Requalification of the Market Involvement – Phase 1 (Q2877753): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Turu kaasamise ümberkvalifitseerimine – 1. etapp | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dalyvavimo rinkoje perkvalifikavimas – 1 etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prekvalifikacija sudjelovanja na tržištu – 1. faza | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαναπροσδιορισμός της συμμετοχής στην αγορά — Φάση 1 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia trhového zapojenia – fáza 1 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Markkinaosuuden uudelleenmäärittely – vaihe 1 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie udziału w rynku – faza 1 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A piaci részvétel átminősítése – 1. szakasz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace zapojení trhu – fáze 1 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tirgus līdzdalības pārkvalificēšana — 1. posms | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú ar Rannpháirtíocht an Mhargaidh — Céim 1 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija udeležbe na trgu – faza 1 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалифициране на участието на пазара — етап 1 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikwalifikazzjoni tal-Involviment fis-Suq — Fażi 1 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af markedsinddragelsen — fase 1 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea implicării pe piață – faza 1 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av marknadsdeltagandet – fas 1 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877753 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877753 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877753 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877753 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877753 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877753 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877753 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877753 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877753 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877753 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877753 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877753 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877753 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877753 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877753 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877753 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877753 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877753 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877753 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877753 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877753 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877753 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877753 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon keskendub kesksele avalikule ruumile, olemasolevate funktsioonide korraldamisele, parkide, haljasalade ja linnamööbli suurendamisele, et pakkuda pausi ja linnaelamusi. Linnaplaneering sekkumiseks mõeldud ruumis oli mõeldud selleks, et muuta ringlus ja püsida kõigile mugavalt ja turvaliselt. Haljasalasid ja mööblit hooldatakse ja suurendatakse ning linna kuvandit ARUs parandatakse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon keskendub kesksele avalikule ruumile, olemasolevate funktsioonide korraldamisele, parkide, haljasalade ja linnamööbli suurendamisele, et pakkuda pausi ja linnaelamusi. Linnaplaneering sekkumiseks mõeldud ruumis oli mõeldud selleks, et muuta ringlus ja püsida kõigile mugavalt ja turvaliselt. Haljasalasid ja mööblit hooldatakse ja suurendatakse ning linna kuvandit ARUs parandatakse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon keskendub kesksele avalikule ruumile, olemasolevate funktsioonide korraldamisele, parkide, haljasalade ja linnamööbli suurendamisele, et pakkuda pausi ja linnaelamusi. Linnaplaneering sekkumiseks mõeldud ruumis oli mõeldud selleks, et muuta ringlus ja püsida kõigile mugavalt ja turvaliselt. Haljasalasid ja mööblit hooldatakse ja suurendatakse ning linna kuvandit ARUs parandatakse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykdant operaciją daugiausia dėmesio skiriama centrinei viešajai erdvei, kuri organizuoja esamas funkcijas, didina parkus, žaliąsias zonas ir miesto baldus, kad suteiktų akimirkas pauzės ir miesto patirties. Miesto dizainas erdvėje, į kurią reikia įsikišti, buvo sukurtas taip, kad apyvartą ir būtų patogus ir saugus visiems. Žaliosios erdvės ir baldai yra prižiūrimi ir didinami, gerinamas miesto įvaizdis ARU. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant operaciją daugiausia dėmesio skiriama centrinei viešajai erdvei, kuri organizuoja esamas funkcijas, didina parkus, žaliąsias zonas ir miesto baldus, kad suteiktų akimirkas pauzės ir miesto patirties. Miesto dizainas erdvėje, į kurią reikia įsikišti, buvo sukurtas taip, kad apyvartą ir būtų patogus ir saugus visiems. Žaliosios erdvės ir baldai yra prižiūrimi ir didinami, gerinamas miesto įvaizdis ARU. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant operaciją daugiausia dėmesio skiriama centrinei viešajai erdvei, kuri organizuoja esamas funkcijas, didina parkus, žaliąsias zonas ir miesto baldus, kad suteiktų akimirkas pauzės ir miesto patirties. Miesto dizainas erdvėje, į kurią reikia įsikišti, buvo sukurtas taip, kad apyvartą ir būtų patogus ir saugus visiems. Žaliosios erdvės ir baldai yra prižiūrimi ir didinami, gerinamas miesto įvaizdis ARU. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija je usmjerena na središnji javni prostor, organiziranje postojećih funkcija, povećanje parkova, zelenih površina i urbanog namještaja, kako bi se osigurali trenuci stanke i urbanog iskustva. Urbani dizajn u prostoru za intervenciju osmišljen je kako bi cirkulacija i boravak ugodni i sigurni za sve. Zelene površine i namještaj održavaju se i povećavaju, a urbana slika u ARU-u je poboljšana. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je usmjerena na središnji javni prostor, organiziranje postojećih funkcija, povećanje parkova, zelenih površina i urbanog namještaja, kako bi se osigurali trenuci stanke i urbanog iskustva. Urbani dizajn u prostoru za intervenciju osmišljen je kako bi cirkulacija i boravak ugodni i sigurni za sve. Zelene površine i namještaj održavaju se i povećavaju, a urbana slika u ARU-u je poboljšana. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je usmjerena na središnji javni prostor, organiziranje postojećih funkcija, povećanje parkova, zelenih površina i urbanog namještaja, kako bi se osigurali trenuci stanke i urbanog iskustva. Urbani dizajn u prostoru za intervenciju osmišljen je kako bi cirkulacija i boravak ugodni i sigurni za sve. Zelene površine i namještaj održavaju se i povećavaju, a urbana slika u ARU-u je poboljšana. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση επικεντρώνεται σε κεντρικό δημόσιο χώρο, οργανώνοντας τις υπάρχουσες λειτουργίες, αυξάνοντας τα πάρκα, τους χώρους πρασίνου και τα αστικά έπιπλα, προκειμένου να προσφέρει στιγμές παύσης και αστικής εμπειρίας. Ο αστικός σχεδιασμός στον χώρο παρέμβασης σχεδιάστηκε για να κάνει την κυκλοφορία και να παραμείνει άνετη και ασφαλής για όλους. Οι χώροι πρασίνου και τα έπιπλα συντηρούνται και αυξάνονται, ενώ βελτιώνεται η αστική εικόνα στην ARU. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση επικεντρώνεται σε κεντρικό δημόσιο χώρο, οργανώνοντας τις υπάρχουσες λειτουργίες, αυξάνοντας τα πάρκα, τους χώρους πρασίνου και τα αστικά έπιπλα, προκειμένου να προσφέρει στιγμές παύσης και αστικής εμπειρίας. Ο αστικός σχεδιασμός στον χώρο παρέμβασης σχεδιάστηκε για να κάνει την κυκλοφορία και να παραμείνει άνετη και ασφαλής για όλους. Οι χώροι πρασίνου και τα έπιπλα συντηρούνται και αυξάνονται, ενώ βελτιώνεται η αστική εικόνα στην ARU. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση επικεντρώνεται σε κεντρικό δημόσιο χώρο, οργανώνοντας τις υπάρχουσες λειτουργίες, αυξάνοντας τα πάρκα, τους χώρους πρασίνου και τα αστικά έπιπλα, προκειμένου να προσφέρει στιγμές παύσης και αστικής εμπειρίας. Ο αστικός σχεδιασμός στον χώρο παρέμβασης σχεδιάστηκε για να κάνει την κυκλοφορία και να παραμείνει άνετη και ασφαλής για όλους. Οι χώροι πρασίνου και τα έπιπλα συντηρούνται και αυξάνονται, ενώ βελτιώνεται η αστική εικόνα στην ARU. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia sa zameriava na centrálny verejný priestor, organizovanie existujúcich funkcií, rozširovanie parkov, zelených plôch a mestského nábytku s cieľom poskytnúť momenty pauzy a mestské skúsenosti. Mestský dizajn v priestore na zásah bol navrhnutý tak, aby obeh a zostal pohodlný a bezpečný pre každého. Zelené plochy a nábytok sa udržiavajú a zväčšujú a zlepšuje sa imidž mesta v ARU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia sa zameriava na centrálny verejný priestor, organizovanie existujúcich funkcií, rozširovanie parkov, zelených plôch a mestského nábytku s cieľom poskytnúť momenty pauzy a mestské skúsenosti. Mestský dizajn v priestore na zásah bol navrhnutý tak, aby obeh a zostal pohodlný a bezpečný pre každého. Zelené plochy a nábytok sa udržiavajú a zväčšujú a zlepšuje sa imidž mesta v ARU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia sa zameriava na centrálny verejný priestor, organizovanie existujúcich funkcií, rozširovanie parkov, zelených plôch a mestského nábytku s cieľom poskytnúť momenty pauzy a mestské skúsenosti. Mestský dizajn v priestore na zásah bol navrhnutý tak, aby obeh a zostal pohodlný a bezpečný pre každého. Zelené plochy a nábytok sa udržiavajú a zväčšujú a zlepšuje sa imidž mesta v ARU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaatiossa keskitytään keskeiseen julkiseen tilaan, olemassa olevien toimintojen organisointiin, puistojen, viheralueiden ja kaupunkikalusteiden lisäämiseen, jotta voidaan tarjota tauon ja kaupunkikokemuksen hetkiä. Tilan kaupunkisuunnittelu oli suunniteltu tekemään liikkumisesta ja pysymisestä mukavana ja turvallisena kaikille. Vihertiloja ja huonekaluja ylläpidetään ja lisätään, ja kaupunkikuvaa ARU:ssa parannetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaatiossa keskitytään keskeiseen julkiseen tilaan, olemassa olevien toimintojen organisointiin, puistojen, viheralueiden ja kaupunkikalusteiden lisäämiseen, jotta voidaan tarjota tauon ja kaupunkikokemuksen hetkiä. Tilan kaupunkisuunnittelu oli suunniteltu tekemään liikkumisesta ja pysymisestä mukavana ja turvallisena kaikille. Vihertiloja ja huonekaluja ylläpidetään ja lisätään, ja kaupunkikuvaa ARU:ssa parannetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaatiossa keskitytään keskeiseen julkiseen tilaan, olemassa olevien toimintojen organisointiin, puistojen, viheralueiden ja kaupunkikalusteiden lisäämiseen, jotta voidaan tarjota tauon ja kaupunkikokemuksen hetkiä. Tilan kaupunkisuunnittelu oli suunniteltu tekemään liikkumisesta ja pysymisestä mukavana ja turvallisena kaikille. Vihertiloja ja huonekaluja ylläpidetään ja lisätään, ja kaupunkikuvaa ARU:ssa parannetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja koncentruje się na centralnej przestrzeni publicznej, organizując istniejące funkcje, zwiększając liczbę parków, terenów zielonych i mebli miejskich, aby zapewnić chwile przerwy i doświadczenia miejskiego. Projekt urbanistyczny w przestrzeni do interwencji został zaprojektowany tak, aby cyrkulacja była wygodna i bezpieczna dla wszystkich. Tereny zielone i meble są utrzymywane i powiększane, a wizerunek miasta w ARU jest ulepszony. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja koncentruje się na centralnej przestrzeni publicznej, organizując istniejące funkcje, zwiększając liczbę parków, terenów zielonych i mebli miejskich, aby zapewnić chwile przerwy i doświadczenia miejskiego. Projekt urbanistyczny w przestrzeni do interwencji został zaprojektowany tak, aby cyrkulacja była wygodna i bezpieczna dla wszystkich. Tereny zielone i meble są utrzymywane i powiększane, a wizerunek miasta w ARU jest ulepszony. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja koncentruje się na centralnej przestrzeni publicznej, organizując istniejące funkcje, zwiększając liczbę parków, terenów zielonych i mebli miejskich, aby zapewnić chwile przerwy i doświadczenia miejskiego. Projekt urbanistyczny w przestrzeni do interwencji został zaprojektowany tak, aby cyrkulacja była wygodna i bezpieczna dla wszystkich. Tereny zielone i meble są utrzymywane i powiększane, a wizerunek miasta w ARU jest ulepszony. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet középpontjában a központi közterület, a meglévő funkciók megszervezése, a parkok, a zöld területek és a városi bútorok bővítése áll, a szünet és a városi élmény pillanatainak biztosítása érdekében. A térbeli városi tervezést úgy tervezték, hogy mindenki számára kényelmes és biztonságos maradjon. A zöldterületeket és a bútorokat karbantartják és bővítik, és javul az ARU városi arculata. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet középpontjában a központi közterület, a meglévő funkciók megszervezése, a parkok, a zöld területek és a városi bútorok bővítése áll, a szünet és a városi élmény pillanatainak biztosítása érdekében. A térbeli városi tervezést úgy tervezték, hogy mindenki számára kényelmes és biztonságos maradjon. A zöldterületeket és a bútorokat karbantartják és bővítik, és javul az ARU városi arculata. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet középpontjában a központi közterület, a meglévő funkciók megszervezése, a parkok, a zöld területek és a városi bútorok bővítése áll, a szünet és a városi élmény pillanatainak biztosítása érdekében. A térbeli városi tervezést úgy tervezték, hogy mindenki számára kényelmes és biztonságos maradjon. A zöldterületeket és a bútorokat karbantartják és bővítik, és javul az ARU városi arculata. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace se zaměřuje na centrální veřejný prostor, organizování stávajících funkcí, zvětšování parků, zelených ploch a městského nábytku s cílem poskytnout okamžiky pauzy a městské zážitky. Městský design v prostoru k zásahu byl navržen tak, aby oběh a zůstal pohodlný a bezpečný pro každého. Zelené plochy a nábytek jsou udržovány a zvětšovány, a městské obraz v ARU se zlepšuje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace se zaměřuje na centrální veřejný prostor, organizování stávajících funkcí, zvětšování parků, zelených ploch a městského nábytku s cílem poskytnout okamžiky pauzy a městské zážitky. Městský design v prostoru k zásahu byl navržen tak, aby oběh a zůstal pohodlný a bezpečný pro každého. Zelené plochy a nábytek jsou udržovány a zvětšovány, a městské obraz v ARU se zlepšuje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace se zaměřuje na centrální veřejný prostor, organizování stávajících funkcí, zvětšování parků, zelených ploch a městského nábytku s cílem poskytnout okamžiky pauzy a městské zážitky. Městský design v prostoru k zásahu byl navržen tak, aby oběh a zůstal pohodlný a bezpečný pro každého. Zelené plochy a nábytek jsou udržovány a zvětšovány, a městské obraz v ARU se zlepšuje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ir vērsta uz centrālo publisko telpu, organizējot esošās funkcijas, palielinot parkus, zaļās zonas un pilsētu mēbeles, lai nodrošinātu brīžus pauzes un pilsētu pieredzi. Pilsētas dizains telpā, lai iejauktos, tika izstrādāts, lai padarītu apriti un paliktu ērti un droši ikvienam. Zaļās zonas un mēbeles tiek uzturētas un palielinātas, un tiek uzlabots pilsētas tēls ARU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ir vērsta uz centrālo publisko telpu, organizējot esošās funkcijas, palielinot parkus, zaļās zonas un pilsētu mēbeles, lai nodrošinātu brīžus pauzes un pilsētu pieredzi. Pilsētas dizains telpā, lai iejauktos, tika izstrādāts, lai padarītu apriti un paliktu ērti un droši ikvienam. Zaļās zonas un mēbeles tiek uzturētas un palielinātas, un tiek uzlabots pilsētas tēls ARU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ir vērsta uz centrālo publisko telpu, organizējot esošās funkcijas, palielinot parkus, zaļās zonas un pilsētu mēbeles, lai nodrošinātu brīžus pauzes un pilsētu pieredzi. Pilsētas dizains telpā, lai iejauktos, tika izstrādāts, lai padarītu apriti un paliktu ērti un droši ikvienam. Zaļās zonas un mēbeles tiek uzturētas un palielinātas, un tiek uzlabots pilsētas tēls ARU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díríonn an oibríocht ar spás poiblí lárnach, ar na feidhmeanna atá ann cheana a eagrú, ar pháirceanna a mhéadú, ar cheantair ghlasa agus ar throscán uirbeach, chun tréimhsí sosa agus taithí uirbeach a chur ar fáil. Dearadh an dearadh uirbeach sa spás chun idirghabháil a dhéanamh chun cúrsaíocht a dhéanamh agus fanacht compordach agus sábháilte do gach duine. Déantar spásanna glasa agus troscán glas a chothabháil agus a mhéadú, agus feabhsaítear an íomhá uirbeach san ARU. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an oibríocht ar spás poiblí lárnach, ar na feidhmeanna atá ann cheana a eagrú, ar pháirceanna a mhéadú, ar cheantair ghlasa agus ar throscán uirbeach, chun tréimhsí sosa agus taithí uirbeach a chur ar fáil. Dearadh an dearadh uirbeach sa spás chun idirghabháil a dhéanamh chun cúrsaíocht a dhéanamh agus fanacht compordach agus sábháilte do gach duine. Déantar spásanna glasa agus troscán glas a chothabháil agus a mhéadú, agus feabhsaítear an íomhá uirbeach san ARU. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an oibríocht ar spás poiblí lárnach, ar na feidhmeanna atá ann cheana a eagrú, ar pháirceanna a mhéadú, ar cheantair ghlasa agus ar throscán uirbeach, chun tréimhsí sosa agus taithí uirbeach a chur ar fáil. Dearadh an dearadh uirbeach sa spás chun idirghabháil a dhéanamh chun cúrsaíocht a dhéanamh agus fanacht compordach agus sábháilte do gach duine. Déantar spásanna glasa agus troscán glas a chothabháil agus a mhéadú, agus feabhsaítear an íomhá uirbeach san ARU. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se osredotoča na osrednji javni prostor, organizacijo obstoječih funkcij, povečanje parkov, zelenih površin in mestnega pohištva, da bi zagotovili trenutke premora in urbanih izkušenj. Urbana zasnova v prostoru za posredovanje je bila zasnovana tako, da je kroženje in bivanje udobno in varno za vsakogar. Zelene površine in pohištvo se vzdržujejo in povečujejo, urbana podoba v ARU pa se izboljša. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se osredotoča na osrednji javni prostor, organizacijo obstoječih funkcij, povečanje parkov, zelenih površin in mestnega pohištva, da bi zagotovili trenutke premora in urbanih izkušenj. Urbana zasnova v prostoru za posredovanje je bila zasnovana tako, da je kroženje in bivanje udobno in varno za vsakogar. Zelene površine in pohištvo se vzdržujejo in povečujejo, urbana podoba v ARU pa se izboljša. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se osredotoča na osrednji javni prostor, organizacijo obstoječih funkcij, povečanje parkov, zelenih površin in mestnega pohištva, da bi zagotovili trenutke premora in urbanih izkušenj. Urbana zasnova v prostoru za posredovanje je bila zasnovana tako, da je kroženje in bivanje udobno in varno za vsakogar. Zelene površine in pohištvo se vzdržujejo in povečujejo, urbana podoba v ARU pa se izboljša. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията е съсредоточена върху централно обществено пространство, организиране на съществуващите функции, увеличаване на парковете, зелените площи и градското обзавеждане, за да се осигурят моменти на пауза и градски опит. Градският дизайн в пространството за намеса е проектиран така, че да направи циркулацията и да остане удобна и безопасна за всички. Зелените площи и мебелите се поддържат и увеличават, а градският имидж в ARU се подобрява. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията е съсредоточена върху централно обществено пространство, организиране на съществуващите функции, увеличаване на парковете, зелените площи и градското обзавеждане, за да се осигурят моменти на пауза и градски опит. Градският дизайн в пространството за намеса е проектиран така, че да направи циркулацията и да остане удобна и безопасна за всички. Зелените площи и мебелите се поддържат и увеличават, а градският имидж в ARU се подобрява. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията е съсредоточена върху централно обществено пространство, организиране на съществуващите функции, увеличаване на парковете, зелените площи и градското обзавеждане, за да се осигурят моменти на пауза и градски опит. Градският дизайн в пространството за намеса е проектиран така, че да направи циркулацията и да остане удобна и безопасна за всички. Зелените площи и мебелите се поддържат и увеличават, а градският имидж в ARU се подобрява. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tiffoka fuq spazju pubbliku ċentrali, torganizza l-funzjonijiet eżistenti, iżżid il-parks, iż-żoni ekoloġiċi u l-għamara urbana, sabiex tipprovdi mumenti ta’ pawża u esperjenza urbana. Id-disinn urban fl-ispazju għall-intervent kien imfassal biex jagħmel iċ-ċirkolazzjoni u jibqa’ komdu u sikur għal kulħadd. L-ispazji ekoloġiċi u l-għamara jinżammu u jiżdiedu, u l-immaġni urbana fl-ARU titjieb. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tiffoka fuq spazju pubbliku ċentrali, torganizza l-funzjonijiet eżistenti, iżżid il-parks, iż-żoni ekoloġiċi u l-għamara urbana, sabiex tipprovdi mumenti ta’ pawża u esperjenza urbana. Id-disinn urban fl-ispazju għall-intervent kien imfassal biex jagħmel iċ-ċirkolazzjoni u jibqa’ komdu u sikur għal kulħadd. L-ispazji ekoloġiċi u l-għamara jinżammu u jiżdiedu, u l-immaġni urbana fl-ARU titjieb. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tiffoka fuq spazju pubbliku ċentrali, torganizza l-funzjonijiet eżistenti, iżżid il-parks, iż-żoni ekoloġiċi u l-għamara urbana, sabiex tipprovdi mumenti ta’ pawża u esperjenza urbana. Id-disinn urban fl-ispazju għall-intervent kien imfassal biex jagħmel iċ-ċirkolazzjoni u jibqa’ komdu u sikur għal kulħadd. L-ispazji ekoloġiċi u l-għamara jinżammu u jiżdiedu, u l-immaġni urbana fl-ARU titjieb. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen fokuserer på et centralt offentligt rum, organisering af de eksisterende funktioner, stigende parker, grønne områder og bymøbler for at give øjeblikke af pause og byoplevelse. Det urbane design i rummet til at gribe ind var designet til at gøre cirkulation og forblive behageligt og sikkert for alle. Grønne områder og møbler vedligeholdes og øges, og bybilledet i ARU forbedres. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen fokuserer på et centralt offentligt rum, organisering af de eksisterende funktioner, stigende parker, grønne områder og bymøbler for at give øjeblikke af pause og byoplevelse. Det urbane design i rummet til at gribe ind var designet til at gøre cirkulation og forblive behageligt og sikkert for alle. Grønne områder og møbler vedligeholdes og øges, og bybilledet i ARU forbedres. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen fokuserer på et centralt offentligt rum, organisering af de eksisterende funktioner, stigende parker, grønne områder og bymøbler for at give øjeblikke af pause og byoplevelse. Det urbane design i rummet til at gribe ind var designet til at gøre cirkulation og forblive behageligt og sikkert for alle. Grønne områder og møbler vedligeholdes og øges, og bybilledet i ARU forbedres. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea se concentrează pe un spațiu public central, organizarea funcțiilor existente, creșterea parcurilor, a zonelor verzi și a mobilierului urban, pentru a oferi momente de pauză și experiență urbană. Designul urban din spațiul de intervenție a fost conceput pentru a face circulația și a rămâne confortabil și sigur pentru toată lumea. Spațiile verzi și mobilierul sunt întreținute și mărite, iar imaginea urbană din ARU este îmbunătățită. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea se concentrează pe un spațiu public central, organizarea funcțiilor existente, creșterea parcurilor, a zonelor verzi și a mobilierului urban, pentru a oferi momente de pauză și experiență urbană. Designul urban din spațiul de intervenție a fost conceput pentru a face circulația și a rămâne confortabil și sigur pentru toată lumea. Spațiile verzi și mobilierul sunt întreținute și mărite, iar imaginea urbană din ARU este îmbunătățită. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea se concentrează pe un spațiu public central, organizarea funcțiilor existente, creșterea parcurilor, a zonelor verzi și a mobilierului urban, pentru a oferi momente de pauză și experiență urbană. Designul urban din spațiul de intervenție a fost conceput pentru a face circulația și a rămâne confortabil și sigur pentru toată lumea. Spațiile verzi și mobilierul sunt întreținute și mărite, iar imaginea urbană din ARU este îmbunătățită. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten fokuserar på en central offentlig plats, organisera befintliga funktioner, öka parker, grönområden och urbana möbler, för att ge stunder av paus och urban erfarenhet. Den urbana designen i utrymmet för att ingripa var utformad för att göra cirkulationen och hålla sig bekväm och säker för alla. Grönområden och möbler underhålls och utökas, och stadsbilden i ARU förbättras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten fokuserar på en central offentlig plats, organisera befintliga funktioner, öka parker, grönområden och urbana möbler, för att ge stunder av paus och urban erfarenhet. Den urbana designen i utrymmet för att ingripa var utformad för att göra cirkulationen och hålla sig bekväm och säker för alla. Grönområden och möbler underhålls och utökas, och stadsbilden i ARU förbättras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten fokuserar på en central offentlig plats, organisera befintliga funktioner, öka parker, grönområden och urbana möbler, för att ge stunder av paus och urban erfarenhet. Den urbana designen i utrymmet för att ingripa var utformad för att göra cirkulationen och hålla sig bekväm och säker för alla. Grönområden och möbler underhålls och utökas, och stadsbilden i ARU förbättras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:26, 29 July 2022
Project Q2877753 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the Market Involvement – Phase 1 |
Project Q2877753 in Portugal |
Statements
24,984.0 Euro
0 references
29,393.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 December 2016
0 references
MUNICÍPIO DE BOMBARRAL
0 references
39°16'0.48"N, 9°9'29.99"W
0 references
A operação incide sobre um espaço público central, organizando as funções existentes, majorando os estacionamentos, as zonas verdes e o mobiliário urbano, de forma a proporcionar momentos de pausa e vivência urbana. O desenho urbano no espaço a intervencionar foi pensado para tornar a circulação e estadia confortável e segura para todos. Mantêm-se e aumentam os espaços verdes e o mobiliário e melhora-se a imagem urbana na ARU. (Portuguese)
0 references
The operation focuses on a central public space, organising the existing functions, increasing parks, green areas and urban furniture, in order to provide moments of pause and urban experience. The urban design in the space to intervene was designed to make circulation and stay comfortable and safe for everyone. Green spaces and furniture are maintained and increased, and the urban image in the ARU is improved. (English)
7 July 2021
0 references
L’opération se concentre sur un espace public central, l’organisation des fonctions existantes, l’augmentation du stationnement, les espaces verts et le mobilier urbain afin de fournir des moments de pause urbaine et d’expérience. Le design urbain dans l’espace à intervenir a été conçu pour rendre la circulation et rester confortable et sécuritaire pour tout le monde. Les espaces verts et les meubles sont entretenus et augmentés et l’image urbaine améliorée dans l’ARU. (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation konzentriert sich auf einen zentralen öffentlichen Raum, die Organisation bestehender Funktionen, die Erhöhung des Parkens, Grünflächen und städtische Möbel, um Momente der urbanen Pause und Erfahrung zu bieten. Das urbane Design in dem zu intervenierenden Raum wurde entwickelt, um die Zirkulation und den Aufenthalt für alle bequem und sicher zu gestalten. Grünflächen und Möbel werden gepflegt und erweitert und das Stadtbild im ARU verbessert. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie richt zich op een centrale openbare ruimte, het organiseren van bestaande functies, het vergroten van parkeerplaatsen, groene gebieden en stadsmeubilair om momenten van stedelijke pauze en ervaring te bieden. Het stadsontwerp in de ruimte die moet worden ingegrepen is ontworpen om de circulatie te maken en comfortabel en veilig te blijven voor iedereen. Groene ruimtes en meubels worden onderhouden en verhoogd en het stedelijke imago in de ARU is verbeterd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione si concentra su uno spazio pubblico centrale, organizzando le funzioni esistenti, aumentando i parcheggi, le aree verdi e l'arredamento urbano al fine di fornire momenti di pausa urbana e di esperienza. Il design urbano nello spazio da intervenire è stato progettato per rendere la circolazione e rimanere confortevole e sicuro per tutti. Gli spazi verdi e i mobili sono mantenuti e aumentati e l'immagine urbana è migliorata nell'ARU. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación se centra en un espacio público central, organizando las funciones existentes, aumentando el estacionamiento, las zonas verdes y el mobiliario urbano con el fin de proporcionar momentos de descanso urbano y experiencia. El diseño urbano en el espacio a ser intervenido fue diseñado para hacer circular y mantenerse cómodo y seguro para todos. Se mantienen y aumentan los espacios verdes y los muebles y se mejora la imagen urbana en la ARU. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsioon keskendub kesksele avalikule ruumile, olemasolevate funktsioonide korraldamisele, parkide, haljasalade ja linnamööbli suurendamisele, et pakkuda pausi ja linnaelamusi. Linnaplaneering sekkumiseks mõeldud ruumis oli mõeldud selleks, et muuta ringlus ja püsida kõigile mugavalt ja turvaliselt. Haljasalasid ja mööblit hooldatakse ja suurendatakse ning linna kuvandit ARUs parandatakse. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Vykdant operaciją daugiausia dėmesio skiriama centrinei viešajai erdvei, kuri organizuoja esamas funkcijas, didina parkus, žaliąsias zonas ir miesto baldus, kad suteiktų akimirkas pauzės ir miesto patirties. Miesto dizainas erdvėje, į kurią reikia įsikišti, buvo sukurtas taip, kad apyvartą ir būtų patogus ir saugus visiems. Žaliosios erdvės ir baldai yra prižiūrimi ir didinami, gerinamas miesto įvaizdis ARU. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija je usmjerena na središnji javni prostor, organiziranje postojećih funkcija, povećanje parkova, zelenih površina i urbanog namještaja, kako bi se osigurali trenuci stanke i urbanog iskustva. Urbani dizajn u prostoru za intervenciju osmišljen je kako bi cirkulacija i boravak ugodni i sigurni za sve. Zelene površine i namještaj održavaju se i povećavaju, a urbana slika u ARU-u je poboljšana. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η επιχείρηση επικεντρώνεται σε κεντρικό δημόσιο χώρο, οργανώνοντας τις υπάρχουσες λειτουργίες, αυξάνοντας τα πάρκα, τους χώρους πρασίνου και τα αστικά έπιπλα, προκειμένου να προσφέρει στιγμές παύσης και αστικής εμπειρίας. Ο αστικός σχεδιασμός στον χώρο παρέμβασης σχεδιάστηκε για να κάνει την κυκλοφορία και να παραμείνει άνετη και ασφαλής για όλους. Οι χώροι πρασίνου και τα έπιπλα συντηρούνται και αυξάνονται, ενώ βελτιώνεται η αστική εικόνα στην ARU. (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia sa zameriava na centrálny verejný priestor, organizovanie existujúcich funkcií, rozširovanie parkov, zelených plôch a mestského nábytku s cieľom poskytnúť momenty pauzy a mestské skúsenosti. Mestský dizajn v priestore na zásah bol navrhnutý tak, aby obeh a zostal pohodlný a bezpečný pre každého. Zelené plochy a nábytok sa udržiavajú a zväčšujú a zlepšuje sa imidž mesta v ARU. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Operaatiossa keskitytään keskeiseen julkiseen tilaan, olemassa olevien toimintojen organisointiin, puistojen, viheralueiden ja kaupunkikalusteiden lisäämiseen, jotta voidaan tarjota tauon ja kaupunkikokemuksen hetkiä. Tilan kaupunkisuunnittelu oli suunniteltu tekemään liikkumisesta ja pysymisestä mukavana ja turvallisena kaikille. Vihertiloja ja huonekaluja ylläpidetään ja lisätään, ja kaupunkikuvaa ARU:ssa parannetaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja koncentruje się na centralnej przestrzeni publicznej, organizując istniejące funkcje, zwiększając liczbę parków, terenów zielonych i mebli miejskich, aby zapewnić chwile przerwy i doświadczenia miejskiego. Projekt urbanistyczny w przestrzeni do interwencji został zaprojektowany tak, aby cyrkulacja była wygodna i bezpieczna dla wszystkich. Tereny zielone i meble są utrzymywane i powiększane, a wizerunek miasta w ARU jest ulepszony. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet középpontjában a központi közterület, a meglévő funkciók megszervezése, a parkok, a zöld területek és a városi bútorok bővítése áll, a szünet és a városi élmény pillanatainak biztosítása érdekében. A térbeli városi tervezést úgy tervezték, hogy mindenki számára kényelmes és biztonságos maradjon. A zöldterületeket és a bútorokat karbantartják és bővítik, és javul az ARU városi arculata. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace se zaměřuje na centrální veřejný prostor, organizování stávajících funkcí, zvětšování parků, zelených ploch a městského nábytku s cílem poskytnout okamžiky pauzy a městské zážitky. Městský design v prostoru k zásahu byl navržen tak, aby oběh a zůstal pohodlný a bezpečný pro každého. Zelené plochy a nábytek jsou udržovány a zvětšovány, a městské obraz v ARU se zlepšuje. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbība ir vērsta uz centrālo publisko telpu, organizējot esošās funkcijas, palielinot parkus, zaļās zonas un pilsētu mēbeles, lai nodrošinātu brīžus pauzes un pilsētu pieredzi. Pilsētas dizains telpā, lai iejauktos, tika izstrādāts, lai padarītu apriti un paliktu ērti un droši ikvienam. Zaļās zonas un mēbeles tiek uzturētas un palielinātas, un tiek uzlabots pilsētas tēls ARU. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Díríonn an oibríocht ar spás poiblí lárnach, ar na feidhmeanna atá ann cheana a eagrú, ar pháirceanna a mhéadú, ar cheantair ghlasa agus ar throscán uirbeach, chun tréimhsí sosa agus taithí uirbeach a chur ar fáil. Dearadh an dearadh uirbeach sa spás chun idirghabháil a dhéanamh chun cúrsaíocht a dhéanamh agus fanacht compordach agus sábháilte do gach duine. Déantar spásanna glasa agus troscán glas a chothabháil agus a mhéadú, agus feabhsaítear an íomhá uirbeach san ARU. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija se osredotoča na osrednji javni prostor, organizacijo obstoječih funkcij, povečanje parkov, zelenih površin in mestnega pohištva, da bi zagotovili trenutke premora in urbanih izkušenj. Urbana zasnova v prostoru za posredovanje je bila zasnovana tako, da je kroženje in bivanje udobno in varno za vsakogar. Zelene površine in pohištvo se vzdržujejo in povečujejo, urbana podoba v ARU pa se izboljša. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията е съсредоточена върху централно обществено пространство, организиране на съществуващите функции, увеличаване на парковете, зелените площи и градското обзавеждане, за да се осигурят моменти на пауза и градски опит. Градският дизайн в пространството за намеса е проектиран така, че да направи циркулацията и да остане удобна и безопасна за всички. Зелените площи и мебелите се поддържат и увеличават, а градският имидж в ARU се подобрява. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni tiffoka fuq spazju pubbliku ċentrali, torganizza l-funzjonijiet eżistenti, iżżid il-parks, iż-żoni ekoloġiċi u l-għamara urbana, sabiex tipprovdi mumenti ta’ pawża u esperjenza urbana. Id-disinn urban fl-ispazju għall-intervent kien imfassal biex jagħmel iċ-ċirkolazzjoni u jibqa’ komdu u sikur għal kulħadd. L-ispazji ekoloġiċi u l-għamara jinżammu u jiżdiedu, u l-immaġni urbana fl-ARU titjieb. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen fokuserer på et centralt offentligt rum, organisering af de eksisterende funktioner, stigende parker, grønne områder og bymøbler for at give øjeblikke af pause og byoplevelse. Det urbane design i rummet til at gribe ind var designet til at gøre cirkulation og forblive behageligt og sikkert for alle. Grønne områder og møbler vedligeholdes og øges, og bybilledet i ARU forbedres. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea se concentrează pe un spațiu public central, organizarea funcțiilor existente, creșterea parcurilor, a zonelor verzi și a mobilierului urban, pentru a oferi momente de pauză și experiență urbană. Designul urban din spațiul de intervenție a fost conceput pentru a face circulația și a rămâne confortabil și sigur pentru toată lumea. Spațiile verzi și mobilierul sunt întreținute și mărite, iar imaginea urbană din ARU este îmbunătățită. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Verksamheten fokuserar på en central offentlig plats, organisera befintliga funktioner, öka parker, grönområden och urbana möbler, för att ge stunder av paus och urban erfarenhet. Den urbana designen i utrymmet för att ingripa var utformad för att göra cirkulationen och hålla sig bekväm och säker för alla. Grönområden och möbler underhålls och utökas, och stadsbilden i ARU förbättras. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Bombarral, União das freguesias do Bombarral e Vale Covo
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2316-FEDER-000036
0 references