Bet on the Reversion of Productive Capacity and Strategic Reorientation for the Production of Relevant Haves for Combating COVID-19 (Q2870267): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Panus tootliku suutlikkuse taastamise ja strateegilise ümberkorraldamise kohta asjaomaste havede tootmiseks COVID-19 vastases võitluses | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Statymas dėl produktyvumo pajėgumų pakeitimo ir strateginio perorientavimo kuriant atitinkamus turtus kovojant su COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bet on the Reversion of Productive capacity and Strategic Reorientation for the Production of Relevant Haves for the Combating COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στοίχημα για την επιστροφή της παραγωγικής ικανότητας και τον στρατηγικό αναπροσανατολισμό για την παραγωγή σχετικών εχόντων για την καταπολέμηση της νόσου COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Stávka na reverziu výrobnej kapacity a strategickú reorientáciu na výrobu vhodných príležitostí na boj proti ochoreniu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Veto tuotantokapasiteetin palauttamisesta ja strategisesta uudelleensuuntaamisesta covid-19:n torjumiseksi tarvittavien tarpeiden tuottamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Postaw na rewersję mocy produkcyjnych i strategiczną reorientację na potrzeby produkcji istotnych problemów w walce z COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fogadás a termelési kapacitás visszafordítására és a Covid19 elleni küzdelem szempontjából releváns termékek előállítására irányuló stratégiai irányváltásra | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sázka na změnu výrobní kapacity a strategické přesměrování na produkci relevantních prostředků pro boj proti pandemii COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Derība par produktīvās jaudas maiņu un stratēģisku pārorientēšanu, lai ražotu attiecīgos vilnis cīņai pret Covid-19 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Geall maidir le hAcmhainneacht Tháirgthe agus Treoshuíomh Straitéiseach do Tháirgeadh Acmhainn Tháirgthe Ábhartha chun COVID-19 a Chomhrac | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Stava na vrnitev produktivne zmogljivosti in strateške preusmeritve za proizvodnjo ustreznih oseb za boj proti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Залог на възстановяването на производителния капацитет и стратегическата преориентация за създаване на съответни резултати за борба с COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
BET dwar ir-Riverżjoni tal-Kapaċità Produttiva u r-Riorjentazzjoni Strateġika għall-Produzzjoni ta’ Għarab Rilevanti għall-Ġlieda kontra l-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indsats på omlægning af produktiv kapacitet og strategisk omlægning til produktion af relevante haver til bekæmpelse af covid-19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pariați pe inversarea capacității productive și a reorientării strategice pentru producerea de efecte relevante pentru combaterea COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Satsning på återställande av produktiv kapacitet och strategisk omorientering för produktion av relevanta intressen för att bekämpa covid-19 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2870267 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2870267 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2870267 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2870267 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2870267 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2870267 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2870267 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2870267 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2870267 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2870267 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2870267 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2870267 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2870267 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2870267 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2870267 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2870267 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2870267 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2870267 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2870267 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2870267 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2870267 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2870267 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2870267 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 vastaseks võitluseks vajalike haiguste tootmise eesmärgil tegevuse tagasipööramine ja strateegiline ümberorienteerimine, nimelt individuaalsed kaitsevahendid ja kollektiivne tegevus, mis on pandeemia vastu võitlemisel võtmetähtsusega haiguste leviku ennetamise ja selle vastu kaitsmise aspektides (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 vastaseks võitluseks vajalike haiguste tootmise eesmärgil tegevuse tagasipööramine ja strateegiline ümberorienteerimine, nimelt individuaalsed kaitsevahendid ja kollektiivne tegevus, mis on pandeemia vastu võitlemisel võtmetähtsusega haiguste leviku ennetamise ja selle vastu kaitsmise aspektides (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 vastaseks võitluseks vajalike haiguste tootmise eesmärgil tegevuse tagasipööramine ja strateegiline ümberorienteerimine, nimelt individuaalsed kaitsevahendid ja kollektiivne tegevus, mis on pandeemia vastu võitlemisel võtmetähtsusega haiguste leviku ennetamise ja selle vastu kaitsmise aspektides (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kovos su COVID-19, t. y. individualios apsaugos įrangos (EPI) ir kolektyvinės, gamybos veiklos pakeitimas ir strateginis perorientavimas, labai svarbus kovojant su pandemija, prevencijos ir apsaugos nuo ligų plitimo aspektais (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kovos su COVID-19, t. y. individualios apsaugos įrangos (EPI) ir kolektyvinės, gamybos veiklos pakeitimas ir strateginis perorientavimas, labai svarbus kovojant su pandemija, prevencijos ir apsaugos nuo ligų plitimo aspektais (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kovos su COVID-19, t. y. individualios apsaugos įrangos (EPI) ir kolektyvinės, gamybos veiklos pakeitimas ir strateginis perorientavimas, labai svarbus kovojant su pandemija, prevencijos ir apsaugos nuo ligų plitimo aspektais (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vraćanje i strateško preusmjeravanje aktivnosti za proizvodnju relevantnih subjekata za borbu protiv bolesti COVID-19, tj. individualna zaštitna oprema (EPI) i kolektiv, ključni za borbu protiv pandemije, u aspektima sprečavanja i zaštite od širenja bolesti (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vraćanje i strateško preusmjeravanje aktivnosti za proizvodnju relevantnih subjekata za borbu protiv bolesti COVID-19, tj. individualna zaštitna oprema (EPI) i kolektiv, ključni za borbu protiv pandemije, u aspektima sprečavanja i zaštite od širenja bolesti (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vraćanje i strateško preusmjeravanje aktivnosti za proizvodnju relevantnih subjekata za borbu protiv bolesti COVID-19, tj. individualna zaštitna oprema (EPI) i kolektiv, ključni za borbu protiv pandemije, u aspektima sprečavanja i zaštite od širenja bolesti (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επαναφορά και στρατηγικός αναπροσανατολισμός της δραστηριότητας για την παραγωγή σχετικών αναγκών για την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, και συγκεκριμένα ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός (EPI) και συλλογικός, καίριας σημασίας για την αντιμετώπιση της πανδημίας, όσον αφορά τις πτυχές πρόληψης και προστασίας από τη μετάδοση νόσων (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επαναφορά και στρατηγικός αναπροσανατολισμός της δραστηριότητας για την παραγωγή σχετικών αναγκών για την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, και συγκεκριμένα ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός (EPI) και συλλογικός, καίριας σημασίας για την αντιμετώπιση της πανδημίας, όσον αφορά τις πτυχές πρόληψης και προστασίας από τη μετάδοση νόσων (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επαναφορά και στρατηγικός αναπροσανατολισμός της δραστηριότητας για την παραγωγή σχετικών αναγκών για την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, και συγκεκριμένα ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός (EPI) και συλλογικός, καίριας σημασίας για την αντιμετώπιση της πανδημίας, όσον αφορά τις πτυχές πρόληψης και προστασίας από τη μετάδοση νόσων (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reverzia a strategická reorientácia činnosti na výrobu príslušných opatrení na boj proti ochoreniu COVID-19, konkrétne individuálne ochranné prostriedky (EPI) a kolektívne, ktoré sú kľúčom k boju proti pandémii, pokiaľ ide o aspekty prevencie a ochrany pred nákazou chorôb (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reverzia a strategická reorientácia činnosti na výrobu príslušných opatrení na boj proti ochoreniu COVID-19, konkrétne individuálne ochranné prostriedky (EPI) a kolektívne, ktoré sú kľúčom k boju proti pandémii, pokiaľ ide o aspekty prevencie a ochrany pred nákazou chorôb (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reverzia a strategická reorientácia činnosti na výrobu príslušných opatrení na boj proti ochoreniu COVID-19, konkrétne individuálne ochranné prostriedky (EPI) a kolektívne, ktoré sú kľúčom k boju proti pandémii, pokiaľ ide o aspekty prevencie a ochrany pred nákazou chorôb (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminnan uudelleensuuntaaminen ja strateginen uudelleensuuntaaminen covid-19:n tuotantoa varten, erityisesti yksilölliset suojalaitteet ja kollektiiviset välineet, jotka ovat keskeisessä asemassa pandemian torjunnassa, tautien leviämisen ehkäisyyn ja suojeluun liittyvissä näkökohdissa (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan uudelleensuuntaaminen ja strateginen uudelleensuuntaaminen covid-19:n tuotantoa varten, erityisesti yksilölliset suojalaitteet ja kollektiiviset välineet, jotka ovat keskeisessä asemassa pandemian torjunnassa, tautien leviämisen ehkäisyyn ja suojeluun liittyvissä näkökohdissa (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan uudelleensuuntaaminen ja strateginen uudelleensuuntaaminen covid-19:n tuotantoa varten, erityisesti yksilölliset suojalaitteet ja kollektiiviset välineet, jotka ovat keskeisessä asemassa pandemian torjunnassa, tautien leviämisen ehkäisyyn ja suojeluun liittyvissä näkökohdissa (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rewersja i strategiczna reorientacja działań na rzecz produkcji istotnych działań mających na celu zwalczanie COVID-19, a mianowicie indywidualnego sprzętu ochronnego (EPI) i zbiorczego, kluczowego dla walki z pandemią, w zakresie zapobiegania chorobom i ochrony przed nimi (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rewersja i strategiczna reorientacja działań na rzecz produkcji istotnych działań mających na celu zwalczanie COVID-19, a mianowicie indywidualnego sprzętu ochronnego (EPI) i zbiorczego, kluczowego dla walki z pandemią, w zakresie zapobiegania chorobom i ochrony przed nimi (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rewersja i strategiczna reorientacja działań na rzecz produkcji istotnych działań mających na celu zwalczanie COVID-19, a mianowicie indywidualnego sprzętu ochronnego (EPI) i zbiorczego, kluczowego dla walki z pandemią, w zakresie zapobiegania chorobom i ochrony przed nimi (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Covid19 – nevezetesen az egyéni védőeszközök (EPI) és a Kollektív – elleni küzdelem szempontjából releváns tevékenységek visszafordítása és stratégiai újraorientálása, amelyek kulcsfontosságúak a világjárvány kezeléséhez, a betegségek fertőződésének megelőzésével és az azokkal szembeni védekezéssel kapcsolatos szempontok tekintetében (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19 – nevezetesen az egyéni védőeszközök (EPI) és a Kollektív – elleni küzdelem szempontjából releváns tevékenységek visszafordítása és stratégiai újraorientálása, amelyek kulcsfontosságúak a világjárvány kezeléséhez, a betegségek fertőződésének megelőzésével és az azokkal szembeni védekezéssel kapcsolatos szempontok tekintetében (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19 – nevezetesen az egyéni védőeszközök (EPI) és a Kollektív – elleni küzdelem szempontjából releváns tevékenységek visszafordítása és stratégiai újraorientálása, amelyek kulcsfontosságúak a világjárvány kezeléséhez, a betegségek fertőződésének megelőzésével és az azokkal szembeni védekezéssel kapcsolatos szempontok tekintetében (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reverze a strategické přesměrování činnosti pro produkci relevantních osob v boji proti onemocnění COVID-19, konkrétně individuálních ochranných prostředků (EPI) a kolektivu, klíčové pro boj proti pandemii, pokud jde o aspekty prevence a ochrany před nákazou nemocí (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reverze a strategické přesměrování činnosti pro produkci relevantních osob v boji proti onemocnění COVID-19, konkrétně individuálních ochranných prostředků (EPI) a kolektivu, klíčové pro boj proti pandemii, pokud jde o aspekty prevence a ochrany před nákazou nemocí (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reverze a strategické přesměrování činnosti pro produkci relevantních osob v boji proti onemocnění COVID-19, konkrétně individuálních ochranných prostředků (EPI) a kolektivu, klíčové pro boj proti pandemii, pokud jde o aspekty prevence a ochrany před nákazou nemocí (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības maiņa un stratēģiska pārorientēšana, lai ražotu Covid-19 apkarošanai būtiskus efektus, proti, individuālos aizsardzības līdzekļus (EPI) un kolektīvos, kas ir būtiski pandēmijas apkarošanai, attiecībā uz slimību izplatīšanās novēršanas un aizsardzības aspektiem (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības maiņa un stratēģiska pārorientēšana, lai ražotu Covid-19 apkarošanai būtiskus efektus, proti, individuālos aizsardzības līdzekļus (EPI) un kolektīvos, kas ir būtiski pandēmijas apkarošanai, attiecībā uz slimību izplatīšanās novēršanas un aizsardzības aspektiem (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības maiņa un stratēģiska pārorientēšana, lai ražotu Covid-19 apkarošanai būtiskus efektus, proti, individuālos aizsardzības līdzekļus (EPI) un kolektīvos, kas ir būtiski pandēmijas apkarošanai, attiecībā uz slimību izplatīšanās novēršanas un aizsardzības aspektiem (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Frithdhílse agus Treoshuíomh Straitéiseach na Gníomhaíochta le haghaidh Táirgeadh Fadhbanna Ábhartha chun COVID-19 a Chomhrac, eadhon Trealamh Cosanta Aonair (EPIanna) agus Comhchoiteann, rud atá ríthábhachtach chun dul i ngleic leis an bpaindéim, i ngnéithe coisctheacha agus cosanta in aghaidh tógálacht galar (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Frithdhílse agus Treoshuíomh Straitéiseach na Gníomhaíochta le haghaidh Táirgeadh Fadhbanna Ábhartha chun COVID-19 a Chomhrac, eadhon Trealamh Cosanta Aonair (EPIanna) agus Comhchoiteann, rud atá ríthábhachtach chun dul i ngleic leis an bpaindéim, i ngnéithe coisctheacha agus cosanta in aghaidh tógálacht galar (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Frithdhílse agus Treoshuíomh Straitéiseach na Gníomhaíochta le haghaidh Táirgeadh Fadhbanna Ábhartha chun COVID-19 a Chomhrac, eadhon Trealamh Cosanta Aonair (EPIanna) agus Comhchoiteann, rud atá ríthábhachtach chun dul i ngleic leis an bpaindéim, i ngnéithe coisctheacha agus cosanta in aghaidh tógálacht galar (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Preusmeritev in strateška preusmeritev dejavnosti za proizvodnjo ustreznih oseb za boj proti COVID-19, in sicer individualna zaščitna oprema (EPI) in kolektivna, ključna za boj proti pandemiji, pri vidikih preprečevanja in zaščite pred okužbo bolezni (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Preusmeritev in strateška preusmeritev dejavnosti za proizvodnjo ustreznih oseb za boj proti COVID-19, in sicer individualna zaščitna oprema (EPI) in kolektivna, ključna za boj proti pandemiji, pri vidikih preprečevanja in zaščite pred okužbo bolezni (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Preusmeritev in strateška preusmeritev dejavnosti za proizvodnjo ustreznih oseb za boj proti COVID-19, in sicer individualna zaščitna oprema (EPI) in kolektivna, ključna za boj proti pandemiji, pri vidikih preprečevanja in zaščite pred okužbo bolezni (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Реверсия и стратегическа преориентация на дейността за създаване на съответни способности за борба с COVID-19, а именно индивидуално защитно оборудване (EPI) и колективно, от ключово значение за справяне с пандемията, в аспектите, свързани с превенцията и защитата срещу заразата от болести (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Реверсия и стратегическа преориентация на дейността за създаване на съответни способности за борба с COVID-19, а именно индивидуално защитно оборудване (EPI) и колективно, от ключово значение за справяне с пандемията, в аспектите, свързани с превенцията и защитата срещу заразата от болести (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Реверсия и стратегическа преориентация на дейността за създаване на съответни способности за борба с COVID-19, а именно индивидуално защитно оборудване (EPI) и колективно, от ключово значение за справяне с пандемията, в аспектите, свързани с превенцията и защитата срещу заразата от болести (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riverżjoni u Riorjentazzjoni Strateġika tal-Attività għall-Produzzjoni ta’ Ħafief Rilevanti għall-Ġlieda Kontra l-COVID-19, jiġifieri Tagħmir Protettiv Individwali (EPIs) u Kollettiv, kruċjali biex tiġi indirizzata l-pandemija, fl-aspetti ta’ prevenzjoni u protezzjoni kontra l-kontaġju tal-mard (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riverżjoni u Riorjentazzjoni Strateġika tal-Attività għall-Produzzjoni ta’ Ħafief Rilevanti għall-Ġlieda Kontra l-COVID-19, jiġifieri Tagħmir Protettiv Individwali (EPIs) u Kollettiv, kruċjali biex tiġi indirizzata l-pandemija, fl-aspetti ta’ prevenzjoni u protezzjoni kontra l-kontaġju tal-mard (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riverżjoni u Riorjentazzjoni Strateġika tal-Attività għall-Produzzjoni ta’ Ħafief Rilevanti għall-Ġlieda Kontra l-COVID-19, jiġifieri Tagħmir Protettiv Individwali (EPIs) u Kollettiv, kruċjali biex tiġi indirizzata l-pandemija, fl-aspetti ta’ prevenzjoni u protezzjoni kontra l-kontaġju tal-mard (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omlægning og strategisk omlægning af aktiviteten med henblik på produktion af relevante haver til bekæmpelse af covid-19, navnlig individuelt beskyttende udstyr (EPI'er) og kollektivt udstyr, der er nøglen til at tackle pandemien, i forebyggelses- og beskyttelsesaspekterne mod sygdomssmitte (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omlægning og strategisk omlægning af aktiviteten med henblik på produktion af relevante haver til bekæmpelse af covid-19, navnlig individuelt beskyttende udstyr (EPI'er) og kollektivt udstyr, der er nøglen til at tackle pandemien, i forebyggelses- og beskyttelsesaspekterne mod sygdomssmitte (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omlægning og strategisk omlægning af aktiviteten med henblik på produktion af relevante haver til bekæmpelse af covid-19, navnlig individuelt beskyttende udstyr (EPI'er) og kollektivt udstyr, der er nøglen til at tackle pandemien, i forebyggelses- og beskyttelsesaspekterne mod sygdomssmitte (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inversarea și reorientarea strategică a activității pentru producerea de elemente relevante pentru combaterea COVID-19, și anume echipamente individuale de protecție (IEP) și colective, esențiale pentru combaterea pandemiei, în aspectele de prevenire și protecție împotriva contagiunii bolilor (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inversarea și reorientarea strategică a activității pentru producerea de elemente relevante pentru combaterea COVID-19, și anume echipamente individuale de protecție (IEP) și colective, esențiale pentru combaterea pandemiei, în aspectele de prevenire și protecție împotriva contagiunii bolilor (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inversarea și reorientarea strategică a activității pentru producerea de elemente relevante pentru combaterea COVID-19, și anume echipamente individuale de protecție (IEP) și colective, esențiale pentru combaterea pandemiei, în aspectele de prevenire și protecție împotriva contagiunii bolilor (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omställning och strategisk omorientering av verksamheten för produktion av relevanta länder för att bekämpa covid-19, nämligen individuell skyddsutrustning och kollektiv, nyckeln till att bekämpa pandemin, när det gäller förebyggande och skydd mot smittspridning (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omställning och strategisk omorientering av verksamheten för produktion av relevanta länder för att bekämpa covid-19, nämligen individuell skyddsutrustning och kollektiv, nyckeln till att bekämpa pandemin, när det gäller förebyggande och skydd mot smittspridning (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omställning och strategisk omorientering av verksamheten för produktion av relevanta länder för att bekämpa covid-19, nämligen individuell skyddsutrustning och kollektiv, nyckeln till att bekämpa pandemin, när det gäller förebyggande och skydd mot smittspridning (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:29, 29 July 2022
Project Q2870267 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bet on the Reversion of Productive Capacity and Strategic Reorientation for the Production of Relevant Haves for Combating COVID-19 |
Project Q2870267 in Portugal |
Statements
225,174.0 Euro
0 references
237,025.0 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
29 May 2020
0 references
1 December 2020
0 references
A3 - ARTES GRÁFICAS LDA
0 references
39°6'36.54"N, 9°16'36.23"W
0 references
Reversão e Reorientação Estratégica da Atividade para a Produção de Bens Relevantes para o Combate à COVID-19, designadamente Equipamentos de Proteção Individual (EPI's) e Coletiva, fulcrais para fazer face ao combate à pandemia, nas vertentes de prevenção e proteção contra o contágio da doença (Portuguese)
0 references
Reversion and Strategic Reorientation of Activity for the Production of Relevant Haves to Combat COVID-19, namely Individual Protective Equipment (EPI’s) and Collective, key to tackling the pandemic, in the prevention and protection aspects against disease contagion (English)
7 July 2021
0 references
Inversion et réorientation stratégique de l’activité de production d’actifs en rapport avec la lutte contre la COVID-19, à savoir les équipements de protection individuelle et collective (EPI) et les équipements collectifs, qui sont essentiels pour lutter contre la pandémie, dans les domaines de la prévention et de la protection contre la contagion de la maladie (French)
4 December 2021
0 references
Umkehrung und strategische Neuausrichtung der Tätigkeit für die Produktion von Vermögenswerten, die für die Bekämpfung von COVID-19 relevant sind, nämlich persönliche und kollektive Schutzausrüstung (PSA) und kollektive Ausrüstung, die für die Bekämpfung der Pandemie von zentraler Bedeutung sind, in den Bereichen Prävention und Schutz vor Ansteckung der Krankheit (German)
13 December 2021
0 references
Omkering en strategische heroriëntering van activiteiten voor de productie van activa die relevant zijn voor de bestrijding van COVID-19, namelijk persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen (PBM’s) en collectieve uitrusting, die van cruciaal belang zijn voor de bestrijding van de pandemie, op het gebied van preventie en bescherming tegen besmetting van de ziekte (Dutch)
18 December 2021
0 references
Inversione e riorientamento strategico delle attività per la produzione di beni pertinenti alla lotta contro la COVID-19, segnatamente attrezzature di protezione personale e collettiva (DPI) e attrezzature collettive, che sono fondamentali per affrontare la pandemia, nei settori della prevenzione e della protezione contro il contagio della malattia (Italian)
17 January 2022
0 references
Reversión y reorientación estratégica de la actividad para la producción de activos pertinentes para combatir la COVID-19, a saber, los equipos de protección personal y colectiva y los equipos colectivos, que son fundamentales para hacer frente a la pandemia, en los ámbitos de la prevención y la protección contra el contagio de la enfermedad (Spanish)
20 January 2022
0 references
COVID-19 vastaseks võitluseks vajalike haiguste tootmise eesmärgil tegevuse tagasipööramine ja strateegiline ümberorienteerimine, nimelt individuaalsed kaitsevahendid ja kollektiivne tegevus, mis on pandeemia vastu võitlemisel võtmetähtsusega haiguste leviku ennetamise ja selle vastu kaitsmise aspektides (Estonian)
29 July 2022
0 references
Kovos su COVID-19, t. y. individualios apsaugos įrangos (EPI) ir kolektyvinės, gamybos veiklos pakeitimas ir strateginis perorientavimas, labai svarbus kovojant su pandemija, prevencijos ir apsaugos nuo ligų plitimo aspektais (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Vraćanje i strateško preusmjeravanje aktivnosti za proizvodnju relevantnih subjekata za borbu protiv bolesti COVID-19, tj. individualna zaštitna oprema (EPI) i kolektiv, ključni za borbu protiv pandemije, u aspektima sprečavanja i zaštite od širenja bolesti (Croatian)
29 July 2022
0 references
Επαναφορά και στρατηγικός αναπροσανατολισμός της δραστηριότητας για την παραγωγή σχετικών αναγκών για την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, και συγκεκριμένα ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός (EPI) και συλλογικός, καίριας σημασίας για την αντιμετώπιση της πανδημίας, όσον αφορά τις πτυχές πρόληψης και προστασίας από τη μετάδοση νόσων (Greek)
29 July 2022
0 references
Reverzia a strategická reorientácia činnosti na výrobu príslušných opatrení na boj proti ochoreniu COVID-19, konkrétne individuálne ochranné prostriedky (EPI) a kolektívne, ktoré sú kľúčom k boju proti pandémii, pokiaľ ide o aspekty prevencie a ochrany pred nákazou chorôb (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toiminnan uudelleensuuntaaminen ja strateginen uudelleensuuntaaminen covid-19:n tuotantoa varten, erityisesti yksilölliset suojalaitteet ja kollektiiviset välineet, jotka ovat keskeisessä asemassa pandemian torjunnassa, tautien leviämisen ehkäisyyn ja suojeluun liittyvissä näkökohdissa (Finnish)
29 July 2022
0 references
Rewersja i strategiczna reorientacja działań na rzecz produkcji istotnych działań mających na celu zwalczanie COVID-19, a mianowicie indywidualnego sprzętu ochronnego (EPI) i zbiorczego, kluczowego dla walki z pandemią, w zakresie zapobiegania chorobom i ochrony przed nimi (Polish)
29 July 2022
0 references
A Covid19 – nevezetesen az egyéni védőeszközök (EPI) és a Kollektív – elleni küzdelem szempontjából releváns tevékenységek visszafordítása és stratégiai újraorientálása, amelyek kulcsfontosságúak a világjárvány kezeléséhez, a betegségek fertőződésének megelőzésével és az azokkal szembeni védekezéssel kapcsolatos szempontok tekintetében (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Reverze a strategické přesměrování činnosti pro produkci relevantních osob v boji proti onemocnění COVID-19, konkrétně individuálních ochranných prostředků (EPI) a kolektivu, klíčové pro boj proti pandemii, pokud jde o aspekty prevence a ochrany před nákazou nemocí (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbības maiņa un stratēģiska pārorientēšana, lai ražotu Covid-19 apkarošanai būtiskus efektus, proti, individuālos aizsardzības līdzekļus (EPI) un kolektīvos, kas ir būtiski pandēmijas apkarošanai, attiecībā uz slimību izplatīšanās novēršanas un aizsardzības aspektiem (Latvian)
29 July 2022
0 references
Frithdhílse agus Treoshuíomh Straitéiseach na Gníomhaíochta le haghaidh Táirgeadh Fadhbanna Ábhartha chun COVID-19 a Chomhrac, eadhon Trealamh Cosanta Aonair (EPIanna) agus Comhchoiteann, rud atá ríthábhachtach chun dul i ngleic leis an bpaindéim, i ngnéithe coisctheacha agus cosanta in aghaidh tógálacht galar (Irish)
29 July 2022
0 references
Preusmeritev in strateška preusmeritev dejavnosti za proizvodnjo ustreznih oseb za boj proti COVID-19, in sicer individualna zaščitna oprema (EPI) in kolektivna, ključna za boj proti pandemiji, pri vidikih preprečevanja in zaščite pred okužbo bolezni (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Реверсия и стратегическа преориентация на дейността за създаване на съответни способности за борба с COVID-19, а именно индивидуално защитно оборудване (EPI) и колективно, от ключово значение за справяне с пандемията, в аспектите, свързани с превенцията и защитата срещу заразата от болести (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Riverżjoni u Riorjentazzjoni Strateġika tal-Attività għall-Produzzjoni ta’ Ħafief Rilevanti għall-Ġlieda Kontra l-COVID-19, jiġifieri Tagħmir Protettiv Individwali (EPIs) u Kollettiv, kruċjali biex tiġi indirizzata l-pandemija, fl-aspetti ta’ prevenzjoni u protezzjoni kontra l-kontaġju tal-mard (Maltese)
29 July 2022
0 references
Omlægning og strategisk omlægning af aktiviteten med henblik på produktion af relevante haver til bekæmpelse af covid-19, navnlig individuelt beskyttende udstyr (EPI'er) og kollektivt udstyr, der er nøglen til at tackle pandemien, i forebyggelses- og beskyttelsesaspekterne mod sygdomssmitte (Danish)
29 July 2022
0 references
Inversarea și reorientarea strategică a activității pentru producerea de elemente relevante pentru combaterea COVID-19, și anume echipamente individuale de protecție (IEP) și colective, esențiale pentru combaterea pandemiei, în aspectele de prevenire și protecție împotriva contagiunii bolilor (Romanian)
29 July 2022
0 references
Omställning och strategisk omorientering av verksamheten för produktion av relevanta länder för att bekämpa covid-19, nämligen individuell skyddsutrustning och kollektiv, nyckeln till att bekämpa pandemin, när det gäller förebyggande och skydd mot smittspridning (Swedish)
29 July 2022
0 references
Torres Vedras
0 references
Identifiers
CENTRO-02-08B9-FEDER-050197
0 references