BTT NATURAL PARK ACCOMMODATION (Q2873440): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
BTT LOODUSPARGI MAJUTUS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
BTT GAMTOS PARKO APGYVENDINIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BTT SMJEŠTAJ U PARKU PRIRODE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
BTT ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ ΦΥΣΙΚΟΎ ΠΆΡΚΟΥ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
BTT PRÍRODNÝ PARK UBYTOVANIE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
BTT LUONNONPUISTO MAJOITUS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NOCLEGI W PARKU PRZYRODNICZYM BTT | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
BTT TERMÉSZETES PARK SZÁLLÁS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PŘÍRODNÍ PARK BTT UBYTOVÁNÍ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
BTT DABAS PARKA NAKTSMĪTNES | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÓIRÍOCHT PHÁIRC NÁDÚRTHA BTT | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
BTT NASTANITEV V NARAVNEM PARKU | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
BTT ПРИРОДЕН ПАРК НАСТАНЯВАНЕ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
AKKOMODAZZJONI BTT PARK NATURALI | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
BTT NATURLIGE PARK INDKVARTERING | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CAZARE ÎN PARCUL NATURAL BTT | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
BTT NATURPARK BOENDE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2873440 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2873440 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2873440 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2873440 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2873440 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2873440 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2873440 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2873440 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2873440 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2873440 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2873440 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2873440 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2873440 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2873440 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2873440 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2873440 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2873440 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2873440 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2873440 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2873440 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2873440 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2873440 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2873440 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Majutus asub Vouzelas, kooskõlas loodusturismiga. Majutus koosneb esimesel korrusel, kus on 4 kolmetasandilist narivoodit, kokku 12 voodist (majanduslik pakkumine). Korrus 1, on 2 kahe magamistuba, 1 köök, tualetid, puhketuba ja sööki, need on ühised ruumid. 2. korrusel on meil 1 köök, 1 vannituba ja kommunaalne söögituba, 1 kaheinimesetuba ja 1 sviit koos 2 magamistoaga, mis on mõeldud peredele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Majutus asub Vouzelas, kooskõlas loodusturismiga. Majutus koosneb esimesel korrusel, kus on 4 kolmetasandilist narivoodit, kokku 12 voodist (majanduslik pakkumine). Korrus 1, on 2 kahe magamistuba, 1 köök, tualetid, puhketuba ja sööki, need on ühised ruumid. 2. korrusel on meil 1 köök, 1 vannituba ja kommunaalne söögituba, 1 kaheinimesetuba ja 1 sviit koos 2 magamistoaga, mis on mõeldud peredele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Majutus asub Vouzelas, kooskõlas loodusturismiga. Majutus koosneb esimesel korrusel, kus on 4 kolmetasandilist narivoodit, kokku 12 voodist (majanduslik pakkumine). Korrus 1, on 2 kahe magamistuba, 1 köök, tualetid, puhketuba ja sööki, need on ühised ruumid. 2. korrusel on meil 1 köök, 1 vannituba ja kommunaalne söögituba, 1 kaheinimesetuba ja 1 sviit koos 2 magamistoaga, mis on mõeldud peredele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apgyvendinimas įsikūręs Vouzeloje, suderintas su gamtos turizmu. Apgyvendinimas yra sudarytas pirmame aukšte, kuriame yra 4 dviaukštės lovos po 3 lygius, iš viso 12 lovų (ekonominis pasiūlymas). Pirmame aukšte bus 2 dviviečiai miegamieji, 1 virtuvė, tualetai, poilsio kambarys ir maitinimas, tai yra bendros erdvės. Antrame aukšte yra 1 virtuvė, 1 vonios kambarys ir bendras valgomasis, 1 dvivietis miegamasis ir 1 liuksas su 2 miegamaisiais, skirtais šeimoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apgyvendinimas įsikūręs Vouzeloje, suderintas su gamtos turizmu. Apgyvendinimas yra sudarytas pirmame aukšte, kuriame yra 4 dviaukštės lovos po 3 lygius, iš viso 12 lovų (ekonominis pasiūlymas). Pirmame aukšte bus 2 dviviečiai miegamieji, 1 virtuvė, tualetai, poilsio kambarys ir maitinimas, tai yra bendros erdvės. Antrame aukšte yra 1 virtuvė, 1 vonios kambarys ir bendras valgomasis, 1 dvivietis miegamasis ir 1 liuksas su 2 miegamaisiais, skirtais šeimoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apgyvendinimas įsikūręs Vouzeloje, suderintas su gamtos turizmu. Apgyvendinimas yra sudarytas pirmame aukšte, kuriame yra 4 dviaukštės lovos po 3 lygius, iš viso 12 lovų (ekonominis pasiūlymas). Pirmame aukšte bus 2 dviviečiai miegamieji, 1 virtuvė, tualetai, poilsio kambarys ir maitinimas, tai yra bendros erdvės. Antrame aukšte yra 1 virtuvė, 1 vonios kambarys ir bendras valgomasis, 1 dvivietis miegamasis ir 1 liuksas su 2 miegamaisiais, skirtais šeimoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Smještaj se nalazi u Vouzeli, usklađen s prirodnim turizmom. Smještaj se sastoji u prizemlju, a nudi 4 kreveta na kat od 3 etaže, od ukupno 12 kreveta (ekonomska ponuda). Kat 1, imat će 2 dvokrevetne sobe, 1 kuhinju, WC, rekreacijsku sobu i obroke, to su zajednički prostori. Na katu 2, imamo 1 kuhinju, 1 kupaonicu i zajedničku blagovaonicu, 1 dvokrevetnu sobu i 1 apartman s 2 spavaće sobe namijenjene obiteljima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Smještaj se nalazi u Vouzeli, usklađen s prirodnim turizmom. Smještaj se sastoji u prizemlju, a nudi 4 kreveta na kat od 3 etaže, od ukupno 12 kreveta (ekonomska ponuda). Kat 1, imat će 2 dvokrevetne sobe, 1 kuhinju, WC, rekreacijsku sobu i obroke, to su zajednički prostori. Na katu 2, imamo 1 kuhinju, 1 kupaonicu i zajedničku blagovaonicu, 1 dvokrevetnu sobu i 1 apartman s 2 spavaće sobe namijenjene obiteljima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Smještaj se nalazi u Vouzeli, usklađen s prirodnim turizmom. Smještaj se sastoji u prizemlju, a nudi 4 kreveta na kat od 3 etaže, od ukupno 12 kreveta (ekonomska ponuda). Kat 1, imat će 2 dvokrevetne sobe, 1 kuhinju, WC, rekreacijsku sobu i obroke, to su zajednički prostori. Na katu 2, imamo 1 kuhinju, 1 kupaonicu i zajedničku blagovaonicu, 1 dvokrevetnu sobu i 1 apartman s 2 spavaće sobe namijenjene obiteljima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το κατάλυμα βρίσκεται στη Βουζέλα, ευθυγραμμισμένο με τον φυσικό τουρισμό. Το κατάλυμα αποτελείται στο ισόγειο, προσφέροντας 4 κουκέτες των 3 επιπέδων, από το σύνολο των 12 κλινών (οικονομική προσφορά). Όροφος 1, θα έχουν 2 δίκλινα υπνοδωμάτια, 1 κουζίνα, τουαλέτες, αίθουσα αναψυχής και γεύματα, αυτά είναι κοινοί χώροι. Στον όροφο 2, έχουμε 1 κουζίνα, 1 μπάνιο και κοινόχρηστη τραπεζαρία, 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι και 1 σουίτα με 2 υπνοδωμάτια που προορίζονται για οικογένειες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κατάλυμα βρίσκεται στη Βουζέλα, ευθυγραμμισμένο με τον φυσικό τουρισμό. Το κατάλυμα αποτελείται στο ισόγειο, προσφέροντας 4 κουκέτες των 3 επιπέδων, από το σύνολο των 12 κλινών (οικονομική προσφορά). Όροφος 1, θα έχουν 2 δίκλινα υπνοδωμάτια, 1 κουζίνα, τουαλέτες, αίθουσα αναψυχής και γεύματα, αυτά είναι κοινοί χώροι. Στον όροφο 2, έχουμε 1 κουζίνα, 1 μπάνιο και κοινόχρηστη τραπεζαρία, 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι και 1 σουίτα με 2 υπνοδωμάτια που προορίζονται για οικογένειες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κατάλυμα βρίσκεται στη Βουζέλα, ευθυγραμμισμένο με τον φυσικό τουρισμό. Το κατάλυμα αποτελείται στο ισόγειο, προσφέροντας 4 κουκέτες των 3 επιπέδων, από το σύνολο των 12 κλινών (οικονομική προσφορά). Όροφος 1, θα έχουν 2 δίκλινα υπνοδωμάτια, 1 κουζίνα, τουαλέτες, αίθουσα αναψυχής και γεύματα, αυτά είναι κοινοί χώροι. Στον όροφο 2, έχουμε 1 κουζίνα, 1 μπάνιο και κοινόχρηστη τραπεζαρία, 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι και 1 σουίτα με 2 υπνοδωμάτια που προορίζονται για οικογένειες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ubytovanie sa nachádza v meste Vouzela, v súlade s prírodným cestovným ruchom. Ubytovanie sa skladá na prízemí a ponúka 4 poschodové postele o 3 podlažiach, z celkového počtu 12 lôžok (ekonomická ponuka). Poschodie 1, bude mať 2 dvojlôžkové spálne, 1 kuchyňa, WC, rekreačná miestnosť a jedlo, to sú spoločné priestory. Na 2. poschodí máme 1 kuchyňu, 1 kúpeľňu a spoločnú jedáleň, 1 dvojlôžkovú spálňu a 1 apartmán s 2 spálňami určenými pre rodiny s deťmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ubytovanie sa nachádza v meste Vouzela, v súlade s prírodným cestovným ruchom. Ubytovanie sa skladá na prízemí a ponúka 4 poschodové postele o 3 podlažiach, z celkového počtu 12 lôžok (ekonomická ponuka). Poschodie 1, bude mať 2 dvojlôžkové spálne, 1 kuchyňa, WC, rekreačná miestnosť a jedlo, to sú spoločné priestory. Na 2. poschodí máme 1 kuchyňu, 1 kúpeľňu a spoločnú jedáleň, 1 dvojlôžkovú spálňu a 1 apartmán s 2 spálňami určenými pre rodiny s deťmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ubytovanie sa nachádza v meste Vouzela, v súlade s prírodným cestovným ruchom. Ubytovanie sa skladá na prízemí a ponúka 4 poschodové postele o 3 podlažiach, z celkového počtu 12 lôžok (ekonomická ponuka). Poschodie 1, bude mať 2 dvojlôžkové spálne, 1 kuchyňa, WC, rekreačná miestnosť a jedlo, to sú spoločné priestory. Na 2. poschodí máme 1 kuchyňu, 1 kúpeľňu a spoločnú jedáleň, 1 dvojlôžkovú spálňu a 1 apartmán s 2 spálňami určenými pre rodiny s deťmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Majoitus sijaitsee Vouzelassa, linjassa luontomatkailun kanssa. Majoitus koostuu pohjakerroksessa, joka tarjoaa 4 kerrossänkyä 3 tasoa, yhteensä 12 vuodepaikkaa (taloudellinen tarjous). Kerros 1, on 2 kahden hengen makuuhuonetta, 1 keittiö, wc, virkistyshuone ja ateriat, nämä ovat yhteisiä tiloja. Kerroksessa 2, meillä on 1 keittiö, 1 kylpyhuone ja yhteinen ruokasali, 1 kahden hengen makuuhuone ja 1 sviitti, jossa on 2 makuuhuonetta, jotka on tarkoitettu perheille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Majoitus sijaitsee Vouzelassa, linjassa luontomatkailun kanssa. Majoitus koostuu pohjakerroksessa, joka tarjoaa 4 kerrossänkyä 3 tasoa, yhteensä 12 vuodepaikkaa (taloudellinen tarjous). Kerros 1, on 2 kahden hengen makuuhuonetta, 1 keittiö, wc, virkistyshuone ja ateriat, nämä ovat yhteisiä tiloja. Kerroksessa 2, meillä on 1 keittiö, 1 kylpyhuone ja yhteinen ruokasali, 1 kahden hengen makuuhuone ja 1 sviitti, jossa on 2 makuuhuonetta, jotka on tarkoitettu perheille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Majoitus sijaitsee Vouzelassa, linjassa luontomatkailun kanssa. Majoitus koostuu pohjakerroksessa, joka tarjoaa 4 kerrossänkyä 3 tasoa, yhteensä 12 vuodepaikkaa (taloudellinen tarjous). Kerros 1, on 2 kahden hengen makuuhuonetta, 1 keittiö, wc, virkistyshuone ja ateriat, nämä ovat yhteisiä tiloja. Kerroksessa 2, meillä on 1 keittiö, 1 kylpyhuone ja yhteinen ruokasali, 1 kahden hengen makuuhuone ja 1 sviitti, jossa on 2 makuuhuonetta, jotka on tarkoitettu perheille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zakwaterowanie znajduje się w Vouzela, dostosowane do turystyki przyrodniczej. Zakwaterowanie składa się na parterze, oferując 4 łóżka piętrowe po 3 poziomach, z łącznie 12 łóżek (oferta ekonomiczna). Piętro 1, będzie mieć 2 podwójne sypialnie, 1 kuchnia, toalety, pokój rekreacyjny i posiłki, są to wspólne przestrzenie. Na 2 piętrze mamy 1 kuchnię, 1 łazienkę i wspólną jadalnię, 1 sypialnię z dwuosobowym łóżkiem i 1 apartament z 2 sypialniami przeznaczonymi dla rodzin. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakwaterowanie znajduje się w Vouzela, dostosowane do turystyki przyrodniczej. Zakwaterowanie składa się na parterze, oferując 4 łóżka piętrowe po 3 poziomach, z łącznie 12 łóżek (oferta ekonomiczna). Piętro 1, będzie mieć 2 podwójne sypialnie, 1 kuchnia, toalety, pokój rekreacyjny i posiłki, są to wspólne przestrzenie. Na 2 piętrze mamy 1 kuchnię, 1 łazienkę i wspólną jadalnię, 1 sypialnię z dwuosobowym łóżkiem i 1 apartament z 2 sypialniami przeznaczonymi dla rodzin. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakwaterowanie znajduje się w Vouzela, dostosowane do turystyki przyrodniczej. Zakwaterowanie składa się na parterze, oferując 4 łóżka piętrowe po 3 poziomach, z łącznie 12 łóżek (oferta ekonomiczna). Piętro 1, będzie mieć 2 podwójne sypialnie, 1 kuchnia, toalety, pokój rekreacyjny i posiłki, są to wspólne przestrzenie. Na 2 piętrze mamy 1 kuchnię, 1 łazienkę i wspólną jadalnię, 1 sypialnię z dwuosobowym łóżkiem i 1 apartament z 2 sypialniami przeznaczonymi dla rodzin. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szállás található Vouzela, összhangban a természetturizmus. A Szállás áll a földszinten, kínál 4 emeletes ágyak 3 szinten, kívül az összesen 12 ágy (gazdasági ajánlat). Emelet 1, lesz 2 kétágyas hálószoba, 1 konyha, WC, rekreációs szoba és étkezés, ezek közös terek. A 2. emeleten 1 konyha, 1 fürdőszoba és közös étkező, 1 kétágyas hálószoba és 1 lakosztály 2 hálószobával rendelkezik családok számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szállás található Vouzela, összhangban a természetturizmus. A Szállás áll a földszinten, kínál 4 emeletes ágyak 3 szinten, kívül az összesen 12 ágy (gazdasági ajánlat). Emelet 1, lesz 2 kétágyas hálószoba, 1 konyha, WC, rekreációs szoba és étkezés, ezek közös terek. A 2. emeleten 1 konyha, 1 fürdőszoba és közös étkező, 1 kétágyas hálószoba és 1 lakosztály 2 hálószobával rendelkezik családok számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szállás található Vouzela, összhangban a természetturizmus. A Szállás áll a földszinten, kínál 4 emeletes ágyak 3 szinten, kívül az összesen 12 ágy (gazdasági ajánlat). Emelet 1, lesz 2 kétágyas hálószoba, 1 konyha, WC, rekreációs szoba és étkezés, ezek közös terek. A 2. emeleten 1 konyha, 1 fürdőszoba és közös étkező, 1 kétágyas hálószoba és 1 lakosztály 2 hálószobával rendelkezik családok számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ubytování se nachází v Vouzela, v souladu s přírodní turistiku. Ubytování se skládá v přízemí a nabízí 4 palandy po 3 podlažích, z celkového počtu 12 lůžek (ekonomická nabídka). Patro 1, bude mít 2 dvoulůžkové ložnice, 1 kuchyň, toalety, rekreační místnost a jídlo, to jsou společné prostory. Na patře 2 máme 1 kuchyň, 1 koupelnu a společnou jídelnu, 1 dvoulůžkovou ložnici a 1 apartmán se 2 ložnicemi určenými pro rodiny s dětmi. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ubytování se nachází v Vouzela, v souladu s přírodní turistiku. Ubytování se skládá v přízemí a nabízí 4 palandy po 3 podlažích, z celkového počtu 12 lůžek (ekonomická nabídka). Patro 1, bude mít 2 dvoulůžkové ložnice, 1 kuchyň, toalety, rekreační místnost a jídlo, to jsou společné prostory. Na patře 2 máme 1 kuchyň, 1 koupelnu a společnou jídelnu, 1 dvoulůžkovou ložnici a 1 apartmán se 2 ložnicemi určenými pro rodiny s dětmi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ubytování se nachází v Vouzela, v souladu s přírodní turistiku. Ubytování se skládá v přízemí a nabízí 4 palandy po 3 podlažích, z celkového počtu 12 lůžek (ekonomická nabídka). Patro 1, bude mít 2 dvoulůžkové ložnice, 1 kuchyň, toalety, rekreační místnost a jídlo, to jsou společné prostory. Na patře 2 máme 1 kuchyň, 1 koupelnu a společnou jídelnu, 1 dvoulůžkovou ložnici a 1 apartmán se 2 ložnicemi určenými pro rodiny s dětmi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naktsmītnes atrodas Vouzela, saskaņojot ar dabas tūrismu. Izmitināšana ir veidota pirmajā stāvā, piedāvājot 4 divstāvu gultas 3 līmeņos, no kopumā 12 gultām (ekonomiskais piedāvājums). Stāvā būs 2 divvietīgas guļamistabas, 1 virtuve, tualetes, atpūtas telpa un maltītes, tās ir kopīgas telpas. 2. stāvā ir 1 virtuve, 1 vannas istaba un koplietošanas ēdamistaba, 1 divvietīga guļamistaba un 1 numurs ar 2 guļamistabām, kas paredzētas ģimenēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naktsmītnes atrodas Vouzela, saskaņojot ar dabas tūrismu. Izmitināšana ir veidota pirmajā stāvā, piedāvājot 4 divstāvu gultas 3 līmeņos, no kopumā 12 gultām (ekonomiskais piedāvājums). Stāvā būs 2 divvietīgas guļamistabas, 1 virtuve, tualetes, atpūtas telpa un maltītes, tās ir kopīgas telpas. 2. stāvā ir 1 virtuve, 1 vannas istaba un koplietošanas ēdamistaba, 1 divvietīga guļamistaba un 1 numurs ar 2 guļamistabām, kas paredzētas ģimenēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naktsmītnes atrodas Vouzela, saskaņojot ar dabas tūrismu. Izmitināšana ir veidota pirmajā stāvā, piedāvājot 4 divstāvu gultas 3 līmeņos, no kopumā 12 gultām (ekonomiskais piedāvājums). Stāvā būs 2 divvietīgas guļamistabas, 1 virtuve, tualetes, atpūtas telpa un maltītes, tās ir kopīgas telpas. 2. stāvā ir 1 virtuve, 1 vannas istaba un koplietošanas ēdamistaba, 1 divvietīga guļamistaba un 1 numurs ar 2 guļamistabām, kas paredzētas ģimenēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an chóiríocht lonnaithe in Vouzela, ailínithe leis an turasóireacht dúlra. Tá an Cóiríocht comhdhéanta ar an mbunurlár, ag tairiscint leapacha bunc de 3 leibhéal, as iomlán de 12 leaba (tairiscint eacnamaíoch). Urlár 1, beidh 2 seomraí leapa dúbailte, cistin 1, leithris, seomra caitheamh aimsire agus béilí, is iad seo spásanna coitianta. Ar urlár 2, ní mór dúinn 1 cistin, 1 seomra folctha agus seomra bia comhchoiteann, 1 seomra leapa dúbailte agus 1 sraith le 2 sheomra leapa atá beartaithe do theaghlaigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an chóiríocht lonnaithe in Vouzela, ailínithe leis an turasóireacht dúlra. Tá an Cóiríocht comhdhéanta ar an mbunurlár, ag tairiscint leapacha bunc de 3 leibhéal, as iomlán de 12 leaba (tairiscint eacnamaíoch). Urlár 1, beidh 2 seomraí leapa dúbailte, cistin 1, leithris, seomra caitheamh aimsire agus béilí, is iad seo spásanna coitianta. Ar urlár 2, ní mór dúinn 1 cistin, 1 seomra folctha agus seomra bia comhchoiteann, 1 seomra leapa dúbailte agus 1 sraith le 2 sheomra leapa atá beartaithe do theaghlaigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an chóiríocht lonnaithe in Vouzela, ailínithe leis an turasóireacht dúlra. Tá an Cóiríocht comhdhéanta ar an mbunurlár, ag tairiscint leapacha bunc de 3 leibhéal, as iomlán de 12 leaba (tairiscint eacnamaíoch). Urlár 1, beidh 2 seomraí leapa dúbailte, cistin 1, leithris, seomra caitheamh aimsire agus béilí, is iad seo spásanna coitianta. Ar urlár 2, ní mór dúinn 1 cistin, 1 seomra folctha agus seomra bia comhchoiteann, 1 seomra leapa dúbailte agus 1 sraith le 2 sheomra leapa atá beartaithe do theaghlaigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nastanitev se nahaja v Vouzeli, usklajena z naravnim turizmom. Nastanitev je sestavljena v pritličju, ki ponuja 4 pograde 3 ravni, od skupno 12 postelj (gospodarska ponudba). Nadstropje 1, bo imel 2 dvoposteljne spalnice, 1 kuhinja, WC, rekreacijski prostor in obroke, to so skupni prostori. V 2. nadstropju imamo 1 kuhinjo, 1 kopalnico in skupno jedilnico, 1 dvoposteljno spalnico in 1 apartma z 2 spalnicama, namenjenima družinam. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nastanitev se nahaja v Vouzeli, usklajena z naravnim turizmom. Nastanitev je sestavljena v pritličju, ki ponuja 4 pograde 3 ravni, od skupno 12 postelj (gospodarska ponudba). Nadstropje 1, bo imel 2 dvoposteljne spalnice, 1 kuhinja, WC, rekreacijski prostor in obroke, to so skupni prostori. V 2. nadstropju imamo 1 kuhinjo, 1 kopalnico in skupno jedilnico, 1 dvoposteljno spalnico in 1 apartma z 2 spalnicama, namenjenima družinam. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nastanitev se nahaja v Vouzeli, usklajena z naravnim turizmom. Nastanitev je sestavljena v pritličju, ki ponuja 4 pograde 3 ravni, od skupno 12 postelj (gospodarska ponudba). Nadstropje 1, bo imel 2 dvoposteljne spalnice, 1 kuhinja, WC, rekreacijski prostor in obroke, to so skupni prostori. V 2. nadstropju imamo 1 kuhinjo, 1 kopalnico in skupno jedilnico, 1 dvoposteljno spalnico in 1 apartma z 2 spalnicama, namenjenima družinam. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настаняването се намира във Вузела, в съответствие с природния туризъм. Настаняването се състои на партерния етаж, предлагащ 4 двуетажни легла на 3 нива, от общо 12 легла (икономическа оферта). Етаж 1, ще има 2 двойни спални, 1 кухня, тоалетни, стая за отдих и храна, това са общи пространства. На 2 етаж разполагаме с 1 кухня, 1 баня и обща трапезария, 1 двойна спалня и 1 суит с 2 спални, предназначени за семейства. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настаняването се намира във Вузела, в съответствие с природния туризъм. Настаняването се състои на партерния етаж, предлагащ 4 двуетажни легла на 3 нива, от общо 12 легла (икономическа оферта). Етаж 1, ще има 2 двойни спални, 1 кухня, тоалетни, стая за отдих и храна, това са общи пространства. На 2 етаж разполагаме с 1 кухня, 1 баня и обща трапезария, 1 двойна спалня и 1 суит с 2 спални, предназначени за семейства. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настаняването се намира във Вузела, в съответствие с природния туризъм. Настаняването се състои на партерния етаж, предлагащ 4 двуетажни легла на 3 нива, от общо 12 легла (икономическа оферта). Етаж 1, ще има 2 двойни спални, 1 кухня, тоалетни, стая за отдих и храна, това са общи пространства. На 2 етаж разполагаме с 1 кухня, 1 баня и обща трапезария, 1 двойна спалня и 1 суит с 2 спални, предназначени за семейства. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-akkomodazzjoni tinsab f’Vouzela, allinjata mat-turiżmu naturali. L-Akkomodazzjoni hija magħmula fuq l-art, li toffri 4 bunk sodod ta '3 livelli, minn total ta’ 12-il sodod (offerta ekonomika). Floor 1, se jkollhom 2 kmamar tas-sodda doppja, 1 kċina, toilets, kamra rikreazzjoni u ikliet, dawn huma spazji komuni. Fl-art 2, għandna 1 kċina, kamra tal-banju 1 u kamra tal-pranzu komunali, kamra tas-sodda waħda doppja u 1 suite ma 2 kmamar tas-sodda maħsuba għall-familji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-akkomodazzjoni tinsab f’Vouzela, allinjata mat-turiżmu naturali. L-Akkomodazzjoni hija magħmula fuq l-art, li toffri 4 bunk sodod ta '3 livelli, minn total ta’ 12-il sodod (offerta ekonomika). Floor 1, se jkollhom 2 kmamar tas-sodda doppja, 1 kċina, toilets, kamra rikreazzjoni u ikliet, dawn huma spazji komuni. Fl-art 2, għandna 1 kċina, kamra tal-banju 1 u kamra tal-pranzu komunali, kamra tas-sodda waħda doppja u 1 suite ma 2 kmamar tas-sodda maħsuba għall-familji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-akkomodazzjoni tinsab f’Vouzela, allinjata mat-turiżmu naturali. L-Akkomodazzjoni hija magħmula fuq l-art, li toffri 4 bunk sodod ta '3 livelli, minn total ta’ 12-il sodod (offerta ekonomika). Floor 1, se jkollhom 2 kmamar tas-sodda doppja, 1 kċina, toilets, kamra rikreazzjoni u ikliet, dawn huma spazji komuni. Fl-art 2, għandna 1 kċina, kamra tal-banju 1 u kamra tal-pranzu komunali, kamra tas-sodda waħda doppja u 1 suite ma 2 kmamar tas-sodda maħsuba għall-familji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Indkvarteringen er beliggende i Vouzela, tilpasset til naturturisme. Overnatningsstedet er sammensat i stueetagen, der tilbyder 4 køjesenge af 3 etager, ud af i alt 12 senge (økonomisk tilbud). Etage 1, vil have 2 soveværelser med dobbeltsenge, 1 køkken, toiletter, rekreative rum og måltider, disse er fælles rum. På 2. sal har vi 1 køkken, 1 badeværelse og fælles spisestue, 1 soveværelse med dobbeltseng og 1 suite med 2 soveværelser beregnet til familier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Indkvarteringen er beliggende i Vouzela, tilpasset til naturturisme. Overnatningsstedet er sammensat i stueetagen, der tilbyder 4 køjesenge af 3 etager, ud af i alt 12 senge (økonomisk tilbud). Etage 1, vil have 2 soveværelser med dobbeltsenge, 1 køkken, toiletter, rekreative rum og måltider, disse er fælles rum. På 2. sal har vi 1 køkken, 1 badeværelse og fælles spisestue, 1 soveværelse med dobbeltseng og 1 suite med 2 soveværelser beregnet til familier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Indkvarteringen er beliggende i Vouzela, tilpasset til naturturisme. Overnatningsstedet er sammensat i stueetagen, der tilbyder 4 køjesenge af 3 etager, ud af i alt 12 senge (økonomisk tilbud). Etage 1, vil have 2 soveværelser med dobbeltsenge, 1 køkken, toiletter, rekreative rum og måltider, disse er fælles rum. På 2. sal har vi 1 køkken, 1 badeværelse og fælles spisestue, 1 soveværelse med dobbeltseng og 1 suite med 2 soveværelser beregnet til familier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cazarea este situata in Vouzela, aliniata cu turismul natural. Cazarea este compusa la parter, oferind 4 paturi supraetajate de 3 nivele, dintr-un total de 12 paturi (oferta economica). Etaj 1, va avea 2 dormitoare duble, 1 bucatarie, toalete, cameră de recreere și mese, acestea sunt spații comune. La etajul 2, avem 1 bucatarie, 1 baie si sufragerie comuna, 1 dormitor dublu si 1 apartament cu 2 dormitoare destinate familiilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cazarea este situata in Vouzela, aliniata cu turismul natural. Cazarea este compusa la parter, oferind 4 paturi supraetajate de 3 nivele, dintr-un total de 12 paturi (oferta economica). Etaj 1, va avea 2 dormitoare duble, 1 bucatarie, toalete, cameră de recreere și mese, acestea sunt spații comune. La etajul 2, avem 1 bucatarie, 1 baie si sufragerie comuna, 1 dormitor dublu si 1 apartament cu 2 dormitoare destinate familiilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cazarea este situata in Vouzela, aliniata cu turismul natural. Cazarea este compusa la parter, oferind 4 paturi supraetajate de 3 nivele, dintr-un total de 12 paturi (oferta economica). Etaj 1, va avea 2 dormitoare duble, 1 bucatarie, toalete, cameră de recreere și mese, acestea sunt spații comune. La etajul 2, avem 1 bucatarie, 1 baie si sufragerie comuna, 1 dormitor dublu si 1 apartament cu 2 dormitoare destinate familiilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Boendet ligger i Vouzela, i linje med naturturism. Boendet är sammansatt på bottenvåningen, erbjuder 4 våningssängar på 3 nivåer, av totalt 12 bäddar (ekonomiskt erbjudande). Våning 1, kommer att ha 2 dubbelrum, 1 kök, toaletter, rekreationsrum och måltider, dessa är gemensamma utrymmen. På plan 2 har vi 1 kök, 1 badrum och gemensam matsal, 1 sovrum med dubbelsäng och 1 svit med 2 sovrum avsedda för familjer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Boendet ligger i Vouzela, i linje med naturturism. Boendet är sammansatt på bottenvåningen, erbjuder 4 våningssängar på 3 nivåer, av totalt 12 bäddar (ekonomiskt erbjudande). Våning 1, kommer att ha 2 dubbelrum, 1 kök, toaletter, rekreationsrum och måltider, dessa är gemensamma utrymmen. På plan 2 har vi 1 kök, 1 badrum och gemensam matsal, 1 sovrum med dubbelsäng och 1 svit med 2 sovrum avsedda för familjer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Boendet ligger i Vouzela, i linje med naturturism. Boendet är sammansatt på bottenvåningen, erbjuder 4 våningssängar på 3 nivåer, av totalt 12 bäddar (ekonomiskt erbjudande). Våning 1, kommer att ha 2 dubbelrum, 1 kök, toaletter, rekreationsrum och måltider, dessa är gemensamma utrymmen. På plan 2 har vi 1 kök, 1 badrum och gemensam matsal, 1 sovrum med dubbelsäng och 1 svit med 2 sovrum avsedda för familjer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:24, 29 July 2022
Project Q2873440 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BTT NATURAL PARK ACCOMMODATION |
Project Q2873440 in Portugal |
Statements
97,221.0 Euro
0 references
162,034.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
11 January 2019
0 references
29 December 2020
0 references
FILIPE MIGUEL FERREIRA COUTINHO CARVALHO
0 references
40°42'44.32"N, 8°7'38.96"W
0 references
O alojamento situa-se em Vouzela, estando alinhado com o turismo da natureza. O Alojamento é composto no piso térreo, pela oferta de 4 beliches de 3 patamares, num total de 12 camas, (oferta económica). O piso 1, terá 2 quartos duplos, 1 cozinha, sanitários, sala de lazer e refeições, sendo estes espaços comuns. No piso 2, temos 1 cozinha, 1 wc e sala de refeição comum, 1 quarto duplo e 1 suite com 2 quartos destinado a famílias. (Portuguese)
0 references
The accommodation is located in Vouzela, aligned with nature tourism. The Accommodation is composed on the ground floor, offering 4 bunk beds of 3 levels, out of a total of 12 beds (economic offer). Floor 1, will have 2 double bedrooms, 1 kitchen, toilets, recreation room and meals, these are common spaces. On floor 2, we have 1 kitchen, 1 bathroom and communal dining room, 1 double bedroom and 1 suite with 2 bedrooms intended for families. (English)
7 July 2021
0 references
L’hébergement est situé à Vouzela, en adéquation avec le tourisme de la nature. L’hébergement est composé au rez-de-chaussée, en offrant 4 lits superposés de 3 étages, un total de 12 lits, (offre économique). Étage 1, aura 2 chambres doubles, 1 cuisine, toilettes, salle de loisirs et repas, ce sont des espaces communs. A l’étage 2, nous avons 1 cuisine, 1 WC et salle de repas commune, 1 chambre double et 1 suite avec 2 chambres pour les familles. (French)
4 December 2021
0 references
Die Unterkunft befindet sich in Vouzela, die auf den Naturtourismus ausgerichtet ist. Die Unterkunft besteht im Erdgeschoss und bietet 4 Etagenbetten mit 3 Etagen, insgesamt 12 Betten (wirtschaftliches Angebot). Stock 1, wird 2 Doppelzimmer, 1 Küche, Toiletten, Freizeitraum und Mahlzeiten, dies sind gemeinsame Räume. Auf der Etage 2 haben wir 1 Küche, 1 WC und Gemeinschaftsküche, 1 Doppelzimmer und 1 Suite mit 2 Schlafzimmern für Familien. (German)
13 December 2021
0 references
De accommodatie is gelegen in Vouzela, in lijn met het natuurtoerisme. De accommodatie is samengesteld op de begane grond, door het aanbieden van 4 stapelbedden van 3 verdiepingen, een totaal van 12 bedden, (economische aanbieding). Verdieping 1, heeft 2 tweepersoonskamers, 1 keuken, toiletten, vrijetijdsruimte en maaltijden, dit zijn gemeenschappelijke ruimtes. Op verdieping 2 hebben we 1 keuken, 1 toilet en gemeenschappelijke eetruimte, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en 1 suite met 2 slaapkamers voor gezinnen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'alloggio si trova a Vouzela, essendo allineato con il turismo naturale. L'alloggio è composto al piano terra, offrendo 4 letti a castello di 3 piani, per un totale di 12 posti letto, (offerta economica). Piano 1, avrà 2 camere matrimoniali, 1 cucina, servizi igienici, sala per il tempo libero e pasti, questi sono spazi comuni. Al piano 2, abbiamo 1 cucina, 1 wc e sala pasto comune, 1 camera matrimoniale e 1 suite con 2 camere da letto per famiglie. (Italian)
17 January 2022
0 references
El alojamiento se encuentra en Vouzela, siendo alineado con el turismo de naturaleza. El alojamiento está compuesto en la planta baja, ofreciendo 4 literas de 3 plantas, un total de 12 camas, (oferta económica). Planta 1, tendrá 2 dormitorios dobles, 1 cocina, aseos, sala de ocio y comidas, estos son espacios comunes. En la planta 2, tenemos 1 cocina, 1 aseo y sala de comidas comunes, 1 dormitorio doble y 1 suite con 2 dormitorios para familias. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Majutus asub Vouzelas, kooskõlas loodusturismiga. Majutus koosneb esimesel korrusel, kus on 4 kolmetasandilist narivoodit, kokku 12 voodist (majanduslik pakkumine). Korrus 1, on 2 kahe magamistuba, 1 köök, tualetid, puhketuba ja sööki, need on ühised ruumid. 2. korrusel on meil 1 köök, 1 vannituba ja kommunaalne söögituba, 1 kaheinimesetuba ja 1 sviit koos 2 magamistoaga, mis on mõeldud peredele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Apgyvendinimas įsikūręs Vouzeloje, suderintas su gamtos turizmu. Apgyvendinimas yra sudarytas pirmame aukšte, kuriame yra 4 dviaukštės lovos po 3 lygius, iš viso 12 lovų (ekonominis pasiūlymas). Pirmame aukšte bus 2 dviviečiai miegamieji, 1 virtuvė, tualetai, poilsio kambarys ir maitinimas, tai yra bendros erdvės. Antrame aukšte yra 1 virtuvė, 1 vonios kambarys ir bendras valgomasis, 1 dvivietis miegamasis ir 1 liuksas su 2 miegamaisiais, skirtais šeimoms. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Smještaj se nalazi u Vouzeli, usklađen s prirodnim turizmom. Smještaj se sastoji u prizemlju, a nudi 4 kreveta na kat od 3 etaže, od ukupno 12 kreveta (ekonomska ponuda). Kat 1, imat će 2 dvokrevetne sobe, 1 kuhinju, WC, rekreacijsku sobu i obroke, to su zajednički prostori. Na katu 2, imamo 1 kuhinju, 1 kupaonicu i zajedničku blagovaonicu, 1 dvokrevetnu sobu i 1 apartman s 2 spavaće sobe namijenjene obiteljima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το κατάλυμα βρίσκεται στη Βουζέλα, ευθυγραμμισμένο με τον φυσικό τουρισμό. Το κατάλυμα αποτελείται στο ισόγειο, προσφέροντας 4 κουκέτες των 3 επιπέδων, από το σύνολο των 12 κλινών (οικονομική προσφορά). Όροφος 1, θα έχουν 2 δίκλινα υπνοδωμάτια, 1 κουζίνα, τουαλέτες, αίθουσα αναψυχής και γεύματα, αυτά είναι κοινοί χώροι. Στον όροφο 2, έχουμε 1 κουζίνα, 1 μπάνιο και κοινόχρηστη τραπεζαρία, 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι και 1 σουίτα με 2 υπνοδωμάτια που προορίζονται για οικογένειες. (Greek)
29 July 2022
0 references
Ubytovanie sa nachádza v meste Vouzela, v súlade s prírodným cestovným ruchom. Ubytovanie sa skladá na prízemí a ponúka 4 poschodové postele o 3 podlažiach, z celkového počtu 12 lôžok (ekonomická ponuka). Poschodie 1, bude mať 2 dvojlôžkové spálne, 1 kuchyňa, WC, rekreačná miestnosť a jedlo, to sú spoločné priestory. Na 2. poschodí máme 1 kuchyňu, 1 kúpeľňu a spoločnú jedáleň, 1 dvojlôžkovú spálňu a 1 apartmán s 2 spálňami určenými pre rodiny s deťmi. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Majoitus sijaitsee Vouzelassa, linjassa luontomatkailun kanssa. Majoitus koostuu pohjakerroksessa, joka tarjoaa 4 kerrossänkyä 3 tasoa, yhteensä 12 vuodepaikkaa (taloudellinen tarjous). Kerros 1, on 2 kahden hengen makuuhuonetta, 1 keittiö, wc, virkistyshuone ja ateriat, nämä ovat yhteisiä tiloja. Kerroksessa 2, meillä on 1 keittiö, 1 kylpyhuone ja yhteinen ruokasali, 1 kahden hengen makuuhuone ja 1 sviitti, jossa on 2 makuuhuonetta, jotka on tarkoitettu perheille. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Zakwaterowanie znajduje się w Vouzela, dostosowane do turystyki przyrodniczej. Zakwaterowanie składa się na parterze, oferując 4 łóżka piętrowe po 3 poziomach, z łącznie 12 łóżek (oferta ekonomiczna). Piętro 1, będzie mieć 2 podwójne sypialnie, 1 kuchnia, toalety, pokój rekreacyjny i posiłki, są to wspólne przestrzenie. Na 2 piętrze mamy 1 kuchnię, 1 łazienkę i wspólną jadalnię, 1 sypialnię z dwuosobowym łóżkiem i 1 apartament z 2 sypialniami przeznaczonymi dla rodzin. (Polish)
29 July 2022
0 references
A szállás található Vouzela, összhangban a természetturizmus. A Szállás áll a földszinten, kínál 4 emeletes ágyak 3 szinten, kívül az összesen 12 ágy (gazdasági ajánlat). Emelet 1, lesz 2 kétágyas hálószoba, 1 konyha, WC, rekreációs szoba és étkezés, ezek közös terek. A 2. emeleten 1 konyha, 1 fürdőszoba és közös étkező, 1 kétágyas hálószoba és 1 lakosztály 2 hálószobával rendelkezik családok számára. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Ubytování se nachází v Vouzela, v souladu s přírodní turistiku. Ubytování se skládá v přízemí a nabízí 4 palandy po 3 podlažích, z celkového počtu 12 lůžek (ekonomická nabídka). Patro 1, bude mít 2 dvoulůžkové ložnice, 1 kuchyň, toalety, rekreační místnost a jídlo, to jsou společné prostory. Na patře 2 máme 1 kuchyň, 1 koupelnu a společnou jídelnu, 1 dvoulůžkovou ložnici a 1 apartmán se 2 ložnicemi určenými pro rodiny s dětmi. (Czech)
29 July 2022
0 references
Naktsmītnes atrodas Vouzela, saskaņojot ar dabas tūrismu. Izmitināšana ir veidota pirmajā stāvā, piedāvājot 4 divstāvu gultas 3 līmeņos, no kopumā 12 gultām (ekonomiskais piedāvājums). Stāvā būs 2 divvietīgas guļamistabas, 1 virtuve, tualetes, atpūtas telpa un maltītes, tās ir kopīgas telpas. 2. stāvā ir 1 virtuve, 1 vannas istaba un koplietošanas ēdamistaba, 1 divvietīga guļamistaba un 1 numurs ar 2 guļamistabām, kas paredzētas ģimenēm. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an chóiríocht lonnaithe in Vouzela, ailínithe leis an turasóireacht dúlra. Tá an Cóiríocht comhdhéanta ar an mbunurlár, ag tairiscint leapacha bunc de 3 leibhéal, as iomlán de 12 leaba (tairiscint eacnamaíoch). Urlár 1, beidh 2 seomraí leapa dúbailte, cistin 1, leithris, seomra caitheamh aimsire agus béilí, is iad seo spásanna coitianta. Ar urlár 2, ní mór dúinn 1 cistin, 1 seomra folctha agus seomra bia comhchoiteann, 1 seomra leapa dúbailte agus 1 sraith le 2 sheomra leapa atá beartaithe do theaghlaigh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Nastanitev se nahaja v Vouzeli, usklajena z naravnim turizmom. Nastanitev je sestavljena v pritličju, ki ponuja 4 pograde 3 ravni, od skupno 12 postelj (gospodarska ponudba). Nadstropje 1, bo imel 2 dvoposteljne spalnice, 1 kuhinja, WC, rekreacijski prostor in obroke, to so skupni prostori. V 2. nadstropju imamo 1 kuhinjo, 1 kopalnico in skupno jedilnico, 1 dvoposteljno spalnico in 1 apartma z 2 spalnicama, namenjenima družinam. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настаняването се намира във Вузела, в съответствие с природния туризъм. Настаняването се състои на партерния етаж, предлагащ 4 двуетажни легла на 3 нива, от общо 12 легла (икономическа оферта). Етаж 1, ще има 2 двойни спални, 1 кухня, тоалетни, стая за отдих и храна, това са общи пространства. На 2 етаж разполагаме с 1 кухня, 1 баня и обща трапезария, 1 двойна спалня и 1 суит с 2 спални, предназначени за семейства. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-akkomodazzjoni tinsab f’Vouzela, allinjata mat-turiżmu naturali. L-Akkomodazzjoni hija magħmula fuq l-art, li toffri 4 bunk sodod ta '3 livelli, minn total ta’ 12-il sodod (offerta ekonomika). Floor 1, se jkollhom 2 kmamar tas-sodda doppja, 1 kċina, toilets, kamra rikreazzjoni u ikliet, dawn huma spazji komuni. Fl-art 2, għandna 1 kċina, kamra tal-banju 1 u kamra tal-pranzu komunali, kamra tas-sodda waħda doppja u 1 suite ma 2 kmamar tas-sodda maħsuba għall-familji. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Indkvarteringen er beliggende i Vouzela, tilpasset til naturturisme. Overnatningsstedet er sammensat i stueetagen, der tilbyder 4 køjesenge af 3 etager, ud af i alt 12 senge (økonomisk tilbud). Etage 1, vil have 2 soveværelser med dobbeltsenge, 1 køkken, toiletter, rekreative rum og måltider, disse er fælles rum. På 2. sal har vi 1 køkken, 1 badeværelse og fælles spisestue, 1 soveværelse med dobbeltseng og 1 suite med 2 soveværelser beregnet til familier. (Danish)
29 July 2022
0 references
Cazarea este situata in Vouzela, aliniata cu turismul natural. Cazarea este compusa la parter, oferind 4 paturi supraetajate de 3 nivele, dintr-un total de 12 paturi (oferta economica). Etaj 1, va avea 2 dormitoare duble, 1 bucatarie, toalete, cameră de recreere și mese, acestea sunt spații comune. La etajul 2, avem 1 bucatarie, 1 baie si sufragerie comuna, 1 dormitor dublu si 1 apartament cu 2 dormitoare destinate familiilor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Boendet ligger i Vouzela, i linje med naturturism. Boendet är sammansatt på bottenvåningen, erbjuder 4 våningssängar på 3 nivåer, av totalt 12 bäddar (ekonomiskt erbjudande). Våning 1, kommer att ha 2 dubbelrum, 1 kök, toaletter, rekreationsrum och måltider, dessa är gemensamma utrymmen. På plan 2 har vi 1 kök, 1 badrum och gemensam matsal, 1 sovrum med dubbelsäng och 1 svit med 2 sovrum avsedda för familjer. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vouzela, União das freguesias de Vouzela e Paços de Vilharigues
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3827-FEDER-000198
0 references