Adaptation of the Oxala Restaurant in the context of COVID-19 (Q2870298): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Oxala restorani kohandamine COVID-19 kontekstis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Restorano „Oxala“ pritaikymas COVID-19 kontekste | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba restorana Oxala u kontekstu bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή του εστιατορίου Oxala στο πλαίσιο της νόσου COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie reštaurácie Oxala v kontexte ochorenia COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Oxalan ravintolan mukauttaminen covid-19-pandemian yhteydessä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja Restauracji Oxala w kontekście COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Oxala étterem átalakítása a Covid19-cel összefüggésben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení restaurace Oxala v souvislosti s onemocněním COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Oxala restorāna pielāgošana Covid-19 kontekstā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú Bialann Oxala i gcomhthéacs COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev restavracije Oxala glede na COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на ресторант „Оксала“ в контекста на COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tar-Restaurant ta’ Oxala fil-kuntest tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af restauranten Oxala i forbindelse med covid-19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea restaurantului Oxala în contextul COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av restaurangen Oxala mot bakgrund av covid-19 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2870298 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2870298 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2870298 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2870298 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2870298 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2870298 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2870298 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2870298 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2870298 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2870298 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2870298 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2870298 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2870298 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2870298 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2870298 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2870298 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2870298 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2870298 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2870298 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2870298 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2870298 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2870298 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2870298 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaris asuva Oxalá restorani kohandamine uute nõudmistega, mis on seotud distantsi hoidmise, hügieeni ja äristrateegiaga, mis on ajendatud praegusest COVID-19 pandeemia olukorrast. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaris asuva Oxalá restorani kohandamine uute nõudmistega, mis on seotud distantsi hoidmise, hügieeni ja äristrateegiaga, mis on ajendatud praegusest COVID-19 pandeemia olukorrast. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaris asuva Oxalá restorani kohandamine uute nõudmistega, mis on seotud distantsi hoidmise, hügieeni ja äristrateegiaga, mis on ajendatud praegusest COVID-19 pandeemia olukorrast. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Oxalį“ restorano Ovare pritaikymas prie naujų fizinio atstumo laikymosi, higienos ir prekybos strategijos reikalavimų, kuriuos lemia dabartinė COVID-19 pandemijos padėtis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Oxalį“ restorano Ovare pritaikymas prie naujų fizinio atstumo laikymosi, higienos ir prekybos strategijos reikalavimų, kuriuos lemia dabartinė COVID-19 pandemijos padėtis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Oxalį“ restorano Ovare pritaikymas prie naujų fizinio atstumo laikymosi, higienos ir prekybos strategijos reikalavimų, kuriuos lemia dabartinė COVID-19 pandemijos padėtis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagodba restorana Oxalá u Ovaru novim zahtjevima za održavanje razmaka, higijenu i komercijalnu strategiju potaknutu trenutačnom situacijom pandemije bolesti COVID-19. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba restorana Oxalá u Ovaru novim zahtjevima za održavanje razmaka, higijenu i komercijalnu strategiju potaknutu trenutačnom situacijom pandemije bolesti COVID-19. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba restorana Oxalá u Ovaru novim zahtjevima za održavanje razmaka, higijenu i komercijalnu strategiju potaknutu trenutačnom situacijom pandemije bolesti COVID-19. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προσαρμογή του εστιατορίου Oxalá, στο Ovar, στις νέες απαιτήσεις της φυσικής αποστασιοποίησης, της υγιεινής και της εμπορικής στρατηγικής, με κίνητρο την τρέχουσα κατάσταση της πανδημίας COVID-19. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή του εστιατορίου Oxalá, στο Ovar, στις νέες απαιτήσεις της φυσικής αποστασιοποίησης, της υγιεινής και της εμπορικής στρατηγικής, με κίνητρο την τρέχουσα κατάσταση της πανδημίας COVID-19. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή του εστιατορίου Oxalá, στο Ovar, στις νέες απαιτήσεις της φυσικής αποστασιοποίησης, της υγιεινής και της εμπορικής στρατηγικής, με κίνητρο την τρέχουσα κατάσταση της πανδημίας COVID-19. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prispôsobenie reštaurácie Oxalá v Ovare novým požiadavkám obmedzenia fyzického kontaktu, hygieny a obchodnej stratégie, motivované súčasnou situáciou pandémie COVID-19. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie reštaurácie Oxalá v Ovare novým požiadavkám obmedzenia fyzického kontaktu, hygieny a obchodnej stratégie, motivované súčasnou situáciou pandémie COVID-19. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie reštaurácie Oxalá v Ovare novým požiadavkám obmedzenia fyzického kontaktu, hygieny a obchodnej stratégie, motivované súčasnou situáciou pandémie COVID-19. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oxalán ravintolan mukauttaminen Ovarissa lähikontaktien välttämistä, hygieniaa ja kaupallista strategiaa koskeviin uusiin vaatimuksiin, jotka perustuvat covid-19-pandemian tämänhetkiseen tilanteeseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oxalán ravintolan mukauttaminen Ovarissa lähikontaktien välttämistä, hygieniaa ja kaupallista strategiaa koskeviin uusiin vaatimuksiin, jotka perustuvat covid-19-pandemian tämänhetkiseen tilanteeseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oxalán ravintolan mukauttaminen Ovarissa lähikontaktien välttämistä, hygieniaa ja kaupallista strategiaa koskeviin uusiin vaatimuksiin, jotka perustuvat covid-19-pandemian tämänhetkiseen tilanteeseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostosowanie restauracji Oxalá w Ovar do nowych wymagań dotyczących zachowania dystansu fizycznego, higieny i strategii handlowej, motywowanych obecną sytuacją pandemii COVID-19. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie restauracji Oxalá w Ovar do nowych wymagań dotyczących zachowania dystansu fizycznego, higieny i strategii handlowej, motywowanych obecną sytuacją pandemii COVID-19. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie restauracji Oxalá w Ovar do nowych wymagań dotyczących zachowania dystansu fizycznego, higieny i strategii handlowej, motywowanych obecną sytuacją pandemii COVID-19. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ovari Oxalá étterem hozzáigazítása a fizikai távolságtartás, a higiénia és a kereskedelmi stratégia új igényeihez, amit a Covid19-világjárvány jelenlegi helyzete motivál. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ovari Oxalá étterem hozzáigazítása a fizikai távolságtartás, a higiénia és a kereskedelmi stratégia új igényeihez, amit a Covid19-világjárvány jelenlegi helyzete motivál. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ovari Oxalá étterem hozzáigazítása a fizikai távolságtartás, a higiénia és a kereskedelmi stratégia új igényeihez, amit a Covid19-világjárvány jelenlegi helyzete motivál. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přizpůsobení restaurace Oxalá v Ovaru novým požadavkům na omezení fyzického kontaktu, hygienu a obchodní strategii motivovanou současnou situací pandemie COVID-19. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení restaurace Oxalá v Ovaru novým požadavkům na omezení fyzického kontaktu, hygienu a obchodní strategii motivovanou současnou situací pandemie COVID-19. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení restaurace Oxalá v Ovaru novým požadavkům na omezení fyzického kontaktu, hygienu a obchodní strategii motivovanou současnou situací pandemie COVID-19. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oxalá restorāna pielāgošana jaunajām fiziskās distancēšanās, higiēnas un tirdzniecības stratēģijas prasībām, kuru pamatā ir pašreizējā Covid-19 pandēmijas situācija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oxalá restorāna pielāgošana jaunajām fiziskās distancēšanās, higiēnas un tirdzniecības stratēģijas prasībām, kuru pamatā ir pašreizējā Covid-19 pandēmijas situācija. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oxalá restorāna pielāgošana jaunajām fiziskās distancēšanās, higiēnas un tirdzniecības stratēģijas prasībām, kuru pamatā ir pašreizējā Covid-19 pandēmijas situācija. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bialann oxalá, in Ovar, a chur in oiriúint do na héilimh nua maidir le scaradh fisiciúil, sláinteachas agus straitéis tráchtála, atá spreagtha ag staid reatha phaindéim COVID-19. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bialann oxalá, in Ovar, a chur in oiriúint do na héilimh nua maidir le scaradh fisiciúil, sláinteachas agus straitéis tráchtála, atá spreagtha ag staid reatha phaindéim COVID-19. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bialann oxalá, in Ovar, a chur in oiriúint do na héilimh nua maidir le scaradh fisiciúil, sláinteachas agus straitéis tráchtála, atá spreagtha ag staid reatha phaindéim COVID-19. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagoditev restavracije Oxalá v Ovaru novim zahtevam fizičnega omejevanja, higiene in komercialne strategije, ki jih je spodbudila trenutna pandemija COVID-19. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev restavracije Oxalá v Ovaru novim zahtevam fizičnega omejevanja, higiene in komercialne strategije, ki jih je spodbudila trenutna pandemija COVID-19. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev restavracije Oxalá v Ovaru novim zahtevam fizičnega omejevanja, higiene in komercialne strategije, ki jih je spodbudila trenutna pandemija COVID-19. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Адаптиране на ресторант Oxalá в Овар към новите изисквания за физическо дистанциране, хигиена и търговска стратегия, мотивирани от настоящата ситуация на пандемията от COVID-19. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на ресторант Oxalá в Овар към новите изисквания за физическо дистанциране, хигиена и търговска стратегия, мотивирани от настоящата ситуация на пандемията от COVID-19. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на ресторант Oxalá в Овар към новите изисквания за физическо дистанциране, хигиена и търговска стратегия, мотивирани от настоящата ситуация на пандемията от COVID-19. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-adattament ta’ Oxalá Restaurant, f’Ovar, għad-domandi l-ġodda ta’ tbegħid fiżiku, iġjene u strateġija kummerċjali, immotivat mis-sitwazzjoni attwali tal-pandemija tal-COVID-19. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament ta’ Oxalá Restaurant, f’Ovar, għad-domandi l-ġodda ta’ tbegħid fiżiku, iġjene u strateġija kummerċjali, immotivat mis-sitwazzjoni attwali tal-pandemija tal-COVID-19. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament ta’ Oxalá Restaurant, f’Ovar, għad-domandi l-ġodda ta’ tbegħid fiżiku, iġjene u strateġija kummerċjali, immotivat mis-sitwazzjoni attwali tal-pandemija tal-COVID-19. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilpasning af restauranten Oxalá i Ovar til de nye krav om fysisk distancering, hygiejne og kommerciel strategi, der er motiveret af den nuværende situation med covid-19-pandemien. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af restauranten Oxalá i Ovar til de nye krav om fysisk distancering, hygiejne og kommerciel strategi, der er motiveret af den nuværende situation med covid-19-pandemien. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af restauranten Oxalá i Ovar til de nye krav om fysisk distancering, hygiejne og kommerciel strategi, der er motiveret af den nuværende situation med covid-19-pandemien. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptarea Restaurantului Oxalá, din Ovar, la noile cerințe de distanțare fizică, igienă și strategie comercială, motivate de situația actuală a pandemiei de COVID-19. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea Restaurantului Oxalá, din Ovar, la noile cerințe de distanțare fizică, igienă și strategie comercială, motivate de situația actuală a pandemiei de COVID-19. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea Restaurantului Oxalá, din Ovar, la noile cerințe de distanțare fizică, igienă și strategie comercială, motivate de situația actuală a pandemiei de COVID-19. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassning av restaurangen Oxalá i Ovar till de nya krav på fysisk distansering, hygien och affärsstrategi som motiveras av den nuvarande situationen med covid-19-pandemin. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av restaurangen Oxalá i Ovar till de nya krav på fysisk distansering, hygien och affärsstrategi som motiveras av den nuvarande situationen med covid-19-pandemin. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av restaurangen Oxalá i Ovar till de nya krav på fysisk distansering, hygien och affärsstrategi som motiveras av den nuvarande situationen med covid-19-pandemin. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:30, 29 July 2022
Project Q2870298 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the Oxala Restaurant in the context of COVID-19 |
Project Q2870298 in Portugal |
Statements
15,250.0 Euro
0 references
30,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 May 2020
0 references
23 December 2020
0 references
RESTAURANTE OXALÁ - INDUSTRIA HOTELEIRA, LDA
0 references
40°51'34.13"N, 8°37'30.79"W
0 references
Adaptação do Restaurante Oxalá, em Ovar, às novas exigências de distanciamento físico, higienização e estratégia comercial, motivada pela atual situação de pandemia COVID-19. (Portuguese)
0 references
Adaptation of Oxalá Restaurant, in Ovar, to the new demands of physical distancing, hygiene and commercial strategy, motivated by the current situation of pandemic COVID-19. (English)
7 July 2021
0 references
Adaptation du restaurant Oxalá à Ovar aux nouvelles exigences en matière de distanciation physique, d’hygiène et de stratégie commerciale, motivées par la situation actuelle de la pandémie de COVID-19. (French)
4 December 2021
0 references
Anpassung des Oxalá-Restaurants in Ovar an die neuen Anforderungen an physische Distanzierung, Hygiene und Handelsstrategie, die durch die derzeitige COVID-19-Pandemie bedingt sind. (German)
13 December 2021
0 references
Aanpassing van het Oxalá Restaurant in Ovar aan de nieuwe eisen van afstand houden, hygiëne en commerciële strategie, ingegeven door de huidige COVID-19-pandemie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Adeguamento del ristorante Oxalá di Ovar alle nuove esigenze di distanziamento fisico, igiene e strategia commerciale, motivate dall'attuale situazione di pandemia di COVID-19. (Italian)
17 January 2022
0 references
Adaptación del Restaurante Oxalá en Ovar a las nuevas demandas de distanciamiento físico, higiene y estrategia comercial, motivada por la actual situación de pandemia de COVID-19. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Ovaris asuva Oxalá restorani kohandamine uute nõudmistega, mis on seotud distantsi hoidmise, hügieeni ja äristrateegiaga, mis on ajendatud praegusest COVID-19 pandeemia olukorrast. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Oxalį“ restorano Ovare pritaikymas prie naujų fizinio atstumo laikymosi, higienos ir prekybos strategijos reikalavimų, kuriuos lemia dabartinė COVID-19 pandemijos padėtis. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prilagodba restorana Oxalá u Ovaru novim zahtjevima za održavanje razmaka, higijenu i komercijalnu strategiju potaknutu trenutačnom situacijom pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προσαρμογή του εστιατορίου Oxalá, στο Ovar, στις νέες απαιτήσεις της φυσικής αποστασιοποίησης, της υγιεινής και της εμπορικής στρατηγικής, με κίνητρο την τρέχουσα κατάσταση της πανδημίας COVID-19. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prispôsobenie reštaurácie Oxalá v Ovare novým požiadavkám obmedzenia fyzického kontaktu, hygieny a obchodnej stratégie, motivované súčasnou situáciou pandémie COVID-19. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Oxalán ravintolan mukauttaminen Ovarissa lähikontaktien välttämistä, hygieniaa ja kaupallista strategiaa koskeviin uusiin vaatimuksiin, jotka perustuvat covid-19-pandemian tämänhetkiseen tilanteeseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dostosowanie restauracji Oxalá w Ovar do nowych wymagań dotyczących zachowania dystansu fizycznego, higieny i strategii handlowej, motywowanych obecną sytuacją pandemii COVID-19. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az ovari Oxalá étterem hozzáigazítása a fizikai távolságtartás, a higiénia és a kereskedelmi stratégia új igényeihez, amit a Covid19-világjárvány jelenlegi helyzete motivál. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Přizpůsobení restaurace Oxalá v Ovaru novým požadavkům na omezení fyzického kontaktu, hygienu a obchodní strategii motivovanou současnou situací pandemie COVID-19. (Czech)
29 July 2022
0 references
Oxalá restorāna pielāgošana jaunajām fiziskās distancēšanās, higiēnas un tirdzniecības stratēģijas prasībām, kuru pamatā ir pašreizējā Covid-19 pandēmijas situācija. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Bialann oxalá, in Ovar, a chur in oiriúint do na héilimh nua maidir le scaradh fisiciúil, sláinteachas agus straitéis tráchtála, atá spreagtha ag staid reatha phaindéim COVID-19. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prilagoditev restavracije Oxalá v Ovaru novim zahtevam fizičnega omejevanja, higiene in komercialne strategije, ki jih je spodbudila trenutna pandemija COVID-19. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Адаптиране на ресторант Oxalá в Овар към новите изисквания за физическо дистанциране, хигиена и търговска стратегия, мотивирани от настоящата ситуация на пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-adattament ta’ Oxalá Restaurant, f’Ovar, għad-domandi l-ġodda ta’ tbegħid fiżiku, iġjene u strateġija kummerċjali, immotivat mis-sitwazzjoni attwali tal-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Tilpasning af restauranten Oxalá i Ovar til de nye krav om fysisk distancering, hygiejne og kommerciel strategi, der er motiveret af den nuværende situation med covid-19-pandemien. (Danish)
29 July 2022
0 references
Adaptarea Restaurantului Oxalá, din Ovar, la noile cerințe de distanțare fizică, igienă și strategie comercială, motivate de situația actuală a pandemiei de COVID-19. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Anpassning av restaurangen Oxalá i Ovar till de nya krav på fysisk distansering, hygien och affärsstrategi som motiveras av den nuvarande situationen med covid-19-pandemin. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Ovar
0 references
Identifiers
CENTRO-02-08B9-FEDER-058304
0 references