Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E (Q2871619): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohalikud ettevõtlusprojektid – toetus töökohtade loomisele ja investeeringutele SI2E | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietos verslumo projektai. Parama darbo vietų kūrimui ir investicijoms SI2E | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lokalni poduzetnički projekti – potpora otvaranju radnih mjesta i ulaganju SI2E | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τοπικά σχέδια επιχειρηματικότητας — στήριξη για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και επενδύσεις SI2E | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Miestne podnikateľské projekty – podpora vytvárania pracovných miest a investícií SI2E | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikalliset yrittäjyyshankkeet – tuki työpaikkojen luomiseen ja investointeihin SI2E | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekty z zakresu przedsiębiorczości lokalnej – wsparcie na rzecz tworzenia miejsc pracy i inwestycji SI2E | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helyi vállalkozói projektek – munkahelyteremtés és beruházás támogatása SI2E | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Místní podnikatelské projekty – podpora tvorby pracovních míst a investic SI2E | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vietējie uzņēmējdarbības projekti — atbalsts darbvietu radīšanai un ieguldījumiem SI2E | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadail fiontraíochta áitiúla — tacaíocht do chruthú post agus d’infheistíocht SI2E | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lokalni podjetniški projekti – podpora za ustvarjanje delovnih mest in naložbe SI2E | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Местни проекти за предприемачество — подкрепа за създаване на работни места и инвестиции SI2E | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġetti ta’ intraprenditorija lokali — appoġġ għall-ħolqien tal-impjiegi u l-investiment SI2E | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lokale iværksætterprojekter — støtte til jobskabelse og investering SI2E | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiecte de antreprenoriat local – sprijin pentru crearea de locuri de muncă și investiții SI2E | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lokala företagarprojekt – stöd till skapande av arbetstillfällen och investeringar i SI2E | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2871619 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2871619 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2871619 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2871619 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2871619 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2871619 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2871619 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2871619 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2871619 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2871619 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2871619 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2871619 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2871619 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2871619 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2871619 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2871619 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2871619 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2871619 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2871619 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2871619 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2871619 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2871619 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2871619 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eluruumide kohandamine tualettruumide ja välisbasseini ehitusega. Turismialase animatsiooniga seotud tegevus, mis edendab piirkonna turismiressursse ja täiendab majutusteenust koostöös kohalike üksustega. Võidelda hooajalisuse vastu ja suurendada keskmist riigis viibimist, olla keskkonnasäästlik, majanduslikult ja rahaliselt jätkusuutlik. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eluruumide kohandamine tualettruumide ja välisbasseini ehitusega. Turismialase animatsiooniga seotud tegevus, mis edendab piirkonna turismiressursse ja täiendab majutusteenust koostöös kohalike üksustega. Võidelda hooajalisuse vastu ja suurendada keskmist riigis viibimist, olla keskkonnasäästlik, majanduslikult ja rahaliselt jätkusuutlik. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eluruumide kohandamine tualettruumide ja välisbasseini ehitusega. Turismialase animatsiooniga seotud tegevus, mis edendab piirkonna turismiressursse ja täiendab majutusteenust koostöös kohalike üksustega. Võidelda hooajalisuse vastu ja suurendada keskmist riigis viibimist, olla keskkonnasäästlik, majanduslikult ja rahaliselt jätkusuutlik. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gyvenamųjų patalpų su tualetais ir lauko baseinų statyba pritaikymas. Bendradarbiaujant su vietos subjektais vykdyti turizmo veiklą, kuria skatinami regiono turizmo ištekliai ir papildoma apgyvendinimo paslauga. Kovoti su sezoniškumu ir didinti vidutinį buvimą šalyje, būti tvariu aplinkos, ekonominiu ir finansiniu požiūriu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gyvenamųjų patalpų su tualetais ir lauko baseinų statyba pritaikymas. Bendradarbiaujant su vietos subjektais vykdyti turizmo veiklą, kuria skatinami regiono turizmo ištekliai ir papildoma apgyvendinimo paslauga. Kovoti su sezoniškumu ir didinti vidutinį buvimą šalyje, būti tvariu aplinkos, ekonominiu ir finansiniu požiūriu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gyvenamųjų patalpų su tualetais ir lauko baseinų statyba pritaikymas. Bendradarbiaujant su vietos subjektais vykdyti turizmo veiklą, kuria skatinami regiono turizmo ištekliai ir papildoma apgyvendinimo paslauga. Kovoti su sezoniškumu ir didinti vidutinį buvimą šalyje, būti tvariu aplinkos, ekonominiu ir finansiniu požiūriu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptacija smještajnih jedinica sa WC-om i izgradnjom vanjskog bazena. Provođenje aktivnosti turističke animacije koje promiču turističke resurse regije i nadopunjuju uslugu smještaja, u partnerstvu s lokalnim subjektima. Boriti se protiv sezonskog karaktera i povećati prosječni boravak, biti održiv okolišno, gospodarski i financijski. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptacija smještajnih jedinica sa WC-om i izgradnjom vanjskog bazena. Provođenje aktivnosti turističke animacije koje promiču turističke resurse regije i nadopunjuju uslugu smještaja, u partnerstvu s lokalnim subjektima. Boriti se protiv sezonskog karaktera i povećati prosječni boravak, biti održiv okolišno, gospodarski i financijski. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptacija smještajnih jedinica sa WC-om i izgradnjom vanjskog bazena. Provođenje aktivnosti turističke animacije koje promiču turističke resurse regije i nadopunjuju uslugu smještaja, u partnerstvu s lokalnim subjektima. Boriti se protiv sezonskog karaktera i povećati prosječni boravak, biti održiv okolišno, gospodarski i financijski. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προσαρμογή μονάδων διαμονής με τουαλέτες και κατασκευή εξωτερικής πισίνας. Διεξαγωγή δραστηριοτήτων τουριστικής εμψύχωσης που προωθούν τους τουριστικούς πόρους της περιοχής και συμπληρώνουν την υπηρεσία φιλοξενίας, σε συνεργασία με τους τοπικούς φορείς. Καταπολέμηση της εποχικότητας και αύξηση της μέσης παραμονής, βιωσιμότητα από περιβαλλοντική, οικονομική και οικονομική άποψη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή μονάδων διαμονής με τουαλέτες και κατασκευή εξωτερικής πισίνας. Διεξαγωγή δραστηριοτήτων τουριστικής εμψύχωσης που προωθούν τους τουριστικούς πόρους της περιοχής και συμπληρώνουν την υπηρεσία φιλοξενίας, σε συνεργασία με τους τοπικούς φορείς. Καταπολέμηση της εποχικότητας και αύξηση της μέσης παραμονής, βιωσιμότητα από περιβαλλοντική, οικονομική και οικονομική άποψη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή μονάδων διαμονής με τουαλέτες και κατασκευή εξωτερικής πισίνας. Διεξαγωγή δραστηριοτήτων τουριστικής εμψύχωσης που προωθούν τους τουριστικούς πόρους της περιοχής και συμπληρώνουν την υπηρεσία φιλοξενίας, σε συνεργασία με τους τοπικούς φορείς. Καταπολέμηση της εποχικότητας και αύξηση της μέσης παραμονής, βιωσιμότητα από περιβαλλοντική, οικονομική και οικονομική άποψη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Úprava ubytovacích jednotiek s toaletou a vonkajšou konštrukciou bazéna. Vykonávanie aktivít turistickej animácie, ktoré propagujú turistické zdroje regiónu a dopĺňajú ubytovacie služby v spolupráci s miestnymi subjektmi. Bojovať proti sezónnosti a zvýšiť priemerný pobyt, byť udržateľný z environmentálneho, hospodárskeho a finančného hľadiska. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Úprava ubytovacích jednotiek s toaletou a vonkajšou konštrukciou bazéna. Vykonávanie aktivít turistickej animácie, ktoré propagujú turistické zdroje regiónu a dopĺňajú ubytovacie služby v spolupráci s miestnymi subjektmi. Bojovať proti sezónnosti a zvýšiť priemerný pobyt, byť udržateľný z environmentálneho, hospodárskeho a finančného hľadiska. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Úprava ubytovacích jednotiek s toaletou a vonkajšou konštrukciou bazéna. Vykonávanie aktivít turistickej animácie, ktoré propagujú turistické zdroje regiónu a dopĺňajú ubytovacie služby v spolupráci s miestnymi subjektmi. Bojovať proti sezónnosti a zvýšiť priemerný pobyt, byť udržateľný z environmentálneho, hospodárskeho a finančného hľadiska. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Majoitusyksiköiden mukauttaminen wc:llä ja ulkouima-altaan rakentamisella. Toteutetaan yhteistyössä paikallisten yksiköiden kanssa matkailualan animaatiotoimintaa, jolla edistetään alueen matkailuresursseja ja täydennetään majoituspalvelua. Torjutaan kausiluonteisuutta ja lisätään keskimääräistä oleskelua, sen on oltava ympäristön, talouden ja rahoituksen kannalta kestävää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Majoitusyksiköiden mukauttaminen wc:llä ja ulkouima-altaan rakentamisella. Toteutetaan yhteistyössä paikallisten yksiköiden kanssa matkailualan animaatiotoimintaa, jolla edistetään alueen matkailuresursseja ja täydennetään majoituspalvelua. Torjutaan kausiluonteisuutta ja lisätään keskimääräistä oleskelua, sen on oltava ympäristön, talouden ja rahoituksen kannalta kestävää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Majoitusyksiköiden mukauttaminen wc:llä ja ulkouima-altaan rakentamisella. Toteutetaan yhteistyössä paikallisten yksiköiden kanssa matkailualan animaatiotoimintaa, jolla edistetään alueen matkailuresursseja ja täydennetään majoituspalvelua. Torjutaan kausiluonteisuutta ja lisätään keskimääräistä oleskelua, sen on oltava ympäristön, talouden ja rahoituksen kannalta kestävää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptacja kwater z toaletami i budową basenu odkrytego. Prowadzenie działań związanych z animacją turystyczną, które promują zasoby turystyczne regionu i uzupełniają usługę zakwaterowania, we współpracy z podmiotami lokalnymi. Walka z sezonowością i zwiększenie przeciętnego pobytu, zrównoważony pod względem środowiskowym, gospodarczym i finansowym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptacja kwater z toaletami i budową basenu odkrytego. Prowadzenie działań związanych z animacją turystyczną, które promują zasoby turystyczne regionu i uzupełniają usługę zakwaterowania, we współpracy z podmiotami lokalnymi. Walka z sezonowością i zwiększenie przeciętnego pobytu, zrównoważony pod względem środowiskowym, gospodarczym i finansowym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptacja kwater z toaletami i budową basenu odkrytego. Prowadzenie działań związanych z animacją turystyczną, które promują zasoby turystyczne regionu i uzupełniają usługę zakwaterowania, we współpracy z podmiotami lokalnymi. Walka z sezonowością i zwiększenie przeciętnego pobytu, zrównoważony pod względem środowiskowym, gospodarczym i finansowym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Illemhelyekkel és szabadtéri medenceépítéssel ellátott lakóegységek átalakítása. Olyan turisztikai animációs tevékenységek végzése, amelyek a régió turisztikai erőforrásait népszerűsítik és kiegészítik a szálláshely-szolgáltatást, partnerségben a helyi szervezetekkel. A szezonalitás elleni küzdelem és az átlagos tartózkodás növelése, környezetvédelmi, gazdasági és pénzügyi szempontból fenntartható. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Illemhelyekkel és szabadtéri medenceépítéssel ellátott lakóegységek átalakítása. Olyan turisztikai animációs tevékenységek végzése, amelyek a régió turisztikai erőforrásait népszerűsítik és kiegészítik a szálláshely-szolgáltatást, partnerségben a helyi szervezetekkel. A szezonalitás elleni küzdelem és az átlagos tartózkodás növelése, környezetvédelmi, gazdasági és pénzügyi szempontból fenntartható. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Illemhelyekkel és szabadtéri medenceépítéssel ellátott lakóegységek átalakítása. Olyan turisztikai animációs tevékenységek végzése, amelyek a régió turisztikai erőforrásait népszerűsítik és kiegészítik a szálláshely-szolgáltatást, partnerségben a helyi szervezetekkel. A szezonalitás elleni küzdelem és az átlagos tartózkodás növelése, környezetvédelmi, gazdasági és pénzügyi szempontból fenntartható. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Úprava ubytovacích jednotek s toalety a venkovním bazénem. Provádění turistických animačních činností, které podporují turistické zdroje regionu a doplňují ubytovací služby, ve spolupráci s místními subjekty. Bojovat proti sezónnosti a zvýšit průměrný pobyt, být udržitelný z hlediska životního prostředí, hospodářství a financí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Úprava ubytovacích jednotek s toalety a venkovním bazénem. Provádění turistických animačních činností, které podporují turistické zdroje regionu a doplňují ubytovací služby, ve spolupráci s místními subjekty. Bojovat proti sezónnosti a zvýšit průměrný pobyt, být udržitelný z hlediska životního prostředí, hospodářství a financí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Úprava ubytovacích jednotek s toalety a venkovním bazénem. Provádění turistických animačních činností, které podporují turistické zdroje regionu a doplňují ubytovací služby, ve spolupráci s místními subjekty. Bojovat proti sezónnosti a zvýšit průměrný pobyt, být udržitelný z hlediska životního prostředí, hospodářství a financí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izmitināšanas vienību pielāgošana ar tualetēm un āra baseinu izbūvi. Sadarbībā ar vietējām struktūrām veikt tūrisma animācijas pasākumus, kas veicina reģiona tūrisma resursus un papildina izmitināšanas pakalpojumus. Cīnīties pret sezonalitāti un palielināt vidējo uzturēšanos, būt ilgtspējīgai no vides, ekonomikas un finanšu viedokļa. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izmitināšanas vienību pielāgošana ar tualetēm un āra baseinu izbūvi. Sadarbībā ar vietējām struktūrām veikt tūrisma animācijas pasākumus, kas veicina reģiona tūrisma resursus un papildina izmitināšanas pakalpojumus. Cīnīties pret sezonalitāti un palielināt vidējo uzturēšanos, būt ilgtspējīgai no vides, ekonomikas un finanšu viedokļa. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izmitināšanas vienību pielāgošana ar tualetēm un āra baseinu izbūvi. Sadarbībā ar vietējām struktūrām veikt tūrisma animācijas pasākumus, kas veicina reģiona tūrisma resursus un papildina izmitināšanas pakalpojumus. Cīnīties pret sezonalitāti un palielināt vidējo uzturēšanos, būt ilgtspējīgai no vides, ekonomikas un finanšu viedokļa. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aonaid chóiríochta le leithris agus tógáil linnte lasmuigh a oiriúnú. Gníomhaíochtaí beochana turasóireachta a dhéanamh a chuireann acmhainní turasóireachta an réigiúin chun cinn agus a chomhlánaíonn an tseirbhís chóiríochta, i gcomhpháirtíocht le haonáin áitiúla. Séasúracht a chomhrac agus an meánfhanacht a mhéadú, a bheith inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil, an gheilleagair agus an airgeadais de. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aonaid chóiríochta le leithris agus tógáil linnte lasmuigh a oiriúnú. Gníomhaíochtaí beochana turasóireachta a dhéanamh a chuireann acmhainní turasóireachta an réigiúin chun cinn agus a chomhlánaíonn an tseirbhís chóiríochta, i gcomhpháirtíocht le haonáin áitiúla. Séasúracht a chomhrac agus an meánfhanacht a mhéadú, a bheith inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil, an gheilleagair agus an airgeadais de. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aonaid chóiríochta le leithris agus tógáil linnte lasmuigh a oiriúnú. Gníomhaíochtaí beochana turasóireachta a dhéanamh a chuireann acmhainní turasóireachta an réigiúin chun cinn agus a chomhlánaíonn an tseirbhís chóiríochta, i gcomhpháirtíocht le haonáin áitiúla. Séasúracht a chomhrac agus an meánfhanacht a mhéadú, a bheith inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil, an gheilleagair agus an airgeadais de. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagoditev namestitvenih enot s sanitarijami in gradnjo zunanjih bazenov. Izvajanje turističnih animacij, ki spodbujajo turistične vire v regiji in dopolnjujejo nastanitvene storitve, v partnerstvu z lokalnimi subjekti. Boriti se proti sezonskosti in povečati povprečno bivanje ter biti okoljsko, gospodarsko in finančno trajnostno. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev namestitvenih enot s sanitarijami in gradnjo zunanjih bazenov. Izvajanje turističnih animacij, ki spodbujajo turistične vire v regiji in dopolnjujejo nastanitvene storitve, v partnerstvu z lokalnimi subjekti. Boriti se proti sezonskosti in povečati povprečno bivanje ter biti okoljsko, gospodarsko in finančno trajnostno. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev namestitvenih enot s sanitarijami in gradnjo zunanjih bazenov. Izvajanje turističnih animacij, ki spodbujajo turistične vire v regiji in dopolnjujejo nastanitvene storitve, v partnerstvu z lokalnimi subjekti. Boriti se proti sezonskosti in povečati povprečno bivanje ter biti okoljsko, gospodarsko in finančno trajnostno. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Адаптиране на помещения за настаняване с тоалетни и изграждане на външен басейн. Провеждане на туристически анимационни дейности, които популяризират туристическите ресурси на региона и допълват услугата за настаняване, в партньорство с местни организации. Да се бори със сезонността и да увеличи средния престой, да бъде устойчив от екологична, икономическа и финансова гледна точка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на помещения за настаняване с тоалетни и изграждане на външен басейн. Провеждане на туристически анимационни дейности, които популяризират туристическите ресурси на региона и допълват услугата за настаняване, в партньорство с местни организации. Да се бори със сезонността и да увеличи средния престой, да бъде устойчив от екологична, икономическа и финансова гледна точка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на помещения за настаняване с тоалетни и изграждане на външен басейн. Провеждане на туристически анимационни дейности, които популяризират туристическите ресурси на региона и допълват услугата за настаняване, в партньорство с местни организации. Да се бори със сезонността и да увеличи средния престой, да бъде устойчив от екологична, икономическа и финансова гледна точка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-adattament tal-unitajiet ta’ akkomodazzjoni bit-tojlits u l-kostruzzjoni tal-pool fil-beraħ. It-twettiq ta’ attivitajiet ta’ animazzjoni turistika li jippromwovu r-riżorsi turistiċi tar-reġjun u jikkomplementaw is-servizz ta’ akkomodazzjoni, fi sħubija ma’ entitajiet lokali. Jiġġieldu l-istaġjonalità u jżidu s-soġġorn medju, ikunu sostenibbli mil-lat ambjentali, ekonomiku u finanzjarju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament tal-unitajiet ta’ akkomodazzjoni bit-tojlits u l-kostruzzjoni tal-pool fil-beraħ. It-twettiq ta’ attivitajiet ta’ animazzjoni turistika li jippromwovu r-riżorsi turistiċi tar-reġjun u jikkomplementaw is-servizz ta’ akkomodazzjoni, fi sħubija ma’ entitajiet lokali. Jiġġieldu l-istaġjonalità u jżidu s-soġġorn medju, ikunu sostenibbli mil-lat ambjentali, ekonomiku u finanzjarju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament tal-unitajiet ta’ akkomodazzjoni bit-tojlits u l-kostruzzjoni tal-pool fil-beraħ. It-twettiq ta’ attivitajiet ta’ animazzjoni turistika li jippromwovu r-riżorsi turistiċi tar-reġjun u jikkomplementaw is-servizz ta’ akkomodazzjoni, fi sħubija ma’ entitajiet lokali. Jiġġieldu l-istaġjonalità u jżidu s-soġġorn medju, ikunu sostenibbli mil-lat ambjentali, ekonomiku u finanzjarju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilpasning af boligenheder med toiletter og udendørs pool konstruktion. Gennemførelse af turistanimationsaktiviteter, der fremmer regionens turistressourcer og supplerer overnatningstjenesten, i samarbejde med lokale enheder. Bekæmpe sæsonbetingethed og øge det gennemsnitlige ophold, være bæredygtigt miljømæssigt, økonomisk og økonomisk. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af boligenheder med toiletter og udendørs pool konstruktion. Gennemførelse af turistanimationsaktiviteter, der fremmer regionens turistressourcer og supplerer overnatningstjenesten, i samarbejde med lokale enheder. Bekæmpe sæsonbetingethed og øge det gennemsnitlige ophold, være bæredygtigt miljømæssigt, økonomisk og økonomisk. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af boligenheder med toiletter og udendørs pool konstruktion. Gennemførelse af turistanimationsaktiviteter, der fremmer regionens turistressourcer og supplerer overnatningstjenesten, i samarbejde med lokale enheder. Bekæmpe sæsonbetingethed og øge det gennemsnitlige ophold, være bæredygtigt miljømæssigt, økonomisk og økonomisk. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptarea unităților de cazare cu toalete și construcții de piscine exterioare. Desfășurarea de activități de animație turistică care promovează resursele turistice ale regiunii și completează serviciul de cazare, în parteneriat cu entitățile locale. Să combată caracterul sezonier și să crească durata medie de ședere, să fie durabile din punct de vedere ecologic, economic și financiar. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea unităților de cazare cu toalete și construcții de piscine exterioare. Desfășurarea de activități de animație turistică care promovează resursele turistice ale regiunii și completează serviciul de cazare, în parteneriat cu entitățile locale. Să combată caracterul sezonier și să crească durata medie de ședere, să fie durabile din punct de vedere ecologic, economic și financiar. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea unităților de cazare cu toalete și construcții de piscine exterioare. Desfășurarea de activități de animație turistică care promovează resursele turistice ale regiunii și completează serviciul de cazare, în parteneriat cu entitățile locale. Să combată caracterul sezonier și să crească durata medie de ședere, să fie durabile din punct de vedere ecologic, economic și financiar. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassning av boendeenheter med toaletter och utomhuspool konstruktion. Genomföra turistanimeringsverksamhet som främjar turistresurserna i regionen och kompletterar logitjänsten, i partnerskap med lokala enheter. Bekämpa säsongsbundenhet och öka den genomsnittliga vistelsen, vara hållbar ur miljömässig, ekonomisk och finansiell synvinkel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av boendeenheter med toaletter och utomhuspool konstruktion. Genomföra turistanimeringsverksamhet som främjar turistresurserna i regionen och kompletterar logitjänsten, i partnerskap med lokala enheter. Bekämpa säsongsbundenhet och öka den genomsnittliga vistelsen, vara hållbar ur miljömässig, ekonomisk och finansiell synvinkel. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av boendeenheter med toaletter och utomhuspool konstruktion. Genomföra turistanimeringsverksamhet som främjar turistresurserna i regionen och kompletterar logitjänsten, i partnerskap med lokala enheter. Bekämpa säsongsbundenhet och öka den genomsnittliga vistelsen, vara hållbar ur miljömässig, ekonomisk och finansiell synvinkel. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:01, 29 July 2022
Project Q2871619 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E |
Project Q2871619 in Portugal |
Statements
10,572.0 Euro
0 references
12,438.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
ATRIUM D' AVENTURA - TURISMO UNIPESSOAL, LDA.
0 references
40°22'44.69"N, 7°51'25.85"W
0 references
Adaptação das unidades de alojamento com instalações sanitárias privadas e construção de piscina exterior. Realização de atividades de animação turisca que promovam os recursos turisticos da região e complementem o serviço de alojamento, em parceria com entidades locais. Combater a sazonalidade e aumentar a estada média, ser sustentavel ambiental, economica e financeiramente. (Portuguese)
0 references
Adaptation of accommodation units with toilets and outdoor pool construction. Carrying out tourist animation activities that promote the tourist resources of the region and complement the accommodation service, in partnership with local entities. Combat seasonality and increase the average stay, be sustainable environmentally, economically and financially. (English)
7 July 2021
0 references
Adaptation d’unités d’hébergement avec toilettes privées et construction de piscine extérieure. Mener des activités d’animation touristique qui mettent en valeur les ressources touristiques de la région et complètent le service d’hébergement, en partenariat avec des entités locales. Lutter contre la saisonnalité et augmenter le séjour moyen, être durable sur les plans environnemental, économique et financier. (French)
4 December 2021
0 references
Anpassung der Wohneinheiten mit privaten Toiletten und Bau des Außenpools. Durchführung von touristischen Animationsaktivitäten, die die touristischen Ressourcen der Region fördern und den Beherbergungsservice ergänzen, in Zusammenarbeit mit lokalen Einrichtungen. Bekämpfung der Saisonalität und Steigerung des durchschnittlichen Aufenthalts, ökologisch, wirtschaftlich und finanziell nachhaltig. (German)
13 December 2021
0 references
Aanpassing van wooneenheden met eigen toiletten en de bouw van een buitenzwembad. Het uitvoeren van toeristische animatieactiviteiten die de toeristische hulpbronnen van de regio bevorderen en de accommodatiedienst aanvullen, in samenwerking met lokale entiteiten. Seizoensgebondenheid bestrijden en het gemiddelde verblijf verhogen, ecologisch, economisch en financieel duurzaam zijn. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Adeguamento delle unità abitative con servizi igienici privati e costruzione di piscina all'aperto. Svolgere attività di animazione turistica che promuovano le risorse turistiche della regione e completino il servizio ricettivo, in collaborazione con enti locali. Combattere la stagionalità e aumentare il soggiorno medio, essere sostenibili dal punto di vista ambientale, economico e finanziario. (Italian)
17 January 2022
0 references
Adaptación de unidades de alojamiento con aseos privados y construcción de piscina al aire libre. Realizar actividades de animación turística que promuevan los recursos turísticos de la región y complementen el servicio de alojamiento, en colaboración con entidades locales. Combatir la estacionalidad y aumentar la estancia media, ser sostenible desde el punto de vista medioambiental, económico y financiero. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Eluruumide kohandamine tualettruumide ja välisbasseini ehitusega. Turismialase animatsiooniga seotud tegevus, mis edendab piirkonna turismiressursse ja täiendab majutusteenust koostöös kohalike üksustega. Võidelda hooajalisuse vastu ja suurendada keskmist riigis viibimist, olla keskkonnasäästlik, majanduslikult ja rahaliselt jätkusuutlik. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Gyvenamųjų patalpų su tualetais ir lauko baseinų statyba pritaikymas. Bendradarbiaujant su vietos subjektais vykdyti turizmo veiklą, kuria skatinami regiono turizmo ištekliai ir papildoma apgyvendinimo paslauga. Kovoti su sezoniškumu ir didinti vidutinį buvimą šalyje, būti tvariu aplinkos, ekonominiu ir finansiniu požiūriu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Adaptacija smještajnih jedinica sa WC-om i izgradnjom vanjskog bazena. Provođenje aktivnosti turističke animacije koje promiču turističke resurse regije i nadopunjuju uslugu smještaja, u partnerstvu s lokalnim subjektima. Boriti se protiv sezonskog karaktera i povećati prosječni boravak, biti održiv okolišno, gospodarski i financijski. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προσαρμογή μονάδων διαμονής με τουαλέτες και κατασκευή εξωτερικής πισίνας. Διεξαγωγή δραστηριοτήτων τουριστικής εμψύχωσης που προωθούν τους τουριστικούς πόρους της περιοχής και συμπληρώνουν την υπηρεσία φιλοξενίας, σε συνεργασία με τους τοπικούς φορείς. Καταπολέμηση της εποχικότητας και αύξηση της μέσης παραμονής, βιωσιμότητα από περιβαλλοντική, οικονομική και οικονομική άποψη. (Greek)
29 July 2022
0 references
Úprava ubytovacích jednotiek s toaletou a vonkajšou konštrukciou bazéna. Vykonávanie aktivít turistickej animácie, ktoré propagujú turistické zdroje regiónu a dopĺňajú ubytovacie služby v spolupráci s miestnymi subjektmi. Bojovať proti sezónnosti a zvýšiť priemerný pobyt, byť udržateľný z environmentálneho, hospodárskeho a finančného hľadiska. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Majoitusyksiköiden mukauttaminen wc:llä ja ulkouima-altaan rakentamisella. Toteutetaan yhteistyössä paikallisten yksiköiden kanssa matkailualan animaatiotoimintaa, jolla edistetään alueen matkailuresursseja ja täydennetään majoituspalvelua. Torjutaan kausiluonteisuutta ja lisätään keskimääräistä oleskelua, sen on oltava ympäristön, talouden ja rahoituksen kannalta kestävää. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Adaptacja kwater z toaletami i budową basenu odkrytego. Prowadzenie działań związanych z animacją turystyczną, które promują zasoby turystyczne regionu i uzupełniają usługę zakwaterowania, we współpracy z podmiotami lokalnymi. Walka z sezonowością i zwiększenie przeciętnego pobytu, zrównoważony pod względem środowiskowym, gospodarczym i finansowym. (Polish)
29 July 2022
0 references
Illemhelyekkel és szabadtéri medenceépítéssel ellátott lakóegységek átalakítása. Olyan turisztikai animációs tevékenységek végzése, amelyek a régió turisztikai erőforrásait népszerűsítik és kiegészítik a szálláshely-szolgáltatást, partnerségben a helyi szervezetekkel. A szezonalitás elleni küzdelem és az átlagos tartózkodás növelése, környezetvédelmi, gazdasági és pénzügyi szempontból fenntartható. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Úprava ubytovacích jednotek s toalety a venkovním bazénem. Provádění turistických animačních činností, které podporují turistické zdroje regionu a doplňují ubytovací služby, ve spolupráci s místními subjekty. Bojovat proti sezónnosti a zvýšit průměrný pobyt, být udržitelný z hlediska životního prostředí, hospodářství a financí. (Czech)
29 July 2022
0 references
Izmitināšanas vienību pielāgošana ar tualetēm un āra baseinu izbūvi. Sadarbībā ar vietējām struktūrām veikt tūrisma animācijas pasākumus, kas veicina reģiona tūrisma resursus un papildina izmitināšanas pakalpojumus. Cīnīties pret sezonalitāti un palielināt vidējo uzturēšanos, būt ilgtspējīgai no vides, ekonomikas un finanšu viedokļa. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Aonaid chóiríochta le leithris agus tógáil linnte lasmuigh a oiriúnú. Gníomhaíochtaí beochana turasóireachta a dhéanamh a chuireann acmhainní turasóireachta an réigiúin chun cinn agus a chomhlánaíonn an tseirbhís chóiríochta, i gcomhpháirtíocht le haonáin áitiúla. Séasúracht a chomhrac agus an meánfhanacht a mhéadú, a bheith inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil, an gheilleagair agus an airgeadais de. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prilagoditev namestitvenih enot s sanitarijami in gradnjo zunanjih bazenov. Izvajanje turističnih animacij, ki spodbujajo turistične vire v regiji in dopolnjujejo nastanitvene storitve, v partnerstvu z lokalnimi subjekti. Boriti se proti sezonskosti in povečati povprečno bivanje ter biti okoljsko, gospodarsko in finančno trajnostno. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Адаптиране на помещения за настаняване с тоалетни и изграждане на външен басейн. Провеждане на туристически анимационни дейности, които популяризират туристическите ресурси на региона и допълват услугата за настаняване, в партньорство с местни организации. Да се бори със сезонността и да увеличи средния престой, да бъде устойчив от екологична, икономическа и финансова гледна точка. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-adattament tal-unitajiet ta’ akkomodazzjoni bit-tojlits u l-kostruzzjoni tal-pool fil-beraħ. It-twettiq ta’ attivitajiet ta’ animazzjoni turistika li jippromwovu r-riżorsi turistiċi tar-reġjun u jikkomplementaw is-servizz ta’ akkomodazzjoni, fi sħubija ma’ entitajiet lokali. Jiġġieldu l-istaġjonalità u jżidu s-soġġorn medju, ikunu sostenibbli mil-lat ambjentali, ekonomiku u finanzjarju. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Tilpasning af boligenheder med toiletter og udendørs pool konstruktion. Gennemførelse af turistanimationsaktiviteter, der fremmer regionens turistressourcer og supplerer overnatningstjenesten, i samarbejde med lokale enheder. Bekæmpe sæsonbetingethed og øge det gennemsnitlige ophold, være bæredygtigt miljømæssigt, økonomisk og økonomisk. (Danish)
29 July 2022
0 references
Adaptarea unităților de cazare cu toalete și construcții de piscine exterioare. Desfășurarea de activități de animație turistică care promovează resursele turistice ale regiunii și completează serviciul de cazare, în parteneriat cu entitățile locale. Să combată caracterul sezonier și să crească durata medie de ședere, să fie durabile din punct de vedere ecologic, economic și financiar. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Anpassning av boendeenheter med toaletter och utomhuspool konstruktion. Genomföra turistanimeringsverksamhet som främjar turistresurserna i regionen och kompletterar logitjänsten, i partnerskap med lokala enheter. Bekämpa säsongsbundenhet och öka den genomsnittliga vistelsen, vara hållbar ur miljömässig, ekonomisk och finansiell synvinkel. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Oliveira do Hospital
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3321-FSE-000836
0 references