Qualification and Modernisation of the JI/EB1 School of Moimenta da Serra (Q2870948): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Moimenta da Serra JI/EB1 kooli kvalifikatsioon ja moderniseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
JI/EB1 mokyklos Moimenta da Serra kvalifikacija ir modernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kvalifikacija i modernizacija JI/EB1 škole Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσόντα και Εκσυγχρονισμός της Σχολής JI/EB1 Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kvalifikácia a modernizácia JI/EB1 School of Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
JI/EB1 Moimenta da Serra -koulun tutkinto ja nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kwalifikacje i modernizacja szkoły JI/EB1 w Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A JI/EB1 School of Moimenta da Serra képesítése és korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kvalifikace a modernizace školy JI/EB1 v Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kvalifikācija un modernizācija JI/EB1 skolas Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht agus Nuachóiriú Scoil JI/EB1 Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kvalifikacija in posodobitev JI/EB1 šole Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Квалификация и модернизация на училището JI/EB1 в Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifika u Modernizzazzjoni tal-Iskola JI/EB1 ta’ Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kvalifikation og modernisering af JI/EB1-skolen i Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calificarea și modernizarea Școlii JI/EB1 din Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kvalificering och modernisering av JI/EB1-skolan i Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2870948 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2870948 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2870948 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2870948 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2870948 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2870948 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2870948 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2870948 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2870948 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2870948 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2870948 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2870948 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2870948 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2870948 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2870948 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2870948 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2870948 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2870948 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2870948 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2870948 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2870948 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2870948 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2870948 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See on ümbermodelleerimine 1 olemasolev Põhikool, mis pakub praegu 4 klassiruumid, laiendamine veel 2 tuba, tegevusruum, söögituba ja mitmeotstarbeline tuba. Selle eesmärk on ühendada katvuse ulatus koolieelse haridusega, andes komplektile sobivad tingimused kooliasutuse tõhusaks kasutamiseks. Vt dokument: Operatsiooni kirjeldav ja põhjendav mälu ja selle manused. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See on ümbermodelleerimine 1 olemasolev Põhikool, mis pakub praegu 4 klassiruumid, laiendamine veel 2 tuba, tegevusruum, söögituba ja mitmeotstarbeline tuba. Selle eesmärk on ühendada katvuse ulatus koolieelse haridusega, andes komplektile sobivad tingimused kooliasutuse tõhusaks kasutamiseks. Vt dokument: Operatsiooni kirjeldav ja põhjendav mälu ja selle manused. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See on ümbermodelleerimine 1 olemasolev Põhikool, mis pakub praegu 4 klassiruumid, laiendamine veel 2 tuba, tegevusruum, söögituba ja mitmeotstarbeline tuba. Selle eesmärk on ühendada katvuse ulatus koolieelse haridusega, andes komplektile sobivad tingimused kooliasutuse tõhusaks kasutamiseks. Vt dokument: Operatsiooni kirjeldav ja põhjendav mälu ja selle manused. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai 1 esamos pagrindinės mokyklos remodeliavimas, kuris šiuo metu siūlo 4 klases, išplečiant iki 2 daugiau kambarių, veiklos kambarys, valgomasis ir daugiafunkcinis kambarys. Juo siekiama suderinti ikimokyklinio ugdymo aprėptį, suteikiant rinkinį, kad mokyklos įstaiga būtų veiksmingai išnaudota. Žr. dokumentą: Aprašomoji ir pateisinanti operacijos atmintis ir jos priedai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai 1 esamos pagrindinės mokyklos remodeliavimas, kuris šiuo metu siūlo 4 klases, išplečiant iki 2 daugiau kambarių, veiklos kambarys, valgomasis ir daugiafunkcinis kambarys. Juo siekiama suderinti ikimokyklinio ugdymo aprėptį, suteikiant rinkinį, kad mokyklos įstaiga būtų veiksmingai išnaudota. Žr. dokumentą: Aprašomoji ir pateisinanti operacijos atmintis ir jos priedai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai 1 esamos pagrindinės mokyklos remodeliavimas, kuris šiuo metu siūlo 4 klases, išplečiant iki 2 daugiau kambarių, veiklos kambarys, valgomasis ir daugiafunkcinis kambarys. Juo siekiama suderinti ikimokyklinio ugdymo aprėptį, suteikiant rinkinį, kad mokyklos įstaiga būtų veiksmingai išnaudota. Žr. dokumentą: Aprašomoji ir pateisinanti operacijos atmintis ir jos priedai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To je pregradnja 1 postojeće osnovne škole koja trenutno nudi 4 učionice, s proširenjem na još 2 sobe, prostor za aktivnosti, blagovaonicu i višenamjensku sobu. Namijenjena je kombiniranju opsega pokrivenosti predškolskim obrazovanjem, dajući setu, s odgovarajućim uvjetima, za učinkovito iskorištavanje školske ustanove. Vidjeti dokument: Opisno i opravdano sjećanje na operaciju i njezine privitke. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: To je pregradnja 1 postojeće osnovne škole koja trenutno nudi 4 učionice, s proširenjem na još 2 sobe, prostor za aktivnosti, blagovaonicu i višenamjensku sobu. Namijenjena je kombiniranju opsega pokrivenosti predškolskim obrazovanjem, dajući setu, s odgovarajućim uvjetima, za učinkovito iskorištavanje školske ustanove. Vidjeti dokument: Opisno i opravdano sjećanje na operaciju i njezine privitke. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To je pregradnja 1 postojeće osnovne škole koja trenutno nudi 4 učionice, s proširenjem na još 2 sobe, prostor za aktivnosti, blagovaonicu i višenamjensku sobu. Namijenjena je kombiniranju opsega pokrivenosti predškolskim obrazovanjem, dajući setu, s odgovarajućim uvjetima, za učinkovito iskorištavanje školske ustanove. Vidjeti dokument: Opisno i opravdano sjećanje na operaciju i njezine privitke. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Είναι η αναδιαμόρφωση του 1 υπάρχοντος Βασικού Σχολείου που σήμερα προσφέρει 4 αίθουσες διδασκαλίας, με επέκταση σε 2 επιπλέον δωμάτια, αίθουσα δραστηριοτήτων, τραπεζαρία και αίθουσα πολλαπλών χρήσεων. Σκοπός του είναι να συνδυάσει το εύρος της κάλυψης στην προσχολική εκπαίδευση, προικίζοντας το σύνολο, με τις κατάλληλες συνθήκες, για την αποτελεσματική εκμετάλλευση του σχολικού ιδρύματος. Βλ. έγγραφο: Περιγραφική και Δικαιολογητική Μνήμη Λειτουργίας και τα συνημμένα της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Είναι η αναδιαμόρφωση του 1 υπάρχοντος Βασικού Σχολείου που σήμερα προσφέρει 4 αίθουσες διδασκαλίας, με επέκταση σε 2 επιπλέον δωμάτια, αίθουσα δραστηριοτήτων, τραπεζαρία και αίθουσα πολλαπλών χρήσεων. Σκοπός του είναι να συνδυάσει το εύρος της κάλυψης στην προσχολική εκπαίδευση, προικίζοντας το σύνολο, με τις κατάλληλες συνθήκες, για την αποτελεσματική εκμετάλλευση του σχολικού ιδρύματος. Βλ. έγγραφο: Περιγραφική και Δικαιολογητική Μνήμη Λειτουργίας και τα συνημμένα της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Είναι η αναδιαμόρφωση του 1 υπάρχοντος Βασικού Σχολείου που σήμερα προσφέρει 4 αίθουσες διδασκαλίας, με επέκταση σε 2 επιπλέον δωμάτια, αίθουσα δραστηριοτήτων, τραπεζαρία και αίθουσα πολλαπλών χρήσεων. Σκοπός του είναι να συνδυάσει το εύρος της κάλυψης στην προσχολική εκπαίδευση, προικίζοντας το σύνολο, με τις κατάλληλες συνθήκες, για την αποτελεσματική εκμετάλλευση του σχολικού ιδρύματος. Βλ. έγγραφο: Περιγραφική και Δικαιολογητική Μνήμη Λειτουργίας και τα συνημμένα της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Je to prestavba 1 existujúcej základnej školy, ktorá v súčasnosti ponúka 4 učebne, s expanziou na ďalšie 2 miestnosti, aktívnu miestnosť, jedáleň a viacúčelovú miestnosť. Jeho cieľom je skombinovať rozsah pokrytia predškolskej výchovy a poskytnúť súbor s primeranými podmienkami pre efektívne využívanie školského zariadenia. Pozri dokument: Opisná a opodstatňujúca pamäť prevádzky a jej príloh. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Je to prestavba 1 existujúcej základnej školy, ktorá v súčasnosti ponúka 4 učebne, s expanziou na ďalšie 2 miestnosti, aktívnu miestnosť, jedáleň a viacúčelovú miestnosť. Jeho cieľom je skombinovať rozsah pokrytia predškolskej výchovy a poskytnúť súbor s primeranými podmienkami pre efektívne využívanie školského zariadenia. Pozri dokument: Opisná a opodstatňujúca pamäť prevádzky a jej príloh. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Je to prestavba 1 existujúcej základnej školy, ktorá v súčasnosti ponúka 4 učebne, s expanziou na ďalšie 2 miestnosti, aktívnu miestnosť, jedáleň a viacúčelovú miestnosť. Jeho cieľom je skombinovať rozsah pokrytia predškolskej výchovy a poskytnúť súbor s primeranými podmienkami pre efektívne využívanie školského zariadenia. Pozri dokument: Opisná a opodstatňujúca pamäť prevádzky a jej príloh. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se on remontointi 1 nykyisen Basic School, joka tarjoaa tällä hetkellä 4 luokkahuonetta, laajennus 2 lisää huoneita, aktiviteettihuone, ruokasali ja monitoimihuone. Sen tarkoituksena on yhdistää kattavuus esikouluopetukseen ja luoda asianmukaiset edellytykset koululaitoksen tehokkaalle hyödyntämiselle. Ks. asiakirja: Kuvaileva ja oikeuttava muisti toiminnasta ja sen liitteistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se on remontointi 1 nykyisen Basic School, joka tarjoaa tällä hetkellä 4 luokkahuonetta, laajennus 2 lisää huoneita, aktiviteettihuone, ruokasali ja monitoimihuone. Sen tarkoituksena on yhdistää kattavuus esikouluopetukseen ja luoda asianmukaiset edellytykset koululaitoksen tehokkaalle hyödyntämiselle. Ks. asiakirja: Kuvaileva ja oikeuttava muisti toiminnasta ja sen liitteistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se on remontointi 1 nykyisen Basic School, joka tarjoaa tällä hetkellä 4 luokkahuonetta, laajennus 2 lisää huoneita, aktiviteettihuone, ruokasali ja monitoimihuone. Sen tarkoituksena on yhdistää kattavuus esikouluopetukseen ja luoda asianmukaiset edellytykset koululaitoksen tehokkaalle hyödyntämiselle. Ks. asiakirja: Kuvaileva ja oikeuttava muisti toiminnasta ja sen liitteistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to przebudowa 1 istniejącej Szkoły Podstawowej, która obecnie oferuje 4 sale, z rozszerzeniem do 2 więcej pokoi, sala aktywności, jadalnia i pokój wielofunkcyjny. Ma on na celu połączenie zakresu ochrony przedszkolnej z edukacją przedszkolną, zapewniając mu odpowiednie warunki do efektywnego wykorzystania placówki szkolnej. Zob. dokument: Opisowa i uzasadniająca pamięć operacji i jej załączniki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to przebudowa 1 istniejącej Szkoły Podstawowej, która obecnie oferuje 4 sale, z rozszerzeniem do 2 więcej pokoi, sala aktywności, jadalnia i pokój wielofunkcyjny. Ma on na celu połączenie zakresu ochrony przedszkolnej z edukacją przedszkolną, zapewniając mu odpowiednie warunki do efektywnego wykorzystania placówki szkolnej. Zob. dokument: Opisowa i uzasadniająca pamięć operacji i jej załączniki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to przebudowa 1 istniejącej Szkoły Podstawowej, która obecnie oferuje 4 sale, z rozszerzeniem do 2 więcej pokoi, sala aktywności, jadalnia i pokój wielofunkcyjny. Ma on na celu połączenie zakresu ochrony przedszkolnej z edukacją przedszkolną, zapewniając mu odpowiednie warunki do efektywnego wykorzystania placówki szkolnej. Zob. dokument: Opisowa i uzasadniająca pamięć operacji i jej załączniki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez az 1 meglévő alapiskola átalakítása, amely jelenleg 4 tantermet kínál, további 2 teremre, tevékenységi helyiségre, étkezőre és többcélú helyiségre bővítve. Célja, hogy összekapcsolja a lefedettség széles skáláját az óvodai oktatással, amely felruházza a készletet a megfelelő feltételekkel az iskolai intézmény hatékony kiaknázása érdekében. Lásd a következő dokumentumot: A működés és annak mellékletei leíró és indokoló memóriája. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez az 1 meglévő alapiskola átalakítása, amely jelenleg 4 tantermet kínál, további 2 teremre, tevékenységi helyiségre, étkezőre és többcélú helyiségre bővítve. Célja, hogy összekapcsolja a lefedettség széles skáláját az óvodai oktatással, amely felruházza a készletet a megfelelő feltételekkel az iskolai intézmény hatékony kiaknázása érdekében. Lásd a következő dokumentumot: A működés és annak mellékletei leíró és indokoló memóriája. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez az 1 meglévő alapiskola átalakítása, amely jelenleg 4 tantermet kínál, további 2 teremre, tevékenységi helyiségre, étkezőre és többcélú helyiségre bővítve. Célja, hogy összekapcsolja a lefedettség széles skáláját az óvodai oktatással, amely felruházza a készletet a megfelelő feltételekkel az iskolai intézmény hatékony kiaknázása érdekében. Lásd a következő dokumentumot: A működés és annak mellékletei leíró és indokoló memóriája. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedná se o přestavbu 1 existující základní školy, která v současné době nabízí 4 učebny, s rozšířením na další 2 místnosti, místnost pro činnost, jídelnu a víceúčelovou místnost. Jeho cílem je spojit rozsah pokrytí s předškolním vzděláváním a poskytnout soubor s odpovídajícími podmínkami pro účinné využívání školního zařízení. Viz dokument: Popisná a odůvodňující paměť operace a její přílohy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o přestavbu 1 existující základní školy, která v současné době nabízí 4 učebny, s rozšířením na další 2 místnosti, místnost pro činnost, jídelnu a víceúčelovou místnost. Jeho cílem je spojit rozsah pokrytí s předškolním vzděláváním a poskytnout soubor s odpovídajícími podmínkami pro účinné využívání školního zařízení. Viz dokument: Popisná a odůvodňující paměť operace a její přílohy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o přestavbu 1 existující základní školy, která v současné době nabízí 4 učebny, s rozšířením na další 2 místnosti, místnost pro činnost, jídelnu a víceúčelovou místnost. Jeho cílem je spojit rozsah pokrytí s předškolním vzděláváním a poskytnout soubor s odpovídajícími podmínkami pro účinné využívání školního zařízení. Viz dokument: Popisná a odůvodňující paměť operace a její přílohy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tas ir 1 esošās pamatskolas remodelings, kas šobrīd piedāvā 4 klases, paplašinot līdz 2 vairāk telpām, aktivitātes telpai, ēdamistabai un daudzfunkcionālai telpai. Tā ir paredzēta, lai apvienotu seguma plašumu ar pirmsskolas izglītību, nodrošinot komplektu ar atbilstošiem nosacījumiem skolas iestādes efektīvai ekspluatācijai. Skatīt dokumentu: Aprakstoša un pamatojoša darbības atmiņa un tās pielikumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas ir 1 esošās pamatskolas remodelings, kas šobrīd piedāvā 4 klases, paplašinot līdz 2 vairāk telpām, aktivitātes telpai, ēdamistabai un daudzfunkcionālai telpai. Tā ir paredzēta, lai apvienotu seguma plašumu ar pirmsskolas izglītību, nodrošinot komplektu ar atbilstošiem nosacījumiem skolas iestādes efektīvai ekspluatācijai. Skatīt dokumentu: Aprakstoša un pamatojoša darbības atmiņa un tās pielikumi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas ir 1 esošās pamatskolas remodelings, kas šobrīd piedāvā 4 klases, paplašinot līdz 2 vairāk telpām, aktivitātes telpai, ēdamistabai un daudzfunkcionālai telpai. Tā ir paredzēta, lai apvienotu seguma plašumu ar pirmsskolas izglītību, nodrošinot komplektu ar atbilstošiem nosacījumiem skolas iestādes efektīvai ekspluatācijai. Skatīt dokumentu: Aprakstoša un pamatojoša darbības atmiņa un tās pielikumi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an t-athmhúnlú ar 1 Bunscoil atá ann cheana féin a chuireann 4 sheomra ranga ar fáil faoi láthair, le leathnú go 2 sheomra eile, seomra gníomhaíochta, seomra bia agus seomra ilchuspóireach. Tá sé i gceist raon an chlúdaigh a chomhcheangal leis an oideachas réamhscoile, agus an fhoireann a bhronnadh, leis na coinníollacha cuí, chun leas éifeachtach a bhaint as bunaíocht na scoile. Féach an Doiciméad: Descriptive and Justifying Cuimhne na hOibríochta agus a ceangaltáin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-athmhúnlú ar 1 Bunscoil atá ann cheana féin a chuireann 4 sheomra ranga ar fáil faoi láthair, le leathnú go 2 sheomra eile, seomra gníomhaíochta, seomra bia agus seomra ilchuspóireach. Tá sé i gceist raon an chlúdaigh a chomhcheangal leis an oideachas réamhscoile, agus an fhoireann a bhronnadh, leis na coinníollacha cuí, chun leas éifeachtach a bhaint as bunaíocht na scoile. Féach an Doiciméad: Descriptive and Justifying Cuimhne na hOibríochta agus a ceangaltáin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-athmhúnlú ar 1 Bunscoil atá ann cheana féin a chuireann 4 sheomra ranga ar fáil faoi láthair, le leathnú go 2 sheomra eile, seomra gníomhaíochta, seomra bia agus seomra ilchuspóireach. Tá sé i gceist raon an chlúdaigh a chomhcheangal leis an oideachas réamhscoile, agus an fhoireann a bhronnadh, leis na coinníollacha cuí, chun leas éifeachtach a bhaint as bunaíocht na scoile. Féach an Doiciméad: Descriptive and Justifying Cuimhne na hOibríochta agus a ceangaltáin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gre za preoblikovanje 1 obstoječe osnovne šole, ki trenutno ponuja 4 učilnice, z razširitvijo na 2 več sob, prostor za aktivnosti, jedilnico in večnamensko sobo. Njegov namen je združiti širino pokritosti s predšolskim izobraževanjem, obdariti komplet z ustreznimi pogoji za učinkovito izkoriščanje šolske ustanove. Glej dokument: Opisni in upravičeni spomin na delovanje in njegove priloge. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za preoblikovanje 1 obstoječe osnovne šole, ki trenutno ponuja 4 učilnice, z razširitvijo na 2 več sob, prostor za aktivnosti, jedilnico in večnamensko sobo. Njegov namen je združiti širino pokritosti s predšolskim izobraževanjem, obdariti komplet z ustreznimi pogoji za učinkovito izkoriščanje šolske ustanove. Glej dokument: Opisni in upravičeni spomin na delovanje in njegove priloge. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za preoblikovanje 1 obstoječe osnovne šole, ki trenutno ponuja 4 učilnice, z razširitvijo na 2 več sob, prostor za aktivnosti, jedilnico in večnamensko sobo. Njegov namen je združiti širino pokritosti s predšolskim izobraževanjem, obdariti komplet z ustreznimi pogoji za učinkovito izkoriščanje šolske ustanove. Glej dokument: Opisni in upravičeni spomin na delovanje in njegove priloge. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е ремоделирането на 1 съществуващо основно училище, което в момента предлага 4 класни стаи, с разширение до още 2 стаи, зала за занимания, трапезария и многофункционална стая. Той има за цел да съчетае обхвата на покритието с предучилищното образование, като осигури набора от подходящи условия за ефективна експлоатация на училището. Вж. документа: Описателна и оправдателна памет за дейността и нейните прикачени файлове. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е ремоделирането на 1 съществуващо основно училище, което в момента предлага 4 класни стаи, с разширение до още 2 стаи, зала за занимания, трапезария и многофункционална стая. Той има за цел да съчетае обхвата на покритието с предучилищното образование, като осигури набора от подходящи условия за ефективна експлоатация на училището. Вж. документа: Описателна и оправдателна памет за дейността и нейните прикачени файлове. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е ремоделирането на 1 съществуващо основно училище, което в момента предлага 4 класни стаи, с разширение до още 2 стаи, зала за занимания, трапезария и многофункционална стая. Той има за цел да съчетае обхвата на покритието с предучилищното образование, като осигури набора от подходящи условия за ефективна експлоатация на училището. Вж. документа: Описателна и оправдателна памет за дейността и нейните прикачени файлове. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huwa l-remodeling ta '1 Iskola Bażiku eżistenti li bħalissa joffri 4 klassijiet, bl-espansjoni għal 2 kmamar aktar, kamra attività, dining room u kamra multipurpose. Huwa maħsub li l-firxa tal-kopertura tiġi kkombinata mal-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola, filwaqt li s-sett jingħata l-kundizzjonijiet xierqa għall-isfruttament effiċjenti tal-istabbiliment tal-iskola. Ara d-Dokument: Deskrittiv u Ġustifikazzjoni Memorja ta ‘Operazzjoni u l-annessi tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa l-remodeling ta '1 Iskola Bażiku eżistenti li bħalissa joffri 4 klassijiet, bl-espansjoni għal 2 kmamar aktar, kamra attività, dining room u kamra multipurpose. Huwa maħsub li l-firxa tal-kopertura tiġi kkombinata mal-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola, filwaqt li s-sett jingħata l-kundizzjonijiet xierqa għall-isfruttament effiċjenti tal-istabbiliment tal-iskola. Ara d-Dokument: Deskrittiv u Ġustifikazzjoni Memorja ta ‘Operazzjoni u l-annessi tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa l-remodeling ta '1 Iskola Bażiku eżistenti li bħalissa joffri 4 klassijiet, bl-espansjoni għal 2 kmamar aktar, kamra attività, dining room u kamra multipurpose. Huwa maħsub li l-firxa tal-kopertura tiġi kkombinata mal-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola, filwaqt li s-sett jingħata l-kundizzjonijiet xierqa għall-isfruttament effiċjenti tal-istabbiliment tal-iskola. Ara d-Dokument: Deskrittiv u Ġustifikazzjoni Memorja ta ‘Operazzjoni u l-annessi tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det er ombygning af 1 eksisterende Basic School, der i øjeblikket tilbyder 4 klasseværelser, med udvidelse til 2 flere værelser, aktivitetsrum, spisestue og multipurpose værelse. Det er hensigten at kombinere bredden af dækningen til førskoleundervisningen ved at udstyre sættet med passende betingelser for en effektiv udnyttelse af skoleinstitutionen. Se dokumentet: Beskrivende og Begrundende Memory of Operation og dens vedhæftede filer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er ombygning af 1 eksisterende Basic School, der i øjeblikket tilbyder 4 klasseværelser, med udvidelse til 2 flere værelser, aktivitetsrum, spisestue og multipurpose værelse. Det er hensigten at kombinere bredden af dækningen til førskoleundervisningen ved at udstyre sættet med passende betingelser for en effektiv udnyttelse af skoleinstitutionen. Se dokumentet: Beskrivende og Begrundende Memory of Operation og dens vedhæftede filer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er ombygning af 1 eksisterende Basic School, der i øjeblikket tilbyder 4 klasseværelser, med udvidelse til 2 flere værelser, aktivitetsrum, spisestue og multipurpose værelse. Det er hensigten at kombinere bredden af dækningen til førskoleundervisningen ved at udstyre sættet med passende betingelser for en effektiv udnyttelse af skoleinstitutionen. Se dokumentet: Beskrivende og Begrundende Memory of Operation og dens vedhæftede filer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este remodelarea unei școli de bază existente care oferă în prezent 4 săli de clasă, cu extindere la încă 2 camere, sala de activitate, sala de mese și camera multifuncțională. Scopul său este de a combina amploarea acoperirii cu educația preșcolară, dotând setul, cu condițiile adecvate, pentru exploatarea eficientă a instituției școlare. A se vedea documentul: Memorie descriptivă și justificativă de funcționare și atașamentele acesteia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este remodelarea unei școli de bază existente care oferă în prezent 4 săli de clasă, cu extindere la încă 2 camere, sala de activitate, sala de mese și camera multifuncțională. Scopul său este de a combina amploarea acoperirii cu educația preșcolară, dotând setul, cu condițiile adecvate, pentru exploatarea eficientă a instituției școlare. A se vedea documentul: Memorie descriptivă și justificativă de funcționare și atașamentele acesteia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este remodelarea unei școli de bază existente care oferă în prezent 4 săli de clasă, cu extindere la încă 2 camere, sala de activitate, sala de mese și camera multifuncțională. Scopul său este de a combina amploarea acoperirii cu educația preșcolară, dotând setul, cu condițiile adecvate, pentru exploatarea eficientă a instituției școlare. A se vedea documentul: Memorie descriptivă și justificativă de funcționare și atașamentele acesteia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det är ombyggnaden av 1 befintlig Basic School som för närvarande erbjuder 4 klassrum, med expansion till ytterligare 2 rum, aktivitetsrum, matsal och multirum. Syftet är att kombinera bredden av täckningen till förskoleutbildningen, vilket ger förutsättningar för ett effektivt utnyttjande av skolan. Se dokument: Beskrivande och motiverande Verksamhetsminne och dess bilagor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är ombyggnaden av 1 befintlig Basic School som för närvarande erbjuder 4 klassrum, med expansion till ytterligare 2 rum, aktivitetsrum, matsal och multirum. Syftet är att kombinera bredden av täckningen till förskoleutbildningen, vilket ger förutsättningar för ett effektivt utnyttjande av skolan. Se dokument: Beskrivande och motiverande Verksamhetsminne och dess bilagor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är ombyggnaden av 1 befintlig Basic School som för närvarande erbjuder 4 klassrum, med expansion till ytterligare 2 rum, aktivitetsrum, matsal och multirum. Syftet är att kombinera bredden av täckningen till förskoleutbildningen, vilket ger förutsättningar för ett effektivt utnyttjande av skolan. Se dokument: Beskrivande och motiverande Verksamhetsminne och dess bilagor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:45, 29 July 2022
Project Q2870948 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification and Modernisation of the JI/EB1 School of Moimenta da Serra |
Project Q2870948 in Portugal |
Statements
306,434.0 Euro
0 references
360,511.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 July 2016
0 references
28 December 2018
0 references
MUNICÍPIO DE GOUVEIA
0 references
Q2991041 (Deleted Item)
0 references
40°29'2.83"N, 7°38'17.02"W
0 references
Trata-se da remodelação de 1 escola de Ensino Básico existente que disponibiliza actualmente 4 salas de aula, com ampliação para mais 2 salas, sala de actividades, refeitório e sala polivalente. Pretende-se conjugar a amplitude de cobertura ao Ensino Pré-escolar, dotando o conjunto, das condições adequadas, para eficiente exploração do estabelecimento escolar. Consultar Documento: Memória Descritiva e Justificativa da Operação e seus anexos. (Portuguese)
0 references
It is the remodeling of 1 existing Basic School that currently offers 4 classrooms, with expansion to 2 more rooms, activity room, dining room and multipurpose room. It is intended to combine the breadth of coverage to preschool education, endowing the set, with the appropriate conditions, for the efficient exploitation of the school establishment. See Document: Descriptive and Justifying Memory of Operation and its attachments. (English)
7 July 2021
0 references
Il s’agit de la rénovation d’une école primaire existante qui offre actuellement 4 salles de classe, avec extension à 2 autres salles, salle d’activités, salle à manger et salle polyvalente. L’objectif est de combiner l’éventail de la couverture de l’enseignement préscolaire, en fournissant toutes les conditions appropriées pour un fonctionnement efficace de l’école. Voir le document: Mémoire descriptive et justificative de l’Opération et de ses pièces jointes. (French)
4 December 2021
0 references
Es ist die Umgestaltung einer bestehenden Grundschule, die derzeit 4 Klassenzimmer bietet, mit Erweiterung auf 2 weitere Räume, Aktivitätsraum, Esszimmer und Mehrzweckraum. Ziel ist es, die Reichweite der Vorschulbildung zu kombinieren und alle geeigneten Voraussetzungen für einen effizienten Betrieb der Schule zu schaffen. Siehe Dokument: Beschreibende und rechtfertigende Erinnerung an die Operation und ihre Anhänge. (German)
13 December 2021
0 references
Het is de verbouwing van 1 bestaande basisschool die momenteel 4 klaslokalen biedt, met uitbreiding tot 2 extra kamers, activiteitsruimte, eetkamer en multifunctionele ruimte. Het doel is om het bereik van de dekking te combineren met voorschools onderwijs, waarbij alle passende voorwaarden worden geboden voor een efficiënte werking van de school. Zie document: Beschrijvend en rechtvaardigend geheugen van de operatie en de bijbehorende bijlagen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
È la ristrutturazione di 1 scuola primaria esistente che attualmente offre 4 aule, con estensione di altre 2 camere, sala attività, sala da pranzo e sala polifunzionale. L'obiettivo è quello di combinare la gamma di copertura all'istruzione prescolastica, fornendo tutte le condizioni adeguate per un funzionamento efficiente della scuola. Cfr. documento: Memoria descrittiva e giustificante dell'operazione e dei suoi allegati. (Italian)
17 January 2022
0 references
Es la remodelación de 1 escuela primaria existente que actualmente ofrece 4 aulas, con extensión a 2 habitaciones más, sala de actividades, comedor y sala polivalente. El objetivo es combinar la cobertura con la educación preescolar, proporcionando todas las condiciones adecuadas para el funcionamiento eficiente de la escuela. Véase el documento: Memoria descriptiva y justificante de la Operación y sus archivos adjuntos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
See on ümbermodelleerimine 1 olemasolev Põhikool, mis pakub praegu 4 klassiruumid, laiendamine veel 2 tuba, tegevusruum, söögituba ja mitmeotstarbeline tuba. Selle eesmärk on ühendada katvuse ulatus koolieelse haridusega, andes komplektile sobivad tingimused kooliasutuse tõhusaks kasutamiseks. Vt dokument: Operatsiooni kirjeldav ja põhjendav mälu ja selle manused. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Tai 1 esamos pagrindinės mokyklos remodeliavimas, kuris šiuo metu siūlo 4 klases, išplečiant iki 2 daugiau kambarių, veiklos kambarys, valgomasis ir daugiafunkcinis kambarys. Juo siekiama suderinti ikimokyklinio ugdymo aprėptį, suteikiant rinkinį, kad mokyklos įstaiga būtų veiksmingai išnaudota. Žr. dokumentą: Aprašomoji ir pateisinanti operacijos atmintis ir jos priedai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
To je pregradnja 1 postojeće osnovne škole koja trenutno nudi 4 učionice, s proširenjem na još 2 sobe, prostor za aktivnosti, blagovaonicu i višenamjensku sobu. Namijenjena je kombiniranju opsega pokrivenosti predškolskim obrazovanjem, dajući setu, s odgovarajućim uvjetima, za učinkovito iskorištavanje školske ustanove. Vidjeti dokument: Opisno i opravdano sjećanje na operaciju i njezine privitke. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Είναι η αναδιαμόρφωση του 1 υπάρχοντος Βασικού Σχολείου που σήμερα προσφέρει 4 αίθουσες διδασκαλίας, με επέκταση σε 2 επιπλέον δωμάτια, αίθουσα δραστηριοτήτων, τραπεζαρία και αίθουσα πολλαπλών χρήσεων. Σκοπός του είναι να συνδυάσει το εύρος της κάλυψης στην προσχολική εκπαίδευση, προικίζοντας το σύνολο, με τις κατάλληλες συνθήκες, για την αποτελεσματική εκμετάλλευση του σχολικού ιδρύματος. Βλ. έγγραφο: Περιγραφική και Δικαιολογητική Μνήμη Λειτουργίας και τα συνημμένα της. (Greek)
29 July 2022
0 references
Je to prestavba 1 existujúcej základnej školy, ktorá v súčasnosti ponúka 4 učebne, s expanziou na ďalšie 2 miestnosti, aktívnu miestnosť, jedáleň a viacúčelovú miestnosť. Jeho cieľom je skombinovať rozsah pokrytia predškolskej výchovy a poskytnúť súbor s primeranými podmienkami pre efektívne využívanie školského zariadenia. Pozri dokument: Opisná a opodstatňujúca pamäť prevádzky a jej príloh. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Se on remontointi 1 nykyisen Basic School, joka tarjoaa tällä hetkellä 4 luokkahuonetta, laajennus 2 lisää huoneita, aktiviteettihuone, ruokasali ja monitoimihuone. Sen tarkoituksena on yhdistää kattavuus esikouluopetukseen ja luoda asianmukaiset edellytykset koululaitoksen tehokkaalle hyödyntämiselle. Ks. asiakirja: Kuvaileva ja oikeuttava muisti toiminnasta ja sen liitteistä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Jest to przebudowa 1 istniejącej Szkoły Podstawowej, która obecnie oferuje 4 sale, z rozszerzeniem do 2 więcej pokoi, sala aktywności, jadalnia i pokój wielofunkcyjny. Ma on na celu połączenie zakresu ochrony przedszkolnej z edukacją przedszkolną, zapewniając mu odpowiednie warunki do efektywnego wykorzystania placówki szkolnej. Zob. dokument: Opisowa i uzasadniająca pamięć operacji i jej załączniki. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez az 1 meglévő alapiskola átalakítása, amely jelenleg 4 tantermet kínál, további 2 teremre, tevékenységi helyiségre, étkezőre és többcélú helyiségre bővítve. Célja, hogy összekapcsolja a lefedettség széles skáláját az óvodai oktatással, amely felruházza a készletet a megfelelő feltételekkel az iskolai intézmény hatékony kiaknázása érdekében. Lásd a következő dokumentumot: A működés és annak mellékletei leíró és indokoló memóriája. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Jedná se o přestavbu 1 existující základní školy, která v současné době nabízí 4 učebny, s rozšířením na další 2 místnosti, místnost pro činnost, jídelnu a víceúčelovou místnost. Jeho cílem je spojit rozsah pokrytí s předškolním vzděláváním a poskytnout soubor s odpovídajícími podmínkami pro účinné využívání školního zařízení. Viz dokument: Popisná a odůvodňující paměť operace a její přílohy. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tas ir 1 esošās pamatskolas remodelings, kas šobrīd piedāvā 4 klases, paplašinot līdz 2 vairāk telpām, aktivitātes telpai, ēdamistabai un daudzfunkcionālai telpai. Tā ir paredzēta, lai apvienotu seguma plašumu ar pirmsskolas izglītību, nodrošinot komplektu ar atbilstošiem nosacījumiem skolas iestādes efektīvai ekspluatācijai. Skatīt dokumentu: Aprakstoša un pamatojoša darbības atmiņa un tās pielikumi. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é an t-athmhúnlú ar 1 Bunscoil atá ann cheana féin a chuireann 4 sheomra ranga ar fáil faoi láthair, le leathnú go 2 sheomra eile, seomra gníomhaíochta, seomra bia agus seomra ilchuspóireach. Tá sé i gceist raon an chlúdaigh a chomhcheangal leis an oideachas réamhscoile, agus an fhoireann a bhronnadh, leis na coinníollacha cuí, chun leas éifeachtach a bhaint as bunaíocht na scoile. Féach an Doiciméad: Descriptive and Justifying Cuimhne na hOibríochta agus a ceangaltáin. (Irish)
29 July 2022
0 references
Gre za preoblikovanje 1 obstoječe osnovne šole, ki trenutno ponuja 4 učilnice, z razširitvijo na 2 več sob, prostor za aktivnosti, jedilnico in večnamensko sobo. Njegov namen je združiti širino pokritosti s predšolskim izobraževanjem, obdariti komplet z ustreznimi pogoji za učinkovito izkoriščanje šolske ustanove. Glej dokument: Opisni in upravičeni spomin na delovanje in njegove priloge. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Това е ремоделирането на 1 съществуващо основно училище, което в момента предлага 4 класни стаи, с разширение до още 2 стаи, зала за занимания, трапезария и многофункционална стая. Той има за цел да съчетае обхвата на покритието с предучилищното образование, като осигури набора от подходящи условия за ефективна експлоатация на училището. Вж. документа: Описателна и оправдателна памет за дейността и нейните прикачени файлове. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Huwa l-remodeling ta '1 Iskola Bażiku eżistenti li bħalissa joffri 4 klassijiet, bl-espansjoni għal 2 kmamar aktar, kamra attività, dining room u kamra multipurpose. Huwa maħsub li l-firxa tal-kopertura tiġi kkombinata mal-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola, filwaqt li s-sett jingħata l-kundizzjonijiet xierqa għall-isfruttament effiċjenti tal-istabbiliment tal-iskola. Ara d-Dokument: Deskrittiv u Ġustifikazzjoni Memorja ta ‘Operazzjoni u l-annessi tagħha. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det er ombygning af 1 eksisterende Basic School, der i øjeblikket tilbyder 4 klasseværelser, med udvidelse til 2 flere værelser, aktivitetsrum, spisestue og multipurpose værelse. Det er hensigten at kombinere bredden af dækningen til førskoleundervisningen ved at udstyre sættet med passende betingelser for en effektiv udnyttelse af skoleinstitutionen. Se dokumentet: Beskrivende og Begrundende Memory of Operation og dens vedhæftede filer. (Danish)
29 July 2022
0 references
Este remodelarea unei școli de bază existente care oferă în prezent 4 săli de clasă, cu extindere la încă 2 camere, sala de activitate, sala de mese și camera multifuncțională. Scopul său este de a combina amploarea acoperirii cu educația preșcolară, dotând setul, cu condițiile adecvate, pentru exploatarea eficientă a instituției școlare. A se vedea documentul: Memorie descriptivă și justificativă de funcționare și atașamentele acesteia. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det är ombyggnaden av 1 befintlig Basic School som för närvarande erbjuder 4 klassrum, med expansion till ytterligare 2 rum, aktivitetsrum, matsal och multirum. Syftet är att kombinera bredden av täckningen till förskoleutbildningen, vilket ger förutsättningar för ett effektivt utnyttjande av skolan. Se dokument: Beskrivande och motiverande Verksamhetsminne och dess bilagor. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Gouveia, União das freguesias de Moimenta da Serra e Vinhó
0 references
Identifiers
CENTRO-03-5673-FEDER-000017
0 references