na celu przedłużenie daty zakończenia wniosku, w zależności od fizycznej realizacji prac. Pod względem finansowym roczny podział inwestycji uległ zmianie w zależności od płatności dokonanych w 2017 r. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga poprawka zaproponowana przez promotora ma charakter czasowy i finansowy. Ma ona na celu przedłużenie daty zakończenia wniosku, w zależności od fizycznej realizacji prac. Pod względem finansowym roczny podział inwestycji uległ zmianie w zależności od płatności dokonanych w 2017 r. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektgazda által javasolt második módosítás időbeli és pénzügyi jellegű. Célja, hogy a munka fizikai kivitelezésének függvényében meghosszabbítsa a kérelem befejezésének időpontját. Pénzügyi szempontból a beruházás éves megoszlása a 2017-ben teljesített kifizetéseknek megfelelően módosult. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektgazda által javasolt második módosítás időbeli és pénzügyi jellegű. Célja, hogy a munka fizikai kivitelezésének függvényében meghosszabbítsa a kérelem befejezésének időpontját. Pénzügyi szempontból a beruházás éves megoszlása a 2017-ben teljesített kifizetéseknek megfelelően módosult. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektgazda által javasolt második módosítás időbeli és pénzügyi jellegű. Célja, hogy a munka fizikai kivitelezésének függvényében meghosszabbítsa a kérelem befejezésének időpontját. Pénzügyi szempontból a beruházás éves megoszlása a 2017-ben teljesített kifizetéseknek megfelelően módosult. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Druhá změna navržená navrhovatelem má časovou a finanční povahu. Jeho účelem je prodloužit datum ukončení žádosti v závislosti na fyzickém provedení díla. Z finančního hlediska se roční rozdělení investice změnilo podle plateb provedených v roce 2017. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Druhá změna navržená navrhovatelem má časovou a finanční povahu. Jeho účelem je prodloužit datum ukončení žádosti v závislosti na fyzickém provedení díla. Z finančního hlediska se roční rozdělení investice změnilo podle plateb provedených v roce 2017. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Druhá změna navržená navrhovatelem má časovou a finanční povahu. Jeho účelem je prodloužit datum ukončení žádosti v závislosti na fyzickém provedení díla. Z finančního hlediska se roční rozdělení investice změnilo podle plateb provedených v roce 2017. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Otrais projekta virzītāja ierosinātais grozījums ir īslaicīgs un finansiāls. Ir paredzēts pagarināt pieteikuma beigu datumu atbilstoši darba fiziskai izpildei. Finanšu izteiksmē ieguldījumu gada sadalījums tika mainīts atbilstoši 2017. gadā veiktajiem maksājumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Otrais projekta virzītāja ierosinātais grozījums ir īslaicīgs un finansiāls. Ir paredzēts pagarināt pieteikuma beigu datumu atbilstoši darba fiziskai izpildei. Finanšu izteiksmē ieguldījumu gada sadalījums tika mainīts atbilstoši 2017. gadā veiktajiem maksājumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Otrais projekta virzītāja ierosinātais grozījums ir īslaicīgs un finansiāls. Ir paredzēts pagarināt pieteikuma beigu datumu atbilstoši darba fiziskai izpildei. Finanšu izteiksmē ieguldījumu gada sadalījums tika mainīts atbilstoši 2017. gadā veiktajiem maksājumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an dara leasú atá beartaithe ag an tionscnóir de chineál ama agus airgeadais. Tá sé i gceist dáta dheireadh an iarratais a shíneadh, de réir chur i gcrích fisiciúil na hoibre. I dtéarmaí airgeadais, athraíodh dáileadh bliantúil na hinfheistíochta de réir na n-íocaíochtaí a rinneadh in 2017. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an dara leasú atá beartaithe ag an tionscnóir de chineál ama agus airgeadais. Tá sé i gceist dáta dheireadh an iarratais a shíneadh, de réir chur i gcrích fisiciúil na hoibre. I dtéarmaí airgeadais, athraíodh dáileadh bliantúil na hinfheistíochta de réir na n-íocaíochtaí a rinneadh in 2017. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an dara leasú atá beartaithe ag an tionscnóir de chineál ama agus airgeadais. Tá sé i gceist dáta dheireadh an iarratais a shíneadh, de réir chur i gcrích fisiciúil na hoibre. I dtéarmaí airgeadais, athraíodh dáileadh bliantúil na hinfheistíochta de réir na n-íocaíochtaí a rinneadh in 2017. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Druga sprememba, ki jo predlaga predlagatelj, je časovne in finančne narave. Njegov namen je podaljšati datum konca vloge glede na fizično izvedbo dela. V finančnem smislu je bila letna porazdelitev naložbe spremenjena glede na plačila, izvršena leta 2017. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga sprememba, ki jo predlaga predlagatelj, je časovne in finančne narave. Njegov namen je podaljšati datum konca vloge glede na fizično izvedbo dela. V finančnem smislu je bila letna porazdelitev naložbe spremenjena glede na plačila, izvršena leta 2017. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Druga sprememba, ki jo predlaga predlagatelj, je časovne in finančne narave. Njegov namen je podaljšati datum konca vloge glede na fizično izvedbo dela. V finančnem smislu je bila letna porazdelitev naložbe spremenjena glede na plačila, izvršena leta 2017. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Второто изменение, предложено от организатора, има времеви и финансов характер. Той има за цел да удължи датата на приключване на заявлението в зависимост от физическото изпълнение на работата. Във финансово отношение годишното разпределение на инвестицията беше променено в зависимост от плащанията, извършени през 2017 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Второто изменение, предложено от организатора, има времеви и финансов характер. Той има за цел да удължи датата на приключване на заявлението в зависимост от физическото изпълнение на работата. Във финансово отношение годишното разпределение на инвестицията беше променено в зависимост от плащанията, извършени през 2017 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Второто изменение, предложено от организатора, има времеви и финансов характер. Той има за цел да удължи датата на приключване на заявлението в зависимост от физическото изпълнение на работата. Във финансово отношение годишното разпределение на инвестицията беше променено в зависимост от плащанията, извършени през 2017 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tieni emenda proposta mill-promotur hija ta’ natura temporali u finanzjarja. Hija maħsuba biex testendi d-data tat-tmiem tal-applikazzjoni, skont l-eżekuzzjoni fiżika tax-xogħol. F’termini finanzjarji, id-distribuzzjoni annwali tal-investiment inbidlet skont il-pagamenti li saru fl-2017. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tieni emenda proposta mill-promotur hija ta’ natura temporali u finanzjarja. Hija maħsuba biex testendi d-data tat-tmiem tal-applikazzjoni, skont l-eżekuzzjoni fiżika tax-xogħol. F’termini finanzjarji, id-distribuzzjoni annwali tal-investiment inbidlet skont il-pagamenti li saru fl-2017. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tieni emenda proposta mill-promotur hija ta’ natura temporali u finanzjarja. Hija maħsuba biex testendi d-data tat-tmiem tal-applikazzjoni, skont l-eżekuzzjoni fiżika tax-xogħol. F’termini finanzjarji, id-distribuzzjoni annwali tal-investiment inbidlet skont il-pagamenti li saru fl-2017. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den anden ændring, som initiativtageren har foreslået, er af tidsmæssig og finansiel karakter. Det er hensigten at forlænge datoen for afslutningen af ansøgningen, afhængigt af den fysiske udførelse af arbejdet. På det finansielle plan blev den årlige fordeling af investeringen ændret i forhold til betalingerne i 2017. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den anden ændring, som initiativtageren har foreslået, er af tidsmæssig og finansiel karakter. Det er hensigten at forlænge datoen for afslutningen af ansøgningen, afhængigt af den fysiske udførelse af arbejdet. På det finansielle plan blev den årlige fordeling af investeringen ændret i forhold til betalingerne i 2017. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den anden ændring, som initiativtageren har foreslået, er af tidsmæssig og finansiel karakter. Det er hensigten at forlænge datoen for afslutningen af ansøgningen, afhængigt af den fysiske udførelse af arbejdet. På det finansielle plan blev den årlige fordeling af investeringen ændret i forhold til betalingerne i 2017. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al doilea amendament propus de promotor este de natură temporală și financiară. Se intenționează prelungirea datei de încheiere a cererii, în funcție de executarea fizică a lucrării. Din punct de vedere financiar, distribuția anuală a investiției a fost modificată în funcție de plățile efectuate în 2017. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al doilea amendament propus de promotor este de natură temporală și financiară. Se intenționează prelungirea datei de încheiere a cererii, în funcție de executarea fizică a lucrării. Din punct de vedere financiar, distribuția anuală a investiției a fost modificată în funcție de plățile efectuate în 2017. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al doilea amendament propus de promotor este de natură temporală și financiară. Se intenționează prelungirea datei de încheiere a cererii, în funcție de executarea fizică a lucrării. Din punct de vedere financiar, distribuția anuală a investiției a fost modificată în funcție de plățile efectuate în 2017. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den andra ändring som förslagsställaren föreslår är tidsmässig och ekonomisk. Avsikten är att förlänga datumet för ansökans slut, beroende på det fysiska utförandet av arbetet. I ekonomiska termer ändrades den årliga fördelningen av investeringen i enlighet med de betalningar som gjordes 2017. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den andra ändring som förslagsställaren föreslår är tidsmässig och ekonomisk. Avsikten är att förlänga datumet för ansökans slut, beroende på det fysiska utförandet av arbetet. I ekonomiska termer ändrades den årliga fördelningen av investeringen i enlighet med de betalningar som gjordes 2017. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den andra ändring som förslagsställaren föreslår är tidsmässig och ekonomisk. Avsikten är att förlänga datumet för ansökans slut, beroende på det fysiska utförandet av arbetet. I ekonomiska termer ändrades den årliga fördelningen av investeringen i enlighet med de betalningar som gjordes 2017. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:26, 29 July 2022
Project Q2877801 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the surroundings to the Municipal Sports Park |
Project Q2877801 in Portugal |
Statements
575,554.0 Euro
0 references
677,122.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
28 September 2018
0 references
MUNICÍPIO DE FIGUEIRÓ DOS VINHOS
0 references
Q2990814 (Deleted Item)
0 references
39°53'20.94"N, 8°16'13.58"W
0 references
A segunda alteração proposta pelo promotor é de natureza temporal e financeira. Pretende-se prorrogar a data de fim da candidatura, de acordo com a execução física da obra. Em termos financeiros, foi alterada a distribuição anual do investimento, de acordo com os pagamentos efetuados em 2017. (Portuguese)
0 references
The second amendment proposed by the promoter is of a temporal and financial nature. It is intended to extend the date of the end of the application, according to the physical execution of the work. In financial terms, the annual distribution of the investment was changed according to the payments made in 2017. (English)
7 July 2021
0 references
Le deuxième amendement proposé par le promoteur est de nature temporelle et financière. Il est destiné à prolonger la date de fin de l’application, en fonction de l’exécution physique des travaux. Sur le plan financier, la répartition annuelle de l’investissement a été modifiée en fonction des paiements effectués en 2017. (French)
5 December 2021
0 references
Die zweite vom Projektträger vorgeschlagene Änderung ist zeitlich und finanziell ausgerichtet. Sie soll das Enddatum des Antrags entsprechend der körperlichen Ausführung der Arbeiten verlängern. In finanzieller Hinsicht wurde die jährliche Verteilung der Investition entsprechend den Zahlungen im Jahr 2017 geändert. (German)
13 December 2021
0 references
Het tweede door de initiatiefnemer voorgestelde amendement is van tijdelijke en financiële aard. Het is de bedoeling de einddatum van de aanvraag te verlengen, afhankelijk van de fysieke uitvoering van de werkzaamheden. Financieel gezien is de jaarlijkse verdeling van de investering aangepast in overeenstemming met de betalingen die in 2017 zijn gedaan. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il secondo emendamento proposto dal promotore ha carattere temporale e finanziario. Si intende prorogare la data di fine della domanda, in funzione dell'esecuzione fisica dell'opera. In termini finanziari, la distribuzione annuale dell'investimento è stata modificata in linea con i pagamenti effettuati nel 2017. (Italian)
17 January 2022
0 references
La segunda enmienda propuesta por el promotor es de carácter temporal y financiero. Se pretende ampliar la fecha de finalización de la solicitud, en función de la ejecución física de la obra. En términos financieros, la distribución anual de la inversión se ha modificado en consonancia con los pagos efectuados en 2017. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti elluviija esitatud teine muudatusettepanek on ajalist ja rahalist laadi. Selle eesmärk on pikendada taotluse lõppkuupäeva vastavalt teose füüsilisele teostamisele. Rahalises mõttes muudeti investeeringu iga-aastast jaotust vastavalt 2017. aastal tehtud maksetele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Antrasis projekto rengėjo pasiūlytas pakeitimas yra laikino ir finansinio pobūdžio. Siekiama pratęsti paraiškos galiojimo pabaigos datą, atsižvelgiant į fizinį darbo atlikimą. Finansiniu požiūriu metinis investicijų paskirstymas buvo pakeistas atsižvelgiant į 2017 m. atliktus mokėjimus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Druga izmjena koju je predložio promotor vremenske je i financijske prirode. Svrha mu je produljiti datum završetka zahtjeva, ovisno o fizičkom izvršenju posla. U financijskom smislu, godišnja raspodjela ulaganja promijenjena je u skladu s plaćanjima izvršenima 2017. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η δεύτερη τροποποίηση που προτείνει ο ανάδοχος έχει προσωρινό και οικονομικό χαρακτήρα. Αποσκοπεί στην παράταση της ημερομηνίας λήξης της αίτησης, ανάλογα με τη φυσική εκτέλεση του έργου. Από οικονομική άποψη, η ετήσια κατανομή της επένδυσης μεταβλήθηκε σύμφωνα με τις πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν το 2017. (Greek)
29 July 2022
0 references
Druhá zmena, ktorú navrhuje navrhovateľ, má časovú a finančnú povahu. Jeho cieľom je predĺžiť dátum ukončenia žiadosti v závislosti od fyzického vykonania diela. Z finančného hľadiska sa ročné rozdelenie investície zmenilo podľa platieb uskutočnených v roku 2017. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttajan ehdottama toinen muutos on luonteeltaan ajallinen ja rahoituksellinen. Tarkoituksena on pidentää hakemuksen päättymispäivää työn fyysisen toteuttamisen mukaan. Rahoituksen osalta investoinnin vuotuista jakautumista muutettiin vuonna 2017 suoritettujen maksujen mukaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Druga poprawka zaproponowana przez promotora ma charakter czasowy i finansowy. Ma ona na celu przedłużenie daty zakończenia wniosku, w zależności od fizycznej realizacji prac. Pod względem finansowym roczny podział inwestycji uległ zmianie w zależności od płatności dokonanych w 2017 r. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projektgazda által javasolt második módosítás időbeli és pénzügyi jellegű. Célja, hogy a munka fizikai kivitelezésének függvényében meghosszabbítsa a kérelem befejezésének időpontját. Pénzügyi szempontból a beruházás éves megoszlása a 2017-ben teljesített kifizetéseknek megfelelően módosult. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Druhá změna navržená navrhovatelem má časovou a finanční povahu. Jeho účelem je prodloužit datum ukončení žádosti v závislosti na fyzickém provedení díla. Z finančního hlediska se roční rozdělení investice změnilo podle plateb provedených v roce 2017. (Czech)
29 July 2022
0 references
Otrais projekta virzītāja ierosinātais grozījums ir īslaicīgs un finansiāls. Ir paredzēts pagarināt pieteikuma beigu datumu atbilstoši darba fiziskai izpildei. Finanšu izteiksmē ieguldījumu gada sadalījums tika mainīts atbilstoši 2017. gadā veiktajiem maksājumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an dara leasú atá beartaithe ag an tionscnóir de chineál ama agus airgeadais. Tá sé i gceist dáta dheireadh an iarratais a shíneadh, de réir chur i gcrích fisiciúil na hoibre. I dtéarmaí airgeadais, athraíodh dáileadh bliantúil na hinfheistíochta de réir na n-íocaíochtaí a rinneadh in 2017. (Irish)
29 July 2022
0 references
Druga sprememba, ki jo predlaga predlagatelj, je časovne in finančne narave. Njegov namen je podaljšati datum konca vloge glede na fizično izvedbo dela. V finančnem smislu je bila letna porazdelitev naložbe spremenjena glede na plačila, izvršena leta 2017. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Второто изменение, предложено от организатора, има времеви и финансов характер. Той има за цел да удължи датата на приключване на заявлението в зависимост от физическото изпълнение на работата. Във финансово отношение годишното разпределение на инвестицията беше променено в зависимост от плащанията, извършени през 2017 г. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
It-tieni emenda proposta mill-promotur hija ta’ natura temporali u finanzjarja. Hija maħsuba biex testendi d-data tat-tmiem tal-applikazzjoni, skont l-eżekuzzjoni fiżika tax-xogħol. F’termini finanzjarji, id-distribuzzjoni annwali tal-investiment inbidlet skont il-pagamenti li saru fl-2017. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den anden ændring, som initiativtageren har foreslået, er af tidsmæssig og finansiel karakter. Det er hensigten at forlænge datoen for afslutningen af ansøgningen, afhængigt af den fysiske udførelse af arbejdet. På det finansielle plan blev den årlige fordeling af investeringen ændret i forhold til betalingerne i 2017. (Danish)
29 July 2022
0 references
Al doilea amendament propus de promotor este de natură temporală și financiară. Se intenționează prelungirea datei de încheiere a cererii, în funcție de executarea fizică a lucrării. Din punct de vedere financiar, distribuția anuală a investiției a fost modificată în funcție de plățile efectuate în 2017. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den andra ändring som förslagsställaren föreslår är tidsmässig och ekonomisk. Avsikten är att förlänga datumet för ansökans slut, beroende på det fysiska utförandet av arbetet. I ekonomiska termer ändrades den årliga fördelningen av investeringen i enlighet med de betalningar som gjordes 2017. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Figueiró dos Vinhos, União das freguesias de Figueiró dos Vinhos e Bairradas
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2316-FEDER-000066
0 references