Low Border: Lands of Excellence – Dinamisation, Coordination and Monitoring (Q2874564): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Madal piir: Tippmaad – dinamiseerimine, koordineerimine ja järelevalve | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žema siena: Kompetencijos žemė – dinamizavimas, koordinavimas ir stebėsena | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Niska granica: Područja izvrsnosti – dinamizacija, koordinacija i praćenje | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χαμηλά σύνορα: Εδάφη Αριστείας — Δυναμοποίηση, Συντονισμός και Παρακολούθηση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nízka hranica: Krajiny excelentnosti – dinamizácia, koordinácia a monitorovanie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Matala raja-alue: Huippuosaamisalueet – dinamisointi, koordinointi ja seuranta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Niska granica: Krainy doskonałości – dinamizacja, koordynacja i monitorowanie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alacsony határ: Kiválósági területek – dinamizáció, koordináció és nyomon követés | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nízká hranice: Země excelence – dinamizace, koordinace a monitorování | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zema robeža: Izcilības zemes — dinamizācija, koordinācija un uzraudzība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teorainn Íseal: Tailte Feabhais — Ainmniú, Comhordú agus Faireachán | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nizka meja: Območja odličnosti – dinamizacija, usklajevanje in spremljanje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ниска граница: Земи на върхови постижения — динамизация, координация и мониторинг | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Fruntiera Baxxa: Artijiet ta’ Eċċellenza — dinamizzazzjoni, Koordinazzjoni u Monitoraġġ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lav grænse: Ekspertiseområder — dinamisering, koordinering og overvågning | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Frontieră joasă: Terenuri de excelență – dinamizare, coordonare și monitorizare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Låg gräns: Kompetensområden – Dimisering, samordning och övervakning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2874564 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2874564 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2874564 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2874564 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2874564 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2874564 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2874564 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2874564 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2874564 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2874564 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2874564 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2874564 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2874564 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2874564 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2874564 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2874564 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2874564 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2874564 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2874564 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2874564 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2874564 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2874564 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2874564 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon Beira Baixa: Tipppiirkonnad – dinameerimine, koordineerimine ja järelevalve seisneb sellise tehnilise struktuuri loomises, mis rakendab, jälgib ja hindab EMÜ rakendamist vastavas 2. etapis heaks kiidetud tegevusprogrammis, mis on vormistatud Beira Baixa linnadevahelise kogukonna ja korraldusasutuse vahelises tunnustamislepingus, võttes arvesse esitatud eritingimusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon Beira Baixa: Tipppiirkonnad – dinameerimine, koordineerimine ja järelevalve seisneb sellise tehnilise struktuuri loomises, mis rakendab, jälgib ja hindab EMÜ rakendamist vastavas 2. etapis heaks kiidetud tegevusprogrammis, mis on vormistatud Beira Baixa linnadevahelise kogukonna ja korraldusasutuse vahelises tunnustamislepingus, võttes arvesse esitatud eritingimusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon Beira Baixa: Tipppiirkonnad – dinameerimine, koordineerimine ja järelevalve seisneb sellise tehnilise struktuuri loomises, mis rakendab, jälgib ja hindab EMÜ rakendamist vastavas 2. etapis heaks kiidetud tegevusprogrammis, mis on vormistatud Beira Baixa linnadevahelise kogukonna ja korraldusasutuse vahelises tunnustamislepingus, võttes arvesse esitatud eritingimusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija Beira Baixa: Kompetencijos žemė – dinamifikavimas, koordinavimas ir stebėsena – tai techninės struktūros sukūrimas, kuri įgyvendina, stebi ir vertina EEB įgyvendinimą atitinkamoje veiksmų programoje, patvirtintoje 2 etape, formaliame Beira Baixa savivaldybės bendruomenės ir valdymo institucijos susitarime dėl pripažinimo, atsižvelgiant į pateiktas konkrečias sąlygas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Beira Baixa: Kompetencijos žemė – dinamifikavimas, koordinavimas ir stebėsena – tai techninės struktūros sukūrimas, kuri įgyvendina, stebi ir vertina EEB įgyvendinimą atitinkamoje veiksmų programoje, patvirtintoje 2 etape, formaliame Beira Baixa savivaldybės bendruomenės ir valdymo institucijos susitarime dėl pripažinimo, atsižvelgiant į pateiktas konkrečias sąlygas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Beira Baixa: Kompetencijos žemė – dinamifikavimas, koordinavimas ir stebėsena – tai techninės struktūros sukūrimas, kuri įgyvendina, stebi ir vertina EEB įgyvendinimą atitinkamoje veiksmų programoje, patvirtintoje 2 etape, formaliame Beira Baixa savivaldybės bendruomenės ir valdymo institucijos susitarime dėl pripažinimo, atsižvelgiant į pateiktas konkrečias sąlygas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija Beira Baixa: Područja izvrsnosti – dinamizacija, koordinacija i praćenje sastoje se od stvaranja tehničke strukture kojom se provodi, prati i ocjenjuje provedba utjelovljenog EEZ-a u odgovarajućem akcijskom programu odobrenom u 2. fazi, koji je formaliziran u službenom sporazumu o priznavanju između međuopćinske zajednice Beira Baixa i upravljačkog tijela, uzimajući u obzir posebne predstavljene uvjete. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Beira Baixa: Područja izvrsnosti – dinamizacija, koordinacija i praćenje sastoje se od stvaranja tehničke strukture kojom se provodi, prati i ocjenjuje provedba utjelovljenog EEZ-a u odgovarajućem akcijskom programu odobrenom u 2. fazi, koji je formaliziran u službenom sporazumu o priznavanju između međuopćinske zajednice Beira Baixa i upravljačkog tijela, uzimajući u obzir posebne predstavljene uvjete. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Beira Baixa: Područja izvrsnosti – dinamizacija, koordinacija i praćenje sastoje se od stvaranja tehničke strukture kojom se provodi, prati i ocjenjuje provedba utjelovljenog EEZ-a u odgovarajućem akcijskom programu odobrenom u 2. fazi, koji je formaliziran u službenom sporazumu o priznavanju između međuopćinske zajednice Beira Baixa i upravljačkog tijela, uzimajući u obzir posebne predstavljene uvjete. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επιχείρηση Beira Baixa: Τα εδάφη αριστείας — η εκδημοσιοποίηση, ο συντονισμός και η παρακολούθηση συνίστανται στη δημιουργία μιας τεχνικής δομής που υλοποιεί, παρακολουθεί και αξιολογεί την εφαρμογή της ενσωματωμένης ΕΟΚ στο αντίστοιχο πρόγραμμα δράσης που εγκρίθηκε στο στάδιο 2, το οποίο επισημοποιήθηκε στην επίσημη συμφωνία αναγνώρισης μεταξύ της διαδημοτικής κοινότητας Beira Baixa και της διαχειριστικής αρχής, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών όρων που παρουσιάζονται. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επιχείρηση Beira Baixa: Τα εδάφη αριστείας — η εκδημοσιοποίηση, ο συντονισμός και η παρακολούθηση συνίστανται στη δημιουργία μιας τεχνικής δομής που υλοποιεί, παρακολουθεί και αξιολογεί την εφαρμογή της ενσωματωμένης ΕΟΚ στο αντίστοιχο πρόγραμμα δράσης που εγκρίθηκε στο στάδιο 2, το οποίο επισημοποιήθηκε στην επίσημη συμφωνία αναγνώρισης μεταξύ της διαδημοτικής κοινότητας Beira Baixa και της διαχειριστικής αρχής, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών όρων που παρουσιάζονται. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επιχείρηση Beira Baixa: Τα εδάφη αριστείας — η εκδημοσιοποίηση, ο συντονισμός και η παρακολούθηση συνίστανται στη δημιουργία μιας τεχνικής δομής που υλοποιεί, παρακολουθεί και αξιολογεί την εφαρμογή της ενσωματωμένης ΕΟΚ στο αντίστοιχο πρόγραμμα δράσης που εγκρίθηκε στο στάδιο 2, το οποίο επισημοποιήθηκε στην επίσημη συμφωνία αναγνώρισης μεταξύ της διαδημοτικής κοινότητας Beira Baixa και της διαχειριστικής αρχής, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών όρων που παρουσιάζονται. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia Beira Baixa: Krajiny excelentnosti – dinamizácia, koordinácia a monitorovanie spočívajú v vytvorení technickej štruktúry, ktorá implementuje, monitoruje a vyhodnocuje implementáciu EHS zakotvenej v príslušnom akčnom programe schválenom vo fáze 2, ktorý je formalizovaný vo formálnom uznávaní medzikomunálneho spoločenstva Beira Baixa a riadiacim orgánom, pričom sa zohľadňujú osobitné predložené podmienky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia Beira Baixa: Krajiny excelentnosti – dinamizácia, koordinácia a monitorovanie spočívajú v vytvorení technickej štruktúry, ktorá implementuje, monitoruje a vyhodnocuje implementáciu EHS zakotvenej v príslušnom akčnom programe schválenom vo fáze 2, ktorý je formalizovaný vo formálnom uznávaní medzikomunálneho spoločenstva Beira Baixa a riadiacim orgánom, pričom sa zohľadňujú osobitné predložené podmienky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia Beira Baixa: Krajiny excelentnosti – dinamizácia, koordinácia a monitorovanie spočívajú v vytvorení technickej štruktúry, ktorá implementuje, monitoruje a vyhodnocuje implementáciu EHS zakotvenej v príslušnom akčnom programe schválenom vo fáze 2, ktorý je formalizovaný vo formálnom uznávaní medzikomunálneho spoločenstva Beira Baixa a riadiacim orgánom, pričom sa zohľadňujú osobitné predložené podmienky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaatio Beira Baixa: Huippuosaamisalueet – dinamisointi, koordinointi ja seuranta koostuvat sellaisen teknisen rakenteen luomisesta, jolla pannaan täytäntöön, seurataan ja arvioidaan ETY:n täytäntöönpanoa vastaavassa toisessa vaiheessa hyväksytyssä toimintaohjelmassa, joka on vahvistettu Beira Baixan kuntien välisen yhteisön ja tietokantaa hallinnoivan viranomaisen välisessä virallista tunnustamista koskevassa sopimuksessa, ottaen huomioon esitetyt erityisedellytykset. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaatio Beira Baixa: Huippuosaamisalueet – dinamisointi, koordinointi ja seuranta koostuvat sellaisen teknisen rakenteen luomisesta, jolla pannaan täytäntöön, seurataan ja arvioidaan ETY:n täytäntöönpanoa vastaavassa toisessa vaiheessa hyväksytyssä toimintaohjelmassa, joka on vahvistettu Beira Baixan kuntien välisen yhteisön ja tietokantaa hallinnoivan viranomaisen välisessä virallista tunnustamista koskevassa sopimuksessa, ottaen huomioon esitetyt erityisedellytykset. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaatio Beira Baixa: Huippuosaamisalueet – dinamisointi, koordinointi ja seuranta koostuvat sellaisen teknisen rakenteen luomisesta, jolla pannaan täytäntöön, seurataan ja arvioidaan ETY:n täytäntöönpanoa vastaavassa toisessa vaiheessa hyväksytyssä toimintaohjelmassa, joka on vahvistettu Beira Baixan kuntien välisen yhteisön ja tietokantaa hallinnoivan viranomaisen välisessä virallista tunnustamista koskevassa sopimuksessa, ottaen huomioon esitetyt erityisedellytykset. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja Beira Baixa: Obszary doskonałości – dinamizacja, koordynacja i monitorowanie polegają na stworzeniu struktury technicznej, która wdraża, monitoruje i ocenia realizację EWG w odpowiednim programie działania zatwierdzonym na etapie 2, sformalizowanym w Umowie o formalnym uznawaniu między Wspólnotą Międzygminną Beira Baixa a organem zarządzającym, z uwzględnieniem przedstawionych szczególnych warunków. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja Beira Baixa: Obszary doskonałości – dinamizacja, koordynacja i monitorowanie polegają na stworzeniu struktury technicznej, która wdraża, monitoruje i ocenia realizację EWG w odpowiednim programie działania zatwierdzonym na etapie 2, sformalizowanym w Umowie o formalnym uznawaniu między Wspólnotą Międzygminną Beira Baixa a organem zarządzającym, z uwzględnieniem przedstawionych szczególnych warunków. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja Beira Baixa: Obszary doskonałości – dinamizacja, koordynacja i monitorowanie polegają na stworzeniu struktury technicznej, która wdraża, monitoruje i ocenia realizację EWG w odpowiednim programie działania zatwierdzonym na etapie 2, sformalizowanym w Umowie o formalnym uznawaniu między Wspólnotą Międzygminną Beira Baixa a organem zarządzającym, z uwzględnieniem przedstawionych szczególnych warunków. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beira Baixa művelet: A kiválósági területek – dinamizáció, koordináció és nyomon követés egy olyan technikai struktúra kialakításából áll, amely végrehajtja, nyomon követi és értékeli a megtestesült EGK végrehajtását a 2. szakaszban jóváhagyott cselekvési programban, amelyet a Beira Baixa községközi közösség és az igazgató hatóság közötti hivatalos elismerési megállapodásban rögzítettek, figyelembe véve a bemutatott egyedi feltételeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beira Baixa művelet: A kiválósági területek – dinamizáció, koordináció és nyomon követés egy olyan technikai struktúra kialakításából áll, amely végrehajtja, nyomon követi és értékeli a megtestesült EGK végrehajtását a 2. szakaszban jóváhagyott cselekvési programban, amelyet a Beira Baixa községközi közösség és az igazgató hatóság közötti hivatalos elismerési megállapodásban rögzítettek, figyelembe véve a bemutatott egyedi feltételeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beira Baixa művelet: A kiválósági területek – dinamizáció, koordináció és nyomon követés egy olyan technikai struktúra kialakításából áll, amely végrehajtja, nyomon követi és értékeli a megtestesült EGK végrehajtását a 2. szakaszban jóváhagyott cselekvési programban, amelyet a Beira Baixa községközi közösség és az igazgató hatóság közötti hivatalos elismerési megállapodásban rögzítettek, figyelembe véve a bemutatott egyedi feltételeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace Beira Baixa: Země excelence – dinamizace, koordinace a monitorování spočívá ve vytvoření technické struktury, která provádí, monitoruje a vyhodnocuje provádění ztělesněného EHS v příslušném akčním programu schváleném v 2. etapě, formalizovaném v dohodě o formálním uznávání mezi obcí Beira Baixa a řídícím orgánem, s přihlédnutím ke specifickým podmínkám. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace Beira Baixa: Země excelence – dinamizace, koordinace a monitorování spočívá ve vytvoření technické struktury, která provádí, monitoruje a vyhodnocuje provádění ztělesněného EHS v příslušném akčním programu schváleném v 2. etapě, formalizovaném v dohodě o formálním uznávání mezi obcí Beira Baixa a řídícím orgánem, s přihlédnutím ke specifickým podmínkám. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace Beira Baixa: Země excelence – dinamizace, koordinace a monitorování spočívá ve vytvoření technické struktury, která provádí, monitoruje a vyhodnocuje provádění ztělesněného EHS v příslušném akčním programu schváleném v 2. etapě, formalizovaném v dohodě o formálním uznávání mezi obcí Beira Baixa a řídícím orgánem, s přihlédnutím ke specifickým podmínkám. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācija Beira Baixa: Izcilības zemes — dinamizācija, koordinācija un uzraudzība ietver tehniskas struktūras izveidi, kas īsteno, uzrauga un novērtē EEK īstenošanu attiecīgajā rīcības programmā, kas apstiprināta 2. posmā un oficiāli apstiprināta Beira Baixa starppašvaldību kopienas un pārvaldības iestādes oficiālajā atzīšanas nolīgumā, ņemot vērā īpašos nosacījumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija Beira Baixa: Izcilības zemes — dinamizācija, koordinācija un uzraudzība ietver tehniskas struktūras izveidi, kas īsteno, uzrauga un novērtē EEK īstenošanu attiecīgajā rīcības programmā, kas apstiprināta 2. posmā un oficiāli apstiprināta Beira Baixa starppašvaldību kopienas un pārvaldības iestādes oficiālajā atzīšanas nolīgumā, ņemot vērā īpašos nosacījumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija Beira Baixa: Izcilības zemes — dinamizācija, koordinācija un uzraudzība ietver tehniskas struktūras izveidi, kas īsteno, uzrauga un novērtē EEK īstenošanu attiecīgajā rīcības programmā, kas apstiprināta 2. posmā un oficiāli apstiprināta Beira Baixa starppašvaldību kopienas un pārvaldības iestādes oficiālajā atzīšanas nolīgumā, ņemot vērā īpašos nosacījumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oibríocht Beira Baixa: Tailte Barr Feabhais — Ainmniú, Comhordú agus Faireachán Is éard atá i gceist le struchtúr teicniúil a chruthú a chuireann chun feidhme, a dhéanann monatóireacht agus meastóireacht ar chur chun feidhme an CEE atá corpraithe sa Chlár Gníomhaíochta faoi seach arna fhormheas i gCéim 2, arna chur ar bhonn foirmiúil sa Chomhaontú Aitheantais Foirmiúil idir Comhphobal Idirbhardasach Beira Baixa agus an tÚdarás Bainistíochta, agus na coinníollacha sonracha a chuirtear i láthair á gcur san áireamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oibríocht Beira Baixa: Tailte Barr Feabhais — Ainmniú, Comhordú agus Faireachán Is éard atá i gceist le struchtúr teicniúil a chruthú a chuireann chun feidhme, a dhéanann monatóireacht agus meastóireacht ar chur chun feidhme an CEE atá corpraithe sa Chlár Gníomhaíochta faoi seach arna fhormheas i gCéim 2, arna chur ar bhonn foirmiúil sa Chomhaontú Aitheantais Foirmiúil idir Comhphobal Idirbhardasach Beira Baixa agus an tÚdarás Bainistíochta, agus na coinníollacha sonracha a chuirtear i láthair á gcur san áireamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oibríocht Beira Baixa: Tailte Barr Feabhais — Ainmniú, Comhordú agus Faireachán Is éard atá i gceist le struchtúr teicniúil a chruthú a chuireann chun feidhme, a dhéanann monatóireacht agus meastóireacht ar chur chun feidhme an CEE atá corpraithe sa Chlár Gníomhaíochta faoi seach arna fhormheas i gCéim 2, arna chur ar bhonn foirmiúil sa Chomhaontú Aitheantais Foirmiúil idir Comhphobal Idirbhardasach Beira Baixa agus an tÚdarás Bainistíochta, agus na coinníollacha sonracha a chuirtear i láthair á gcur san áireamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija Beira Baixa: Območja odličnosti – dinamizacija, usklajevanje in spremljanje obsega oblikovanje tehnične strukture, ki izvaja, spremlja in ocenjuje izvajanje EGS v ustreznem akcijskem programu, odobrenem v drugi fazi, formaliziranem v sporazumu o formalnem priznanju medobčinske skupnosti Beira Baixa in organa za upravljanje, ob upoštevanju predstavljenih posebnih pogojev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Beira Baixa: Območja odličnosti – dinamizacija, usklajevanje in spremljanje obsega oblikovanje tehnične strukture, ki izvaja, spremlja in ocenjuje izvajanje EGS v ustreznem akcijskem programu, odobrenem v drugi fazi, formaliziranem v sporazumu o formalnem priznanju medobčinske skupnosti Beira Baixa in organa za upravljanje, ob upoštevanju predstavljenih posebnih pogojev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Beira Baixa: Območja odličnosti – dinamizacija, usklajevanje in spremljanje obsega oblikovanje tehnične strukture, ki izvaja, spremlja in ocenjuje izvajanje EGS v ustreznem akcijskem programu, odobrenem v drugi fazi, formaliziranem v sporazumu o formalnem priznanju medobčinske skupnosti Beira Baixa in organa za upravljanje, ob upoštevanju predstavljenih posebnih pogojev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операция Beira Baixa: Земите на високи постижения — динамизация, координация и мониторинг се състоят в създаването на техническа структура, която прилага, наблюдава и оценява изпълнението на въплътената ЕИО в съответната програма за действие, одобрена на етап 2, формализирана в Споразумението за официално признаване между междуобщинската общност Бейра Байша и управителния орган, като се вземат предвид представените специфични условия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операция Beira Baixa: Земите на високи постижения — динамизация, координация и мониторинг се състоят в създаването на техническа структура, която прилага, наблюдава и оценява изпълнението на въплътената ЕИО в съответната програма за действие, одобрена на етап 2, формализирана в Споразумението за официално признаване между междуобщинската общност Бейра Байша и управителния орган, като се вземат предвид представените специфични условия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операция Beira Baixa: Земите на високи постижения — динамизация, координация и мониторинг се състоят в създаването на техническа структура, която прилага, наблюдава и оценява изпълнението на въплътената ЕИО в съответната програма за действие, одобрена на етап 2, формализирана в Споразумението за официално признаване между междуобщинската общност Бейра Байша и управителния орган, като се вземат предвид представените специфични условия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operazzjoni Beira Baixa: Artijiet ta’ Eċċellenza — dinamizzazzjoni, Koordinazzjoni u Monitoraġġ tikkonsisti fil-ħolqien ta’ struttura teknika li timplimenta, timmonitorja u tevalwa l-implimentazzjoni tal-KEE inkorporata fil-Programm ta’ Azzjoni rispettiv approvat fit-Tieni Stadju, formalizzat fil-Ftehim ta’ Rikonoxximent Formali bejn il-Komunità Intermuniċipali ta’ Beira Baixa u l-Awtorità ta’ Ġestjoni, b’kont meħud tal-kundizzjonijiet speċifiċi ppreżentati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operazzjoni Beira Baixa: Artijiet ta’ Eċċellenza — dinamizzazzjoni, Koordinazzjoni u Monitoraġġ tikkonsisti fil-ħolqien ta’ struttura teknika li timplimenta, timmonitorja u tevalwa l-implimentazzjoni tal-KEE inkorporata fil-Programm ta’ Azzjoni rispettiv approvat fit-Tieni Stadju, formalizzat fil-Ftehim ta’ Rikonoxximent Formali bejn il-Komunità Intermuniċipali ta’ Beira Baixa u l-Awtorità ta’ Ġestjoni, b’kont meħud tal-kundizzjonijiet speċifiċi ppreżentati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operazzjoni Beira Baixa: Artijiet ta’ Eċċellenza — dinamizzazzjoni, Koordinazzjoni u Monitoraġġ tikkonsisti fil-ħolqien ta’ struttura teknika li timplimenta, timmonitorja u tevalwa l-implimentazzjoni tal-KEE inkorporata fil-Programm ta’ Azzjoni rispettiv approvat fit-Tieni Stadju, formalizzat fil-Ftehim ta’ Rikonoxximent Formali bejn il-Komunità Intermuniċipali ta’ Beira Baixa u l-Awtorità ta’ Ġestjoni, b’kont meħud tal-kundizzjonijiet speċifiċi ppreżentati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation Beira Baixa: Ekspertiseområder — dinamisering, koordinering og overvågning består i at oprette en teknisk struktur, der implementerer, overvåger og evaluerer gennemførelsen af det EF, der indgår i det respektive handlingsprogram, der blev godkendt i fase 2, formaliseret i aftalen om formel anerkendelse mellem det tværkommunale fællesskab i Beira Baixa og forvaltningsmyndigheden under hensyntagen til de særlige betingelser, der er fremlagt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation Beira Baixa: Ekspertiseområder — dinamisering, koordinering og overvågning består i at oprette en teknisk struktur, der implementerer, overvåger og evaluerer gennemførelsen af det EF, der indgår i det respektive handlingsprogram, der blev godkendt i fase 2, formaliseret i aftalen om formel anerkendelse mellem det tværkommunale fællesskab i Beira Baixa og forvaltningsmyndigheden under hensyntagen til de særlige betingelser, der er fremlagt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation Beira Baixa: Ekspertiseområder — dinamisering, koordinering og overvågning består i at oprette en teknisk struktur, der implementerer, overvåger og evaluerer gennemførelsen af det EF, der indgår i det respektive handlingsprogram, der blev godkendt i fase 2, formaliseret i aftalen om formel anerkendelse mellem det tværkommunale fællesskab i Beira Baixa og forvaltningsmyndigheden under hensyntagen til de særlige betingelser, der er fremlagt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea Beira Baixa: Terenuri de excelență – dinamizare, coordonare și monitorizare constă în crearea unei structuri tehnice care să pună în aplicare, să monitorizeze și să evalueze punerea în aplicare a CEE încorporate în programul de acțiune aprobat în etapa 2, formalizat în Acordul de recunoaștere formală dintre Comunitatea Intermunicipală Beira Baixa și Autoritatea de Management, luând în considerare condițiile specifice prezentate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea Beira Baixa: Terenuri de excelență – dinamizare, coordonare și monitorizare constă în crearea unei structuri tehnice care să pună în aplicare, să monitorizeze și să evalueze punerea în aplicare a CEE încorporate în programul de acțiune aprobat în etapa 2, formalizat în Acordul de recunoaștere formală dintre Comunitatea Intermunicipală Beira Baixa și Autoritatea de Management, luând în considerare condițiile specifice prezentate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea Beira Baixa: Terenuri de excelență – dinamizare, coordonare și monitorizare constă în crearea unei structuri tehnice care să pună în aplicare, să monitorizeze și să evalueze punerea în aplicare a CEE încorporate în programul de acțiune aprobat în etapa 2, formalizat în Acordul de recunoaștere formală dintre Comunitatea Intermunicipală Beira Baixa și Autoritatea de Management, luând în considerare condițiile specifice prezentate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation Beira Baixa: Kompetensområden – Dimisering, samordning och övervakning består i inrättandet av en teknisk struktur som genomför, övervakar och utvärderar genomförandet av EEG:s genomförande i respektive åtgärdsprogram som godkändes i steg 2, vilket formaliserats i det formella erkännandeavtalet mellan den mellankommunala gemenskapen Beira Baixa och förvaltningsmyndigheten, med beaktande av de särskilda villkor som lagts fram. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation Beira Baixa: Kompetensområden – Dimisering, samordning och övervakning består i inrättandet av en teknisk struktur som genomför, övervakar och utvärderar genomförandet av EEG:s genomförande i respektive åtgärdsprogram som godkändes i steg 2, vilket formaliserats i det formella erkännandeavtalet mellan den mellankommunala gemenskapen Beira Baixa och förvaltningsmyndigheten, med beaktande av de särskilda villkor som lagts fram. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation Beira Baixa: Kompetensområden – Dimisering, samordning och övervakning består i inrättandet av en teknisk struktur som genomför, övervakar och utvärderar genomförandet av EEG:s genomförande i respektive åtgärdsprogram som godkändes i steg 2, vilket formaliserats i det formella erkännandeavtalet mellan den mellankommunala gemenskapen Beira Baixa och förvaltningsmyndigheten, med beaktande av de särskilda villkor som lagts fram. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:45, 29 July 2022
Project Q2874564 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Low Border: Lands of Excellence – Dinamisation, Coordination and Monitoring |
Project Q2874564 in Portugal |
Statements
88,880.0 Euro
0 references
104,565.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DA BEIRA BAIXA (CIMBB)
0 references
Q2991029 (Deleted Item)
0 references
A operação Beira Baixa: Terras de Excelência - Dinamização, Coordenação e Acompanhamento consiste na criação de uma estrutura técnica que implemente, acompanhe e avalie a execução da EEC corporizada no respetivo Programa de Ação aprovado na 2ª Fase, formalizada no contrato de Reconhecimento Formal entre a Comunidade Intermunicipal da Beira Baixa e a Autoridade de Gestão, tendo em conta as condicionantes específicas apresentadas. (Portuguese)
0 references
Operation Beira Baixa: Lands of Excellence – Dinamisation, Coordination and Monitoring consists of the creation of a technical structure that implements, monitors and evaluates the implementation of the embodied EEC in the respective Action Programme approved in Stage 2, formalised in the Formal Recognition Agreement between the Intermunicipal Community of Beira Baixa and the Management Authority, taking into account the specific conditions presented. (English)
7 July 2021
0 references
Opération Beira Baixa: Terres d’excellence — Développement, coordination et suivi consiste en la création d’une structure technique qui met en œuvre, contrôle et évalue la mise en œuvre de la CEE contenue dans le programme d’action correspondant approuvé au cours de la phase 2, formalisée dans le contrat de reconnaissance formel entre la Communauté intermunicipale de Beira Baixa et l’autorité de gestion, en tenant compte des contraintes spécifiques présentées. (French)
4 December 2021
0 references
Betrieb Beira Baixa: Exzellenzland – Entwicklung, Koordinierung und Überwachung besteht in der Schaffung einer technischen Struktur, die die Durchführung der EWG im Rahmen des in Phase 2 genehmigten Aktionsprogramms verwirklicht, überwacht und bewertet, das im Rahmen des förmlichen Anerkennungsvertrags zwischen der Interkommunalen Gemeinschaft Beira Baixa und der Verwaltungsbehörde unter Berücksichtigung der dargelegten besonderen Sachzwänge formalisiert wird. (German)
13 December 2021
0 references
Operatie Beira Baixa: Lands of Excellence — Ontwikkeling, coördinatie en monitoring bestaat uit de oprichting van een technische structuur die de uitvoering, monitoring en evaluatie van de tenuitvoerlegging van de EEG, die is opgenomen in het respectieve actieprogramma dat is goedgekeurd in fase 2, geformaliseerd in het formele erkenningscontract tussen de intergemeentelijke Gemeenschap van Beira Baixa en de beheersautoriteit, rekening houdend met de specifieke beperkingen die worden voorgesteld. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Operazione Beira Baixa: Lands of Excellence — Sviluppo, coordinamento e monitoraggio consiste nella creazione di una struttura tecnica che attui, monitori e valuti l'attuazione della CEE contenuta nel rispettivo programma d'azione approvato nella fase 2, formalizzato nel contratto di riconoscimento formale tra la Comunità intercomunale di Beira Baixa e l'autorità di gestione, tenendo conto dei vincoli specifici presentati. (Italian)
17 January 2022
0 references
Operación Beira Baixa: Lands of Excellence — Desarrollo, Coordinación y Seguimiento consiste en la creación de una estructura técnica que implemente, supervise y evalúe la implementación de la CEE incorporada en el respectivo Programa de Acción aprobado en la Fase 2, formalizada en el contrato formal de reconocimiento entre la Comunidad Intermunicipal de Beira Baixa y la Autoridad de Gestión, teniendo en cuenta las limitaciones específicas presentadas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsioon Beira Baixa: Tipppiirkonnad – dinameerimine, koordineerimine ja järelevalve seisneb sellise tehnilise struktuuri loomises, mis rakendab, jälgib ja hindab EMÜ rakendamist vastavas 2. etapis heaks kiidetud tegevusprogrammis, mis on vormistatud Beira Baixa linnadevahelise kogukonna ja korraldusasutuse vahelises tunnustamislepingus, võttes arvesse esitatud eritingimusi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacija Beira Baixa: Kompetencijos žemė – dinamifikavimas, koordinavimas ir stebėsena – tai techninės struktūros sukūrimas, kuri įgyvendina, stebi ir vertina EEB įgyvendinimą atitinkamoje veiksmų programoje, patvirtintoje 2 etape, formaliame Beira Baixa savivaldybės bendruomenės ir valdymo institucijos susitarime dėl pripažinimo, atsižvelgiant į pateiktas konkrečias sąlygas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija Beira Baixa: Područja izvrsnosti – dinamizacija, koordinacija i praćenje sastoje se od stvaranja tehničke strukture kojom se provodi, prati i ocjenjuje provedba utjelovljenog EEZ-a u odgovarajućem akcijskom programu odobrenom u 2. fazi, koji je formaliziran u službenom sporazumu o priznavanju između međuopćinske zajednice Beira Baixa i upravljačkog tijela, uzimajući u obzir posebne predstavljene uvjete. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Επιχείρηση Beira Baixa: Τα εδάφη αριστείας — η εκδημοσιοποίηση, ο συντονισμός και η παρακολούθηση συνίστανται στη δημιουργία μιας τεχνικής δομής που υλοποιεί, παρακολουθεί και αξιολογεί την εφαρμογή της ενσωματωμένης ΕΟΚ στο αντίστοιχο πρόγραμμα δράσης που εγκρίθηκε στο στάδιο 2, το οποίο επισημοποιήθηκε στην επίσημη συμφωνία αναγνώρισης μεταξύ της διαδημοτικής κοινότητας Beira Baixa και της διαχειριστικής αρχής, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών όρων που παρουσιάζονται. (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia Beira Baixa: Krajiny excelentnosti – dinamizácia, koordinácia a monitorovanie spočívajú v vytvorení technickej štruktúry, ktorá implementuje, monitoruje a vyhodnocuje implementáciu EHS zakotvenej v príslušnom akčnom programe schválenom vo fáze 2, ktorý je formalizovaný vo formálnom uznávaní medzikomunálneho spoločenstva Beira Baixa a riadiacim orgánom, pričom sa zohľadňujú osobitné predložené podmienky. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Operaatio Beira Baixa: Huippuosaamisalueet – dinamisointi, koordinointi ja seuranta koostuvat sellaisen teknisen rakenteen luomisesta, jolla pannaan täytäntöön, seurataan ja arvioidaan ETY:n täytäntöönpanoa vastaavassa toisessa vaiheessa hyväksytyssä toimintaohjelmassa, joka on vahvistettu Beira Baixan kuntien välisen yhteisön ja tietokantaa hallinnoivan viranomaisen välisessä virallista tunnustamista koskevassa sopimuksessa, ottaen huomioon esitetyt erityisedellytykset. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja Beira Baixa: Obszary doskonałości – dinamizacja, koordynacja i monitorowanie polegają na stworzeniu struktury technicznej, która wdraża, monitoruje i ocenia realizację EWG w odpowiednim programie działania zatwierdzonym na etapie 2, sformalizowanym w Umowie o formalnym uznawaniu między Wspólnotą Międzygminną Beira Baixa a organem zarządzającym, z uwzględnieniem przedstawionych szczególnych warunków. (Polish)
29 July 2022
0 references
Beira Baixa művelet: A kiválósági területek – dinamizáció, koordináció és nyomon követés egy olyan technikai struktúra kialakításából áll, amely végrehajtja, nyomon követi és értékeli a megtestesült EGK végrehajtását a 2. szakaszban jóváhagyott cselekvési programban, amelyet a Beira Baixa községközi közösség és az igazgató hatóság közötti hivatalos elismerési megállapodásban rögzítettek, figyelembe véve a bemutatott egyedi feltételeket. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace Beira Baixa: Země excelence – dinamizace, koordinace a monitorování spočívá ve vytvoření technické struktury, která provádí, monitoruje a vyhodnocuje provádění ztělesněného EHS v příslušném akčním programu schváleném v 2. etapě, formalizovaném v dohodě o formálním uznávání mezi obcí Beira Baixa a řídícím orgánem, s přihlédnutím ke specifickým podmínkám. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācija Beira Baixa: Izcilības zemes — dinamizācija, koordinācija un uzraudzība ietver tehniskas struktūras izveidi, kas īsteno, uzrauga un novērtē EEK īstenošanu attiecīgajā rīcības programmā, kas apstiprināta 2. posmā un oficiāli apstiprināta Beira Baixa starppašvaldību kopienas un pārvaldības iestādes oficiālajā atzīšanas nolīgumā, ņemot vērā īpašos nosacījumus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Oibríocht Beira Baixa: Tailte Barr Feabhais — Ainmniú, Comhordú agus Faireachán Is éard atá i gceist le struchtúr teicniúil a chruthú a chuireann chun feidhme, a dhéanann monatóireacht agus meastóireacht ar chur chun feidhme an CEE atá corpraithe sa Chlár Gníomhaíochta faoi seach arna fhormheas i gCéim 2, arna chur ar bhonn foirmiúil sa Chomhaontú Aitheantais Foirmiúil idir Comhphobal Idirbhardasach Beira Baixa agus an tÚdarás Bainistíochta, agus na coinníollacha sonracha a chuirtear i láthair á gcur san áireamh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija Beira Baixa: Območja odličnosti – dinamizacija, usklajevanje in spremljanje obsega oblikovanje tehnične strukture, ki izvaja, spremlja in ocenjuje izvajanje EGS v ustreznem akcijskem programu, odobrenem v drugi fazi, formaliziranem v sporazumu o formalnem priznanju medobčinske skupnosti Beira Baixa in organa za upravljanje, ob upoštevanju predstavljenih posebnih pogojev. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операция Beira Baixa: Земите на високи постижения — динамизация, координация и мониторинг се състоят в създаването на техническа структура, която прилага, наблюдава и оценява изпълнението на въплътената ЕИО в съответната програма за действие, одобрена на етап 2, формализирана в Споразумението за официално признаване между междуобщинската общност Бейра Байша и управителния орган, като се вземат предвид представените специфични условия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Operazzjoni Beira Baixa: Artijiet ta’ Eċċellenza — dinamizzazzjoni, Koordinazzjoni u Monitoraġġ tikkonsisti fil-ħolqien ta’ struttura teknika li timplimenta, timmonitorja u tevalwa l-implimentazzjoni tal-KEE inkorporata fil-Programm ta’ Azzjoni rispettiv approvat fit-Tieni Stadju, formalizzat fil-Ftehim ta’ Rikonoxximent Formali bejn il-Komunità Intermuniċipali ta’ Beira Baixa u l-Awtorità ta’ Ġestjoni, b’kont meħud tal-kundizzjonijiet speċifiċi ppreżentati. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operation Beira Baixa: Ekspertiseområder — dinamisering, koordinering og overvågning består i at oprette en teknisk struktur, der implementerer, overvåger og evaluerer gennemførelsen af det EF, der indgår i det respektive handlingsprogram, der blev godkendt i fase 2, formaliseret i aftalen om formel anerkendelse mellem det tværkommunale fællesskab i Beira Baixa og forvaltningsmyndigheden under hensyntagen til de særlige betingelser, der er fremlagt. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea Beira Baixa: Terenuri de excelență – dinamizare, coordonare și monitorizare constă în crearea unei structuri tehnice care să pună în aplicare, să monitorizeze și să evalueze punerea în aplicare a CEE încorporate în programul de acțiune aprobat în etapa 2, formalizat în Acordul de recunoaștere formală dintre Comunitatea Intermunicipală Beira Baixa și Autoritatea de Management, luând în considerare condițiile specifice prezentate. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operation Beira Baixa: Kompetensområden – Dimisering, samordning och övervakning består i inrättandet av en teknisk struktur som genomför, övervakar och utvärderar genomförandet av EEG:s genomförande i respektive åtgärdsprogram som godkändes i steg 2, vilket formaliserats i det formella erkännandeavtalet mellan den mellankommunala gemenskapen Beira Baixa och förvaltningsmyndigheten, med beaktande av de särskilda villkor som lagts fram. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3928-FEDER-000004
0 references