Pink-Readapt (Q2870318): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Roosa tagasilöögiga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rausvos spalvos skaitytuvas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ružičasta podloga | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ροζ-readapt | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ružovo-readapt | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pinkki-readapt | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Różowy-readapt | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rózsaszínű analapt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Růžová čtečka | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rozā-readapt | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cliceáil grianghraf a mhéadú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Bela rožnata | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Розово четиво | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appapt ta’ qxur roża | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lyserød-aflæsning | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Roz-readapt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rosa-readapt | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2870318 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2870318 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2870318 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2870318 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2870318 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2870318 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2870318 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2870318 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2870318 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2870318 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2870318 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2870318 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2870318 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2870318 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2870318 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2870318 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2870318 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2870318 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2870318 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2870318 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2870318 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2870318 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2870318 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pink Store kavatseb selle projektiga tagada vajalikud tingimused, et vältida uue koroonaviiruse levikut, tehes hoolikaid investeeringuid seadmetesse, teabesse ja juhistesse, desinfitseerimisteenustesse ning ettevõtete ja ärimudeli enda kohandamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pink Store kavatseb selle projektiga tagada vajalikud tingimused, et vältida uue koroonaviiruse levikut, tehes hoolikaid investeeringuid seadmetesse, teabesse ja juhistesse, desinfitseerimisteenustesse ning ettevõtete ja ärimudeli enda kohandamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pink Store kavatseb selle projektiga tagada vajalikud tingimused, et vältida uue koroonaviiruse levikut, tehes hoolikaid investeeringuid seadmetesse, teabesse ja juhistesse, desinfitseerimisteenustesse ning ettevõtete ja ärimudeli enda kohandamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal šį projektą „Pink Store“ ketina užtikrinti būtinas sąlygas, kad būtų užkirstas kelias užsikrėtimui naujuoju koronavirusu, atidžiai investuojant į įrangą, informavimą ir orientavimą, dezinfekavimo paslaugas ir pritaikant įmones bei patį verslo modelį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą „Pink Store“ ketina užtikrinti būtinas sąlygas, kad būtų užkirstas kelias užsikrėtimui naujuoju koronavirusu, atidžiai investuojant į įrangą, informavimą ir orientavimą, dezinfekavimo paslaugas ir pritaikant įmones bei patį verslo modelį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą „Pink Store“ ketina užtikrinti būtinas sąlygas, kad būtų užkirstas kelias užsikrėtimui naujuoju koronavirusu, atidžiai investuojant į įrangą, informavimą ir orientavimą, dezinfekavimo paslaugas ir pritaikant įmones bei patį verslo modelį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pink Store ovim projektom namjerava zajamčiti potrebne uvjete za sprečavanje zaraze novim koronavirusom pažljivim ulaganjima u opremu, informacije i smjernice, dezinfekciju te prilagodbu objekata i samog poslovnog modela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pink Store ovim projektom namjerava zajamčiti potrebne uvjete za sprečavanje zaraze novim koronavirusom pažljivim ulaganjima u opremu, informacije i smjernice, dezinfekciju te prilagodbu objekata i samog poslovnog modela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pink Store ovim projektom namjerava zajamčiti potrebne uvjete za sprečavanje zaraze novim koronavirusom pažljivim ulaganjima u opremu, informacije i smjernice, dezinfekciju te prilagodbu objekata i samog poslovnog modela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Pink Store σκοπεύει, με το έργο αυτό, να εγγυηθεί τις απαραίτητες συνθήκες που θα αποτρέψουν τη μετάδοση από τον νέο κορονοϊό, μέσω προσεκτικών επενδύσεων σε εξοπλισμό, πληροφόρηση και καθοδήγηση, υπηρεσίες απολύμανσης και την προσαρμογή των εγκαταστάσεων και του ίδιου του επιχειρηματικού μοντέλου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Pink Store σκοπεύει, με το έργο αυτό, να εγγυηθεί τις απαραίτητες συνθήκες που θα αποτρέψουν τη μετάδοση από τον νέο κορονοϊό, μέσω προσεκτικών επενδύσεων σε εξοπλισμό, πληροφόρηση και καθοδήγηση, υπηρεσίες απολύμανσης και την προσαρμογή των εγκαταστάσεων και του ίδιου του επιχειρηματικού μοντέλου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Pink Store σκοπεύει, με το έργο αυτό, να εγγυηθεί τις απαραίτητες συνθήκες που θα αποτρέψουν τη μετάδοση από τον νέο κορονοϊό, μέσω προσεκτικών επενδύσεων σε εξοπλισμό, πληροφόρηση και καθοδήγηση, υπηρεσίες απολύμανσης και την προσαρμογή των εγκαταστάσεων και του ίδιου του επιχειρηματικού μοντέλου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostredníctvom tohto projektu plánuje Pink Store zaručiť potrebné podmienky, ktoré zabránia šíreniu nového koronavírusu, a to prostredníctvom starostlivých investícií do vybavenia, informácií a usmernení, dezinfekčných služieb a prispôsobenia zariadení a samotného obchodného modelu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom tohto projektu plánuje Pink Store zaručiť potrebné podmienky, ktoré zabránia šíreniu nového koronavírusu, a to prostredníctvom starostlivých investícií do vybavenia, informácií a usmernení, dezinfekčných služieb a prispôsobenia zariadení a samotného obchodného modelu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom tohto projektu plánuje Pink Store zaručiť potrebné podmienky, ktoré zabránia šíreniu nového koronavírusu, a to prostredníctvom starostlivých investícií do vybavenia, informácií a usmernení, dezinfekčných služieb a prispôsobenia zariadení a samotného obchodného modelu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pink Storen tarkoituksena on tällä hankkeella taata tarvittavat olosuhteet, joilla estetään uuden koronaviruksen leviäminen, tekemällä huolellisia investointeja laitteisiin, tiedotukseen ja ohjaukseen, desinfiointipalveluun sekä itse tuotantolaitosten ja liiketoimintamallin mukauttamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pink Storen tarkoituksena on tällä hankkeella taata tarvittavat olosuhteet, joilla estetään uuden koronaviruksen leviäminen, tekemällä huolellisia investointeja laitteisiin, tiedotukseen ja ohjaukseen, desinfiointipalveluun sekä itse tuotantolaitosten ja liiketoimintamallin mukauttamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pink Storen tarkoituksena on tällä hankkeella taata tarvittavat olosuhteet, joilla estetään uuden koronaviruksen leviäminen, tekemällä huolellisia investointeja laitteisiin, tiedotukseen ja ohjaukseen, desinfiointipalveluun sekä itse tuotantolaitosten ja liiketoimintamallin mukauttamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki temu projektowi Pink Store zamierza zagwarantować niezbędne warunki, które zapobiegają rozprzestrzenianiu się nowego koronawirusa, poprzez staranne inwestycje w sprzęt, informacje i wytyczne, usługi dezynfekcji oraz dostosowanie zakładów i samego modelu biznesowego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki temu projektowi Pink Store zamierza zagwarantować niezbędne warunki, które zapobiegają rozprzestrzenianiu się nowego koronawirusa, poprzez staranne inwestycje w sprzęt, informacje i wytyczne, usługi dezynfekcji oraz dostosowanie zakładów i samego modelu biznesowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki temu projektowi Pink Store zamierza zagwarantować niezbędne warunki, które zapobiegają rozprzestrzenianiu się nowego koronawirusa, poprzez staranne inwestycje w sprzęt, informacje i wytyczne, usługi dezynfekcji oraz dostosowanie zakładów i samego modelu biznesowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Pink Store célja, hogy ezzel a projekttel biztosítsa a szükséges feltételeket, amelyek megakadályozzák az új koronavírus okozta fertőződést, gondos beruházásokkal a berendezésekbe, a tájékoztatásba és az útmutatásba, a fertőtlenítési szolgáltatásba, valamint a létesítmények és az üzleti modell átalakításába. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pink Store célja, hogy ezzel a projekttel biztosítsa a szükséges feltételeket, amelyek megakadályozzák az új koronavírus okozta fertőződést, gondos beruházásokkal a berendezésekbe, a tájékoztatásba és az útmutatásba, a fertőtlenítési szolgáltatásba, valamint a létesítmények és az üzleti modell átalakításába. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pink Store célja, hogy ezzel a projekttel biztosítsa a szükséges feltételeket, amelyek megakadályozzák az új koronavírus okozta fertőződést, gondos beruházásokkal a berendezésekbe, a tájékoztatásba és az útmutatásba, a fertőtlenítési szolgáltatásba, valamint a létesítmények és az üzleti modell átalakításába. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pink Store hodlá tímto projektem zaručit nezbytné podmínky, které zabrání šíření nákazy novým koronavirem, a to pečlivými investicemi do vybavení, informací a vedení, dezinfekční služby a přizpůsobení zařízení a samotného obchodního modelu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pink Store hodlá tímto projektem zaručit nezbytné podmínky, které zabrání šíření nákazy novým koronavirem, a to pečlivými investicemi do vybavení, informací a vedení, dezinfekční služby a přizpůsobení zařízení a samotného obchodního modelu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pink Store hodlá tímto projektem zaručit nezbytné podmínky, které zabrání šíření nákazy novým koronavirem, a to pečlivými investicemi do vybavení, informací a vedení, dezinfekční služby a přizpůsobení zařízení a samotného obchodního modelu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo projektu “Pink Store” plāno nodrošināt nepieciešamos apstākļus, kas novērš jaunā koronavīrusa izplatīšanos, veicot rūpīgus ieguldījumus aprīkojumā, informācijā un vadībā, dezinfekcijas pakalpojumos un uzņēmumu un uzņēmējdarbības modeļa pielāgošanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo projektu “Pink Store” plāno nodrošināt nepieciešamos apstākļus, kas novērš jaunā koronavīrusa izplatīšanos, veicot rūpīgus ieguldījumus aprīkojumā, informācijā un vadībā, dezinfekcijas pakalpojumos un uzņēmumu un uzņēmējdarbības modeļa pielāgošanā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo projektu “Pink Store” plāno nodrošināt nepieciešamos apstākļus, kas novērš jaunā koronavīrusa izplatīšanos, veicot rūpīgus ieguldījumus aprīkojumā, informācijā un vadībā, dezinfekcijas pakalpojumos un uzņēmumu un uzņēmējdarbības modeļa pielāgošanā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe ag an Siopa Pink, leis an tionscadal seo, na coinníollacha riachtanacha a ráthú a chuireann cosc ar éifeacht ghabhála an choróinvíris nua, trí infheistíochtaí cúramacha a dhéanamh i dtrealamh, faisnéis agus treoir, seirbhís díghalraithe agus oiriúnú na mbunaíochtaí agus na samhla gnó féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an Siopa Pink, leis an tionscadal seo, na coinníollacha riachtanacha a ráthú a chuireann cosc ar éifeacht ghabhála an choróinvíris nua, trí infheistíochtaí cúramacha a dhéanamh i dtrealamh, faisnéis agus treoir, seirbhís díghalraithe agus oiriúnú na mbunaíochtaí agus na samhla gnó féin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an Siopa Pink, leis an tionscadal seo, na coinníollacha riachtanacha a ráthú a chuireann cosc ar éifeacht ghabhála an choróinvíris nua, trí infheistíochtaí cúramacha a dhéanamh i dtrealamh, faisnéis agus treoir, seirbhís díghalraithe agus oiriúnú na mbunaíochtaí agus na samhla gnó féin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trgovina Pink namerava s tem projektom zagotoviti potrebne pogoje, ki preprečujejo širjenje negativnih vplivov zaradi novega koronavirusa, in sicer s skrbnimi naložbami v opremo, informiranje in usmerjanje, razkuževanje ter prilagoditev obratov in poslovnega modela samega. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trgovina Pink namerava s tem projektom zagotoviti potrebne pogoje, ki preprečujejo širjenje negativnih vplivov zaradi novega koronavirusa, in sicer s skrbnimi naložbami v opremo, informiranje in usmerjanje, razkuževanje ter prilagoditev obratov in poslovnega modela samega. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trgovina Pink namerava s tem projektom zagotoviti potrebne pogoje, ki preprečujejo širjenje negativnih vplivov zaradi novega koronavirusa, in sicer s skrbnimi naložbami v opremo, informiranje in usmerjanje, razkuževanje ter prilagoditev obratov in poslovnega modela samega. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С този проект Pink Store възнамерява да гарантира необходимите условия за предотвратяване на заразата от новия коронавирус чрез внимателни инвестиции в оборудване, информация и насоки, услуги по дезинфекция и адаптиране на предприятията и самия бизнес модел. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С този проект Pink Store възнамерява да гарантира необходимите условия за предотвратяване на заразата от новия коронавирус чрез внимателни инвестиции в оборудване, информация и насоки, услуги по дезинфекция и адаптиране на предприятията и самия бизнес модел. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С този проект Pink Store възнамерява да гарантира необходимите условия за предотвратяване на заразата от новия коронавирус чрез внимателни инвестиции в оборудване, информация и насоки, услуги по дезинфекция и адаптиране на предприятията и самия бизнес модел. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’dan il-proġett, il-Pink Store għandu l-intenzjoni li jiggarantixxi l-kundizzjonijiet meħtieġa li jipprevjenu l-kontaġju mill-coronavirus il-ġdid, permezz ta’ investimenti bir-reqqa fit-tagħmir, l-informazzjoni u l-gwida, is-servizz ta’ diżinfettar u l-adattament tal-istabbilimenti u l-mudell kummerċjali nnifsu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan il-proġett, il-Pink Store għandu l-intenzjoni li jiggarantixxi l-kundizzjonijiet meħtieġa li jipprevjenu l-kontaġju mill-coronavirus il-ġdid, permezz ta’ investimenti bir-reqqa fit-tagħmir, l-informazzjoni u l-gwida, is-servizz ta’ diżinfettar u l-adattament tal-istabbilimenti u l-mudell kummerċjali nnifsu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan il-proġett, il-Pink Store għandu l-intenzjoni li jiggarantixxi l-kundizzjonijiet meħtieġa li jipprevjenu l-kontaġju mill-coronavirus il-ġdid, permezz ta’ investimenti bir-reqqa fit-tagħmir, l-informazzjoni u l-gwida, is-servizz ta’ diżinfettar u l-adattament tal-istabbilimenti u l-mudell kummerċjali nnifsu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pink Store har til hensigt med dette projekt at sikre de nødvendige betingelser, der forhindrer smitte fra det nye coronavirus, gennem omhyggelige investeringer i udstyr, information og vejledning, desinfektion og tilpasning af virksomhederne og selve forretningsmodellen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pink Store har til hensigt med dette projekt at sikre de nødvendige betingelser, der forhindrer smitte fra det nye coronavirus, gennem omhyggelige investeringer i udstyr, information og vejledning, desinfektion og tilpasning af virksomhederne og selve forretningsmodellen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pink Store har til hensigt med dette projekt at sikre de nødvendige betingelser, der forhindrer smitte fra det nye coronavirus, gennem omhyggelige investeringer i udstyr, information og vejledning, desinfektion og tilpasning af virksomhederne og selve forretningsmodellen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin acest proiect, Magazinul Roz intenționează să garanteze condițiile necesare pentru prevenirea contagiunii de noul coronavirus, prin investiții atente în echipamente, informații și orientări, servicii de dezinfectare și adaptarea unităților și a modelului de afaceri în sine. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acest proiect, Magazinul Roz intenționează să garanteze condițiile necesare pentru prevenirea contagiunii de noul coronavirus, prin investiții atente în echipamente, informații și orientări, servicii de dezinfectare și adaptarea unităților și a modelului de afaceri în sine. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acest proiect, Magazinul Roz intenționează să garanteze condițiile necesare pentru prevenirea contagiunii de noul coronavirus, prin investiții atente în echipamente, informații și orientări, servicii de dezinfectare și adaptarea unităților și a modelului de afaceri în sine. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pink Store har för avsikt att med detta projekt garantera de nödvändiga förutsättningarna för att förhindra smittspridning av det nya coronaviruset genom noggranna investeringar i utrustning, information och vägledning, desinfektionstjänster och anpassning av anläggningarna och själva affärsmodellen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pink Store har för avsikt att med detta projekt garantera de nödvändiga förutsättningarna för att förhindra smittspridning av det nya coronaviruset genom noggranna investeringar i utrustning, information och vägledning, desinfektionstjänster och anpassning av anläggningarna och själva affärsmodellen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pink Store har för avsikt att med detta projekt garantera de nödvändiga förutsättningarna för att förhindra smittspridning av det nya coronaviruset genom noggranna investeringar i utrustning, information och vägledning, desinfektionstjänster och anpassning av anläggningarna och själva affärsmodellen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:30, 29 July 2022
Project Q2870318 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pink-Readapt |
Project Q2870318 in Portugal |
Statements
9,913.0 Euro
0 references
19,826.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 June 2020
0 references
22 March 2021
0 references
PINK STORE, LDA
0 references
A Pink Store pretende, com este projeto, garantir as condições necessárias que previnam o contágio pelo novo coronavírus, através de investimentos criteriosos em equipamentos, informações e orientações, serviço de desinfeção e na adaptação dos estabelecimentos e do próprio modelo de negócio. (Portuguese)
0 references
The Pink Store intends, with this project, to guarantee the necessary conditions that prevent contagion by the new coronavirus, through careful investments in equipment, information and guidance, disinfection service and the adaptation of the establishments and the business model itself. (English)
7 July 2021
0 references
Pink Store vise, avec ce projet, à garantir les conditions nécessaires pour prévenir la contagion par le nouveau coronavirus, en investissant soigneusement dans l’équipement, l’information et l’orientation, le service de désinfection et l’adaptation des établissements et du modèle d’entreprise lui-même. (French)
4 December 2021
0 references
Pink Store zielt mit diesem Projekt darauf ab, die notwendigen Bedingungen zu gewährleisten, die eine Ansteckung durch das neue Coronavirus verhindern, durch sorgfältige Investitionen in Ausrüstung, Information und Beratung, Desinfektionsservice und die Anpassung der Betriebe und des Geschäftsmodells selbst. (German)
13 December 2021
0 references
Pink Store wil met dit project zorgen voor de noodzakelijke omstandigheden die besmetting door het nieuwe coronavirus voorkomen, door zorgvuldige investeringen in apparatuur, informatie en begeleiding, desinfectiedienst en de aanpassing van de vestigingen en het bedrijfsmodel zelf. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Pink Store mira, con questo progetto, a garantire le condizioni necessarie per prevenire il contagio da parte del nuovo coronavirus, attraverso investimenti accurati in attrezzature, informazione e orientamento, servizio di disinfezione e adattamento degli stabilimenti e del modello di business stesso. (Italian)
17 January 2022
0 references
Pink Store tiene como objetivo, con este proyecto, garantizar las condiciones necesarias para evitar el contagio por el nuevo coronavirus, a través de inversiones cuidadosas en equipos, información y orientación, servicio de desinfección y adaptación de los establecimientos y del propio modelo de negocio. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Pink Store kavatseb selle projektiga tagada vajalikud tingimused, et vältida uue koroonaviiruse levikut, tehes hoolikaid investeeringuid seadmetesse, teabesse ja juhistesse, desinfitseerimisteenustesse ning ettevõtete ja ärimudeli enda kohandamiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagal šį projektą „Pink Store“ ketina užtikrinti būtinas sąlygas, kad būtų užkirstas kelias užsikrėtimui naujuoju koronavirusu, atidžiai investuojant į įrangą, informavimą ir orientavimą, dezinfekavimo paslaugas ir pritaikant įmones bei patį verslo modelį. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Pink Store ovim projektom namjerava zajamčiti potrebne uvjete za sprečavanje zaraze novim koronavirusom pažljivim ulaganjima u opremu, informacije i smjernice, dezinfekciju te prilagodbu objekata i samog poslovnog modela. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το Pink Store σκοπεύει, με το έργο αυτό, να εγγυηθεί τις απαραίτητες συνθήκες που θα αποτρέψουν τη μετάδοση από τον νέο κορονοϊό, μέσω προσεκτικών επενδύσεων σε εξοπλισμό, πληροφόρηση και καθοδήγηση, υπηρεσίες απολύμανσης και την προσαρμογή των εγκαταστάσεων και του ίδιου του επιχειρηματικού μοντέλου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prostredníctvom tohto projektu plánuje Pink Store zaručiť potrebné podmienky, ktoré zabránia šíreniu nového koronavírusu, a to prostredníctvom starostlivých investícií do vybavenia, informácií a usmernení, dezinfekčných služieb a prispôsobenia zariadení a samotného obchodného modelu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Pink Storen tarkoituksena on tällä hankkeella taata tarvittavat olosuhteet, joilla estetään uuden koronaviruksen leviäminen, tekemällä huolellisia investointeja laitteisiin, tiedotukseen ja ohjaukseen, desinfiointipalveluun sekä itse tuotantolaitosten ja liiketoimintamallin mukauttamiseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dzięki temu projektowi Pink Store zamierza zagwarantować niezbędne warunki, które zapobiegają rozprzestrzenianiu się nowego koronawirusa, poprzez staranne inwestycje w sprzęt, informacje i wytyczne, usługi dezynfekcji oraz dostosowanie zakładów i samego modelu biznesowego. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Pink Store célja, hogy ezzel a projekttel biztosítsa a szükséges feltételeket, amelyek megakadályozzák az új koronavírus okozta fertőződést, gondos beruházásokkal a berendezésekbe, a tájékoztatásba és az útmutatásba, a fertőtlenítési szolgáltatásba, valamint a létesítmények és az üzleti modell átalakításába. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Pink Store hodlá tímto projektem zaručit nezbytné podmínky, které zabrání šíření nákazy novým koronavirem, a to pečlivými investicemi do vybavení, informací a vedení, dezinfekční služby a přizpůsobení zařízení a samotného obchodního modelu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šo projektu “Pink Store” plāno nodrošināt nepieciešamos apstākļus, kas novērš jaunā koronavīrusa izplatīšanos, veicot rūpīgus ieguldījumus aprīkojumā, informācijā un vadībā, dezinfekcijas pakalpojumos un uzņēmumu un uzņēmējdarbības modeļa pielāgošanā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an Siopa Pink, leis an tionscadal seo, na coinníollacha riachtanacha a ráthú a chuireann cosc ar éifeacht ghabhála an choróinvíris nua, trí infheistíochtaí cúramacha a dhéanamh i dtrealamh, faisnéis agus treoir, seirbhís díghalraithe agus oiriúnú na mbunaíochtaí agus na samhla gnó féin. (Irish)
29 July 2022
0 references
Trgovina Pink namerava s tem projektom zagotoviti potrebne pogoje, ki preprečujejo širjenje negativnih vplivov zaradi novega koronavirusa, in sicer s skrbnimi naložbami v opremo, informiranje in usmerjanje, razkuževanje ter prilagoditev obratov in poslovnega modela samega. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С този проект Pink Store възнамерява да гарантира необходимите условия за предотвратяване на заразата от новия коронавирус чрез внимателни инвестиции в оборудване, информация и насоки, услуги по дезинфекция и адаптиране на предприятията и самия бизнес модел. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’dan il-proġett, il-Pink Store għandu l-intenzjoni li jiggarantixxi l-kundizzjonijiet meħtieġa li jipprevjenu l-kontaġju mill-coronavirus il-ġdid, permezz ta’ investimenti bir-reqqa fit-tagħmir, l-informazzjoni u l-gwida, is-servizz ta’ diżinfettar u l-adattament tal-istabbilimenti u l-mudell kummerċjali nnifsu. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Pink Store har til hensigt med dette projekt at sikre de nødvendige betingelser, der forhindrer smitte fra det nye coronavirus, gennem omhyggelige investeringer i udstyr, information og vejledning, desinfektion og tilpasning af virksomhederne og selve forretningsmodellen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin acest proiect, Magazinul Roz intenționează să garanteze condițiile necesare pentru prevenirea contagiunii de noul coronavirus, prin investiții atente în echipamente, informații și orientări, servicii de dezinfectare și adaptarea unităților și a modelului de afaceri în sine. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Pink Store har för avsikt att med detta projekt garantera de nödvändiga förutsättningarna för att förhindra smittspridning av det nya coronaviruset genom noggranna investeringar i utrustning, information och vägledning, desinfektionstjänster och anpassning av anläggningarna och själva affärsmodellen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Identifiers
CENTRO-02-08B9-FEDER-060355
0 references