Amendment and Restructuring of Home Building N.ª Senhora de Fatima (Q2875714): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Koduse hoone muutmine ja ümberkorraldamine – Senhora de Fatima | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Namų statybos Nr. Senhora de Fatima pakeitimas ir restruktūrizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izmjena i restrukturiranje stambene zgrade br. Senhora de Fatima | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τροποποίηση και Αναδιάρθρωση του κτιρίου οικίας N. · Senhora de Fatima | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zmena a reštrukturalizácia bytovej budovy č. Senhora de Fatima | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kodinrakennuksen muutos ja rakenneuudistus Senhora de Fatima | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nowelizacja i restrukturyzacja budynku domowego nr Senhora de Fatima | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Senhora de Fatima lakóépület módosítása és átalakítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Změna a restrukturalizace bytové budovy N.↑ Senhora de Fatima | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Grozījumi un pārstrukturēšana mājas ēkā N. Senthora de Fatima | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foirgneamh Tí a Leasú agus a Athstruchtúrú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sprememba in prestrukturiranje stanovanjske stavbe N. Senhora de Fatima | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изменение и преструктуриране на домашна сграда N.' Senhora de Fatima | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Emenda u Ristrutturar tal-Binja tad-Djar N.р. Senhora de Fatima | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ændring og omstrukturering af boligbygning N.е Senhora de Fatima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modificarea și restructurarea clădirii „Clădire a locuinței” N.⇒ Senhora de Fatima | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ändring och omstrukturering av hembyggnaden N.). Senhora de Fatima | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2875714 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2875714 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2875714 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2875714 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2875714 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2875714 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2875714 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2875714 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2875714 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2875714 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2875714 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2875714 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2875714 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2875714 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2875714 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2875714 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2875714 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2875714 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2875714 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2875714 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2875714 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2875714 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2875714 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Senhora de Fatima koduhoone tegevusmuudatus ja ümberkorraldamine aitab aktiivselt kaasa Fundão valla elanike vajaduste rahuldamisele ning on äärmiselt oluline kasutajate elamistingimuste ja elukvaliteedi parandamisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Senhora de Fatima koduhoone tegevusmuudatus ja ümberkorraldamine aitab aktiivselt kaasa Fundão valla elanike vajaduste rahuldamisele ning on äärmiselt oluline kasutajate elamistingimuste ja elukvaliteedi parandamisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Senhora de Fatima koduhoone tegevusmuudatus ja ümberkorraldamine aitab aktiivselt kaasa Fundão valla elanike vajaduste rahuldamisele ning on äärmiselt oluline kasutajate elamistingimuste ja elukvaliteedi parandamisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namų pastato „Senhora de Fatima“ veiklos keitimas ir restruktūrizavimas aktyviai prisideda prie Fundão savivaldybės gyventojų poreikių tenkinimo ir yra labai svarbus gerinant gyvenimo sąlygas ir vartotojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namų pastato „Senhora de Fatima“ veiklos keitimas ir restruktūrizavimas aktyviai prisideda prie Fundão savivaldybės gyventojų poreikių tenkinimo ir yra labai svarbus gerinant gyvenimo sąlygas ir vartotojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namų pastato „Senhora de Fatima“ veiklos keitimas ir restruktūrizavimas aktyviai prisideda prie Fundão savivaldybės gyventojų poreikių tenkinimo ir yra labai svarbus gerinant gyvenimo sąlygas ir vartotojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija Promjena i restrukturiranje stambene zgrade N.I Senhora de Fatima aktivno doprinosi ispunjenju potreba stanovništva općine Fundão i izuzetno je važna za poboljšanje uvjeta stanovanja i kvalitete života korisnika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Promjena i restrukturiranje stambene zgrade N.I Senhora de Fatima aktivno doprinosi ispunjenju potreba stanovništva općine Fundão i izuzetno je važna za poboljšanje uvjeta stanovanja i kvalitete života korisnika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Promjena i restrukturiranje stambene zgrade N.I Senhora de Fatima aktivno doprinosi ispunjenju potreba stanovništva općine Fundão i izuzetno je važna za poboljšanje uvjeta stanovanja i kvalitete života korisnika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αλλαγή λειτουργίας και η αναδιάρθρωση του οικιακού κτιρίου N.‹ Senhora de Fatima συμβάλλει ενεργά στην κάλυψη των αναγκών του πληθυσμού του δήμου Fundão και είναι εξαιρετικά σημαντική για τη βελτίωση των συνθηκών κατοικησιμότητας και της ποιότητας ζωής των χρηστών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αλλαγή λειτουργίας και η αναδιάρθρωση του οικιακού κτιρίου N.‹ Senhora de Fatima συμβάλλει ενεργά στην κάλυψη των αναγκών του πληθυσμού του δήμου Fundão και είναι εξαιρετικά σημαντική για τη βελτίωση των συνθηκών κατοικησιμότητας και της ποιότητας ζωής των χρηστών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αλλαγή λειτουργίας και η αναδιάρθρωση του οικιακού κτιρίου N.‹ Senhora de Fatima συμβάλλει ενεργά στην κάλυψη των αναγκών του πληθυσμού του δήμου Fundão και είναι εξαιρετικά σημαντική για τη βελτίωση των συνθηκών κατοικησιμότητας και της ποιότητας ζωής των χρηστών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zmena prevádzky a reštrukturalizácia budovy Domáca budova č. Senhora de Fatima aktívne prispieva k napĺňaniu potrieb obyvateľstva obce Fundão a je mimoriadne dôležitá pre zlepšenie podmienok obývateľnosti a kvality života používateľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zmena prevádzky a reštrukturalizácia budovy Domáca budova č. Senhora de Fatima aktívne prispieva k napĺňaniu potrieb obyvateľstva obce Fundão a je mimoriadne dôležitá pre zlepšenie podmienok obývateľnosti a kvality života používateľov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zmena prevádzky a reštrukturalizácia budovy Domáca budova č. Senhora de Fatima aktívne prispieva k napĺňaniu potrieb obyvateľstva obce Fundão a je mimoriadne dôležitá pre zlepšenie podmienok obývateľnosti a kvality života používateľov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kotitalon N.-Senhora de Fatiman toimintamuutos ja rakenneuudistus myötävaikuttavat aktiivisesti Fundãon kunnan väestön tarpeiden täyttämiseen ja ovat erittäin tärkeitä asumisedellytysten ja käyttäjien elämänlaadun parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kotitalon N.-Senhora de Fatiman toimintamuutos ja rakenneuudistus myötävaikuttavat aktiivisesti Fundãon kunnan väestön tarpeiden täyttämiseen ja ovat erittäin tärkeitä asumisedellytysten ja käyttäjien elämänlaadun parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kotitalon N.-Senhora de Fatiman toimintamuutos ja rakenneuudistus myötävaikuttavat aktiivisesti Fundãon kunnan väestön tarpeiden täyttämiseen ja ovat erittäin tärkeitä asumisedellytysten ja käyttäjien elämänlaadun parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja Zmiana i Restrukturyzacja Budownictwa Domowego nr Senhora de Fatima aktywnie przyczynia się do zaspokojenia potrzeb ludności gminy Fundão i jest niezwykle ważna dla poprawy warunków zamieszkania i jakości życia użytkowników. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja Zmiana i Restrukturyzacja Budownictwa Domowego nr Senhora de Fatima aktywnie przyczynia się do zaspokojenia potrzeb ludności gminy Fundão i jest niezwykle ważna dla poprawy warunków zamieszkania i jakości życia użytkowników. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja Zmiana i Restrukturyzacja Budownictwa Domowego nr Senhora de Fatima aktywnie przyczynia się do zaspokojenia potrzeb ludności gminy Fundão i jest niezwykle ważna dla poprawy warunków zamieszkania i jakości życia użytkowników. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Senhora de Fatima lakóépület átalakítása és átalakítása aktívan hozzájárul Fundão település lakossága szükségleteinek kielégítéséhez, és rendkívül fontos a felhasználók lakhatósági feltételeinek és életminőségének javítása szempontjából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Senhora de Fatima lakóépület átalakítása és átalakítása aktívan hozzájárul Fundão település lakossága szükségleteinek kielégítéséhez, és rendkívül fontos a felhasználók lakhatósági feltételeinek és életminőségének javítása szempontjából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Senhora de Fatima lakóépület átalakítása és átalakítása aktívan hozzájárul Fundão település lakossága szükségleteinek kielégítéséhez, és rendkívül fontos a felhasználók lakhatósági feltételeinek és életminőségének javítása szempontjából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace Změna a restrukturalizace Home Building N.↑ Senhora de Fatima aktivně přispívá k naplnění potřeb obyvatel obce Fundão a je mimořádně důležitá pro zlepšení podmínek obyvatel a kvality života uživatelů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace Změna a restrukturalizace Home Building N.↑ Senhora de Fatima aktivně přispívá k naplnění potřeb obyvatel obce Fundão a je mimořádně důležitá pro zlepšení podmínek obyvatel a kvality života uživatelů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace Změna a restrukturalizace Home Building N.↑ Senhora de Fatima aktivně přispívá k naplnění potřeb obyvatel obce Fundão a je mimořádně důležitá pro zlepšení podmínek obyvatel a kvality života uživatelů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mājas ēkas N. Senthora de Fatima darbības maiņa un pārstrukturēšana aktīvi veicina Fundão pašvaldības iedzīvotāju vajadzību apmierināšanu un ir ārkārtīgi svarīga, lai uzlabotu apdzīvojamības apstākļus un lietotāju dzīves kvalitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mājas ēkas N. Senthora de Fatima darbības maiņa un pārstrukturēšana aktīvi veicina Fundão pašvaldības iedzīvotāju vajadzību apmierināšanu un ir ārkārtīgi svarīga, lai uzlabotu apdzīvojamības apstākļus un lietotāju dzīves kvalitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mājas ēkas N. Senthora de Fatima darbības maiņa un pārstrukturēšana aktīvi veicina Fundão pašvaldības iedzīvotāju vajadzību apmierināšanu un ir ārkārtīgi svarīga, lai uzlabotu apdzīvojamības apstākļus un lietotāju dzīves kvalitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann Oibríocht Athraithe agus Athstruchtúrú an Fhoirgneamh Baile N.Χ Senhora de Fatima go gníomhach le riachtanais dhaonra bhardas Fundão a líonadh agus tá sé thar a bheith tábhachtach chun coinníollacha cónaitheachta agus caighdeán saoil na n-úsáideoirí a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann Oibríocht Athraithe agus Athstruchtúrú an Fhoirgneamh Baile N.Χ Senhora de Fatima go gníomhach le riachtanais dhaonra bhardas Fundão a líonadh agus tá sé thar a bheith tábhachtach chun coinníollacha cónaitheachta agus caighdeán saoil na n-úsáideoirí a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann Oibríocht Athraithe agus Athstruchtúrú an Fhoirgneamh Baile N.Χ Senhora de Fatima go gníomhach le riachtanais dhaonra bhardas Fundão a líonadh agus tá sé thar a bheith tábhachtach chun coinníollacha cónaitheachta agus caighdeán saoil na n-úsáideoirí a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija Sprememba in prestrukturiranje stanovanjske stavbe N. Senhora de Fatima aktivno prispeva k zadovoljevanju potreb prebivalstva občine Fundão in je izjemno pomembna za izboljšanje pogojev bivanja in kakovosti življenja uporabnikov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Sprememba in prestrukturiranje stanovanjske stavbe N. Senhora de Fatima aktivno prispeva k zadovoljevanju potreb prebivalstva občine Fundão in je izjemno pomembna za izboljšanje pogojev bivanja in kakovosti življenja uporabnikov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Sprememba in prestrukturiranje stanovanjske stavbe N. Senhora de Fatima aktivno prispeva k zadovoljevanju potreb prebivalstva občine Fundão in je izjemno pomembna za izboljšanje pogojev bivanja in kakovosti življenja uporabnikov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията „Промяна и преструктуриране на домашната сграда N.“ Senhora de Fatima допринася активно за задоволяването на нуждите на населението на община Fundão и е изключително важна за подобряване на условията за обитаване и качеството на живот на ползвателите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията „Промяна и преструктуриране на домашната сграда N.“ Senhora de Fatima допринася активно за задоволяването на нуждите на населението на община Fundão и е изключително важна за подобряване на условията за обитаване и качеството на живот на ползвателите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията „Промяна и преструктуриране на домашната сграда N.“ Senhora de Fatima допринася активно за задоволяването на нуждите на населението на община Fundão и е изключително важна за подобряване на условията за обитаване и качеството на живот на ползвателите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Bidla fl-Operazzjoni u r-Ristrutturar tal-Binja tad-Dar (Senhora de Fatima) tikkontribwixxi b’mod attiv biex jimtlew il-ħtiġijiet tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Fundão u hija importanti ħafna għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-abitabilità u l-kwalità tal-ħajja tal-utenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Bidla fl-Operazzjoni u r-Ristrutturar tal-Binja tad-Dar (Senhora de Fatima) tikkontribwixxi b’mod attiv biex jimtlew il-ħtiġijiet tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Fundão u hija importanti ħafna għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-abitabilità u l-kwalità tal-ħajja tal-utenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Bidla fl-Operazzjoni u r-Ristrutturar tal-Binja tad-Dar (Senhora de Fatima) tikkontribwixxi b’mod attiv biex jimtlew il-ħtiġijiet tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Fundão u hija importanti ħafna għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-abitabilità u l-kwalità tal-ħajja tal-utenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Driftsændringen og omstruktureringen af hjemmebygningen i Senhora de Fatima bidrager aktivt til at opfylde behovene hos befolkningen i Fundão kommune og er yderst vigtigt for at forbedre beboeligheden og livskvaliteten for brugerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Driftsændringen og omstruktureringen af hjemmebygningen i Senhora de Fatima bidrager aktivt til at opfylde behovene hos befolkningen i Fundão kommune og er yderst vigtigt for at forbedre beboeligheden og livskvaliteten for brugerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Driftsændringen og omstruktureringen af hjemmebygningen i Senhora de Fatima bidrager aktivt til at opfylde behovene hos befolkningen i Fundão kommune og er yderst vigtigt for at forbedre beboeligheden og livskvaliteten for brugerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea "Schimbarea și restructurarea clădirii "Clădirii" "Senhora de Fatima" contribuie în mod activ la satisfacerea nevoilor populației din localitatea Fundão și este extrem de importantă pentru îmbunătățirea condițiilor de locuire și a calității vieții utilizatorilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea "Schimbarea și restructurarea clădirii "Clădirii" "Senhora de Fatima" contribuie în mod activ la satisfacerea nevoilor populației din localitatea Fundão și este extrem de importantă pentru îmbunătățirea condițiilor de locuire și a calității vieții utilizatorilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea "Schimbarea și restructurarea clădirii "Clădirii" "Senhora de Fatima" contribuie în mod activ la satisfacerea nevoilor populației din localitatea Fundão și este extrem de importantă pentru îmbunătățirea condițiilor de locuire și a calității vieții utilizatorilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation Change and Restructuring of the Home Building N. Senhora de Fatima bidrar aktivt till att tillgodose behoven hos befolkningen i Fundão kommun och är oerhört viktig för att förbättra villkoren för beboelighet och livskvalitet för användarna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation Change and Restructuring of the Home Building N. Senhora de Fatima bidrar aktivt till att tillgodose behoven hos befolkningen i Fundão kommun och är oerhört viktig för att förbättra villkoren för beboelighet och livskvalitet för användarna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation Change and Restructuring of the Home Building N. Senhora de Fatima bidrar aktivt till att tillgodose behoven hos befolkningen i Fundão kommun och är oerhört viktig för att förbättra villkoren för beboelighet och livskvalitet för användarna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:03, 29 July 2022
Project Q2875714 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Amendment and Restructuring of Home Building N.ª Senhora de Fatima |
Project Q2875714 in Portugal |
Statements
161,688.0 Euro
0 references
190,222.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 December 2021
0 references
SANTA CASA DA MISERICORDIA DO FUNDÃO
0 references
40°8'26.92"N, 7°30'6.30"W
0 references
A Operação Alteração e Reestruturação do Edifício do Lar N. ª Senhora de Fátima contribui ativamente para a colmatação das necessidades da população do Município do Fundão e revela-se de extrema importância para a melhoria das condições de habitabilidade e da qualidade de vida dos utentes. (Portuguese)
0 references
The Operation Change and Restructuring of the Home Building N.ª Senhora de Fatima actively contributes to the filling of the needs of the population of the municipality of Fundão and is extremely important for improving the conditions of habitability and the quality of life of users. (English)
7 July 2021
0 references
L’opération Modification et restructuration du bâtiment d’habitation N.a Senhora de Fátima contribue activement à répondre aux besoins de la population de la municipalité de Fundão et est de la plus haute importance pour l’amélioration des conditions de vie et de la qualité de vie des usagers. (French)
4 December 2021
0 references
Die Änderung und Umstrukturierung des Wohngebäudes N.a Senhora de Fátima trägt aktiv zur Deckung der Bedürfnisse der Bevölkerung der Gemeinde Fundão bei und ist von größter Bedeutung für die Verbesserung der Lebensbedingungen und der Lebensqualität der Nutzer. (German)
13 December 2021
0 references
Wijziging en herstructurering van het huisgebouw N.a Senhora de Fátima draagt actief bij aan de behoeften van de bevolking van de gemeente Fundão en is van het grootste belang voor de verbetering van de levensomstandigheden en de levenskwaliteit van de gebruikers. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Operazione di modifica e ristrutturazione dell'edificio domestico N.a Senhora de Fátima contribuisce attivamente a soddisfare le esigenze della popolazione del comune di Fundão ed è della massima importanza per migliorare le condizioni di vita e la qualità della vita degli utenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
La Operación Enmienda y Reestructuración del Edificio Hogar N.a Senhora de Fátima contribuye activamente a satisfacer las necesidades de la población de la Municipalidad de Fundão y es de suma importancia para mejorar las condiciones de vida y la calidad de vida de los usuarios. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Senhora de Fatima koduhoone tegevusmuudatus ja ümberkorraldamine aitab aktiivselt kaasa Fundão valla elanike vajaduste rahuldamisele ning on äärmiselt oluline kasutajate elamistingimuste ja elukvaliteedi parandamisel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Namų pastato „Senhora de Fatima“ veiklos keitimas ir restruktūrizavimas aktyviai prisideda prie Fundão savivaldybės gyventojų poreikių tenkinimo ir yra labai svarbus gerinant gyvenimo sąlygas ir vartotojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija Promjena i restrukturiranje stambene zgrade N.I Senhora de Fatima aktivno doprinosi ispunjenju potreba stanovništva općine Fundão i izuzetno je važna za poboljšanje uvjeta stanovanja i kvalitete života korisnika. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η αλλαγή λειτουργίας και η αναδιάρθρωση του οικιακού κτιρίου N.‹ Senhora de Fatima συμβάλλει ενεργά στην κάλυψη των αναγκών του πληθυσμού του δήμου Fundão και είναι εξαιρετικά σημαντική για τη βελτίωση των συνθηκών κατοικησιμότητας και της ποιότητας ζωής των χρηστών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Zmena prevádzky a reštrukturalizácia budovy Domáca budova č. Senhora de Fatima aktívne prispieva k napĺňaniu potrieb obyvateľstva obce Fundão a je mimoriadne dôležitá pre zlepšenie podmienok obývateľnosti a kvality života používateľov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kotitalon N.-Senhora de Fatiman toimintamuutos ja rakenneuudistus myötävaikuttavat aktiivisesti Fundãon kunnan väestön tarpeiden täyttämiseen ja ovat erittäin tärkeitä asumisedellytysten ja käyttäjien elämänlaadun parantamiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja Zmiana i Restrukturyzacja Budownictwa Domowego nr Senhora de Fatima aktywnie przyczynia się do zaspokojenia potrzeb ludności gminy Fundão i jest niezwykle ważna dla poprawy warunków zamieszkania i jakości życia użytkowników. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Senhora de Fatima lakóépület átalakítása és átalakítása aktívan hozzájárul Fundão település lakossága szükségleteinek kielégítéséhez, és rendkívül fontos a felhasználók lakhatósági feltételeinek és életminőségének javítása szempontjából. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace Změna a restrukturalizace Home Building N.↑ Senhora de Fatima aktivně přispívá k naplnění potřeb obyvatel obce Fundão a je mimořádně důležitá pro zlepšení podmínek obyvatel a kvality života uživatelů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Mājas ēkas N. Senthora de Fatima darbības maiņa un pārstrukturēšana aktīvi veicina Fundão pašvaldības iedzīvotāju vajadzību apmierināšanu un ir ārkārtīgi svarīga, lai uzlabotu apdzīvojamības apstākļus un lietotāju dzīves kvalitāti. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Cuireann Oibríocht Athraithe agus Athstruchtúrú an Fhoirgneamh Baile N.Χ Senhora de Fatima go gníomhach le riachtanais dhaonra bhardas Fundão a líonadh agus tá sé thar a bheith tábhachtach chun coinníollacha cónaitheachta agus caighdeán saoil na n-úsáideoirí a fheabhsú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija Sprememba in prestrukturiranje stanovanjske stavbe N. Senhora de Fatima aktivno prispeva k zadovoljevanju potreb prebivalstva občine Fundão in je izjemno pomembna za izboljšanje pogojev bivanja in kakovosti življenja uporabnikov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията „Промяна и преструктуриране на домашната сграда N.“ Senhora de Fatima допринася активно за задоволяването на нуждите на населението на община Fundão и е изключително важна за подобряване на условията за обитаване и качеството на живот на ползвателите. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-Bidla fl-Operazzjoni u r-Ristrutturar tal-Binja tad-Dar (Senhora de Fatima) tikkontribwixxi b’mod attiv biex jimtlew il-ħtiġijiet tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Fundão u hija importanti ħafna għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-abitabilità u l-kwalità tal-ħajja tal-utenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Driftsændringen og omstruktureringen af hjemmebygningen i Senhora de Fatima bidrager aktivt til at opfylde behovene hos befolkningen i Fundão kommune og er yderst vigtigt for at forbedre beboeligheden og livskvaliteten for brugerne. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea "Schimbarea și restructurarea clădirii "Clădirii" "Senhora de Fatima" contribuie în mod activ la satisfacerea nevoilor populației din localitatea Fundão și este extrem de importantă pentru îmbunătățirea condițiilor de locuire și a calității vieții utilizatorilor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operation Change and Restructuring of the Home Building N. Senhora de Fatima bidrar aktivt till att tillgodose behoven hos befolkningen i Fundão kommun och är oerhört viktig för att förbättra villkoren för beboelighet och livskvalitet för användarna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Fundão, União das freguesias de Fundão, Valverde, Donas, Aldeia de Joanes e Aldeia Nova do Cabo
0 references
Identifiers
CENTRO-05-4842-FEDER-000143
0 references