Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E (Q2871587): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohalikud ettevõtlusprojektid – toetus töökohtade loomisele ja investeeringutele SI2E | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietos verslumo projektai. Parama darbo vietų kūrimui ir investicijoms SI2E | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lokalni poduzetnički projekti – potpora otvaranju radnih mjesta i ulaganju SI2E | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τοπικά σχέδια επιχειρηματικότητας — στήριξη για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και επενδύσεις SI2E | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Miestne podnikateľské projekty – podpora vytvárania pracovných miest a investícií SI2E | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikalliset yrittäjyyshankkeet – tuki työpaikkojen luomiseen ja investointeihin SI2E | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekty z zakresu przedsiębiorczości lokalnej – wsparcie na rzecz tworzenia miejsc pracy i inwestycji SI2E | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helyi vállalkozói projektek – munkahelyteremtés és beruházás támogatása SI2E | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Místní podnikatelské projekty – podpora tvorby pracovních míst a investic SI2E | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vietējie uzņēmējdarbības projekti — atbalsts darbvietu radīšanai un ieguldījumiem SI2E | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadail fiontraíochta áitiúla — tacaíocht do chruthú post agus d’infheistíocht SI2E | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lokalni podjetniški projekti – podpora za ustvarjanje delovnih mest in naložbe SI2E | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Местни проекти за предприемачество — подкрепа за създаване на работни места и инвестиции SI2E | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġetti ta’ intraprenditorija lokali — appoġġ għall-ħolqien tal-impjiegi u l-investiment SI2E | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lokale iværksætterprojekter — støtte til jobskabelse og investering SI2E | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiecte de antreprenoriat local – sprijin pentru crearea de locuri de muncă și investiții SI2E | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lokala företagarprojekt – stöd till skapande av arbetstillfällen och investeringar i SI2E | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2871587 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2871587 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2871587 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2871587 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2871587 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2871587 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2871587 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2871587 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2871587 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2871587 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2871587 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2871587 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2871587 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2871587 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2871587 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2871587 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2871587 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2871587 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2871587 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2871587 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2871587 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2871587 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2871587 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev projekt on seotud kohaliku majutustegevuse loomisega kahe majutusüksuse – Casa dos Avós ja Casa dos Pais – kaudu ning turismi arendamisega. Selleks soovime majutusüksusi kohandada ja varustada, turismitegevuseks kavatseme osta kerge sõiduauto. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev projekt on seotud kohaliku majutustegevuse loomisega kahe majutusüksuse – Casa dos Avós ja Casa dos Pais – kaudu ning turismi arendamisega. Selleks soovime majutusüksusi kohandada ja varustada, turismitegevuseks kavatseme osta kerge sõiduauto. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev projekt on seotud kohaliku majutustegevuse loomisega kahe majutusüksuse – Casa dos Avós ja Casa dos Pais – kaudu ning turismi arendamisega. Selleks soovime majutusüksusi kohandada ja varustada, turismitegevuseks kavatseme osta kerge sõiduauto. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projektas susijęs su vietos apgyvendinimo veiklos kūrimu per du apgyvendinimo padalinius: Casa dos Avós ir Casa dos Pais ir turizmo veiklos plėtra. Dėl to mes norime pritaikyti ir įrengti apgyvendinimo vienetus, turizmo veiklai ketiname įsigyti lengvą lengvąjį automobilį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas susijęs su vietos apgyvendinimo veiklos kūrimu per du apgyvendinimo padalinius: Casa dos Avós ir Casa dos Pais ir turizmo veiklos plėtra. Dėl to mes norime pritaikyti ir įrengti apgyvendinimo vienetus, turizmo veiklai ketiname įsigyti lengvą lengvąjį automobilį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas susijęs su vietos apgyvendinimo veiklos kūrimu per du apgyvendinimo padalinius: Casa dos Avós ir Casa dos Pais ir turizmo veiklos plėtra. Dėl to mes norime pritaikyti ir įrengti apgyvendinimo vienetus, turizmo veiklai ketiname įsigyti lengvą lengvąjį automobilį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt odnosi se na stvaranje aktivnosti lokalnog smještaja kroz dvije smještajne jedinice, Casa dos Avós i Casa dos Pais te razvoj turističkih djelatnosti. Za to želimo prilagoditi i opremiti smještajne jedinice, za turističke aktivnosti namjeravamo kupiti lagani osobni automobil. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt odnosi se na stvaranje aktivnosti lokalnog smještaja kroz dvije smještajne jedinice, Casa dos Avós i Casa dos Pais te razvoj turističkih djelatnosti. Za to želimo prilagoditi i opremiti smještajne jedinice, za turističke aktivnosti namjeravamo kupiti lagani osobni automobil. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt odnosi se na stvaranje aktivnosti lokalnog smještaja kroz dvije smještajne jedinice, Casa dos Avós i Casa dos Pais te razvoj turističkih djelatnosti. Za to želimo prilagoditi i opremiti smještajne jedinice, za turističke aktivnosti namjeravamo kupiti lagani osobni automobil. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το παρόν σχέδιο αφορά τη δημιουργία της τοπικής δραστηριότητας στέγασης, μέσω δύο μονάδων στέγασης, το Casa dos Avós και το Casa dos Pais και την ανάπτυξη τουριστικών δραστηριοτήτων. Γι’ αυτό θέλουμε να προσαρμόσουμε και να εξοπλίσουμε τις μονάδες διαμονής, για τουριστικές δραστηριότητες που σκοπεύουμε να αγοράσουμε ένα ελαφρύ επιβατικό αυτοκίνητο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν σχέδιο αφορά τη δημιουργία της τοπικής δραστηριότητας στέγασης, μέσω δύο μονάδων στέγασης, το Casa dos Avós και το Casa dos Pais και την ανάπτυξη τουριστικών δραστηριοτήτων. Γι’ αυτό θέλουμε να προσαρμόσουμε και να εξοπλίσουμε τις μονάδες διαμονής, για τουριστικές δραστηριότητες που σκοπεύουμε να αγοράσουμε ένα ελαφρύ επιβατικό αυτοκίνητο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν σχέδιο αφορά τη δημιουργία της τοπικής δραστηριότητας στέγασης, μέσω δύο μονάδων στέγασης, το Casa dos Avós και το Casa dos Pais και την ανάπτυξη τουριστικών δραστηριοτήτων. Γι’ αυτό θέλουμε να προσαρμόσουμε και να εξοπλίσουμε τις μονάδες διαμονής, για τουριστικές δραστηριότητες που σκοπεύουμε να αγοράσουμε ένα ελαφρύ επιβατικό αυτοκίνητο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt sa týka vytvorenia miestnej ubytovacej činnosti prostredníctvom dvoch ubytovacích jednotiek Casa dos Avós a Casa dos Pais a rozvoja činností v oblasti cestovného ruchu. Na to chceme prispôsobiť a vybaviť ubytovacie jednotky, pre turistické aktivity máme v úmysle zakúpiť ľahké osobné auto. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sa týka vytvorenia miestnej ubytovacej činnosti prostredníctvom dvoch ubytovacích jednotiek Casa dos Avós a Casa dos Pais a rozvoja činností v oblasti cestovného ruchu. Na to chceme prispôsobiť a vybaviť ubytovacie jednotky, pre turistické aktivity máme v úmysle zakúpiť ľahké osobné auto. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sa týka vytvorenia miestnej ubytovacej činnosti prostredníctvom dvoch ubytovacích jednotiek Casa dos Avós a Casa dos Pais a rozvoja činností v oblasti cestovného ruchu. Na to chceme prispôsobiť a vybaviť ubytovacie jednotky, pre turistické aktivity máme v úmysle zakúpiť ľahké osobné auto. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä hanke liittyy paikallisen majoitustoiminnan luomiseen kahden majoitusyksikön, Casa dos Avósin ja Casa dos Paisin, kautta sekä matkailutoiminnan kehittämiseen. Tätä varten haluamme mukauttaa ja varustaa majoitusyksiköt, matkailutoimintaa varten aiomme ostaa kevyen henkilöauton. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hanke liittyy paikallisen majoitustoiminnan luomiseen kahden majoitusyksikön, Casa dos Avósin ja Casa dos Paisin, kautta sekä matkailutoiminnan kehittämiseen. Tätä varten haluamme mukauttaa ja varustaa majoitusyksiköt, matkailutoimintaa varten aiomme ostaa kevyen henkilöauton. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hanke liittyy paikallisen majoitustoiminnan luomiseen kahden majoitusyksikön, Casa dos Avósin ja Casa dos Paisin, kautta sekä matkailutoiminnan kehittämiseen. Tätä varten haluamme mukauttaa ja varustaa majoitusyksiköt, matkailutoimintaa varten aiomme ostaa kevyen henkilöauton. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejszy projekt dotyczy utworzenia lokalnej działalności w zakresie zakwaterowania poprzez dwie kwatery: Casa dos Avós i Casa dos Pais oraz rozwój działalności turystycznej. W tym celu chcemy dostosować i wyposażyć jednostki noclegowe, dla działalności turystycznej zamierzamy kupić lekki samochód osobowy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy projekt dotyczy utworzenia lokalnej działalności w zakresie zakwaterowania poprzez dwie kwatery: Casa dos Avós i Casa dos Pais oraz rozwój działalności turystycznej. W tym celu chcemy dostosować i wyposażyć jednostki noclegowe, dla działalności turystycznej zamierzamy kupić lekki samochód osobowy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy projekt dotyczy utworzenia lokalnej działalności w zakresie zakwaterowania poprzez dwie kwatery: Casa dos Avós i Casa dos Pais oraz rozwój działalności turystycznej. W tym celu chcemy dostosować i wyposażyć jednostki noclegowe, dla działalności turystycznej zamierzamy kupić lekki samochód osobowy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt a helyi szálláshely-szolgáltatás két szállásegységen, a Casa dos Avóson és a Casa dos Paison keresztül történő létrehozására, valamint az idegenforgalmi tevékenységek fejlesztésére vonatkozik. Ehhez szeretnénk alkalmazkodni és felszerelni a szálláshelyeket, a turisztikai tevékenységekhez könnyű személygépkocsit kívánunk vásárolni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt a helyi szálláshely-szolgáltatás két szállásegységen, a Casa dos Avóson és a Casa dos Paison keresztül történő létrehozására, valamint az idegenforgalmi tevékenységek fejlesztésére vonatkozik. Ehhez szeretnénk alkalmazkodni és felszerelni a szálláshelyeket, a turisztikai tevékenységekhez könnyű személygépkocsit kívánunk vásárolni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt a helyi szálláshely-szolgáltatás két szállásegységen, a Casa dos Avóson és a Casa dos Paison keresztül történő létrehozására, valamint az idegenforgalmi tevékenységek fejlesztésére vonatkozik. Ehhez szeretnénk alkalmazkodni és felszerelni a szálláshelyeket, a turisztikai tevékenységekhez könnyű személygépkocsit kívánunk vásárolni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt se týká vytvoření místní ubytovací činnosti prostřednictvím dvou ubytovacích jednotek, Casa dos Avós a Casa dos Pais a rozvoje turistických aktivit. K tomu chceme přizpůsobit a vybavit ubytovací jednotky, pro turistické aktivity máme v úmyslu zakoupit lehký osobní vůz. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt se týká vytvoření místní ubytovací činnosti prostřednictvím dvou ubytovacích jednotek, Casa dos Avós a Casa dos Pais a rozvoje turistických aktivit. K tomu chceme přizpůsobit a vybavit ubytovací jednotky, pro turistické aktivity máme v úmyslu zakoupit lehký osobní vůz. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt se týká vytvoření místní ubytovací činnosti prostřednictvím dvou ubytovacích jednotek, Casa dos Avós a Casa dos Pais a rozvoje turistických aktivit. K tomu chceme přizpůsobit a vybavit ubytovací jednotky, pro turistické aktivity máme v úmyslu zakoupit lehký osobní vůz. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts attiecas uz vietējo izmitināšanas pasākumu izveidi, izmantojot divas izmitināšanas vienības — Casa dos Avós un Casa dos Pais, kā arī tūrisma aktivitāšu attīstību. Šim nolūkam mēs vēlamies pielāgot un aprīkot izmitināšanas vienības, tūrisma aktivitātēm mēs plānojam iegādāties vieglo vieglo automašīnu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts attiecas uz vietējo izmitināšanas pasākumu izveidi, izmantojot divas izmitināšanas vienības — Casa dos Avós un Casa dos Pais, kā arī tūrisma aktivitāšu attīstību. Šim nolūkam mēs vēlamies pielāgot un aprīkot izmitināšanas vienības, tūrisma aktivitātēm mēs plānojam iegādāties vieglo vieglo automašīnu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts attiecas uz vietējo izmitināšanas pasākumu izveidi, izmantojot divas izmitināšanas vienības — Casa dos Avós un Casa dos Pais, kā arī tūrisma aktivitāšu attīstību. Šim nolūkam mēs vēlamies pielāgot un aprīkot izmitināšanas vienības, tūrisma aktivitātēm mēs plānojam iegādāties vieglo vieglo automašīnu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal seo le cruthú na gníomhaíochta cóiríochta áitiúla, trí dhá aonad cóiríochta, an Casa dos Avós agus Casa dos Pais agus forbairt gníomhaíochtaí turasóireachta. Chuige sin, is mian linn na haonaid chóiríochta a oiriúnú agus a threalmhú, le haghaidh gníomhaíochtaí turasóireachta a bhfuil sé i gceist againn carr paisinéirí éadrom a cheannach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal seo le cruthú na gníomhaíochta cóiríochta áitiúla, trí dhá aonad cóiríochta, an Casa dos Avós agus Casa dos Pais agus forbairt gníomhaíochtaí turasóireachta. Chuige sin, is mian linn na haonaid chóiríochta a oiriúnú agus a threalmhú, le haghaidh gníomhaíochtaí turasóireachta a bhfuil sé i gceist againn carr paisinéirí éadrom a cheannach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal seo le cruthú na gníomhaíochta cóiríochta áitiúla, trí dhá aonad cóiríochta, an Casa dos Avós agus Casa dos Pais agus forbairt gníomhaíochtaí turasóireachta. Chuige sin, is mian linn na haonaid chóiríochta a oiriúnú agus a threalmhú, le haghaidh gníomhaíochtaí turasóireachta a bhfuil sé i gceist againn carr paisinéirí éadrom a cheannach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt se nanaša na ustvarjanje lokalnih nastanitvenih dejavnosti prek dveh namestitvenih enot, Casa dos Avós in Casa dos Pais ter razvoj turističnih dejavnosti. Za to želimo prilagoditi in opremiti namestitvene enote, za turistične dejavnosti pa nameravamo kupiti lahek osebni avtomobil. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt se nanaša na ustvarjanje lokalnih nastanitvenih dejavnosti prek dveh namestitvenih enot, Casa dos Avós in Casa dos Pais ter razvoj turističnih dejavnosti. Za to želimo prilagoditi in opremiti namestitvene enote, za turistične dejavnosti pa nameravamo kupiti lahek osebni avtomobil. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt se nanaša na ustvarjanje lokalnih nastanitvenih dejavnosti prek dveh namestitvenih enot, Casa dos Avós in Casa dos Pais ter razvoj turističnih dejavnosti. Za to želimo prilagoditi in opremiti namestitvene enote, za turistične dejavnosti pa nameravamo kupiti lahek osebni avtomobil. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящият проект е свързан със създаването на местна дейност за настаняване чрез два обекта за настаняване — Casa dos Avós и Casa dos Pais, както и с развитието на туристическите дейности. За тази цел искаме да адаптираме и оборудваме единиците за настаняване, за туристически дейности възнамеряваме да закупим лек пътнически автомобил. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект е свързан със създаването на местна дейност за настаняване чрез два обекта за настаняване — Casa dos Avós и Casa dos Pais, както и с развитието на туристическите дейности. За тази цел искаме да адаптираме и оборудваме единиците за настаняване, за туристически дейности възнамеряваме да закупим лек пътнически автомобил. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект е свързан със създаването на местна дейност за настаняване чрез два обекта за настаняване — Casa dos Avós и Casa dos Pais, както и с развитието на туристическите дейности. За тази цел искаме да адаптираме и оборудваме единиците за настаняване, за туристически дейности възнамеряваме да закупим лек пътнически автомобил. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett huwa relatat mal-ħolqien tal-attività ta’ akkomodazzjoni lokali, permezz ta’ żewġ unitajiet ta’ akkomodazzjoni, il-Casa dos Avós u Casa dos Pais u l-iżvilupp ta’ attivitajiet turistiċi. Għal dan irridu nadattaw u tgħammar l-unitajiet ta’ akkomodazzjoni, għal attivitajiet turistiċi li biħsiebna nixtru karozza ħafifa tal-passiġġieri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett huwa relatat mal-ħolqien tal-attività ta’ akkomodazzjoni lokali, permezz ta’ żewġ unitajiet ta’ akkomodazzjoni, il-Casa dos Avós u Casa dos Pais u l-iżvilupp ta’ attivitajiet turistiċi. Għal dan irridu nadattaw u tgħammar l-unitajiet ta’ akkomodazzjoni, għal attivitajiet turistiċi li biħsiebna nixtru karozza ħafifa tal-passiġġieri. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett huwa relatat mal-ħolqien tal-attività ta’ akkomodazzjoni lokali, permezz ta’ żewġ unitajiet ta’ akkomodazzjoni, il-Casa dos Avós u Casa dos Pais u l-iżvilupp ta’ attivitajiet turistiċi. Għal dan irridu nadattaw u tgħammar l-unitajiet ta’ akkomodazzjoni, għal attivitajiet turistiċi li biħsiebna nixtru karozza ħafifa tal-passiġġieri. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt vedrører etablering af lokale boligaktiviteter gennem to beboelsesenheder, Casa dos Avós og Casa dos Pais samt udvikling af turismeaktiviteter. Til dette ønsker vi at tilpasse og udstyre indkvarteringsenhederne, til turistaktiviteter agter vi at købe en let personbil. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vedrører etablering af lokale boligaktiviteter gennem to beboelsesenheder, Casa dos Avós og Casa dos Pais samt udvikling af turismeaktiviteter. Til dette ønsker vi at tilpasse og udstyre indkvarteringsenhederne, til turistaktiviteter agter vi at købe en let personbil. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vedrører etablering af lokale boligaktiviteter gennem to beboelsesenheder, Casa dos Avós og Casa dos Pais samt udvikling af turismeaktiviteter. Til dette ønsker vi at tilpasse og udstyre indkvarteringsenhederne, til turistaktiviteter agter vi at købe en let personbil. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezentul proiect se referă la crearea activității locale de cazare, prin intermediul a două unități de cazare, Casa dos Avós și Casa dos Pais și dezvoltarea activităților turistice. Pentru aceasta dorim să adaptăm și să dotăm unitățile de cazare, pentru activități turistice intenționăm să cumpărăm un autoturism ușor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezentul proiect se referă la crearea activității locale de cazare, prin intermediul a două unități de cazare, Casa dos Avós și Casa dos Pais și dezvoltarea activităților turistice. Pentru aceasta dorim să adaptăm și să dotăm unitățile de cazare, pentru activități turistice intenționăm să cumpărăm un autoturism ușor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezentul proiect se referă la crearea activității locale de cazare, prin intermediul a două unități de cazare, Casa dos Avós și Casa dos Pais și dezvoltarea activităților turistice. Pentru aceasta dorim să adaptăm și să dotăm unitățile de cazare, pentru activități turistice intenționăm să cumpărăm un autoturism ușor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt avser inrättandet av lokal inkvarteringsverksamhet genom två inkvarteringsenheter, Casa dos Avós och Casa dos Pais, samt utvecklingen av turistverksamheten. För detta vill vi anpassa och utrusta boende, för turistaktiviteter vi avser att köpa en lätt personbil. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt avser inrättandet av lokal inkvarteringsverksamhet genom två inkvarteringsenheter, Casa dos Avós och Casa dos Pais, samt utvecklingen av turistverksamheten. För detta vill vi anpassa och utrusta boende, för turistaktiviteter vi avser att köpa en lätt personbil. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt avser inrättandet av lokal inkvarteringsverksamhet genom två inkvarteringsenheter, Casa dos Avós och Casa dos Pais, samt utvecklingen av turistverksamheten. För detta vill vi anpassa och utrusta boende, för turistaktiviteter vi avser att köpa en lätt personbil. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:00, 29 July 2022
Project Q2871587 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E |
Project Q2871587 in Portugal |
Statements
5,186.0 Euro
0 references
6,101.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 November 2019
0 references
4 January 2021
0 references
CAROLINA DAMASO ANASTACIO
0 references
39°54'40.97"N, 8°26'9.56"W
0 references
O presente projeto prende-se com a criação da atividade de alojamento local, através de duas unidades de alojamento, a Casa dos Avós e a Casa dos Pais e ao desenvolvimento da atividade de animação turística. Para tal pretendemos adaptar e equipar as unidades de alojamento, para atividade de animação turística pretendemos adquirir uma viatura ligeira de passageiros. (Portuguese)
0 references
The present project relates to the creation of the local accommodation activity, through two accommodation units, the Casa dos Avós and Casa dos Pais and the development of tourism activities. For this we want to adapt and equip the accommodation units, for tourist activities we intend to purchase a light passenger car. (English)
7 July 2021
0 references
Ce projet est lié à la création de l’activité d’hébergement locale, à travers deux unités d’hébergement, la Casa dos Avós et la Casa dos Pais et le développement de l’animation touristique. À cette fin, nous avons l’intention d’adapter et d’équiper les unités d’hébergement, pour des activités d’animation touristique, nous avons l’intention d’acheter une voiture particulière légère. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt bezieht sich auf die Schaffung der lokalen Unterkunft Aktivität, durch zwei Unterkunftseinheiten, die Casa dos Avós und die Casa dos Pais und die Entwicklung der touristischen Animation Aktivität. Zu diesem Zweck beabsichtigen wir, die Unterkunftseinheiten anzupassen und auszustatten, für touristische Animationsaktivitäten beabsichtigen wir, einen leichten Pkw zu kaufen. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project houdt verband met de oprichting van de lokale accommodatie, via twee wooneenheden, het Casa dos Avós en het Casa dos Pais en de ontwikkeling van toeristische animatieactiviteiten. Daartoe zijn we van plan om de accommodaties aan te passen en uit te rusten, voor toeristische animatieactiviteiten zijn we van plan om een lichte personenauto te kopen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto è legato alla creazione dell'attività ricettiva locale, attraverso due unità abitative, la Casa dos Avós e la Casa dos Pais e lo sviluppo di attività di animazione turistica. A tal fine intendiamo adattare e dotare le unità abitative, per attività di animazione turistica intendiamo acquistare un'autovettura leggera. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto está relacionado con la creación de la actividad de alojamiento local, a través de dos unidades de alojamiento, la Casa dos Avós y la Casa dos Pais y el desarrollo de la actividad de animación turística. Con este fin tenemos la intención de adaptar y equipar las unidades de alojamiento, para la actividad de animación turística tenemos la intención de comprar un coche ligero de pasajeros. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesolev projekt on seotud kohaliku majutustegevuse loomisega kahe majutusüksuse – Casa dos Avós ja Casa dos Pais – kaudu ning turismi arendamisega. Selleks soovime majutusüksusi kohandada ja varustada, turismitegevuseks kavatseme osta kerge sõiduauto. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šis projektas susijęs su vietos apgyvendinimo veiklos kūrimu per du apgyvendinimo padalinius: Casa dos Avós ir Casa dos Pais ir turizmo veiklos plėtra. Dėl to mes norime pritaikyti ir įrengti apgyvendinimo vienetus, turizmo veiklai ketiname įsigyti lengvą lengvąjį automobilį. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovaj projekt odnosi se na stvaranje aktivnosti lokalnog smještaja kroz dvije smještajne jedinice, Casa dos Avós i Casa dos Pais te razvoj turističkih djelatnosti. Za to želimo prilagoditi i opremiti smještajne jedinice, za turističke aktivnosti namjeravamo kupiti lagani osobni automobil. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το παρόν σχέδιο αφορά τη δημιουργία της τοπικής δραστηριότητας στέγασης, μέσω δύο μονάδων στέγασης, το Casa dos Avós και το Casa dos Pais και την ανάπτυξη τουριστικών δραστηριοτήτων. Γι’ αυτό θέλουμε να προσαρμόσουμε και να εξοπλίσουμε τις μονάδες διαμονής, για τουριστικές δραστηριότητες που σκοπεύουμε να αγοράσουμε ένα ελαφρύ επιβατικό αυτοκίνητο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Tento projekt sa týka vytvorenia miestnej ubytovacej činnosti prostredníctvom dvoch ubytovacích jednotiek Casa dos Avós a Casa dos Pais a rozvoja činností v oblasti cestovného ruchu. Na to chceme prispôsobiť a vybaviť ubytovacie jednotky, pre turistické aktivity máme v úmysle zakúpiť ľahké osobné auto. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämä hanke liittyy paikallisen majoitustoiminnan luomiseen kahden majoitusyksikön, Casa dos Avósin ja Casa dos Paisin, kautta sekä matkailutoiminnan kehittämiseen. Tätä varten haluamme mukauttaa ja varustaa majoitusyksiköt, matkailutoimintaa varten aiomme ostaa kevyen henkilöauton. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niniejszy projekt dotyczy utworzenia lokalnej działalności w zakresie zakwaterowania poprzez dwie kwatery: Casa dos Avós i Casa dos Pais oraz rozwój działalności turystycznej. W tym celu chcemy dostosować i wyposażyć jednostki noclegowe, dla działalności turystycznej zamierzamy kupić lekki samochód osobowy. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez a projekt a helyi szálláshely-szolgáltatás két szállásegységen, a Casa dos Avóson és a Casa dos Paison keresztül történő létrehozására, valamint az idegenforgalmi tevékenységek fejlesztésére vonatkozik. Ehhez szeretnénk alkalmazkodni és felszerelni a szálláshelyeket, a turisztikai tevékenységekhez könnyű személygépkocsit kívánunk vásárolni. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tento projekt se týká vytvoření místní ubytovací činnosti prostřednictvím dvou ubytovacích jednotek, Casa dos Avós a Casa dos Pais a rozvoje turistických aktivit. K tomu chceme přizpůsobit a vybavit ubytovací jednotky, pro turistické aktivity máme v úmyslu zakoupit lehký osobní vůz. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz vietējo izmitināšanas pasākumu izveidi, izmantojot divas izmitināšanas vienības — Casa dos Avós un Casa dos Pais, kā arī tūrisma aktivitāšu attīstību. Šim nolūkam mēs vēlamies pielāgot un aprīkot izmitināšanas vienības, tūrisma aktivitātēm mēs plānojam iegādāties vieglo vieglo automašīnu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le cruthú na gníomhaíochta cóiríochta áitiúla, trí dhá aonad cóiríochta, an Casa dos Avós agus Casa dos Pais agus forbairt gníomhaíochtaí turasóireachta. Chuige sin, is mian linn na haonaid chóiríochta a oiriúnú agus a threalmhú, le haghaidh gníomhaíochtaí turasóireachta a bhfuil sé i gceist againn carr paisinéirí éadrom a cheannach. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na ustvarjanje lokalnih nastanitvenih dejavnosti prek dveh namestitvenih enot, Casa dos Avós in Casa dos Pais ter razvoj turističnih dejavnosti. Za to želimo prilagoditi in opremiti namestitvene enote, za turistične dejavnosti pa nameravamo kupiti lahek osebni avtomobil. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящият проект е свързан със създаването на местна дейност за настаняване чрез два обекта за настаняване — Casa dos Avós и Casa dos Pais, както и с развитието на туристическите дейности. За тази цел искаме да адаптираме и оборудваме единиците за настаняване, за туристически дейности възнамеряваме да закупим лек пътнически автомобил. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa relatat mal-ħolqien tal-attività ta’ akkomodazzjoni lokali, permezz ta’ żewġ unitajiet ta’ akkomodazzjoni, il-Casa dos Avós u Casa dos Pais u l-iżvilupp ta’ attivitajiet turistiċi. Għal dan irridu nadattaw u tgħammar l-unitajiet ta’ akkomodazzjoni, għal attivitajiet turistiċi li biħsiebna nixtru karozza ħafifa tal-passiġġieri. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette projekt vedrører etablering af lokale boligaktiviteter gennem to beboelsesenheder, Casa dos Avós og Casa dos Pais samt udvikling af turismeaktiviteter. Til dette ønsker vi at tilpasse og udstyre indkvarteringsenhederne, til turistaktiviteter agter vi at købe en let personbil. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezentul proiect se referă la crearea activității locale de cazare, prin intermediul a două unități de cazare, Casa dos Avós și Casa dos Pais și dezvoltarea activităților turistice. Pentru aceasta dorim să adaptăm și să dotăm unitățile de cazare, pentru activități turistice intenționăm să cumpărăm un autoturism ușor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta projekt avser inrättandet av lokal inkvarteringsverksamhet genom två inkvarteringsenheter, Casa dos Avós och Casa dos Pais, samt utvecklingen av turistverksamheten. För detta vill vi anpassa och utrusta boende, för turistaktiviteter vi avser att köpa en lätt personbil. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Ansião
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3321-FSE-000797
0 references