Church of St. Peter of Lourosa – Arrangements of Involving Spaces (Q2877536): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lourosa Püha Peetruse kirik – ruumi kaasamise korraldused | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lourosos Šv. Petro bažnyčia – Dalyvaujančių erdvių išdėstymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Crkva sv. Petra Lourose – aranžmani uključenih prostora | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκκλησία του Αγίου Πέτρου της Λουρόζας — Ρυθμίσεις Περιεχομένων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kostol sv. Petra z Lourosa – usporiadanie priestoru | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lourosan Pyhän Pietarin kirkko – Osallistuvien tilojen järjestelyt | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kościół św. Piotra z Lourosy – aranżacje przestrzeni | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lourosa Szent Péter temploma – A térrel kapcsolatos megállapodások | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kostel sv. Petra z Lourosy – uspořádání zapojených prostor | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lourosa Sv. Pētera baznīca — telpu apvienošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Eaglais Naomh Peadar Lourosa — Socruithe maidir le Spásanna a Bhaint Amach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Cerkev sv. Petra Lourose – Dogovori o vključenih prostorih | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Църквата „Св. Петър от Луроса“ — аранжименти на включващите се пространства | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Knisja ta’ San Pietru ta’ Lourosa — Arranġamenti ta’ Spazji li Jinvolvu | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kirken St. Peter af Lourosa — arrangementer af involverede rum | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Biserica Sf. Petru din Lourosa – Aranjamentele spațiilor implicate | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kyrkan St Peter av Lourosa – Arrangemang av Involving Spaces | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877536 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877536 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877536 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877536 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877536 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877536 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877536 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877536 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877536 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877536 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877536 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877536 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877536 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877536 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877536 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877536 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877536 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877536 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877536 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877536 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877536 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877536 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877536 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev operatsioon hõlmab erinevate infrastruktuuride realiseerimist ja täiustamist Largo do Monumento Nacionalile vastavas ruumis ning São Pedro kirikut ümbritsevatel tänavatel, Bell Tower, mis on liigitatud rahvusmälestiseks, ja monumentaalansamblis, mis hõlmab haudu, kruiisi ja Pelouriinhot. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon hõlmab erinevate infrastruktuuride realiseerimist ja täiustamist Largo do Monumento Nacionalile vastavas ruumis ning São Pedro kirikut ümbritsevatel tänavatel, Bell Tower, mis on liigitatud rahvusmälestiseks, ja monumentaalansamblis, mis hõlmab haudu, kruiisi ja Pelouriinhot. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon hõlmab erinevate infrastruktuuride realiseerimist ja täiustamist Largo do Monumento Nacionalile vastavas ruumis ning São Pedro kirikut ümbritsevatel tänavatel, Bell Tower, mis on liigitatud rahvusmälestiseks, ja monumentaalansamblis, mis hõlmab haudu, kruiisi ja Pelouriinhot. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši operacija apima įvairių infrastruktūrų realizavimą ir patobulinimus erdvėje, atitinkančią Largo do Monumento Nacional ir gatves aplink San Pedro bažnyčią, Bell Tower, klasifikuojamą kaip nacionalinis paminklas, ir monumentaliame ansamblyje, kuriame yra kapai, kruizas ir Pelourinho. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija apima įvairių infrastruktūrų realizavimą ir patobulinimus erdvėje, atitinkančią Largo do Monumento Nacional ir gatves aplink San Pedro bažnyčią, Bell Tower, klasifikuojamą kaip nacionalinis paminklas, ir monumentaliame ansamblyje, kuriame yra kapai, kruizas ir Pelourinho. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija apima įvairių infrastruktūrų realizavimą ir patobulinimus erdvėje, atitinkančią Largo do Monumento Nacional ir gatves aplink San Pedro bažnyčią, Bell Tower, klasifikuojamą kaip nacionalinis paminklas, ir monumentaliame ansamblyje, kuriame yra kapai, kruizas ir Pelourinho. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova operacija uključuje realizaciju raznih infrastruktura i poboljšanja u prostoru koji odgovara Largo do Monumento Nacional i ulicama koje okružuju crkvu São Pedro, Zvonik, klasificiran kao nacionalni spomenik i monumentalni ansambl koji uključuje grobove, krstarenje i Pelourinho. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija uključuje realizaciju raznih infrastruktura i poboljšanja u prostoru koji odgovara Largo do Monumento Nacional i ulicama koje okružuju crkvu São Pedro, Zvonik, klasificiran kao nacionalni spomenik i monumentalni ansambl koji uključuje grobove, krstarenje i Pelourinho. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija uključuje realizaciju raznih infrastruktura i poboljšanja u prostoru koji odgovara Largo do Monumento Nacional i ulicama koje okružuju crkvu São Pedro, Zvonik, klasificiran kao nacionalni spomenik i monumentalni ansambl koji uključuje grobove, krstarenje i Pelourinho. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα λειτουργία περιλαμβάνει την υλοποίηση διαφόρων υποδομών και βελτιώσεων στο χώρο που αντιστοιχεί στο Largo do Monumento Nacional και στους δρόμους που περιβάλλουν την εκκλησία του Σάο Πέδρο, τον πύργο του κουδουνιού, ταξινομημένο ως Εθνικό Μνημείο και στο μνημειακό σύνολο που περιλαμβάνει τους τάφους, την Κρουαζιέρα και το Πελουρίνιο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα λειτουργία περιλαμβάνει την υλοποίηση διαφόρων υποδομών και βελτιώσεων στο χώρο που αντιστοιχεί στο Largo do Monumento Nacional και στους δρόμους που περιβάλλουν την εκκλησία του Σάο Πέδρο, τον πύργο του κουδουνιού, ταξινομημένο ως Εθνικό Μνημείο και στο μνημειακό σύνολο που περιλαμβάνει τους τάφους, την Κρουαζιέρα και το Πελουρίνιο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα λειτουργία περιλαμβάνει την υλοποίηση διαφόρων υποδομών και βελτιώσεων στο χώρο που αντιστοιχεί στο Largo do Monumento Nacional και στους δρόμους που περιβάλλουν την εκκλησία του Σάο Πέδρο, τον πύργο του κουδουνιού, ταξινομημένο ως Εθνικό Μνημείο και στο μνημειακό σύνολο που περιλαμβάνει τους τάφους, την Κρουαζιέρα και το Πελουρίνιο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto operácia zahŕňa realizáciu rôznych infraštruktúr a vylepšenia v priestore zodpovedajúce Largo do Monumento Nacional a ulíc obklopujúcich kostol São Pedro, Bell Tower, klasifikované ako národný pamätník a v monumentálnom súbore, ktorý zahŕňa hroby, Cruise a Pelourinho. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia zahŕňa realizáciu rôznych infraštruktúr a vylepšenia v priestore zodpovedajúce Largo do Monumento Nacional a ulíc obklopujúcich kostol São Pedro, Bell Tower, klasifikované ako národný pamätník a v monumentálnom súbore, ktorý zahŕňa hroby, Cruise a Pelourinho. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia zahŕňa realizáciu rôznych infraštruktúr a vylepšenia v priestore zodpovedajúce Largo do Monumento Nacional a ulíc obklopujúcich kostol São Pedro, Bell Tower, klasifikované ako národný pamätník a v monumentálnom súbore, ktorý zahŕňa hroby, Cruise a Pelourinho. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tähän operaatioon sisältyy erilaisten infrastruktuurien toteuttaminen ja parannukset Largo do Monumento Nacionalia ja São Pedron kirkkoa, Bell-tornia ympäröivillä kaduilla, jotka on luokiteltu kansalliseksi muistomerkiksi ja monumentaaliyhtyeeseen, joka sisältää hautoja, risteilyä ja Pelourinhoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tähän operaatioon sisältyy erilaisten infrastruktuurien toteuttaminen ja parannukset Largo do Monumento Nacionalia ja São Pedron kirkkoa, Bell-tornia ympäröivillä kaduilla, jotka on luokiteltu kansalliseksi muistomerkiksi ja monumentaaliyhtyeeseen, joka sisältää hautoja, risteilyä ja Pelourinhoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tähän operaatioon sisältyy erilaisten infrastruktuurien toteuttaminen ja parannukset Largo do Monumento Nacionalia ja São Pedron kirkkoa, Bell-tornia ympäröivillä kaduilla, jotka on luokiteltu kansalliseksi muistomerkiksi ja monumentaaliyhtyeeseen, joka sisältää hautoja, risteilyä ja Pelourinhoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecna operacja obejmuje realizację różnych infrastruktur i ulepszeń w przestrzeni odpowiadającej Largo do Monumento Nacional i ulicom otaczającym Kościół São Pedro, Wieżę Bell, sklasyfikowaną jako pomnik narodowy oraz w monumentalnym zespole obejmującym groby, rejs i Pelourinho. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja obejmuje realizację różnych infrastruktur i ulepszeń w przestrzeni odpowiadającej Largo do Monumento Nacional i ulicom otaczającym Kościół São Pedro, Wieżę Bell, sklasyfikowaną jako pomnik narodowy oraz w monumentalnym zespole obejmującym groby, rejs i Pelourinho. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja obejmuje realizację różnych infrastruktur i ulepszeń w przestrzeni odpowiadającej Largo do Monumento Nacional i ulicom otaczającym Kościół São Pedro, Wieżę Bell, sklasyfikowaną jako pomnik narodowy oraz w monumentalnym zespole obejmującym groby, rejs i Pelourinho. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelet magában foglalja a Largo do Monumento Nacionalnak és a São Pedro templomot körülvevő utcáknak, a nemzeti emlékműnek minősített Bell Towernek és a sírokat, a körutazást és a Pelourinho-t is magában foglaló monumentális együttesnek megfelelő különböző infrastruktúrák és fejlesztések megvalósítását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet magában foglalja a Largo do Monumento Nacionalnak és a São Pedro templomot körülvevő utcáknak, a nemzeti emlékműnek minősített Bell Towernek és a sírokat, a körutazást és a Pelourinho-t is magában foglaló monumentális együttesnek megfelelő különböző infrastruktúrák és fejlesztések megvalósítását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet magában foglalja a Largo do Monumento Nacionalnak és a São Pedro templomot körülvevő utcáknak, a nemzeti emlékműnek minősített Bell Towernek és a sírokat, a körutazást és a Pelourinho-t is magában foglaló monumentális együttesnek megfelelő különböző infrastruktúrák és fejlesztések megvalósítását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Současná operace zahrnuje realizaci různých infrastruktur a zlepšení prostoru odpovídajícího Largo do Monumento Nacional a ulic obklopujících kostel São Pedro, Bell Tower, klasifikované jako národní památník a v monumentálním souboru, který zahrnuje hroby, plavbu a Pelourinho. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná operace zahrnuje realizaci různých infrastruktur a zlepšení prostoru odpovídajícího Largo do Monumento Nacional a ulic obklopujících kostel São Pedro, Bell Tower, klasifikované jako národní památník a v monumentálním souboru, který zahrnuje hroby, plavbu a Pelourinho. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná operace zahrnuje realizaci různých infrastruktur a zlepšení prostoru odpovídajícího Largo do Monumento Nacional a ulic obklopujících kostel São Pedro, Bell Tower, klasifikované jako národní památník a v monumentálním souboru, který zahrnuje hroby, plavbu a Pelourinho. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī operācija ietver dažādu infrastruktūru realizāciju un uzlabojumus telpā, kas atbilst Largo do Monumento Nacional un ielām ap San Pedro baznīcu, Bell Tower, kas klasificēta kā Nacionālais piemineklis, un monumentālajā ansamblī, kas ietver kapu, Kruīza un Pelourinho. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī operācija ietver dažādu infrastruktūru realizāciju un uzlabojumus telpā, kas atbilst Largo do Monumento Nacional un ielām ap San Pedro baznīcu, Bell Tower, kas klasificēta kā Nacionālais piemineklis, un monumentālajā ansamblī, kas ietver kapu, Kruīza un Pelourinho. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī operācija ietver dažādu infrastruktūru realizāciju un uzlabojumus telpā, kas atbilst Largo do Monumento Nacional un ielām ap San Pedro baznīcu, Bell Tower, kas klasificēta kā Nacionālais piemineklis, un monumentālajā ansamblī, kas ietver kapu, Kruīza un Pelourinho. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an oibríocht reatha bonneagair agus feabhsuithe éagsúla a bhaint amach sa spás a chomhfhreagraíonn don Largo do Monumento Nacional agus na sráideanna mórthimpeall Eaglais São Pedro, Túr an Chloig, atá aicmithe mar Shéadchomhartha Náisiúnta agus sa ensemble séadchomharthach lena n-áirítear na huaigheanna, an Cruise agus an Pelourinho. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an oibríocht reatha bonneagair agus feabhsuithe éagsúla a bhaint amach sa spás a chomhfhreagraíonn don Largo do Monumento Nacional agus na sráideanna mórthimpeall Eaglais São Pedro, Túr an Chloig, atá aicmithe mar Shéadchomhartha Náisiúnta agus sa ensemble séadchomharthach lena n-áirítear na huaigheanna, an Cruise agus an Pelourinho. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an oibríocht reatha bonneagair agus feabhsuithe éagsúla a bhaint amach sa spás a chomhfhreagraíonn don Largo do Monumento Nacional agus na sráideanna mórthimpeall Eaglais São Pedro, Túr an Chloig, atá aicmithe mar Shéadchomhartha Náisiúnta agus sa ensemble séadchomharthach lena n-áirítear na huaigheanna, an Cruise agus an Pelourinho. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sedanja operacija vključuje realizacijo različnih infrastruktur in izboljšav v prostoru, ki ustreza Largo do Monumento Nacional in ulicah, ki obkrožajo cerkev São Pedro, zvonik, razvrščen kot nacionalni spomenik in v monumentalnem ansamblu, ki vključuje grobove, Križanje in Pelourinho. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja operacija vključuje realizacijo različnih infrastruktur in izboljšav v prostoru, ki ustreza Largo do Monumento Nacional in ulicah, ki obkrožajo cerkev São Pedro, zvonik, razvrščen kot nacionalni spomenik in v monumentalnem ansamblu, ki vključuje grobove, Križanje in Pelourinho. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja operacija vključuje realizacijo različnih infrastruktur in izboljšav v prostoru, ki ustreza Largo do Monumento Nacional in ulicah, ki obkrožajo cerkev São Pedro, zvonik, razvrščen kot nacionalni spomenik in v monumentalnem ansamblu, ki vključuje grobove, Križanje in Pelourinho. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция включва изграждането на различни инфраструктури и подобрения в пространството, съответстващо на „Largo do Monumento Nacional“ и улиците около църквата Сао Педро, Беловата кула, класифицирана като национален паметник и в монументалния ансамбъл, който включва гробовете, круиза и Пелуриньо. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция включва изграждането на различни инфраструктури и подобрения в пространството, съответстващо на „Largo do Monumento Nacional“ и улиците около църквата Сао Педро, Беловата кула, класифицирана като национален паметник и в монументалния ансамбъл, който включва гробовете, круиза и Пелуриньо. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция включва изграждането на различни инфраструктури и подобрения в пространството, съответстващо на „Largo do Monumento Nacional“ и улиците около църквата Сао Педро, Беловата кула, класифицирана като национален паметник и в монументалния ансамбъл, който включва гробовете, круиза и Пелуриньо. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni tinkludi t-twettiq ta’ diversi infrastrutturi u titjib fl-ispazju li jikkorrispondi għall-Largo do Monumento Nacional u toroq madwar il-Knisja ta’ São Pedro, it-Torri ta’ Bell, ikklassifikati bħala Monument Nazzjonali u fl-ensemble monumentali li jinkludu l-oqbra, il-Kruċieri u l-Pelourinho. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tinkludi t-twettiq ta’ diversi infrastrutturi u titjib fl-ispazju li jikkorrispondi għall-Largo do Monumento Nacional u toroq madwar il-Knisja ta’ São Pedro, it-Torri ta’ Bell, ikklassifikati bħala Monument Nazzjonali u fl-ensemble monumentali li jinkludu l-oqbra, il-Kruċieri u l-Pelourinho. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tinkludi t-twettiq ta’ diversi infrastrutturi u titjib fl-ispazju li jikkorrispondi għall-Largo do Monumento Nacional u toroq madwar il-Knisja ta’ São Pedro, it-Torri ta’ Bell, ikklassifikati bħala Monument Nazzjonali u fl-ensemble monumentali li jinkludu l-oqbra, il-Kruċieri u l-Pelourinho. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende operation omfatter realiseringen af forskellige infrastrukturer og forbedringer i rummet svarende til Largo do Monumento Nacional og gader omkring kirken São Pedro, Bell Tower, klassificeret som et National Monument og i monumentale ensemble, der omfatter gravene, Cruise og Pelourinho. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation omfatter realiseringen af forskellige infrastrukturer og forbedringer i rummet svarende til Largo do Monumento Nacional og gader omkring kirken São Pedro, Bell Tower, klassificeret som et National Monument og i monumentale ensemble, der omfatter gravene, Cruise og Pelourinho. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation omfatter realiseringen af forskellige infrastrukturer og forbedringer i rummet svarende til Largo do Monumento Nacional og gader omkring kirken São Pedro, Bell Tower, klassificeret som et National Monument og i monumentale ensemble, der omfatter gravene, Cruise og Pelourinho. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta operațiune include realizarea diferitelor infrastructuri și îmbunătățiri în spațiul corespunzător Largo do Monumento Nacional și străzile din jurul Bisericii São Pedro, Turnul Bell, clasificat ca monument național și în ansamblul monumental care include mormintele, Croazierele și Pelourinho. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune include realizarea diferitelor infrastructuri și îmbunătățiri în spațiul corespunzător Largo do Monumento Nacional și străzile din jurul Bisericii São Pedro, Turnul Bell, clasificat ca monument național și în ansamblul monumental care include mormintele, Croazierele și Pelourinho. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune include realizarea diferitelor infrastructuri și îmbunătățiri în spațiul corespunzător Largo do Monumento Nacional și străzile din jurul Bisericii São Pedro, Turnul Bell, clasificat ca monument național și în ansamblul monumental care include mormintele, Croazierele și Pelourinho. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuvarande operationen omfattar förverkligandet av olika infrastrukturer och förbättringar i det utrymme som motsvarar Largo do Monumento Nacional och gator runt kyrkan São Pedro, Bell Tower, klassificeras som ett nationalmonument och i den monumentala ensemblen som inkluderar gravarna, kryssningen och Pelourinho. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande operationen omfattar förverkligandet av olika infrastrukturer och förbättringar i det utrymme som motsvarar Largo do Monumento Nacional och gator runt kyrkan São Pedro, Bell Tower, klassificeras som ett nationalmonument och i den monumentala ensemblen som inkluderar gravarna, kryssningen och Pelourinho. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande operationen omfattar förverkligandet av olika infrastrukturer och förbättringar i det utrymme som motsvarar Largo do Monumento Nacional och gator runt kyrkan São Pedro, Bell Tower, klassificeras som ett nationalmonument och i den monumentala ensemblen som inkluderar gravarna, kryssningen och Pelourinho. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:22, 29 July 2022
Project Q2877536 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Church of St. Peter of Lourosa – Arrangements of Involving Spaces |
Project Q2877536 in Portugal |
Statements
241,464.0 Euro
0 references
284,076.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 June 2016
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICÍPIO DE OLIVEIRA DO HOSPITAL
0 references
Q2990929 (Deleted Item)
0 references
40°19'3.97"N, 7°55'52.32"W
0 references
A presente operação contempla a realização das infraestruturas e beneficiações diversas no espaço correspondente ao Largo do Monumento Nacional e arruamentos circundantes à Igreja de São Pedro, à Torre Sineira, classificados como Monumento Nacional e no conjunto monumental que inclui as sepulturas, o Cruzeiro e o Pelourinho. (Portuguese)
0 references
The present operation includes the realisation of various infrastructures and improvements in the space corresponding to the Largo do Monumento Nacional and streets surrounding the Church of São Pedro, the Bell Tower, classified as a National Monument and in the monumental ensemble that includes the graves, the Cruise and the Pelourinho. (English)
7 July 2021
0 references
Cette opération comprend la réalisation de diverses infrastructures et améliorations dans l’espace correspondant au Largo do Monumento Nacional et aux rues entourant l’église de São Pedro, la Tour Sineira, classée monument national et dans le groupe monumental qui comprend les tombes, le Cruzeiro et le Pelourinho. (French)
5 December 2021
0 references
Diese Operation umfasst die Realisierung verschiedener Infrastrukturen und Verbesserungen im Raum entsprechend dem Largo do Monumento Nacional und den Straßen rund um die Kirche von São Pedro, den Turm Sineira, als Nationaldenkmal und in der monumentalen Gruppe, die die Gräber, Cruzeiro und Pelourinho umfasst. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie omvat de realisatie van verschillende infrastructuren en verbeteringen in de ruimte die overeenkomen met het Largo do Monumento Nacional en de straten rond de kerk van São Pedro, de toren Sineira, geclassificeerd als nationaal monument en in de monumentale groep die de graven, de Cruzeiro en de Pelourinho omvat. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questa operazione comprende la realizzazione di varie infrastrutture e miglioramenti nello spazio corrispondente al Largo do Monumento Nacional e le strade che circondano la Chiesa di São Pedro, la Torre Sineira, classificata come Monumento Nazionale e nel gruppo monumentale che comprende le tombe, il Cruzeiro e il Pelourinho. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación incluye la realización de diversas infraestructuras y mejoras en el espacio correspondiente al Largo do Monumento Nacional y las calles que rodean la Iglesia de São Pedro, la Torre Sineira, clasificada como Monumento Nacional y en el conjunto monumental que incluye las tumbas, el Cruzeiro y el Pelourinho. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesolev operatsioon hõlmab erinevate infrastruktuuride realiseerimist ja täiustamist Largo do Monumento Nacionalile vastavas ruumis ning São Pedro kirikut ümbritsevatel tänavatel, Bell Tower, mis on liigitatud rahvusmälestiseks, ja monumentaalansamblis, mis hõlmab haudu, kruiisi ja Pelouriinhot. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Ši operacija apima įvairių infrastruktūrų realizavimą ir patobulinimus erdvėje, atitinkančią Largo do Monumento Nacional ir gatves aplink San Pedro bažnyčią, Bell Tower, klasifikuojamą kaip nacionalinis paminklas, ir monumentaliame ansamblyje, kuriame yra kapai, kruizas ir Pelourinho. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova operacija uključuje realizaciju raznih infrastruktura i poboljšanja u prostoru koji odgovara Largo do Monumento Nacional i ulicama koje okružuju crkvu São Pedro, Zvonik, klasificiran kao nacionalni spomenik i monumentalni ansambl koji uključuje grobove, krstarenje i Pelourinho. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρούσα λειτουργία περιλαμβάνει την υλοποίηση διαφόρων υποδομών και βελτιώσεων στο χώρο που αντιστοιχεί στο Largo do Monumento Nacional και στους δρόμους που περιβάλλουν την εκκλησία του Σάο Πέδρο, τον πύργο του κουδουνιού, ταξινομημένο ως Εθνικό Μνημείο και στο μνημειακό σύνολο που περιλαμβάνει τους τάφους, την Κρουαζιέρα και το Πελουρίνιο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Táto operácia zahŕňa realizáciu rôznych infraštruktúr a vylepšenia v priestore zodpovedajúce Largo do Monumento Nacional a ulíc obklopujúcich kostol São Pedro, Bell Tower, klasifikované ako národný pamätník a v monumentálnom súbore, ktorý zahŕňa hroby, Cruise a Pelourinho. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tähän operaatioon sisältyy erilaisten infrastruktuurien toteuttaminen ja parannukset Largo do Monumento Nacionalia ja São Pedron kirkkoa, Bell-tornia ympäröivillä kaduilla, jotka on luokiteltu kansalliseksi muistomerkiksi ja monumentaaliyhtyeeseen, joka sisältää hautoja, risteilyä ja Pelourinhoa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Obecna operacja obejmuje realizację różnych infrastruktur i ulepszeń w przestrzeni odpowiadającej Largo do Monumento Nacional i ulicom otaczającym Kościół São Pedro, Wieżę Bell, sklasyfikowaną jako pomnik narodowy oraz w monumentalnym zespole obejmującym groby, rejs i Pelourinho. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi művelet magában foglalja a Largo do Monumento Nacionalnak és a São Pedro templomot körülvevő utcáknak, a nemzeti emlékműnek minősített Bell Towernek és a sírokat, a körutazást és a Pelourinho-t is magában foglaló monumentális együttesnek megfelelő különböző infrastruktúrák és fejlesztések megvalósítását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Současná operace zahrnuje realizaci různých infrastruktur a zlepšení prostoru odpovídajícího Largo do Monumento Nacional a ulic obklopujících kostel São Pedro, Bell Tower, klasifikované jako národní památník a v monumentálním souboru, který zahrnuje hroby, plavbu a Pelourinho. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šī operācija ietver dažādu infrastruktūru realizāciju un uzlabojumus telpā, kas atbilst Largo do Monumento Nacional un ielām ap San Pedro baznīcu, Bell Tower, kas klasificēta kā Nacionālais piemineklis, un monumentālajā ansamblī, kas ietver kapu, Kruīza un Pelourinho. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Áirítear leis an oibríocht reatha bonneagair agus feabhsuithe éagsúla a bhaint amach sa spás a chomhfhreagraíonn don Largo do Monumento Nacional agus na sráideanna mórthimpeall Eaglais São Pedro, Túr an Chloig, atá aicmithe mar Shéadchomhartha Náisiúnta agus sa ensemble séadchomharthach lena n-áirítear na huaigheanna, an Cruise agus an Pelourinho. (Irish)
29 July 2022
0 references
Sedanja operacija vključuje realizacijo različnih infrastruktur in izboljšav v prostoru, ki ustreza Largo do Monumento Nacional in ulicah, ki obkrožajo cerkev São Pedro, zvonik, razvrščen kot nacionalni spomenik in v monumentalnem ansamblu, ki vključuje grobove, Križanje in Pelourinho. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата операция включва изграждането на различни инфраструктури и подобрения в пространството, съответстващо на „Largo do Monumento Nacional“ и улиците около църквата Сао Педро, Беловата кула, класифицирана като национален паметник и в монументалния ансамбъл, който включва гробовете, круиза и Пелуриньо. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni tinkludi t-twettiq ta’ diversi infrastrutturi u titjib fl-ispazju li jikkorrispondi għall-Largo do Monumento Nacional u toroq madwar il-Knisja ta’ São Pedro, it-Torri ta’ Bell, ikklassifikati bħala Monument Nazzjonali u fl-ensemble monumentali li jinkludu l-oqbra, il-Kruċieri u l-Pelourinho. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den nuværende operation omfatter realiseringen af forskellige infrastrukturer og forbedringer i rummet svarende til Largo do Monumento Nacional og gader omkring kirken São Pedro, Bell Tower, klassificeret som et National Monument og i monumentale ensemble, der omfatter gravene, Cruise og Pelourinho. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezenta operațiune include realizarea diferitelor infrastructuri și îmbunătățiri în spațiul corespunzător Largo do Monumento Nacional și străzile din jurul Bisericii São Pedro, Turnul Bell, clasificat ca monument național și în ansamblul monumental care include mormintele, Croazierele și Pelourinho. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den nuvarande operationen omfattar förverkligandet av olika infrastrukturer och förbättringar i det utrymme som motsvarar Largo do Monumento Nacional och gator runt kyrkan São Pedro, Bell Tower, klassificeras som ett nationalmonument och i den monumentala ensemblen som inkluderar gravarna, kryssningen och Pelourinho. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Oliveira do Hospital, Lourosa
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000047
0 references