ZooSaúde_expansion of activity and modernisation of equipment (Q2873909): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ZooSaúde_tegevuse laiendamine ja seadmete moderniseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ZooSaúde_veiklos plėtra ir įrangos modernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ZooSaúde_ekspanzija aktivnosti i modernizacija opreme | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ZooSaúde_επέκταση δραστηριότητας και εκσυγχρονισμός του εξοπλισμού | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ZooSaúde_rozšírenie činnosti a modernizácia zariadení | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ZooSaúde_Laitteiston toiminnan laajentaminen ja nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZooSaúde_rozszerzenie działalności i modernizacja sprzętu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ZooSaúde_tevékenység bővítése és berendezések korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZooSaúde_rozšíření činnosti a modernizace zařízení | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ZooSaúde_darbības paplašināšana un iekārtu modernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ZooSaúde_leathnú ar ghníomhaíocht agus nuachóiriú trealaimh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZooSaúde_razširitev dejavnosti in posodobitev opreme | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ZooSaúde_разширяване на дейността и модернизация на оборудването | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ZooSaúde_espansjoni tal-attività u l-modernizzazzjoni tat-tagħmir | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ZooSaúde_udvidelse af aktiviteter og modernisering af udstyr | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ZooSaúde_extinderea activității și modernizarea echipamentelor | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ZooSaúde_expansion av verksamhet och modernisering av utrustning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2873909 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2873909 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2873909 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2873909 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2873909 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2873909 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2873909 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2873909 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2873909 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2873909 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2873909 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2873909 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2873909 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2873909 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2873909 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2873909 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2873909 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2873909 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2873909 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2873909 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2873909 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2873909 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2873909 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde laiendab oma tegevust ja tuvastab turuvõimalusi ning vajadust teha investeeringuid, mis seda eristavad ning suurendavad konkurentsivõimet ja lisaväärtust pakutavate teenuste kvaliteedi ning teenuste kvalitatiivse ja kvantitatiivse tõhususe kaudu. Selles mõttes on käesolev toiming ette nähtud (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde laiendab oma tegevust ja tuvastab turuvõimalusi ning vajadust teha investeeringuid, mis seda eristavad ning suurendavad konkurentsivõimet ja lisaväärtust pakutavate teenuste kvaliteedi ning teenuste kvalitatiivse ja kvantitatiivse tõhususe kaudu. Selles mõttes on käesolev toiming ette nähtud (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde laiendab oma tegevust ja tuvastab turuvõimalusi ning vajadust teha investeeringuid, mis seda eristavad ning suurendavad konkurentsivõimet ja lisaväärtust pakutavate teenuste kvaliteedi ning teenuste kvalitatiivse ja kvantitatiivse tõhususe kaudu. Selles mõttes on käesolev toiming ette nähtud (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde plečia savo veiklą ir nustato rinkos galimybes bei poreikį investuoti jas diferencijuojant ir užtikrinant didesnį konkurencingumą ir pridėtinę vertę, kurią lemia teikiamų paslaugų kokybė ir paslaugų kokybinis bei kiekybinis veiksmingumas. Būtent šia prasme ši operacija yra skirta (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde plečia savo veiklą ir nustato rinkos galimybes bei poreikį investuoti jas diferencijuojant ir užtikrinant didesnį konkurencingumą ir pridėtinę vertę, kurią lemia teikiamų paslaugų kokybė ir paslaugų kokybinis bei kiekybinis veiksmingumas. Būtent šia prasme ši operacija yra skirta (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde plečia savo veiklą ir nustato rinkos galimybes bei poreikį investuoti jas diferencijuojant ir užtikrinant didesnį konkurencingumą ir pridėtinę vertę, kurią lemia teikiamų paslaugų kokybė ir paslaugų kokybinis bei kiekybinis veiksmingumas. Būtent šia prasme ši operacija yra skirta (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde širi svoju djelatnost i otkriva tržišne prilike i potrebu za ulaganjima koja ga razlikuju i donose veću konkurentnost i dodanu vrijednost kvalitetom pruženih usluga te kvalitativnom i kvantitativnom učinkovitošću predstavljenom u uslugama. U tom smislu ova je operacija namijenjena. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde širi svoju djelatnost i otkriva tržišne prilike i potrebu za ulaganjima koja ga razlikuju i donose veću konkurentnost i dodanu vrijednost kvalitetom pruženih usluga te kvalitativnom i kvantitativnom učinkovitošću predstavljenom u uslugama. U tom smislu ova je operacija namijenjena. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde širi svoju djelatnost i otkriva tržišne prilike i potrebu za ulaganjima koja ga razlikuju i donose veću konkurentnost i dodanu vrijednost kvalitetom pruženih usluga te kvalitativnom i kvantitativnom učinkovitošću predstavljenom u uslugama. U tom smislu ova je operacija namijenjena. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το ZooSaúde διευρύνει τη δραστηριότητά του και εντοπίζει τις ευκαιρίες της αγοράς και την ανάγκη πραγματοποίησης επενδύσεων που την διαφοροποιούν και αποφέρουν μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα και προστιθέμενη αξία από την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και την ποιοτική και ποσοτική αποδοτικότητα των υπηρεσιών. Υπό την έννοια αυτή, η παρούσα πράξη προορίζεται (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το ZooSaúde διευρύνει τη δραστηριότητά του και εντοπίζει τις ευκαιρίες της αγοράς και την ανάγκη πραγματοποίησης επενδύσεων που την διαφοροποιούν και αποφέρουν μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα και προστιθέμενη αξία από την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και την ποιοτική και ποσοτική αποδοτικότητα των υπηρεσιών. Υπό την έννοια αυτή, η παρούσα πράξη προορίζεται (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το ZooSaúde διευρύνει τη δραστηριότητά του και εντοπίζει τις ευκαιρίες της αγοράς και την ανάγκη πραγματοποίησης επενδύσεων που την διαφοροποιούν και αποφέρουν μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα και προστιθέμενη αξία από την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και την ποιοτική και ποσοτική αποδοτικότητα των υπηρεσιών. Υπό την έννοια αυτή, η παρούσα πράξη προορίζεται (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde rozširuje svoju činnosť a odhaľuje trhové príležitosti a potrebu investovať, ktoré ju odlišujú a prinášajú väčšiu konkurencieschopnosť a pridanú hodnotu kvalitou poskytovaných služieb a kvalitatívnou a kvantitatívnou účinnosťou prezentovanou v službách. V tomto zmysle je táto operácia určená (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde rozširuje svoju činnosť a odhaľuje trhové príležitosti a potrebu investovať, ktoré ju odlišujú a prinášajú väčšiu konkurencieschopnosť a pridanú hodnotu kvalitou poskytovaných služieb a kvalitatívnou a kvantitatívnou účinnosťou prezentovanou v službách. V tomto zmysle je táto operácia určená (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde rozširuje svoju činnosť a odhaľuje trhové príležitosti a potrebu investovať, ktoré ju odlišujú a prinášajú väčšiu konkurencieschopnosť a pridanú hodnotu kvalitou poskytovaných služieb a kvalitatívnou a kvantitatívnou účinnosťou prezentovanou v službách. V tomto zmysle je táto operácia určená (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde laajentaa toimintaansa ja havaitsee markkinamahdollisuuksia ja tarvetta tehdä investointeja, jotka erottavat ne toisistaan ja lisäävät kilpailukykyä ja lisäarvoa tarjottujen palvelujen laadun sekä palveluissa esitetyn laadullisen ja määrällisen tehokkuuden ansiosta. Tässä mielessä tämä toimenpide on tarkoitettu (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde laajentaa toimintaansa ja havaitsee markkinamahdollisuuksia ja tarvetta tehdä investointeja, jotka erottavat ne toisistaan ja lisäävät kilpailukykyä ja lisäarvoa tarjottujen palvelujen laadun sekä palveluissa esitetyn laadullisen ja määrällisen tehokkuuden ansiosta. Tässä mielessä tämä toimenpide on tarkoitettu (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde laajentaa toimintaansa ja havaitsee markkinamahdollisuuksia ja tarvetta tehdä investointeja, jotka erottavat ne toisistaan ja lisäävät kilpailukykyä ja lisäarvoa tarjottujen palvelujen laadun sekä palveluissa esitetyn laadullisen ja määrällisen tehokkuuden ansiosta. Tässä mielessä tämä toimenpide on tarkoitettu (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde rozszerza swoją działalność i wykrywa możliwości rynkowe oraz potrzebę dokonywania inwestycji, które ją różnicują i przynoszą większą konkurencyjność i wartość dodaną dzięki jakości świadczonych usług oraz jakościowej i ilościowej efektywności usług. W tym sensie niniejsza operacja jest zamierzona. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde rozszerza swoją działalność i wykrywa możliwości rynkowe oraz potrzebę dokonywania inwestycji, które ją różnicują i przynoszą większą konkurencyjność i wartość dodaną dzięki jakości świadczonych usług oraz jakościowej i ilościowej efektywności usług. W tym sensie niniejsza operacja jest zamierzona. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde rozszerza swoją działalność i wykrywa możliwości rynkowe oraz potrzebę dokonywania inwestycji, które ją różnicują i przynoszą większą konkurencyjność i wartość dodaną dzięki jakości świadczonych usług oraz jakościowej i ilościowej efektywności usług. W tym sensie niniejsza operacja jest zamierzona. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ZooSaúde bővíti tevékenységét és feltárja a piaci lehetőségeket, valamint azt, hogy olyan beruházásokat kell végrehajtani, amelyek megkülönböztetik és növelik a versenyképességet és a hozzáadott értéket a nyújtott szolgáltatások minősége, valamint a szolgáltatások minőségi és mennyiségi hatékonysága révén. Ebben az értelemben a jelenlegi művelet célja (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ZooSaúde bővíti tevékenységét és feltárja a piaci lehetőségeket, valamint azt, hogy olyan beruházásokat kell végrehajtani, amelyek megkülönböztetik és növelik a versenyképességet és a hozzáadott értéket a nyújtott szolgáltatások minősége, valamint a szolgáltatások minőségi és mennyiségi hatékonysága révén. Ebben az értelemben a jelenlegi művelet célja (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ZooSaúde bővíti tevékenységét és feltárja a piaci lehetőségeket, valamint azt, hogy olyan beruházásokat kell végrehajtani, amelyek megkülönböztetik és növelik a versenyképességet és a hozzáadott értéket a nyújtott szolgáltatások minősége, valamint a szolgáltatások minőségi és mennyiségi hatékonysága révén. Ebben az értelemben a jelenlegi művelet célja (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde rozšiřuje svou činnost a odhaluje tržní příležitosti a potřebu investovat, které ji odlišují a přinášejí větší konkurenceschopnost a přidanou hodnotu díky kvalitě poskytovaných služeb a kvalitativní a kvantitativní efektivitě poskytovaných služeb. Je to v tomto smyslu, že současná operace je zamýšlena (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde rozšiřuje svou činnost a odhaluje tržní příležitosti a potřebu investovat, které ji odlišují a přinášejí větší konkurenceschopnost a přidanou hodnotu díky kvalitě poskytovaných služeb a kvalitativní a kvantitativní efektivitě poskytovaných služeb. Je to v tomto smyslu, že současná operace je zamýšlena (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde rozšiřuje svou činnost a odhaluje tržní příležitosti a potřebu investovat, které ji odlišují a přinášejí větší konkurenceschopnost a přidanou hodnotu díky kvalitě poskytovaných služeb a kvalitativní a kvantitativní efektivitě poskytovaných služeb. Je to v tomto smyslu, že současná operace je zamýšlena (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde paplašina savu darbību un atklāj tirgus iespējas un nepieciešamību veikt ieguldījumus, kas to diferencē un rada lielāku konkurētspēju un pievienoto vērtību, ņemot vērā sniegto pakalpojumu kvalitāti un sniegto pakalpojumu kvalitatīvo un kvantitatīvo efektivitāti. Šajā ziņā ir paredzēts, ka šī operācija ir paredzēta (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde paplašina savu darbību un atklāj tirgus iespējas un nepieciešamību veikt ieguldījumus, kas to diferencē un rada lielāku konkurētspēju un pievienoto vērtību, ņemot vērā sniegto pakalpojumu kvalitāti un sniegto pakalpojumu kvalitatīvo un kvantitatīvo efektivitāti. Šajā ziņā ir paredzēts, ka šī operācija ir paredzēta (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde paplašina savu darbību un atklāj tirgus iespējas un nepieciešamību veikt ieguldījumus, kas to diferencē un rada lielāku konkurētspēju un pievienoto vērtību, ņemot vērā sniegto pakalpojumu kvalitāti un sniegto pakalpojumu kvalitatīvo un kvantitatīvo efektivitāti. Šajā ziņā ir paredzēts, ka šī operācija ir paredzēta (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá ZooSaúde ag leathnú a ghníomhaíochta agus ag brath deiseanna margaidh agus an gá atá le hinfheistíochtaí a dhéanamh lena ndéantar idirdhealú idir é agus lena dtugtar breis iomaíochais agus breisluacha mar gheall ar cháilíocht na seirbhísí a sholáthraítear agus ar an éifeachtúlacht cháilíochtúil agus chainníochtúil a chuirtear i láthair sna seirbhísí. Tá sé sa chiall seo go bhfuil an oibríocht reatha beartaithe (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ZooSaúde ag leathnú a ghníomhaíochta agus ag brath deiseanna margaidh agus an gá atá le hinfheistíochtaí a dhéanamh lena ndéantar idirdhealú idir é agus lena dtugtar breis iomaíochais agus breisluacha mar gheall ar cháilíocht na seirbhísí a sholáthraítear agus ar an éifeachtúlacht cháilíochtúil agus chainníochtúil a chuirtear i láthair sna seirbhísí. Tá sé sa chiall seo go bhfuil an oibríocht reatha beartaithe (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá ZooSaúde ag leathnú a ghníomhaíochta agus ag brath deiseanna margaidh agus an gá atá le hinfheistíochtaí a dhéanamh lena ndéantar idirdhealú idir é agus lena dtugtar breis iomaíochais agus breisluacha mar gheall ar cháilíocht na seirbhísí a sholáthraítear agus ar an éifeachtúlacht cháilíochtúil agus chainníochtúil a chuirtear i láthair sna seirbhísí. Tá sé sa chiall seo go bhfuil an oibríocht reatha beartaithe (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde širi svojo dejavnost in odkriva tržne priložnosti ter potrebo po naložbah, ki jih razlikujejo ter prinašajo večjo konkurenčnost in dodano vrednost zaradi kakovosti storitev ter kvalitativne in kvantitativne učinkovitosti, predstavljene v storitvah. V tem smislu je namen sedanje operacije (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde širi svojo dejavnost in odkriva tržne priložnosti ter potrebo po naložbah, ki jih razlikujejo ter prinašajo večjo konkurenčnost in dodano vrednost zaradi kakovosti storitev ter kvalitativne in kvantitativne učinkovitosti, predstavljene v storitvah. V tem smislu je namen sedanje operacije (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde širi svojo dejavnost in odkriva tržne priložnosti ter potrebo po naložbah, ki jih razlikujejo ter prinašajo večjo konkurenčnost in dodano vrednost zaradi kakovosti storitev ter kvalitativne in kvantitativne učinkovitosti, predstavljene v storitvah. V tem smislu je namen sedanje operacije (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde разширява дейността си и открива пазарни възможности и необходимостта от инвестиции, които го отличават и носят по-голяма конкурентоспособност и добавена стойност чрез качеството на предоставяните услуги и качествената и количествена ефективност, представена в услугите. Именно в този смисъл настоящата операция е предназначена (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde разширява дейността си и открива пазарни възможности и необходимостта от инвестиции, които го отличават и носят по-голяма конкурентоспособност и добавена стойност чрез качеството на предоставяните услуги и качествената и количествена ефективност, представена в услугите. Именно в този смисъл настоящата операция е предназначена (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde разширява дейността си и открива пазарни възможности и необходимостта от инвестиции, които го отличават и носят по-голяма конкурентоспособност и добавена стойност чрез качеството на предоставяните услуги и качествената и количествена ефективност, представена в услугите. Именно в този смисъл настоящата операция е предназначена (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde qed tespandi l-attività tagħha u tidentifika l-opportunitajiet tas-suq u l-ħtieġa li jsiru investimenti li jiddifferenzjawha u jġibu kompetittività u valur miżjud akbar mill-kwalità tas-servizzi pprovduti u l-effiċjenza kwalitattiva u kwantitattiva ppreżentata fis-servizzi. Huwa f’dan is-sens li l-operazzjoni preżenti hija maħsuba (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde qed tespandi l-attività tagħha u tidentifika l-opportunitajiet tas-suq u l-ħtieġa li jsiru investimenti li jiddifferenzjawha u jġibu kompetittività u valur miżjud akbar mill-kwalità tas-servizzi pprovduti u l-effiċjenza kwalitattiva u kwantitattiva ppreżentata fis-servizzi. Huwa f’dan is-sens li l-operazzjoni preżenti hija maħsuba (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde qed tespandi l-attività tagħha u tidentifika l-opportunitajiet tas-suq u l-ħtieġa li jsiru investimenti li jiddifferenzjawha u jġibu kompetittività u valur miżjud akbar mill-kwalità tas-servizzi pprovduti u l-effiċjenza kwalitattiva u kwantitattiva ppreżentata fis-servizzi. Huwa f’dan is-sens li l-operazzjoni preżenti hija maħsuba (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde udvider sin aktivitet og afdækker markedsmulighederne og behovet for at foretage investeringer, der differentierer det og skaber større konkurrenceevne og merværdi på grund af kvaliteten af de leverede tjenester og den kvalitative og kvantitative effektivitet, der præsenteres i tjenesterne. Det er i denne forstand, at den nuværende operation er beregnet (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde udvider sin aktivitet og afdækker markedsmulighederne og behovet for at foretage investeringer, der differentierer det og skaber større konkurrenceevne og merværdi på grund af kvaliteten af de leverede tjenester og den kvalitative og kvantitative effektivitet, der præsenteres i tjenesterne. Det er i denne forstand, at den nuværende operation er beregnet (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde udvider sin aktivitet og afdækker markedsmulighederne og behovet for at foretage investeringer, der differentierer det og skaber større konkurrenceevne og merværdi på grund af kvaliteten af de leverede tjenester og den kvalitative og kvantitative effektivitet, der præsenteres i tjenesterne. Det er i denne forstand, at den nuværende operation er beregnet (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde își extinde activitatea și identifică oportunitățile de piață și necesitatea de a face investiții care să o diferențieze și să aducă o mai mare competitivitate și valoare adăugată prin calitatea serviciilor furnizate și prin eficiența calitativă și cantitativă prezentată în cadrul serviciilor. În acest sens, prezenta operațiune este destinată (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde își extinde activitatea și identifică oportunitățile de piață și necesitatea de a face investiții care să o diferențieze și să aducă o mai mare competitivitate și valoare adăugată prin calitatea serviciilor furnizate și prin eficiența calitativă și cantitativă prezentată în cadrul serviciilor. În acest sens, prezenta operațiune este destinată (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde își extinde activitatea și identifică oportunitățile de piață și necesitatea de a face investiții care să o diferențieze și să aducă o mai mare competitivitate și valoare adăugată prin calitatea serviciilor furnizate și prin eficiența calitativă și cantitativă prezentată în cadrul serviciilor. În acest sens, prezenta operațiune este destinată (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZooSaúde utvidgar sin verksamhet och upptäcker marknadsmöjligheter och behovet av att göra investeringar som differentierar den och ger större konkurrenskraft och mervärde genom kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls och den kvalitativa och kvantitativa effektivitet som presenteras i tjänsterna. Det är i detta avseende som den nuvarande åtgärden är avsedd (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde utvidgar sin verksamhet och upptäcker marknadsmöjligheter och behovet av att göra investeringar som differentierar den och ger större konkurrenskraft och mervärde genom kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls och den kvalitativa och kvantitativa effektivitet som presenteras i tjänsterna. Det är i detta avseende som den nuvarande åtgärden är avsedd (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZooSaúde utvidgar sin verksamhet och upptäcker marknadsmöjligheter och behovet av att göra investeringar som differentierar den och ger större konkurrenskraft och mervärde genom kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls och den kvalitativa och kvantitativa effektivitet som presenteras i tjänsterna. Det är i detta avseende som den nuvarande åtgärden är avsedd (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:35, 29 July 2022
Project Q2873909 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ZooSaúde_expansion of activity and modernisation of equipment |
Project Q2873909 in Portugal |
Statements
111,014.0 Euro
0 references
222,029.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 May 2018
0 references
26 April 2020
0 references
ZOOSAÚDE, SERVIÇOS VETERINÁRIOS, LDA
0 references
40°1'52.10"N, 8°23'24.72"W
0 references
A ZooSaúde encontra-se em expansão da saua actividade e detectando oportunidades de mercado comprrendeu a necessidade de realizar investimentos que a diferenciem e traga maior competitivade e valor acrescentado pela qualidadde dos serviços prestados e pela eficiência qualitativa e quantitativa apresentada nos serviços. É nesse sentido que se pretende realizar a presente operação (Portuguese)
0 references
ZooSaúde is expanding its activity and detecting market opportunities and the need to make investments that differentiate it and bring greater competitiveness and added value by the quality of the services provided and the qualitative and quantitative efficiency presented in the services. It is in this sense that the present operation is intended (English)
7 July 2021
0 references
ZooSaúde développe son activité et détecte les opportunités de marché qu’elle a acquises pour réaliser des investissements qui la différencient et apportent une plus grande compétitivité et une plus grande valeur ajoutée par la qualité des services fournis et l’efficacité qualitative et quantitative présentée dans les services. C’est en ce sens que la présente opération est destinée à être réalisée. (French)
4 December 2021
0 references
ZooSaúde erweitert seine Tätigkeit und erkennt Marktchancen, die es erworben hat, um Investitionen zu tätigen, die sie differenzieren und durch die Qualität der angebotenen Dienstleistungen und die qualitative und quantitative Effizienz der Dienstleistungen eine größere Wettbewerbsfähigkeit und einen Mehrwert bringen. In diesem Sinne soll die vorliegende Operation durchgeführt werden. (German)
13 December 2021
0 references
ZooSaúde breidt haar activiteiten uit en ontdekt de marktkansen die zij heeft verworven om investeringen te doen die deze differentiëren en een grotere concurrentiekracht en meerwaarde opleveren door de kwaliteit van de geleverde diensten en de kwalitatieve en kwantitatieve efficiëntie van de diensten. In die zin is het de bedoeling dat de onderhavige operatie wordt uitgevoerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
ZooSaúde sta espandendo la propria attività e individuando le opportunità di mercato che ha acquisito la necessità di effettuare investimenti che lo differenziano e portano maggiore competitività e valore aggiunto dalla qualità dei servizi forniti e dall'efficienza qualitativa e quantitativa presentata nei servizi. È in questo senso che la presente operazione è destinata ad essere effettuata. (Italian)
17 January 2022
0 references
ZooSaúde está expandiendo su actividad y detectando oportunidades de mercado que ha adquirido la necesidad de realizar inversiones que lo diferencian y aportan mayor competitividad y valor añadido por la calidad de los servicios prestados y la eficiencia cualitativa y cuantitativa que se presentan en los servicios. En este sentido, está previsto que la presente operación se lleve a cabo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
ZooSaúde laiendab oma tegevust ja tuvastab turuvõimalusi ning vajadust teha investeeringuid, mis seda eristavad ning suurendavad konkurentsivõimet ja lisaväärtust pakutavate teenuste kvaliteedi ning teenuste kvalitatiivse ja kvantitatiivse tõhususe kaudu. Selles mõttes on käesolev toiming ette nähtud (Estonian)
29 July 2022
0 references
ZooSaúde plečia savo veiklą ir nustato rinkos galimybes bei poreikį investuoti jas diferencijuojant ir užtikrinant didesnį konkurencingumą ir pridėtinę vertę, kurią lemia teikiamų paslaugų kokybė ir paslaugų kokybinis bei kiekybinis veiksmingumas. Būtent šia prasme ši operacija yra skirta (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
ZooSaúde širi svoju djelatnost i otkriva tržišne prilike i potrebu za ulaganjima koja ga razlikuju i donose veću konkurentnost i dodanu vrijednost kvalitetom pruženih usluga te kvalitativnom i kvantitativnom učinkovitošću predstavljenom u uslugama. U tom smislu ova je operacija namijenjena. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το ZooSaúde διευρύνει τη δραστηριότητά του και εντοπίζει τις ευκαιρίες της αγοράς και την ανάγκη πραγματοποίησης επενδύσεων που την διαφοροποιούν και αποφέρουν μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα και προστιθέμενη αξία από την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και την ποιοτική και ποσοτική αποδοτικότητα των υπηρεσιών. Υπό την έννοια αυτή, η παρούσα πράξη προορίζεται (Greek)
29 July 2022
0 references
ZooSaúde rozširuje svoju činnosť a odhaľuje trhové príležitosti a potrebu investovať, ktoré ju odlišujú a prinášajú väčšiu konkurencieschopnosť a pridanú hodnotu kvalitou poskytovaných služieb a kvalitatívnou a kvantitatívnou účinnosťou prezentovanou v službách. V tomto zmysle je táto operácia určená (Slovak)
29 July 2022
0 references
ZooSaúde laajentaa toimintaansa ja havaitsee markkinamahdollisuuksia ja tarvetta tehdä investointeja, jotka erottavat ne toisistaan ja lisäävät kilpailukykyä ja lisäarvoa tarjottujen palvelujen laadun sekä palveluissa esitetyn laadullisen ja määrällisen tehokkuuden ansiosta. Tässä mielessä tämä toimenpide on tarkoitettu (Finnish)
29 July 2022
0 references
ZooSaúde rozszerza swoją działalność i wykrywa możliwości rynkowe oraz potrzebę dokonywania inwestycji, które ją różnicują i przynoszą większą konkurencyjność i wartość dodaną dzięki jakości świadczonych usług oraz jakościowej i ilościowej efektywności usług. W tym sensie niniejsza operacja jest zamierzona. (Polish)
29 July 2022
0 references
A ZooSaúde bővíti tevékenységét és feltárja a piaci lehetőségeket, valamint azt, hogy olyan beruházásokat kell végrehajtani, amelyek megkülönböztetik és növelik a versenyképességet és a hozzáadott értéket a nyújtott szolgáltatások minősége, valamint a szolgáltatások minőségi és mennyiségi hatékonysága révén. Ebben az értelemben a jelenlegi művelet célja (Hungarian)
29 July 2022
0 references
ZooSaúde rozšiřuje svou činnost a odhaluje tržní příležitosti a potřebu investovat, které ji odlišují a přinášejí větší konkurenceschopnost a přidanou hodnotu díky kvalitě poskytovaných služeb a kvalitativní a kvantitativní efektivitě poskytovaných služeb. Je to v tomto smyslu, že současná operace je zamýšlena (Czech)
29 July 2022
0 references
ZooSaúde paplašina savu darbību un atklāj tirgus iespējas un nepieciešamību veikt ieguldījumus, kas to diferencē un rada lielāku konkurētspēju un pievienoto vērtību, ņemot vērā sniegto pakalpojumu kvalitāti un sniegto pakalpojumu kvalitatīvo un kvantitatīvo efektivitāti. Šajā ziņā ir paredzēts, ka šī operācija ir paredzēta (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá ZooSaúde ag leathnú a ghníomhaíochta agus ag brath deiseanna margaidh agus an gá atá le hinfheistíochtaí a dhéanamh lena ndéantar idirdhealú idir é agus lena dtugtar breis iomaíochais agus breisluacha mar gheall ar cháilíocht na seirbhísí a sholáthraítear agus ar an éifeachtúlacht cháilíochtúil agus chainníochtúil a chuirtear i láthair sna seirbhísí. Tá sé sa chiall seo go bhfuil an oibríocht reatha beartaithe (Irish)
29 July 2022
0 references
ZooSaúde širi svojo dejavnost in odkriva tržne priložnosti ter potrebo po naložbah, ki jih razlikujejo ter prinašajo večjo konkurenčnost in dodano vrednost zaradi kakovosti storitev ter kvalitativne in kvantitativne učinkovitosti, predstavljene v storitvah. V tem smislu je namen sedanje operacije (Slovenian)
29 July 2022
0 references
ZooSaúde разширява дейността си и открива пазарни възможности и необходимостта от инвестиции, които го отличават и носят по-голяма конкурентоспособност и добавена стойност чрез качеството на предоставяните услуги и качествената и количествена ефективност, представена в услугите. Именно в този смисъл настоящата операция е предназначена (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
ZooSaúde qed tespandi l-attività tagħha u tidentifika l-opportunitajiet tas-suq u l-ħtieġa li jsiru investimenti li jiddifferenzjawha u jġibu kompetittività u valur miżjud akbar mill-kwalità tas-servizzi pprovduti u l-effiċjenza kwalitattiva u kwantitattiva ppreżentata fis-servizzi. Huwa f’dan is-sens li l-operazzjoni preżenti hija maħsuba (Maltese)
29 July 2022
0 references
ZooSaúde udvider sin aktivitet og afdækker markedsmulighederne og behovet for at foretage investeringer, der differentierer det og skaber større konkurrenceevne og merværdi på grund af kvaliteten af de leverede tjenester og den kvalitative og kvantitative effektivitet, der præsenteres i tjenesterne. Det er i denne forstand, at den nuværende operation er beregnet (Danish)
29 July 2022
0 references
ZooSaúde își extinde activitatea și identifică oportunitățile de piață și necesitatea de a face investiții care să o diferențieze și să aducă o mai mare competitivitate și valoare adăugată prin calitatea serviciilor furnizate și prin eficiența calitativă și cantitativă prezentată în cadrul serviciilor. În acest sens, prezenta operațiune este destinată (Romanian)
29 July 2022
0 references
ZooSaúde utvidgar sin verksamhet och upptäcker marknadsmöjligheter och behovet av att göra investeringar som differentierar den och ger större konkurrenskraft och mervärde genom kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls och den kvalitativa och kvantitativa effektivitet som presenteras i tjänsterna. Det är i detta avseende som den nuvarande åtgärden är avsedd (Swedish)
29 July 2022
0 references
Penela, União das freguesias de São Miguel, Santa Eufémia e Rabaçal
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3827-FEDER-001259
0 references