Contextualisation of the company’s activity within the COVID-19 pandemic (Q2870738): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte tegevuse kontekstualiseerumine COVID-19 pandeemia ajal | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įmonės veiklos kontekstas per COVID-19 pandemiją | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kontekstualizacija djelatnosti poduzeća u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πλαίσιο της δραστηριότητας της εταιρείας στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kontextualizácia činnosti spoločnosti v rámci pandémie COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrityksen toiminnan konteksti covid-19-pandemian yhteydessä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kontekstualizacja działalności przedsiębiorstwa w ramach pandemii COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalat tevékenységének kontextusba helyezése a Covid19-világjárvány során | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kontextualizace činnosti společnosti v souvislosti s pandemií COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmuma darbības Covid-19 pandēmijas kontekstā kontekstualizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhthéacsú ghníomhaíocht na cuideachta laistigh de phaindéim COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kontekstualizacija dejavnosti družbe v okviru pandemije COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Контекстуализиране на дейността на дружеството в контекста на пандемията от COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kuntestwalizzazzjoni tal-attività tal-kumpanija fi ħdan il-pandemija tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kontekstualisering af virksomhedens aktiviteter inden for covid-19-pandemien | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Contextualizarea activității întreprinderii în contextul pandemiei de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kontextualisering av företagets verksamhet under covid-19-pandemin | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2870738 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2870738 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2870738 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2870738 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2870738 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2870738 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2870738 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2870738 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2870738 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2870738 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2870738 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2870738 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2870738 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2870738 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2870738 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2870738 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2870738 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2870738 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2870738 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2870738 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2870738 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2870738 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2870738 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminguga nähakse ette ettevõtte tootmis- ja müügiprotsessi kvalifitseerimine pesumasina, desinfektsioonivahendite ja desinfektsiooniteenuste ostmise kaudu, tagades vastavuse kehtestatud ja soovitatud standarditele COVID-19 pandeemia ajal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminguga nähakse ette ettevõtte tootmis- ja müügiprotsessi kvalifitseerimine pesumasina, desinfektsioonivahendite ja desinfektsiooniteenuste ostmise kaudu, tagades vastavuse kehtestatud ja soovitatud standarditele COVID-19 pandeemia ajal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminguga nähakse ette ettevõtte tootmis- ja müügiprotsessi kvalifitseerimine pesumasina, desinfektsioonivahendite ja desinfektsiooniteenuste ostmise kaudu, tagades vastavuse kehtestatud ja soovitatud standarditele COVID-19 pandeemia ajal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija užtikrinama įmonės gamybos ir pardavimo proceso kvalifikacija perkant skalbimo mašiną, dezinfekavimo priemones ir dezinfekavimo priemones, užtikrinant atitiktį nustatytiems ir rekomenduojamiems standartams COVID19 pandemijos metu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija užtikrinama įmonės gamybos ir pardavimo proceso kvalifikacija perkant skalbimo mašiną, dezinfekavimo priemones ir dezinfekavimo priemones, užtikrinant atitiktį nustatytiems ir rekomenduojamiems standartams COVID19 pandemijos metu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija užtikrinama įmonės gamybos ir pardavimo proceso kvalifikacija perkant skalbimo mašiną, dezinfekavimo priemones ir dezinfekavimo priemones, užtikrinant atitiktį nustatytiems ir rekomenduojamiems standartams COVID19 pandemijos metu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postupkom se predviđa kvalifikacija proizvodnog i prodajnog postupka društva kupnjom perilice rublja, dezinficijensa za dezinfekciju i dezinfekcije, čime se osigurava usklađenost s utvrđenim i preporučenim standardima u pandemiji bolesti COVID-19. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postupkom se predviđa kvalifikacija proizvodnog i prodajnog postupka društva kupnjom perilice rublja, dezinficijensa za dezinfekciju i dezinfekcije, čime se osigurava usklađenost s utvrđenim i preporučenim standardima u pandemiji bolesti COVID-19. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postupkom se predviđa kvalifikacija proizvodnog i prodajnog postupka društva kupnjom perilice rublja, dezinficijensa za dezinfekciju i dezinfekcije, čime se osigurava usklađenost s utvrđenim i preporučenim standardima u pandemiji bolesti COVID-19. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη προβλέπει τον χαρακτηρισμό της διαδικασίας παραγωγής και πώλησης της εταιρείας μέσω της αγοράς πλυντηρίου, απολυμαντικού απολυμαντικού και υπηρεσιών απολύμανσης, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα και συνιστώμενα πρότυπα της πανδημίας COVID19. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη προβλέπει τον χαρακτηρισμό της διαδικασίας παραγωγής και πώλησης της εταιρείας μέσω της αγοράς πλυντηρίου, απολυμαντικού απολυμαντικού και υπηρεσιών απολύμανσης, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα και συνιστώμενα πρότυπα της πανδημίας COVID19. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη προβλέπει τον χαρακτηρισμό της διαδικασίας παραγωγής και πώλησης της εταιρείας μέσω της αγοράς πλυντηρίου, απολυμαντικού απολυμαντικού και υπηρεσιών απολύμανσης, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα και συνιστώμενα πρότυπα της πανδημίας COVID19. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia zabezpečuje kvalifikáciu výrobného a predajného procesu spoločnosti prostredníctvom nákupu práčky, dezinfekčných prostriedkov a dezinfekčných služieb, čím sa zabezpečuje súlad so stanovenými a odporúčanými normami v súvislosti s pandémiou COVID-19. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia zabezpečuje kvalifikáciu výrobného a predajného procesu spoločnosti prostredníctvom nákupu práčky, dezinfekčných prostriedkov a dezinfekčných služieb, čím sa zabezpečuje súlad so stanovenými a odporúčanými normami v súvislosti s pandémiou COVID-19. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia zabezpečuje kvalifikáciu výrobného a predajného procesu spoločnosti prostredníctvom nákupu práčky, dezinfekčných prostriedkov a dezinfekčných služieb, čím sa zabezpečuje súlad so stanovenými a odporúčanými normami v súvislosti s pandémiou COVID-19. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen avulla yrityksen tuotanto- ja myyntiprosessi voidaan hyväksyä ostamalla pesukone, desinfiointiaine desinfiointi- ja desinfiointipalvelut sekä varmistamalla, että covid-19-pandemiassa noudatetaan vahvistettuja ja suositeltuja standardeja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen avulla yrityksen tuotanto- ja myyntiprosessi voidaan hyväksyä ostamalla pesukone, desinfiointiaine desinfiointi- ja desinfiointipalvelut sekä varmistamalla, että covid-19-pandemiassa noudatetaan vahvistettuja ja suositeltuja standardeja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen avulla yrityksen tuotanto- ja myyntiprosessi voidaan hyväksyä ostamalla pesukone, desinfiointiaine desinfiointi- ja desinfiointipalvelut sekä varmistamalla, että covid-19-pandemiassa noudatetaan vahvistettuja ja suositeltuja standardeja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta przewiduje kwalifikację procesu produkcji i sprzedaży przedsiębiorstwa poprzez zakup pralki, środków dezynfekujących i dezynfekcyjnych, zapewniając zgodność z ustalonymi i zalecanymi normami w czasie pandemii COVID-19. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta przewiduje kwalifikację procesu produkcji i sprzedaży przedsiębiorstwa poprzez zakup pralki, środków dezynfekujących i dezynfekcyjnych, zapewniając zgodność z ustalonymi i zalecanymi normami w czasie pandemii COVID-19. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta przewiduje kwalifikację procesu produkcji i sprzedaży przedsiębiorstwa poprzez zakup pralki, środków dezynfekujących i dezynfekcyjnych, zapewniając zgodność z ustalonymi i zalecanymi normami w czasie pandemii COVID-19. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet rendelkezik a vállalat gyártási és értékesítési folyamatának minősítéséről mosógép, fertőtlenítőszer és fertőtlenítő szolgáltatás beszerzése révén, biztosítva a Covid19-világjárvány során megállapított és ajánlott szabványoknak való megfelelést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet rendelkezik a vállalat gyártási és értékesítési folyamatának minősítéséről mosógép, fertőtlenítőszer és fertőtlenítő szolgáltatás beszerzése révén, biztosítva a Covid19-világjárvány során megállapított és ajánlott szabványoknak való megfelelést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet rendelkezik a vállalat gyártási és értékesítési folyamatának minősítéséről mosógép, fertőtlenítőszer és fertőtlenítő szolgáltatás beszerzése révén, biztosítva a Covid19-világjárvány során megállapított és ajánlott szabványoknak való megfelelést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace zajišťuje kvalifikaci výrobního a prodejního procesu společnosti prostřednictvím nákupu pračky, dezinfekčních dezinfekčních prostředků a dezinfekčních služeb a zajišťuje soulad se zavedenými a doporučenými normami při pandemii COVID-19. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace zajišťuje kvalifikaci výrobního a prodejního procesu společnosti prostřednictvím nákupu pračky, dezinfekčních dezinfekčních prostředků a dezinfekčních služeb a zajišťuje soulad se zavedenými a doporučenými normami při pandemii COVID-19. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace zajišťuje kvalifikaci výrobního a prodejního procesu společnosti prostřednictvím nákupu pračky, dezinfekčních dezinfekčních prostředků a dezinfekčních služeb a zajišťuje soulad se zavedenými a doporučenými normami při pandemii COVID-19. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī darbība nodrošina uzņēmuma ražošanas un pārdošanas procesa kvalifikāciju, iegādājoties veļas mašīnu, dezinfekcijas līdzekļus un dezinfekcijas pakalpojumus, nodrošinot atbilstību noteiktajiem un ieteiktajiem standartiem Covid-19 pandēmijas laikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība nodrošina uzņēmuma ražošanas un pārdošanas procesa kvalifikāciju, iegādājoties veļas mašīnu, dezinfekcijas līdzekļus un dezinfekcijas pakalpojumus, nodrošinot atbilstību noteiktajiem un ieteiktajiem standartiem Covid-19 pandēmijas laikā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība nodrošina uzņēmuma ražošanas un pārdošanas procesa kvalifikāciju, iegādājoties veļas mašīnu, dezinfekcijas līdzekļus un dezinfekcijas pakalpojumus, nodrošinot atbilstību noteiktajiem un ieteiktajiem standartiem Covid-19 pandēmijas laikā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déantar foráil san oibríocht maidir le cáiliú phróiseas táirgthe agus díolacháin na cuideachta trí mheaisín níocháin, díghalrán díghalrán agus díghalrú a cheannach, rud a chinntíonn go gcomhlíontar caighdeáin bhunaithe agus mholta le linn phaindéim COVID-19. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar foráil san oibríocht maidir le cáiliú phróiseas táirgthe agus díolacháin na cuideachta trí mheaisín níocháin, díghalrán díghalrán agus díghalrú a cheannach, rud a chinntíonn go gcomhlíontar caighdeáin bhunaithe agus mholta le linn phaindéim COVID-19. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar foráil san oibríocht maidir le cáiliú phróiseas táirgthe agus díolacháin na cuideachta trí mheaisín níocháin, díghalrán díghalrán agus díghalrú a cheannach, rud a chinntíonn go gcomhlíontar caighdeáin bhunaithe agus mholta le linn phaindéim COVID-19. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postopek zagotavlja kvalifikacijo proizvodnega in prodajnega procesa podjetja z nakupom pralnega stroja, razkužil in razkuževanja ter zagotavlja skladnost z uveljavljenimi in priporočenimi standardi v pandemiji COVID-19. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postopek zagotavlja kvalifikacijo proizvodnega in prodajnega procesa podjetja z nakupom pralnega stroja, razkužil in razkuževanja ter zagotavlja skladnost z uveljavljenimi in priporočenimi standardi v pandemiji COVID-19. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postopek zagotavlja kvalifikacijo proizvodnega in prodajnega procesa podjetja z nakupom pralnega stroja, razkužil in razkuževanja ter zagotavlja skladnost z uveljavljenimi in priporočenimi standardi v pandemiji COVID-19. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията предвижда квалифициране на процеса на производство и продажба на дружеството чрез закупуване на перална машина, дезинфектант и дезинфекционни услуги, като се гарантира съответствие с установените и препоръчителни стандарти по време на пандемията от COVID-19. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията предвижда квалифициране на процеса на производство и продажба на дружеството чрез закупуване на перална машина, дезинфектант и дезинфекционни услуги, като се гарантира съответствие с установените и препоръчителни стандарти по време на пандемията от COVID-19. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията предвижда квалифициране на процеса на производство и продажба на дружеството чрез закупуване на перална машина, дезинфектант и дезинфекционни услуги, като се гарантира съответствие с установените и препоръчителни стандарти по време на пандемията от COVID-19. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tipprevedi l-kwalifika tal-proċess tal-produzzjoni u tal-bejgħ tal-kumpanija permezz tax-xiri ta’ magna tal-ħasil, diżinfettant tad-diżinfettant u servizzi ta’ diżinfettar, filwaqt li tiżgura konformità mal-istandards stabbiliti u rakkomandati fil-pandemija tal-COVID-19. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tipprevedi l-kwalifika tal-proċess tal-produzzjoni u tal-bejgħ tal-kumpanija permezz tax-xiri ta’ magna tal-ħasil, diżinfettant tad-diżinfettant u servizzi ta’ diżinfettar, filwaqt li tiżgura konformità mal-istandards stabbiliti u rakkomandati fil-pandemija tal-COVID-19. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tipprevedi l-kwalifika tal-proċess tal-produzzjoni u tal-bejgħ tal-kumpanija permezz tax-xiri ta’ magna tal-ħasil, diżinfettant tad-diżinfettant u servizzi ta’ diżinfettar, filwaqt li tiżgura konformità mal-istandards stabbiliti u rakkomandati fil-pandemija tal-COVID-19. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen giver mulighed for at kvalificere virksomhedens produktions- og salgsproces gennem køb af vaskemaskiner, desinfektionsmidler og desinfektionstjenester og sikrer overholdelse af fastlagte og anbefalede standarder i forbindelse med covid-19-pandemien. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen giver mulighed for at kvalificere virksomhedens produktions- og salgsproces gennem køb af vaskemaskiner, desinfektionsmidler og desinfektionstjenester og sikrer overholdelse af fastlagte og anbefalede standarder i forbindelse med covid-19-pandemien. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen giver mulighed for at kvalificere virksomhedens produktions- og salgsproces gennem køb af vaskemaskiner, desinfektionsmidler og desinfektionstjenester og sikrer overholdelse af fastlagte og anbefalede standarder i forbindelse med covid-19-pandemien. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea prevede calificarea procesului de producție și de vânzare al societății prin achiziționarea unei mașini de spălat, dezinfectant dezinfectant și servicii de dezinfectare, asigurând conformitatea cu standardele stabilite și recomandate în pandemia de COVID-19. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea prevede calificarea procesului de producție și de vânzare al societății prin achiziționarea unei mașini de spălat, dezinfectant dezinfectant și servicii de dezinfectare, asigurând conformitatea cu standardele stabilite și recomandate în pandemia de COVID-19. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea prevede calificarea procesului de producție și de vânzare al societății prin achiziționarea unei mașini de spălat, dezinfectant dezinfectant și servicii de dezinfectare, asigurând conformitatea cu standardele stabilite și recomandate în pandemia de COVID-19. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten innebär en kvalificering av företagets produktions- och försäljningsprocess genom inköp av en tvättmaskin, desinfektionsmedel och desinfektionstjänster, vilket säkerställer att fastställda och rekommenderade standarder uppfylls under covid-19-pandemin. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten innebär en kvalificering av företagets produktions- och försäljningsprocess genom inköp av en tvättmaskin, desinfektionsmedel och desinfektionstjänster, vilket säkerställer att fastställda och rekommenderade standarder uppfylls under covid-19-pandemin. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten innebär en kvalificering av företagets produktions- och försäljningsprocess genom inköp av en tvättmaskin, desinfektionsmedel och desinfektionstjänster, vilket säkerställer att fastställda och rekommenderade standarder uppfylls under covid-19-pandemin. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:40, 29 July 2022
Project Q2870738 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Contextualisation of the company’s activity within the COVID-19 pandemic |
Project Q2870738 in Portugal |
Statements
6,443.0 Euro
0 references
12,885.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 June 2020
0 references
31 December 2020
0 references
DAVID & MARIANA-PASTELARIA E CONFEITARIA, LDA
0 references
39°58'36.34"N, 7°26'45.82"W
0 references
A operação prevê a qualificação do processo produtivo e de venda da empresa atraves da aquisição de máquina de lavar utensílios,dispensador pedonal de desinfetante e serviços de desinfeção das instalações,garantindo o cumprimentos das normas estabelecidas e recomendadas no âmbito da pandemia COVID19 (Portuguese)
0 references
The operation provides for the qualification of the company’s production and sales process through the purchase of a washing machine, disinfectant disinfectant and disinfection services, ensuring compliance with established and recommended standards in the COVID19 pandemic. (English)
7 July 2021
0 references
L’opération prévoit la qualification du processus de production et de vente de l’entreprise par l’achat d’ustensiles pour machines à laver, de distributeurs de désinfectants pour piétons et de services de désinfection des locaux, garantissant le respect des normes établies et recommandées dans le contexte de la pandémie de COVID-19 (French)
4 December 2021
0 references
Die Maßnahme sieht die Qualifizierung des Herstellungs- und Verkaufsprozesses des Unternehmens durch den Kauf von Waschmaschinenutensilien, Fußgängerdesinfektionsmittelspendern und Desinfektionsdiensten der Räumlichkeiten vor, wobei die Einhaltung der im Rahmen der COVID-19-Pandemie festgelegten und empfohlenen Normen gewährleistet ist. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie voorziet in de kwalificatie van het productie- en verkoopproces van het bedrijf door de aankoop van gebruiksvoorwerpen voor wasmachines, desinfecterende dispensers voor voetgangers en desinfectiediensten van de gebouwen, waarbij de naleving van de in het kader van de COVID-19-pandemie vastgestelde en aanbevolen normen wordt gewaarborgd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione prevede la qualificazione del processo di produzione e vendita dell'azienda attraverso l'acquisto di utensili per lavatrice, dispenser disinfettanti pedonali e servizi di disinfezione dei locali, garantendo il rispetto delle norme stabilite e raccomandate nel contesto della pandemia di COVID19 (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación prevé la cualificación del proceso de producción y venta de la empresa mediante la compra de utensilios de lavadora, dispensadores de desinfectantes peatonales y servicios de desinfección de los locales, garantizando el cumplimiento de las normas establecidas y recomendadas en el contexto de la pandemia de COVID19. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Toiminguga nähakse ette ettevõtte tootmis- ja müügiprotsessi kvalifitseerimine pesumasina, desinfektsioonivahendite ja desinfektsiooniteenuste ostmise kaudu, tagades vastavuse kehtestatud ja soovitatud standarditele COVID-19 pandeemia ajal. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija užtikrinama įmonės gamybos ir pardavimo proceso kvalifikacija perkant skalbimo mašiną, dezinfekavimo priemones ir dezinfekavimo priemones, užtikrinant atitiktį nustatytiems ir rekomenduojamiems standartams COVID19 pandemijos metu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Postupkom se predviđa kvalifikacija proizvodnog i prodajnog postupka društva kupnjom perilice rublja, dezinficijensa za dezinfekciju i dezinfekcije, čime se osigurava usklađenost s utvrđenim i preporučenim standardima u pandemiji bolesti COVID-19. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η πράξη προβλέπει τον χαρακτηρισμό της διαδικασίας παραγωγής και πώλησης της εταιρείας μέσω της αγοράς πλυντηρίου, απολυμαντικού απολυμαντικού και υπηρεσιών απολύμανσης, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα και συνιστώμενα πρότυπα της πανδημίας COVID19. (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia zabezpečuje kvalifikáciu výrobného a predajného procesu spoločnosti prostredníctvom nákupu práčky, dezinfekčných prostriedkov a dezinfekčných služieb, čím sa zabezpečuje súlad so stanovenými a odporúčanými normami v súvislosti s pandémiou COVID-19. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen avulla yrityksen tuotanto- ja myyntiprosessi voidaan hyväksyä ostamalla pesukone, desinfiointiaine desinfiointi- ja desinfiointipalvelut sekä varmistamalla, että covid-19-pandemiassa noudatetaan vahvistettuja ja suositeltuja standardeja. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ta przewiduje kwalifikację procesu produkcji i sprzedaży przedsiębiorstwa poprzez zakup pralki, środków dezynfekujących i dezynfekcyjnych, zapewniając zgodność z ustalonymi i zalecanymi normami w czasie pandemii COVID-19. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet rendelkezik a vállalat gyártási és értékesítési folyamatának minősítéséről mosógép, fertőtlenítőszer és fertőtlenítő szolgáltatás beszerzése révén, biztosítva a Covid19-világjárvány során megállapított és ajánlott szabványoknak való megfelelést. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace zajišťuje kvalifikaci výrobního a prodejního procesu společnosti prostřednictvím nákupu pračky, dezinfekčních dezinfekčních prostředků a dezinfekčních služeb a zajišťuje soulad se zavedenými a doporučenými normami při pandemii COVID-19. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šī darbība nodrošina uzņēmuma ražošanas un pārdošanas procesa kvalifikāciju, iegādājoties veļas mašīnu, dezinfekcijas līdzekļus un dezinfekcijas pakalpojumus, nodrošinot atbilstību noteiktajiem un ieteiktajiem standartiem Covid-19 pandēmijas laikā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Déantar foráil san oibríocht maidir le cáiliú phróiseas táirgthe agus díolacháin na cuideachta trí mheaisín níocháin, díghalrán díghalrán agus díghalrú a cheannach, rud a chinntíonn go gcomhlíontar caighdeáin bhunaithe agus mholta le linn phaindéim COVID-19. (Irish)
29 July 2022
0 references
Postopek zagotavlja kvalifikacijo proizvodnega in prodajnega procesa podjetja z nakupom pralnega stroja, razkužil in razkuževanja ter zagotavlja skladnost z uveljavljenimi in priporočenimi standardi v pandemiji COVID-19. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията предвижда квалифициране на процеса на производство и продажба на дружеството чрез закупуване на перална машина, дезинфектант и дезинфекционни услуги, като се гарантира съответствие с установените и препоръчителни стандарти по време на пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni tipprevedi l-kwalifika tal-proċess tal-produzzjoni u tal-bejgħ tal-kumpanija permezz tax-xiri ta’ magna tal-ħasil, diżinfettant tad-diżinfettant u servizzi ta’ diżinfettar, filwaqt li tiżgura konformità mal-istandards stabbiliti u rakkomandati fil-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen giver mulighed for at kvalificere virksomhedens produktions- og salgsproces gennem køb af vaskemaskiner, desinfektionsmidler og desinfektionstjenester og sikrer overholdelse af fastlagte og anbefalede standarder i forbindelse med covid-19-pandemien. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea prevede calificarea procesului de producție și de vânzare al societății prin achiziționarea unei mașini de spălat, dezinfectant dezinfectant și servicii de dezinfectare, asigurând conformitatea cu standardele stabilite și recomandate în pandemia de COVID-19. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Verksamheten innebär en kvalificering av företagets produktions- och försäljningsprocess genom inköp av en tvättmaskin, desinfektionsmedel och desinfektionstjänster, vilket säkerställer att fastställda och rekommenderade standarder uppfylls under covid-19-pandemin. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Castelo Branco
0 references
Identifiers
CENTRO-02-08B9-FEDER-071055
0 references