Internationalisation of portal emarket place of city tours (Q2868141): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Rahvusvahelistumine portaali emarket koht linnaekskursioonid | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Internacionalizacija portalo emarket vieta miesto turai | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Internacionalizacija portalnog e-tržišta mjesta obilaska grada | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνοποίηση της πύλης emarket χώρο των περιηγήσεων στην πόλη | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Internacionalizácia portálu emarket miesto mestských túr | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Portaalin sähköisten kauppapaikkojen kansainvälistyminen kaupunkikierroksilla | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Internacjonalizacja portalu emarket miejsca wycieczek miejskich | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A portál emarket helyének nemzetközivé tétele városi túrák | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Internacionalizace portálového emarketu místa městských zájezdů | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Portāla e-tirgus pilsētas tūrisma vietas internacionalizācija | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirnáisiúnú na n-ionad margaidh tairsí de thurais chathrach | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Internacionalizacija portala e-tržni kraj ogledov mesta | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интернационализация на портала emarket място на градски обиколки | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-internazzjonalizzazzjoni tal-post portali tas-suq elettroniku tat-tours tal-bliet | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Internationalisering af portalen e-markedsplads for byture | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Internaționalizarea portalului emarket loc de turism oraș | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationalisering av portal emarket plats för stadsturer | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2868141 в Португалия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2868141 u Portugalu | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2868141 Portugáliában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2868141 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2868141 i Portugal | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2868141 in Portugal | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2868141 Portugalis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2868141 Portugalissa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2868141 au Portugal | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2868141 in Portugal | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2868141 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2868141 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2868141 in Portogallo | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2868141 Portugālē | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2868141 Portugalijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2868141 fil-Portugall | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2868141 w Portugalii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2868141 em Portugal | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2868141 în Portugalia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2868141 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2868141 na Portugalskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2868141 en Portugal | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2868141 i Portugal | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Säilitada Fantasy oma Portaali etourstore.com eesmärk on panna end turismiturul platvormi, mis ühendab reisikorraldajad City Tours Touristid, positsioneerides ennast spetsialiseerunud ja usaldusväärne mängija, ambitsioonide ja saada viiteportaali maailma tasandil. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Säilitada Fantasy oma Portaali etourstore.com eesmärk on panna end turismiturul platvormi, mis ühendab reisikorraldajad City Tours Touristid, positsioneerides ennast spetsialiseerunud ja usaldusväärne mängija, ambitsioonide ja saada viiteportaali maailma tasandil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Säilitada Fantasy oma Portaali etourstore.com eesmärk on panna end turismiturul platvormi, mis ühendab reisikorraldajad City Tours Touristid, positsioneerides ennast spetsialiseerunud ja usaldusväärne mängija, ambitsioonide ja saada viiteportaali maailma tasandil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Išsaugoti Fantasy su savo portalas etourstore.com siekia įdėti save į turizmo rinką kaip platforma, kuri vienija kelionių organizatorių City Tours su turistais, pozicionavimo save kaip specializuotą ir patikimą žaidėją, su ambicijų ir tapti atskaitos portalas pasaulio lygiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Išsaugoti Fantasy su savo portalas etourstore.com siekia įdėti save į turizmo rinką kaip platforma, kuri vienija kelionių organizatorių City Tours su turistais, pozicionavimo save kaip specializuotą ir patikimą žaidėją, su ambicijų ir tapti atskaitos portalas pasaulio lygiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Išsaugoti Fantasy su savo portalas etourstore.com siekia įdėti save į turizmo rinką kaip platforma, kuri vienija kelionių organizatorių City Tours su turistais, pozicionavimo save kaip specializuotą ir patikimą žaidėją, su ambicijų ir tapti atskaitos portalas pasaulio lygiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Sačuvajte Fantasy sa svojim Portal etourstore.com ima za cilj staviti se na turističko tržište kao platforma koja spaja turoperatore City Toursa s Turistima, pozicioniranje kao specijalizirani i pouzdan igrač, s ambicijama i postaje referentni portal na svjetskoj razini. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Sačuvajte Fantasy sa svojim Portal etourstore.com ima za cilj staviti se na turističko tržište kao platforma koja spaja turoperatore City Toursa s Turistima, pozicioniranje kao specijalizirani i pouzdan igrač, s ambicijama i postaje referentni portal na svjetskoj razini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Sačuvajte Fantasy sa svojim Portal etourstore.com ima za cilj staviti se na turističko tržište kao platforma koja spaja turoperatore City Toursa s Turistima, pozicioniranje kao specijalizirani i pouzdan igrač, s ambicijama i postaje referentni portal na svjetskoj razini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Διατηρήστε το Fantasy με το Portal etourstore.com στοχεύει να τοποθετηθεί στην τουριστική αγορά ως η πλατφόρμα που ενώνει τους ταξιδιωτικούς πράκτορες της City Tours με τους Τουριστές, τοποθετώντας τον εαυτό του ως τον εξειδικευμένο και αξιόπιστο παίκτη, με φιλοδοξία και να γίνει η πύλη αναφοράς σε παγκόσμιο επίπεδο. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Διατηρήστε το Fantasy με το Portal etourstore.com στοχεύει να τοποθετηθεί στην τουριστική αγορά ως η πλατφόρμα που ενώνει τους ταξιδιωτικούς πράκτορες της City Tours με τους Τουριστές, τοποθετώντας τον εαυτό του ως τον εξειδικευμένο και αξιόπιστο παίκτη, με φιλοδοξία και να γίνει η πύλη αναφοράς σε παγκόσμιο επίπεδο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Διατηρήστε το Fantasy με το Portal etourstore.com στοχεύει να τοποθετηθεί στην τουριστική αγορά ως η πλατφόρμα που ενώνει τους ταξιδιωτικούς πράκτορες της City Tours με τους Τουριστές, τοποθετώντας τον εαυτό του ως τον εξειδικευμένο και αξιόπιστο παίκτη, με φιλοδοξία και να γίνει η πύλη αναφοράς σε παγκόσμιο επίπεδο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Save Fantasy s portálom etourstore.com si kladie za cieľ umiestniť sa na trhu cestovného ruchu ako platformu, ktorá zjednocuje cestovných operátorov City Tours s Turistami, pričom sa umiestňuje ako špecializovaný a spoľahlivý hráč, s ambíciou a stáva sa referenčným portálom na svetovej úrovni. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Save Fantasy s portálom etourstore.com si kladie za cieľ umiestniť sa na trhu cestovného ruchu ako platformu, ktorá zjednocuje cestovných operátorov City Tours s Turistami, pričom sa umiestňuje ako špecializovaný a spoľahlivý hráč, s ambíciou a stáva sa referenčným portálom na svetovej úrovni. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Save Fantasy s portálom etourstore.com si kladie za cieľ umiestniť sa na trhu cestovného ruchu ako platformu, ktorá zjednocuje cestovných operátorov City Tours s Turistami, pričom sa umiestňuje ako špecializovaný a spoľahlivý hráč, s ambíciou a stáva sa referenčným portálom na svetovej úrovni. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Pidä Fantasy sen Portal etourstore.com pyrkii sijoittamaan itsensä matkailumarkkinoilla alustana, joka yhdistää matkanjärjestäjät City Tours Tourists, sijoittamalla itsensä erikoistunut ja luotettava pelaaja, kunnianhimoinen ja tulossa viiteportaali maailman tasolla. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Pidä Fantasy sen Portal etourstore.com pyrkii sijoittamaan itsensä matkailumarkkinoilla alustana, joka yhdistää matkanjärjestäjät City Tours Tourists, sijoittamalla itsensä erikoistunut ja luotettava pelaaja, kunnianhimoinen ja tulossa viiteportaali maailman tasolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Pidä Fantasy sen Portal etourstore.com pyrkii sijoittamaan itsensä matkailumarkkinoilla alustana, joka yhdistää matkanjärjestäjät City Tours Tourists, sijoittamalla itsensä erikoistunut ja luotettava pelaaja, kunnianhimoinen ja tulossa viiteportaali maailman tasolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Zachować Fantasy dzięki Portal etourstore.com ma na celu umieszczenie się na rynku turystycznym jako platforma, która łączy touroperatorów City Tours z Turystami, pozycjonowanie się jako wyspecjalizowanego i niezawodnego gracza, z ambicją i stać się portalem referencyjnym na poziomie światowym. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Zachować Fantasy dzięki Portal etourstore.com ma na celu umieszczenie się na rynku turystycznym jako platforma, która łączy touroperatorów City Tours z Turystami, pozycjonowanie się jako wyspecjalizowanego i niezawodnego gracza, z ambicją i stać się portalem referencyjnym na poziomie światowym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Zachować Fantasy dzięki Portal etourstore.com ma na celu umieszczenie się na rynku turystycznym jako platforma, która łączy touroperatorów City Tours z Turystami, pozycjonowanie się jako wyspecjalizowanego i niezawodnego gracza, z ambicją i stać się portalem referencyjnym na poziomie światowym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A Continental Fantasy a Portal etourstore.com portállal arra törekszik, hogy az idegenforgalmi piacon olyan platformként jelenjen meg, amely egyesíti a City Tours utazásszervezőit a turistákkal, a specializált és megbízható szereplőként, ambícióval és világszinten referenciaportálná válik. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A Continental Fantasy a Portal etourstore.com portállal arra törekszik, hogy az idegenforgalmi piacon olyan platformként jelenjen meg, amely egyesíti a City Tours utazásszervezőit a turistákkal, a specializált és megbízható szereplőként, ambícióval és világszinten referenciaportálná válik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A Continental Fantasy a Portal etourstore.com portállal arra törekszik, hogy az idegenforgalmi piacon olyan platformként jelenjen meg, amely egyesíti a City Tours utazásszervezőit a turistákkal, a specializált és megbízható szereplőként, ambícióval és világszinten referenciaportálná válik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Zachovat Fantasy s jeho Portál etourstore.com si klade za cíl umístit na trh cestovního ruchu jako platformu, která spojuje touroperátory City Tours s turisty, pozice jako specializovaný a spolehlivý hráč, s ambicemi a stát se referenčním portálem na světové úrovni. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Zachovat Fantasy s jeho Portál etourstore.com si klade za cíl umístit na trh cestovního ruchu jako platformu, která spojuje touroperátory City Tours s turisty, pozice jako specializovaný a spolehlivý hráč, s ambicemi a stát se referenčním portálem na světové úrovni. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Zachovat Fantasy s jeho Portál etourstore.com si klade za cíl umístit na trh cestovního ruchu jako platformu, která spojuje touroperátory City Tours s turisty, pozice jako specializovaný a spolehlivý hráč, s ambicemi a stát se referenčním portálem na světové úrovni. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Saglabāt Fantasy ar savu Portal etourstore.com mērķis ir izvietot sevi tūrisma tirgū kā platformu, kas apvieno tūrisma operatorus City Tours ar tūristiem, pozicionējot sevi kā specializētu un uzticamu spēlētāju, ar ambīcijām un kļūst par atsauces portālu pasaules līmenī. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Saglabāt Fantasy ar savu Portal etourstore.com mērķis ir izvietot sevi tūrisma tirgū kā platformu, kas apvieno tūrisma operatorus City Tours ar tūristiem, pozicionējot sevi kā specializētu un uzticamu spēlētāju, ar ambīcijām un kļūst par atsauces portālu pasaules līmenī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Saglabāt Fantasy ar savu Portal etourstore.com mērķis ir izvietot sevi tūrisma tirgū kā platformu, kas apvieno tūrisma operatorus City Tours ar tūristiem, pozicionējot sevi kā specializētu un uzticamu spēlētāju, ar ambīcijām un kļūst par atsauces portālu pasaules līmenī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Caomhnaigh Fantasy lena Tairseach etourstore.com é féin a chur sa mhargadh turasóireachta mar an t-ardán a aontaíonn na tionscnóirí turas de Turais Cathrach leis na Turasóireachta, suite féin mar an t-imreoir speisialaithe agus iontaofa, le huaillmhian agus a bheith ar an tairseach tagartha ag an leibhéal domhanda. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Caomhnaigh Fantasy lena Tairseach etourstore.com é féin a chur sa mhargadh turasóireachta mar an t-ardán a aontaíonn na tionscnóirí turas de Turais Cathrach leis na Turasóireachta, suite féin mar an t-imreoir speisialaithe agus iontaofa, le huaillmhian agus a bheith ar an tairseach tagartha ag an leibhéal domhanda. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Caomhnaigh Fantasy lena Tairseach etourstore.com é féin a chur sa mhargadh turasóireachta mar an t-ardán a aontaíonn na tionscnóirí turas de Turais Cathrach leis na Turasóireachta, suite féin mar an t-imreoir speisialaithe agus iontaofa, le huaillmhian agus a bheith ar an tairseach tagartha ag an leibhéal domhanda. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ohraniti Fantasy s svojim portal etourstore.com si prizadeva, da bi se na turističnem trgu kot platforma, ki združuje organizatorjev potovanj City Tours s Turisti, se pozicionira kot specializiran in zanesljiv igralec, z ambicijo in postane referenčni portal na svetovni ravni. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Ohraniti Fantasy s svojim portal etourstore.com si prizadeva, da bi se na turističnem trgu kot platforma, ki združuje organizatorjev potovanj City Tours s Turisti, se pozicionira kot specializiran in zanesljiv igralec, z ambicijo in postane referenčni portal na svetovni ravni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ohraniti Fantasy s svojim portal etourstore.com si prizadeva, da bi se na turističnem trgu kot platforma, ki združuje organizatorjev potovanj City Tours s Turisti, se pozicionira kot specializiran in zanesljiv igralec, z ambicijo in postane referenčni portal na svetovni ravni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Запази Fantasy със своя Portal etourstore.com има за цел да се постави на туристическия пазар като платформа, която обединява туроператорите на City Tours с туристите, като се позиционира като специализиран и надежден играч, с амбиция и се превръща в референтен портал на световно ниво. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Запази Fantasy със своя Portal etourstore.com има за цел да се постави на туристическия пазар като платформа, която обединява туроператорите на City Tours с туристите, като се позиционира като специализиран и надежден играч, с амбиция и се превръща в референтен портал на световно ниво. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Запази Fantasy със своя Portal etourstore.com има за цел да се постави на туристическия пазар като платформа, която обединява туроператорите на City Tours с туристите, като се позиционира като специализиран и надежден играч, с амбиция и се превръща в референтен портал на световно ниво. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Jippreserva Fantasy mal-Portal tagħha etourstore.com timmira li tqiegħed lilha nnifisha fis-suq tat-turiżmu bħala l-pjattaforma li tgħaqqad l-operaturi turistiċi tal-Belt Tours mal-Tours, pożizzjonament ruħha bħala l-attur speċjalizzat u affidabbli, b’ambizzjoni u ssir il-portal ta ‘referenza fil-livell dinji. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Jippreserva Fantasy mal-Portal tagħha etourstore.com timmira li tqiegħed lilha nnifisha fis-suq tat-turiżmu bħala l-pjattaforma li tgħaqqad l-operaturi turistiċi tal-Belt Tours mal-Tours, pożizzjonament ruħha bħala l-attur speċjalizzat u affidabbli, b’ambizzjoni u ssir il-portal ta ‘referenza fil-livell dinji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Jippreserva Fantasy mal-Portal tagħha etourstore.com timmira li tqiegħed lilha nnifisha fis-suq tat-turiżmu bħala l-pjattaforma li tgħaqqad l-operaturi turistiċi tal-Belt Tours mal-Tours, pożizzjonament ruħha bħala l-attur speċjalizzat u affidabbli, b’ambizzjoni u ssir il-portal ta ‘referenza fil-livell dinji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Bevare Fantasy med sin Portal etourstore.com har til formål at placere sig på turistmarkedet som den platform, der forener rejsearrangørerne af City Tours med turisterne, positionering som den specialiserede og pålidelige spiller, med ambitioner og bliver referenceportalen på verdensplan. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Bevare Fantasy med sin Portal etourstore.com har til formål at placere sig på turistmarkedet som den platform, der forener rejsearrangørerne af City Tours med turisterne, positionering som den specialiserede og pålidelige spiller, med ambitioner og bliver referenceportalen på verdensplan. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Bevare Fantasy med sin Portal etourstore.com har til formål at placere sig på turistmarkedet som den platform, der forener rejsearrangørerne af City Tours med turisterne, positionering som den specialiserede og pålidelige spiller, med ambitioner og bliver referenceportalen på verdensplan. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Keep Fantasy cu Portalul etourstore.com își propune să se plaseze pe piața turismului ca platformă care unește operatorii de turism City Tours cu Turiștii, poziționându-se ca jucător specializat și de încredere, cu ambiție și devenind portalul de referință la nivel mondial. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Keep Fantasy cu Portalul etourstore.com își propune să se plaseze pe piața turismului ca platformă care unește operatorii de turism City Tours cu Turiștii, poziționându-se ca jucător specializat și de încredere, cu ambiție și devenind portalul de referință la nivel mondial. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Keep Fantasy cu Portalul etourstore.com își propune să se plaseze pe piața turismului ca platformă care unește operatorii de turism City Tours cu Turiștii, poziționându-se ca jucător specializat și de încredere, cu ambiție și devenind portalul de referință la nivel mondial. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Bevara Fantasy med sin Portal etourstore.com syftar till att placera sig på turistmarknaden som den plattform som förenar researrangörerna i City Tours med turisterna, positionera sig som den specialiserade och pålitliga spelaren, med ambition och bli referensportalen på global nivå. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Bevara Fantasy med sin Portal etourstore.com syftar till att placera sig på turistmarknaden som den plattform som förenar researrangörerna i City Tours med turisterna, positionera sig som den specialiserade och pålitliga spelaren, med ambition och bli referensportalen på global nivå. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Bevara Fantasy med sin Portal etourstore.com syftar till att placera sig på turistmarknaden som den plattform som förenar researrangörerna i City Tours med turisterna, positionera sig som den specialiserade och pålitliga spelaren, med ambition och bli referensportalen på global nivå. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
|
Revision as of 05:29, 29 July 2022
Project Q2868141 in Portugal
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Internationalisation of portal emarket place of city tours |
Project Q2868141 in Portugal |
Statements
152,690.0 Euro
0 references
339,310.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 June 2019
0 references
PRESERVE FANTASY - SOCIEDADE TURÍSTICA LDA
0 references
A Preserve Fantasy com seu Portal etourstore.com pretende-se situar no mercado de turismo como a plataforma que une os operadores turísticos de City Tours com os Turistas, posicionando-se como o player especializado e de confiança, com ambição e se tornar o portal de referencia a nível Mundial. (Portuguese)
0 references
Preserve Fantasy with its Portal etourstore.com aims to place itself in the tourism market as the platform that unites the tour operators of City Tours with the Tourists, positioning itself as the specialised and reliable player, with ambition and becoming the reference portal at the world level. (English)
7 July 2021
0 references
Préserver Fantasy avec son Portal etourstore.com vise à être situé sur le marché du tourisme comme plate-forme qui unit les tour-opérateurs de City Tours avec les touristes, se positionnant comme le joueur spécialisé et de confiance, avec ambition et devenir le portail de référence au niveau mondial. (French)
4 December 2021
0 references
Contain Fantasy mit seinem Portal etourstore.com zielt darauf ab, auf dem Tourismusmarkt als Plattform gelegen zu sein, die die Reiseveranstalter von City Tours mit Touristen verbindet, sich als spezialisierter und vertrauenswürdiger Spieler positioniert, mit Ehrgeiz und zum Referenzportal auf Weltebene. (German)
13 December 2021
0 references
Behoud Fantasy met zijn Portal etourstore.com streeft ernaar om te worden gevestigd in de toeristische markt als het platform dat de touroperators van City Tours verenigt met Toeristen, zich positioneren als de gespecialiseerde en vertrouwde speler, met ambitie en uitgegroeid tot het referentieportaal op wereldniveau. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Preservare Fantasy con il suo Portale etourstore.com si propone di collocarsi nel mercato del turismo come la piattaforma che unisce i tour operator di City Tours ai Turisti, posizionandosi come il player specializzato e di fiducia, con ambizione e diventare il portale di riferimento a livello mondiale. (Italian)
17 January 2022
0 references
Preservar Fantasy con su Portal etourstore.com pretende situarse en el mercado turístico como la plataforma que une a los operadores turísticos de City Tours con los Turistas, posicionándose como el jugador especializado y de confianza, con ambición y convertirse en el portal de referencia a nivel mundial. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Säilitada Fantasy oma Portaali etourstore.com eesmärk on panna end turismiturul platvormi, mis ühendab reisikorraldajad City Tours Touristid, positsioneerides ennast spetsialiseerunud ja usaldusväärne mängija, ambitsioonide ja saada viiteportaali maailma tasandil. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Išsaugoti Fantasy su savo portalas etourstore.com siekia įdėti save į turizmo rinką kaip platforma, kuri vienija kelionių organizatorių City Tours su turistais, pozicionavimo save kaip specializuotą ir patikimą žaidėją, su ambicijų ir tapti atskaitos portalas pasaulio lygiu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Sačuvajte Fantasy sa svojim Portal etourstore.com ima za cilj staviti se na turističko tržište kao platforma koja spaja turoperatore City Toursa s Turistima, pozicioniranje kao specijalizirani i pouzdan igrač, s ambicijama i postaje referentni portal na svjetskoj razini. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Διατηρήστε το Fantasy με το Portal etourstore.com στοχεύει να τοποθετηθεί στην τουριστική αγορά ως η πλατφόρμα που ενώνει τους ταξιδιωτικούς πράκτορες της City Tours με τους Τουριστές, τοποθετώντας τον εαυτό του ως τον εξειδικευμένο και αξιόπιστο παίκτη, με φιλοδοξία και να γίνει η πύλη αναφοράς σε παγκόσμιο επίπεδο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Save Fantasy s portálom etourstore.com si kladie za cieľ umiestniť sa na trhu cestovného ruchu ako platformu, ktorá zjednocuje cestovných operátorov City Tours s Turistami, pričom sa umiestňuje ako špecializovaný a spoľahlivý hráč, s ambíciou a stáva sa referenčným portálom na svetovej úrovni. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Pidä Fantasy sen Portal etourstore.com pyrkii sijoittamaan itsensä matkailumarkkinoilla alustana, joka yhdistää matkanjärjestäjät City Tours Tourists, sijoittamalla itsensä erikoistunut ja luotettava pelaaja, kunnianhimoinen ja tulossa viiteportaali maailman tasolla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Zachować Fantasy dzięki Portal etourstore.com ma na celu umieszczenie się na rynku turystycznym jako platforma, która łączy touroperatorów City Tours z Turystami, pozycjonowanie się jako wyspecjalizowanego i niezawodnego gracza, z ambicją i stać się portalem referencyjnym na poziomie światowym. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Continental Fantasy a Portal etourstore.com portállal arra törekszik, hogy az idegenforgalmi piacon olyan platformként jelenjen meg, amely egyesíti a City Tours utazásszervezőit a turistákkal, a specializált és megbízható szereplőként, ambícióval és világszinten referenciaportálná válik. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Zachovat Fantasy s jeho Portál etourstore.com si klade za cíl umístit na trh cestovního ruchu jako platformu, která spojuje touroperátory City Tours s turisty, pozice jako specializovaný a spolehlivý hráč, s ambicemi a stát se referenčním portálem na světové úrovni. (Czech)
29 July 2022
0 references
Saglabāt Fantasy ar savu Portal etourstore.com mērķis ir izvietot sevi tūrisma tirgū kā platformu, kas apvieno tūrisma operatorus City Tours ar tūristiem, pozicionējot sevi kā specializētu un uzticamu spēlētāju, ar ambīcijām un kļūst par atsauces portālu pasaules līmenī. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Caomhnaigh Fantasy lena Tairseach etourstore.com é féin a chur sa mhargadh turasóireachta mar an t-ardán a aontaíonn na tionscnóirí turas de Turais Cathrach leis na Turasóireachta, suite féin mar an t-imreoir speisialaithe agus iontaofa, le huaillmhian agus a bheith ar an tairseach tagartha ag an leibhéal domhanda. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ohraniti Fantasy s svojim portal etourstore.com si prizadeva, da bi se na turističnem trgu kot platforma, ki združuje organizatorjev potovanj City Tours s Turisti, se pozicionira kot specializiran in zanesljiv igralec, z ambicijo in postane referenčni portal na svetovni ravni. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Запази Fantasy със своя Portal etourstore.com има за цел да се постави на туристическия пазар като платформа, която обединява туроператорите на City Tours с туристите, като се позиционира като специализиран и надежден играч, с амбиция и се превръща в референтен портал на световно ниво. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Jippreserva Fantasy mal-Portal tagħha etourstore.com timmira li tqiegħed lilha nnifisha fis-suq tat-turiżmu bħala l-pjattaforma li tgħaqqad l-operaturi turistiċi tal-Belt Tours mal-Tours, pożizzjonament ruħha bħala l-attur speċjalizzat u affidabbli, b’ambizzjoni u ssir il-portal ta ‘referenza fil-livell dinji. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Bevare Fantasy med sin Portal etourstore.com har til formål at placere sig på turistmarkedet som den platform, der forener rejsearrangørerne af City Tours med turisterne, positionering som den specialiserede og pålidelige spiller, med ambitioner og bliver referenceportalen på verdensplan. (Danish)
29 July 2022
0 references
Keep Fantasy cu Portalul etourstore.com își propune să se plaseze pe piața turismului ca platformă care unește operatorii de turism City Tours cu Turiștii, poziționându-se ca jucător specializat și de încredere, cu ambiție și devenind portalul de referință la nivel mondial. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Bevara Fantasy med sin Portal etourstore.com syftar till att placera sig på turistmarknaden som den plattform som förenar researrangörerna i City Tours med turisterna, positionera sig som den specialiserade och pålitliga spelaren, med ambition och bli referensportalen på global nivå. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Torres Vedras
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0752-FEDER-025895
0 references