Rehabilitation and access to the Lousã Castle and Involving Area (Inscribed in PDCT with the designation Castelo da Lousã – Rehabilitation and Visit Circuit) (Q2877524): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastusravi ja juurdepääs Lousã lossile ja ümbritsevale alale (kirjeldatud PDCT-s nimetusega Castelo da Lousã – taastusravi ja külastusring) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rekonstrukcija ir patekimas į Luzano pilį ir į ją įtraukiantį rajoną (priskirta PDCT pavadinimu Castelo da Lousã – Reabilitacija ir vizitų grandinė) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija i pristup dvorcu Lousã i uključenom području (upisano u PDCT s oznakom Castelo da Lousã – krug za rehabilitaciju i posjete) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση και πρόσβαση στο κάστρο Lousã και την περιοχή που συμμετέχει (εγγράφη στο PDCT με την ονομασία Castelo da Lousã — Rehabilitation and Visit Circuit) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rehabilitácia a prístup k zámku Lousã a oblasti zapojenia (zapísaný v PDCT s označením Castelo da Lousã – obvod rehabilitácie a návštev) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kunnostaminen ja pääsy Lousãn linnaan ja osallistumisalueelle (kirjoitettu PDCT:hen nimellä Castelo da Lousã – Kuntoutus ja vierailupiiri) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja i dostęp do zamku Lousã i obszaru zaangażowanego (wpisany w PDCT z oznaczeniem Castelo da Lousã – Rehabilitacja i Wizyta) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rehabilitáció és bejutás a Lousã kastélyba és az Involving Area-ba (a PDCT-ben a Castelo da Lousã – Rehabilitation and Visit Circuit megnevezéssel) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace a přístup na zámek Lousã a zapojený prostor (zapsaný v PDCT s označením Castelo da Lousã – Rehabilitation and Visit Circuit) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rehabilitācija un piekļuve Lousã pilij un aptekošajai teritorijai (uzrakstīta PDCT ar nosaukumu Castelo da Lousã — Rehabilitācijas un apmeklējumu shēma) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú agus rochtain ar Chaisleán agus Limistéar Imeall Lousã (Inscríofa in PDCT leis an ainmniú Castelo da Lousã — Athshlánú agus Cuaird Cuairte) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija in dostop do gradu Lousã in vključenega območja (vpisano v PDCT z oznako Castelo da Lousã – rehabilitacija in obisk vezja) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация и достъп до замъка Lousã и зоната за участие (вписана в PDCT с обозначението Castelo da Lousã — Рехабилитация и посещение) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni u aċċess għall-Kastell u ż-Żona Involuta ta’ Lousã (Inscribed in PDCT bl-isem Castelo da Lousã — Riabilitazzjoni u Ċirkwit taż-Żjara) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering og adgang til Lousã Castle and Involving Area (indskrevet i PDCT med betegnelsen Castelo da Lousã — Rehabilitering og Besøgskreds) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea si accesul la Castelul Lousă si Zona Implicatoare (Inscrisa in PDCT cu denumirea Castelo da Lousă – Circuit de Reabilitare si Vizitare) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rehabilitering och tillgång till slottet Lousã och det deltagande området (inskrivet i PDCT med beteckningen Castelo da Lousã – Rehabilitering och besökskrets) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877524 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877524 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877524 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877524 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877524 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877524 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877524 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877524 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877524 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877524 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877524 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877524 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877524 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877524 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877524 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877524 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877524 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877524 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877524 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877524 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877524 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877524 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877524 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, hõlmates arhitektuurilisi lahendusi, mis vastavad külastajate juurdepääsetavuse ja turvalisusega seotud piirangutele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, hõlmates arhitektuurilisi lahendusi, mis vastavad külastajate juurdepääsetavuse ja turvalisusega seotud piirangutele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, hõlmates arhitektuurilisi lahendusi, mis vastavad külastajate juurdepääsetavuse ja turvalisusega seotud piirangutele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas, integruojant architektūrinius sprendimus, kuriais reaguojama į suvaržymus, susijusius su lankytojų prieinamumu ir saugumu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas, integruojant architektūrinius sprendimus, kuriais reaguojama į suvaržymus, susijusius su lankytojų prieinamumu ir saugumu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas, integruojant architektūrinius sprendimus, kuriais reaguojama į suvaržymus, susijusius su lankytojų prieinamumu ir saugumu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj kulturne baštine integrirajući skup arhitektonskih rješenja koja odgovaraju ograničenjima u pogledu dostupnosti i sigurnosti posjetitelja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj kulturne baštine integrirajući skup arhitektonskih rješenja koja odgovaraju ograničenjima u pogledu dostupnosti i sigurnosti posjetitelja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj kulturne baštine integrirajući skup arhitektonskih rješenja koja odgovaraju ograničenjima u pogledu dostupnosti i sigurnosti posjetitelja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, ενσωματώνοντας ένα σύνολο αρχιτεκτονικών λύσεων που ανταποκρίνονται στους περιορισμούς που συναντώνται όσον αφορά την προσβασιμότητα και την ασφάλεια των επισκεπτών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, ενσωματώνοντας ένα σύνολο αρχιτεκτονικών λύσεων που ανταποκρίνονται στους περιορισμούς που συναντώνται όσον αφορά την προσβασιμότητα και την ασφάλεια των επισκεπτών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, ενσωματώνοντας ένα σύνολο αρχιτεκτονικών λύσεων που ανταποκρίνονται στους περιορισμούς που συναντώνται όσον αφορά την προσβασιμότητα και την ασφάλεια των επισκεπτών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj kultúrneho dedičstva, ktoré integrujú súbor architektonických riešení, ktoré reagujú na prekážky, ktoré sa vyskytli v súvislosti s dostupnosťou a bezpečnosťou návštevníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj kultúrneho dedičstva, ktoré integrujú súbor architektonických riešení, ktoré reagujú na prekážky, ktoré sa vyskytli v súvislosti s dostupnosťou a bezpečnosťou návštevníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj kultúrneho dedičstva, ktoré integrujú súbor architektonických riešení, ktoré reagujú na prekážky, ktoré sa vyskytli v súvislosti s dostupnosťou a bezpečnosťou návštevníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen, johon sisältyy joukko arkkitehtonisia ratkaisuja, jotka vastaavat vierailijoiden saavutettavuutta ja turvallisuutta koskeviin rajoitteisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen, johon sisältyy joukko arkkitehtonisia ratkaisuja, jotka vastaavat vierailijoiden saavutettavuutta ja turvallisuutta koskeviin rajoitteisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen, johon sisältyy joukko arkkitehtonisia ratkaisuja, jotka vastaavat vierailijoiden saavutettavuutta ja turvallisuutta koskeviin rajoitteisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zachowanie, ochrona, promocja i rozwój dziedzictwa kulturowego łączący zestaw rozwiązań architektonicznych, które odpowiadają na napotkane ograniczenia w zakresie dostępności i bezpieczeństwa odwiedzających. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zachowanie, ochrona, promocja i rozwój dziedzictwa kulturowego łączący zestaw rozwiązań architektonicznych, które odpowiadają na napotkane ograniczenia w zakresie dostępności i bezpieczeństwa odwiedzających. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zachowanie, ochrona, promocja i rozwój dziedzictwa kulturowego łączący zestaw rozwiązań architektonicznych, które odpowiadają na napotkane ograniczenia w zakresie dostępności i bezpieczeństwa odwiedzających. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése, olyan építészeti megoldások integrálásával, amelyek választ adnak a látogatók hozzáférhetősége és biztonsága terén tapasztalt korlátokra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése, olyan építészeti megoldások integrálásával, amelyek választ adnak a látogatók hozzáférhetősége és biztonsága terén tapasztalt korlátokra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése, olyan építészeti megoldások integrálásával, amelyek választ adnak a látogatók hozzáférhetősége és biztonsága terén tapasztalt korlátokra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zachování, ochrana, podpora a rozvoj kulturního dědictví, včetně souboru architektonických řešení, která reagují na omezení, s nimiž se setkáváme, pokud jde o přístupnost a bezpečnost návštěvníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zachování, ochrana, podpora a rozvoj kulturního dědictví, včetně souboru architektonických řešení, která reagují na omezení, s nimiž se setkáváme, pokud jde o přístupnost a bezpečnost návštěvníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zachování, ochrana, podpora a rozvoj kulturního dědictví, včetně souboru architektonických řešení, která reagují na omezení, s nimiž se setkáváme, pokud jde o přístupnost a bezpečnost návštěvníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība, integrējot virkni arhitektonisku risinājumu, kas atbilst ierobežojumiem, ar kuriem saskaras apmeklētāju pieejamība un drošība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība, integrējot virkni arhitektonisku risinājumu, kas atbilst ierobežojumiem, ar kuriem saskaras apmeklētāju pieejamība un drošība. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība, integrējot virkni arhitektonisku risinājumu, kas atbilst ierobežojumiem, ar kuriem saskaras apmeklētāju pieejamība un drošība. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta cultúrtha lena gcomhtháthaítear sraith réiteach ailtireachta a fhreagraíonn do na srianta a bhíonn ann ó thaobh inrochtaineacht agus slándáil cuairteoirí de. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta cultúrtha lena gcomhtháthaítear sraith réiteach ailtireachta a fhreagraíonn do na srianta a bhíonn ann ó thaobh inrochtaineacht agus slándáil cuairteoirí de. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta cultúrtha lena gcomhtháthaítear sraith réiteach ailtireachta a fhreagraíonn do na srianta a bhíonn ann ó thaobh inrochtaineacht agus slándáil cuairteoirí de. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ohranjanje, varstvo, promocija in razvoj kulturne dediščine, ki vključuje niz arhitekturnih rešitev, ki se odzivajo na omejitve glede dostopnosti in varnosti obiskovalcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ohranjanje, varstvo, promocija in razvoj kulturne dediščine, ki vključuje niz arhitekturnih rešitev, ki se odzivajo na omejitve glede dostopnosti in varnosti obiskovalcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ohranjanje, varstvo, promocija in razvoj kulturne dediščine, ki vključuje niz arhitekturnih rešitev, ki se odzivajo na omejitve glede dostopnosti in varnosti obiskovalcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Опазване, опазване, популяризиране и развитие на културното наследство, като се интегрира набор от архитектурни решения, които отговарят на ограниченията по отношение на достъпността и сигурността на посетителите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Опазване, опазване, популяризиране и развитие на културното наследство, като се интегрира набор от архитектурни решения, които отговарят на ограниченията по отношение на достъпността и сигурността на посетителите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Опазване, опазване, популяризиране и развитие на културното наследство, като се интегрира набор от архитектурни решения, които отговарят на ограниченията по отношение на достъпността и сигурността на посетителите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-konservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali li jintegra sett ta’ soluzzjonijiet arkitettoniċi li jwieġbu għar-restrizzjonijiet li wieħed jiltaqa’ magħhom f’termini ta’ aċċessibbiltà u sigurtà tal-viżitaturi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-konservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali li jintegra sett ta’ soluzzjonijiet arkitettoniċi li jwieġbu għar-restrizzjonijiet li wieħed jiltaqa’ magħhom f’termini ta’ aċċessibbiltà u sigurtà tal-viżitaturi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-konservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali li jintegra sett ta’ soluzzjonijiet arkitettoniċi li jwieġbu għar-restrizzjonijiet li wieħed jiltaqa’ magħhom f’termini ta’ aċċessibbiltà u sigurtà tal-viżitaturi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af kulturarven, der integrerer en række arkitektoniske løsninger, der imødekommer de begrænsninger, der opstår med hensyn til tilgængelighed og sikkerhed for besøgende. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af kulturarven, der integrerer en række arkitektoniske løsninger, der imødekommer de begrænsninger, der opstår med hensyn til tilgængelighed og sikkerhed for besøgende. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af kulturarven, der integrerer en række arkitektoniske løsninger, der imødekommer de begrænsninger, der opstår med hensyn til tilgængelighed og sikkerhed for besøgende. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului cultural, integrând un set de soluții arhitecturale care răspund constrângerilor întâmpinate în ceea ce privește accesibilitatea și securitatea vizitatorilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului cultural, integrând un set de soluții arhitecturale care răspund constrângerilor întâmpinate în ceea ce privește accesibilitatea și securitatea vizitatorilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului cultural, integrând un set de soluții arhitecturale care răspund constrângerilor întâmpinate în ceea ce privește accesibilitatea și securitatea vizitatorilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bevarande, skydd, främjande och utveckling av kulturarvet, där man integrerar en uppsättning arkitektoniska lösningar som svarar mot de begränsningar som uppstår när det gäller besökarnas tillgänglighet och säkerhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bevarande, skydd, främjande och utveckling av kulturarvet, där man integrerar en uppsättning arkitektoniska lösningar som svarar mot de begränsningar som uppstår när det gäller besökarnas tillgänglighet och säkerhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bevarande, skydd, främjande och utveckling av kulturarvet, där man integrerar en uppsättning arkitektoniska lösningar som svarar mot de begränsningar som uppstår när det gäller besökarnas tillgänglighet och säkerhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:22, 29 July 2022
Project Q2877524 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and access to the Lousã Castle and Involving Area (Inscribed in PDCT with the designation Castelo da Lousã – Rehabilitation and Visit Circuit) |
Project Q2877524 in Portugal |
Statements
305,626.0 Euro
0 references
359,560.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 September 2017
0 references
30 June 2019
0 references
MUNICIPIO DA LOUSÃ
0 references
40°6'40.07"N, 8°14'40.45"W
0 references
Conservação, protecção, promoção e desenvolvimento do património cultural integrando um conjunto de soluções de arquitectura que respondam aos constrangimentos encontrados a nível de acessibilidades e segurança dos visitantes. (Portuguese)
0 references
Conservation, protection, promotion and development of cultural heritage integrating a set of architectural solutions that respond to the constraints encountered in terms of accessibility and security of visitors. (English)
7 July 2021
0 references
Conservation, protection, promotion et développement du patrimoine culturel intégrant un ensemble de solutions architecturales répondant aux contraintes d’accessibilité et de sécurité des visiteurs. (French)
5 December 2021
0 references
Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des kulturellen Erbes, das eine Reihe von architektonischen Lösungen umfasst, die den im Hinblick auf die Zugänglichkeit und die Sicherheit der Besucher bestehenden Zwängen entsprechen. (German)
13 December 2021
0 references
Behoud, bescherming, promotie en ontwikkeling van cultureel erfgoed, waarbij een reeks architectonische oplossingen wordt geïntegreerd die inspelen op de beperkingen op het gebied van toegankelijkheid en veiligheid van bezoekers. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Conservazione, protezione, promozione e sviluppo del patrimonio culturale integrando un insieme di soluzioni architettoniche che rispondono ai vincoli incontrati in termini di accessibilità e sicurezza dei visitatori. (Italian)
17 January 2022
0 references
Conservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio cultural, integrando un conjunto de soluciones arquitectónicas que responden a las limitaciones encontradas en términos de accesibilidad y seguridad de los visitantes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine, hõlmates arhitektuurilisi lahendusi, mis vastavad külastajate juurdepääsetavuse ja turvalisusega seotud piirangutele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas, integruojant architektūrinius sprendimus, kuriais reaguojama į suvaržymus, susijusius su lankytojų prieinamumu ir saugumu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj kulturne baštine integrirajući skup arhitektonskih rješenja koja odgovaraju ograničenjima u pogledu dostupnosti i sigurnosti posjetitelja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, ενσωματώνοντας ένα σύνολο αρχιτεκτονικών λύσεων που ανταποκρίνονται στους περιορισμούς που συναντώνται όσον αφορά την προσβασιμότητα και την ασφάλεια των επισκεπτών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj kultúrneho dedičstva, ktoré integrujú súbor architektonických riešení, ktoré reagujú na prekážky, ktoré sa vyskytli v súvislosti s dostupnosťou a bezpečnosťou návštevníkov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen, johon sisältyy joukko arkkitehtonisia ratkaisuja, jotka vastaavat vierailijoiden saavutettavuutta ja turvallisuutta koskeviin rajoitteisiin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Zachowanie, ochrona, promocja i rozwój dziedzictwa kulturowego łączący zestaw rozwiązań architektonicznych, które odpowiadają na napotkane ograniczenia w zakresie dostępności i bezpieczeństwa odwiedzających. (Polish)
29 July 2022
0 references
A kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése, olyan építészeti megoldások integrálásával, amelyek választ adnak a látogatók hozzáférhetősége és biztonsága terén tapasztalt korlátokra. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Zachování, ochrana, podpora a rozvoj kulturního dědictví, včetně souboru architektonických řešení, která reagují na omezení, s nimiž se setkáváme, pokud jde o přístupnost a bezpečnost návštěvníků. (Czech)
29 July 2022
0 references
Kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība, integrējot virkni arhitektonisku risinājumu, kas atbilst ierobežojumiem, ar kuriem saskaras apmeklētāju pieejamība un drošība. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta cultúrtha lena gcomhtháthaítear sraith réiteach ailtireachta a fhreagraíonn do na srianta a bhíonn ann ó thaobh inrochtaineacht agus slándáil cuairteoirí de. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ohranjanje, varstvo, promocija in razvoj kulturne dediščine, ki vključuje niz arhitekturnih rešitev, ki se odzivajo na omejitve glede dostopnosti in varnosti obiskovalcev. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Опазване, опазване, популяризиране и развитие на културното наследство, като се интегрира набор от архитектурни решения, които отговарят на ограниченията по отношение на достъпността и сигурността на посетителите. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-konservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali li jintegra sett ta’ soluzzjonijiet arkitettoniċi li jwieġbu għar-restrizzjonijiet li wieħed jiltaqa’ magħhom f’termini ta’ aċċessibbiltà u sigurtà tal-viżitaturi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af kulturarven, der integrerer en række arkitektoniske løsninger, der imødekommer de begrænsninger, der opstår med hensyn til tilgængelighed og sikkerhed for besøgende. (Danish)
29 July 2022
0 references
Conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului cultural, integrând un set de soluții arhitecturale care răspund constrângerilor întâmpinate în ceea ce privește accesibilitatea și securitatea vizitatorilor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Bevarande, skydd, främjande och utveckling av kulturarvet, där man integrerar en uppsättning arkitektoniska lösningar som svarar mot de begränsningar som uppstår när det gäller besökarnas tillgänglighet och säkerhet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Lousã, União das freguesias de Lousã e Vilarinho
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000032
0 references