Energy Efficiency in Municipal Equipment-Building of Municipal Pools Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias (Q2866062): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Energiatõhusus munitsipaalseadmetes – munitsipaalpuulide ehitamine Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos vartojimo efektyvumas savivaldybės įrangos statybai savivaldybių baseinų Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Energetska učinkovitost u gradskoj opremi-izgradnja komunalnih bazena Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργειακή απόδοση στον δημοτικό εξοπλισμό — Κατασκευή δημοτικών λιμνών Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Energetická účinnosť v mestskom zariadení – budovanie mestských bazénov Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kunnallisten laitteiden energiatehokkuus – Kunnallisten uima-altaiden rakentaminen Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Efektywność energetyczna w budownictwie urządzeń komunalnych Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Energiahatékonyság az önkormányzati berendezésekben – városi medencék építése Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Energetická účinnost v městském zařízení-stavba městských bazénů Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Energoefektivitāte pašvaldību aprīkojuma būvniecībā Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht Fuinnimh i Bardasach Trealamh-Tógáil Linní Bardasach Cobertas de Ferreira do Alentejo-auditorias | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Energetska učinkovitost pri gradnji občinske opreme Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Енергийна ефективност в общинското оборудване-Изграждане на общински басейни Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Effiċjenza fl-Enerġija fil-Bini ta’ Tagħmir Muniċipali ta’ Pools Muniċipali Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Energieffektivitet i kommunalt udstyr-Bygning af kommunale pools Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Eficiența energetică în construirea de echipamente municipale de bazine municipale Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Energieffektivitet i kommunal utrustning – Byggande av kommunala pooler Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2866062 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2866062 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2866062 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2866062 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2866062 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2866062 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2866062 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2866062 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2866062 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2866062 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2866062 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2866062 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2866062 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2866062 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2866062 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2866062 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2866062 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2866062 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2866062 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2866062 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2866062 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2866062 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2866062 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminguga jälgitakse väärtusi, mis tulenevad hoone tehnilisest sekkumisest, mis võimaldab hinnata ja jälgida investeeringu tulemuslikkust ja energiatõhusust ning mis on otsustava tähtsusega, et hinnata, kas esialgsed eesmärgid on saavutatud. Kogu rakendusetapi jooksul kavandatud tehniliste järelmeetmete eesmärk on vältida märkimisväärseid kõrvalekaldeid seatud tulemuseesmärkidest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminguga jälgitakse väärtusi, mis tulenevad hoone tehnilisest sekkumisest, mis võimaldab hinnata ja jälgida investeeringu tulemuslikkust ja energiatõhusust ning mis on otsustava tähtsusega, et hinnata, kas esialgsed eesmärgid on saavutatud. Kogu rakendusetapi jooksul kavandatud tehniliste järelmeetmete eesmärk on vältida märkimisväärseid kõrvalekaldeid seatud tulemuseesmärkidest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminguga jälgitakse väärtusi, mis tulenevad hoone tehnilisest sekkumisest, mis võimaldab hinnata ja jälgida investeeringu tulemuslikkust ja energiatõhusust ning mis on otsustava tähtsusega, et hinnata, kas esialgsed eesmärgid on saavutatud. Kogu rakendusetapi jooksul kavandatud tehniliste järelmeetmete eesmärk on vältida märkimisväärseid kõrvalekaldeid seatud tulemuseesmärkidest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykdant operaciją bus stebimos vertės, gautos dėl techninės intervencijos pastate, kuri leidžia įvertinti ir stebėti investicijų efektyvumą ir energijos vartojimo efektyvumą ir kuri bus labai svarbi vertinant, ar buvo pasiekti pradiniai tikslai. Įgyvendinimo etape planuojami techniniai tolesni veiksmai padės išvengti didelių nukrypimų nuo nustatytų veiklos rezultatų tikslų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant operaciją bus stebimos vertės, gautos dėl techninės intervencijos pastate, kuri leidžia įvertinti ir stebėti investicijų efektyvumą ir energijos vartojimo efektyvumą ir kuri bus labai svarbi vertinant, ar buvo pasiekti pradiniai tikslai. Įgyvendinimo etape planuojami techniniai tolesni veiksmai padės išvengti didelių nukrypimų nuo nustatytų veiklos rezultatų tikslų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant operaciją bus stebimos vertės, gautos dėl techninės intervencijos pastate, kuri leidžia įvertinti ir stebėti investicijų efektyvumą ir energijos vartojimo efektyvumą ir kuri bus labai svarbi vertinant, ar buvo pasiekti pradiniai tikslai. Įgyvendinimo etape planuojami techniniai tolesni veiksmai padės išvengti didelių nukrypimų nuo nustatytų veiklos rezultatų tikslų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijom će se pratiti vrijednosti koje proizlaze iz tehničke intervencije u zgradi, čime se omogućuje evaluacija i praćenje svojstava i energetske učinkovitosti ulaganja i koje će biti ključne za procjenu jesu li ostvareni početni ciljevi. Tehničkim praćenjem planiranim tijekom faze provedbe izbjegavat će se znatna odstupanja od postavljenih ciljeva performansi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijom će se pratiti vrijednosti koje proizlaze iz tehničke intervencije u zgradi, čime se omogućuje evaluacija i praćenje svojstava i energetske učinkovitosti ulaganja i koje će biti ključne za procjenu jesu li ostvareni početni ciljevi. Tehničkim praćenjem planiranim tijekom faze provedbe izbjegavat će se znatna odstupanja od postavljenih ciljeva performansi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijom će se pratiti vrijednosti koje proizlaze iz tehničke intervencije u zgradi, čime se omogućuje evaluacija i praćenje svojstava i energetske učinkovitosti ulaganja i koje će biti ključne za procjenu jesu li ostvareni početni ciljevi. Tehničkim praćenjem planiranim tijekom faze provedbe izbjegavat će se znatna odstupanja od postavljenih ciljeva performansi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη θα παρακολουθεί τις τιμές που προκύπτουν από την τεχνική παρέμβαση στο κτίριο, η οποία επιτρέπει την αξιολόγηση και την παρακολούθηση της απόδοσης και της ενεργειακής απόδοσης της επένδυσης και οι οποίες θα είναι ζωτικής σημασίας για την αξιολόγηση της επίτευξης των αρχικών στόχων. Η τεχνική παρακολούθηση που έχει προγραμματιστεί καθ’ όλη τη διάρκεια της φάσης υλοποίησης θα τείνει να αποφεύγει σημαντικές αποκλίσεις από τους καθορισμένους στόχους επιδόσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη θα παρακολουθεί τις τιμές που προκύπτουν από την τεχνική παρέμβαση στο κτίριο, η οποία επιτρέπει την αξιολόγηση και την παρακολούθηση της απόδοσης και της ενεργειακής απόδοσης της επένδυσης και οι οποίες θα είναι ζωτικής σημασίας για την αξιολόγηση της επίτευξης των αρχικών στόχων. Η τεχνική παρακολούθηση που έχει προγραμματιστεί καθ’ όλη τη διάρκεια της φάσης υλοποίησης θα τείνει να αποφεύγει σημαντικές αποκλίσεις από τους καθορισμένους στόχους επιδόσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη θα παρακολουθεί τις τιμές που προκύπτουν από την τεχνική παρέμβαση στο κτίριο, η οποία επιτρέπει την αξιολόγηση και την παρακολούθηση της απόδοσης και της ενεργειακής απόδοσης της επένδυσης και οι οποίες θα είναι ζωτικής σημασίας για την αξιολόγηση της επίτευξης των αρχικών στόχων. Η τεχνική παρακολούθηση που έχει προγραμματιστεί καθ’ όλη τη διάρκεια της φάσης υλοποίησης θα τείνει να αποφεύγει σημαντικές αποκλίσεις από τους καθορισμένους στόχους επιδόσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia bude monitorovať hodnoty vyplývajúce z technického zásahu do budovy, čo umožní hodnotenie a monitorovanie hospodárnosti a energetickej efektívnosti investície a ktoré bude rozhodujúce pre posúdenie, či boli dosiahnuté počiatočné ciele. Technické následné opatrenia plánované počas realizačnej fázy budú mať tendenciu predchádzať výrazným odchýlkam od stanovených cieľov výkonnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia bude monitorovať hodnoty vyplývajúce z technického zásahu do budovy, čo umožní hodnotenie a monitorovanie hospodárnosti a energetickej efektívnosti investície a ktoré bude rozhodujúce pre posúdenie, či boli dosiahnuté počiatočné ciele. Technické následné opatrenia plánované počas realizačnej fázy budú mať tendenciu predchádzať výrazným odchýlkam od stanovených cieľov výkonnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia bude monitorovať hodnoty vyplývajúce z technického zásahu do budovy, čo umožní hodnotenie a monitorovanie hospodárnosti a energetickej efektívnosti investície a ktoré bude rozhodujúce pre posúdenie, či boli dosiahnuté počiatočné ciele. Technické následné opatrenia plánované počas realizačnej fázy budú mať tendenciu predchádzať výrazným odchýlkam od stanovených cieľov výkonnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpiteellä seurataan rakennuksen teknisistä toimista saatavia arvoja, joiden avulla voidaan arvioida ja seurata investoinnin tehokkuutta ja energiatehokkuutta ja jotka ovat ratkaisevan tärkeitä arvioitaessa, onko alkuperäiset tavoitteet saavutettu. Koko täytäntöönpanovaiheen ajan suunnitellulla teknisellä seurannalla pyritään välttämään merkittäviä poikkeamia asetetuista suorituskykytavoitteista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteellä seurataan rakennuksen teknisistä toimista saatavia arvoja, joiden avulla voidaan arvioida ja seurata investoinnin tehokkuutta ja energiatehokkuutta ja jotka ovat ratkaisevan tärkeitä arvioitaessa, onko alkuperäiset tavoitteet saavutettu. Koko täytäntöönpanovaiheen ajan suunnitellulla teknisellä seurannalla pyritään välttämään merkittäviä poikkeamia asetetuista suorituskykytavoitteista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteellä seurataan rakennuksen teknisistä toimista saatavia arvoja, joiden avulla voidaan arvioida ja seurata investoinnin tehokkuutta ja energiatehokkuutta ja jotka ovat ratkaisevan tärkeitä arvioitaessa, onko alkuperäiset tavoitteet saavutettu. Koko täytäntöönpanovaiheen ajan suunnitellulla teknisellä seurannalla pyritään välttämään merkittäviä poikkeamia asetetuista suorituskykytavoitteista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja będzie monitorować wartości wynikające z interwencji technicznej w budynku, co umożliwia ocenę i monitorowanie charakterystyki i efektywności energetycznej inwestycji i które będzie miało kluczowe znaczenie dla oceny, czy cele początkowe zostały osiągnięte. Techniczne działania następcze planowane na etapie wdrażania będą miały tendencję do unikania znacznych odchyleń od ustalonych parametrów docelowych skuteczności działania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja będzie monitorować wartości wynikające z interwencji technicznej w budynku, co umożliwia ocenę i monitorowanie charakterystyki i efektywności energetycznej inwestycji i które będzie miało kluczowe znaczenie dla oceny, czy cele początkowe zostały osiągnięte. Techniczne działania następcze planowane na etapie wdrażania będą miały tendencję do unikania znacznych odchyleń od ustalonych parametrów docelowych skuteczności działania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja będzie monitorować wartości wynikające z interwencji technicznej w budynku, co umożliwia ocenę i monitorowanie charakterystyki i efektywności energetycznej inwestycji i które będzie miało kluczowe znaczenie dla oceny, czy cele początkowe zostały osiągnięte. Techniczne działania następcze planowane na etapie wdrażania będą miały tendencję do unikania znacznych odchyleń od ustalonych parametrów docelowych skuteczności działania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet nyomon követi az épület műszaki beavatkozásából származó értékeket, ami lehetővé teszi a beruházás teljesítményének és energiahatékonyságának értékelését és nyomon követését, és döntő fontosságú lesz annak értékeléséhez, hogy a kezdeti célkitűzések megvalósultak-e. A végrehajtási szakaszban tervezett technikai nyomon követés általában elkerüli a kitűzött teljesítménycéloktól való jelentős eltéréseket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet nyomon követi az épület műszaki beavatkozásából származó értékeket, ami lehetővé teszi a beruházás teljesítményének és energiahatékonyságának értékelését és nyomon követését, és döntő fontosságú lesz annak értékeléséhez, hogy a kezdeti célkitűzések megvalósultak-e. A végrehajtási szakaszban tervezett technikai nyomon követés általában elkerüli a kitűzött teljesítménycéloktól való jelentős eltéréseket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet nyomon követi az épület műszaki beavatkozásából származó értékeket, ami lehetővé teszi a beruházás teljesítményének és energiahatékonyságának értékelését és nyomon követését, és döntő fontosságú lesz annak értékeléséhez, hogy a kezdeti célkitűzések megvalósultak-e. A végrehajtási szakaszban tervezett technikai nyomon követés általában elkerüli a kitűzött teljesítménycéloktól való jelentős eltéréseket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace bude sledovat hodnoty vyplývající z technického zásahu do budovy, který umožní hodnocení a sledování výkonnosti a energetické účinnosti investice a které budou zásadní pro posouzení toho, zda bylo dosaženo původních cílů. Technická následná opatření plánovaná v průběhu prováděcí fáze budou mít tendenci vyhnout se významným odchylkám od stanovených výkonnostních cílů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace bude sledovat hodnoty vyplývající z technického zásahu do budovy, který umožní hodnocení a sledování výkonnosti a energetické účinnosti investice a které budou zásadní pro posouzení toho, zda bylo dosaženo původních cílů. Technická následná opatření plánovaná v průběhu prováděcí fáze budou mít tendenci vyhnout se významným odchylkám od stanovených výkonnostních cílů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace bude sledovat hodnoty vyplývající z technického zásahu do budovy, který umožní hodnocení a sledování výkonnosti a energetické účinnosti investice a které budou zásadní pro posouzení toho, zda bylo dosaženo původních cílů. Technická následná opatření plánovaná v průběhu prováděcí fáze budou mít tendenci vyhnout se významným odchylkám od stanovených výkonnostních cílů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība uzraudzīs vērtības, kas izriet no tehniskās iejaukšanās ēkā, kas ļauj novērtēt un uzraudzīt ieguldījumu efektivitāti un energoefektivitāti un kam būs izšķiroša nozīme, lai novērtētu, vai sākotnējie mērķi ir sasniegti. Visā īstenošanas posmā plānotie tehniskie pēcpasākumi palīdzēs izvairīties no būtiskām novirzēm no noteiktajiem darbības mērķiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība uzraudzīs vērtības, kas izriet no tehniskās iejaukšanās ēkā, kas ļauj novērtēt un uzraudzīt ieguldījumu efektivitāti un energoefektivitāti un kam būs izšķiroša nozīme, lai novērtētu, vai sākotnējie mērķi ir sasniegti. Visā īstenošanas posmā plānotie tehniskie pēcpasākumi palīdzēs izvairīties no būtiskām novirzēm no noteiktajiem darbības mērķiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība uzraudzīs vērtības, kas izriet no tehniskās iejaukšanās ēkā, kas ļauj novērtēt un uzraudzīt ieguldījumu efektivitāti un energoefektivitāti un kam būs izšķiroša nozīme, lai novērtētu, vai sākotnējie mērķi ir sasniegti. Visā īstenošanas posmā plānotie tehniskie pēcpasākumi palīdzēs izvairīties no būtiskām novirzēm no noteiktajiem darbības mērķiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfaidh an oibríocht faireachán ar na luachanna a eascraíonn as an idirghabháil theicniúil san fhoirgneamh, lena bhféadfar meastóireacht agus faireachán a dhéanamh ar fheidhmíocht agus ar éifeachtúlacht fuinnimh na hinfheistíochta agus a bheidh ríthábhachtach chun a mheas ar baineadh amach na cuspóirí tosaigh. Leis an obair leantach theicniúil atá beartaithe le linn chéim an chur chun feidhme, seachnófar dialltaí suntasacha ó na spriocanna feidhmíochta atá leagtha síos. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an oibríocht faireachán ar na luachanna a eascraíonn as an idirghabháil theicniúil san fhoirgneamh, lena bhféadfar meastóireacht agus faireachán a dhéanamh ar fheidhmíocht agus ar éifeachtúlacht fuinnimh na hinfheistíochta agus a bheidh ríthábhachtach chun a mheas ar baineadh amach na cuspóirí tosaigh. Leis an obair leantach theicniúil atá beartaithe le linn chéim an chur chun feidhme, seachnófar dialltaí suntasacha ó na spriocanna feidhmíochta atá leagtha síos. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an oibríocht faireachán ar na luachanna a eascraíonn as an idirghabháil theicniúil san fhoirgneamh, lena bhféadfar meastóireacht agus faireachán a dhéanamh ar fheidhmíocht agus ar éifeachtúlacht fuinnimh na hinfheistíochta agus a bheidh ríthábhachtach chun a mheas ar baineadh amach na cuspóirí tosaigh. Leis an obair leantach theicniúil atá beartaithe le linn chéim an chur chun feidhme, seachnófar dialltaí suntasacha ó na spriocanna feidhmíochta atá leagtha síos. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija bo spremljala vrednosti, ki izhajajo iz tehničnega posega v stavbo, kar omogoča vrednotenje in spremljanje učinkovitosti in energetske učinkovitosti naložbe in ki bo ključnega pomena za oceno, ali so bili prvotni cilji doseženi. S tehničnim spremljanjem, načrtovanim v celotni izvedbeni fazi, se bo mogoče izogniti znatnim odstopanjem od zastavljenih ciljev uspešnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija bo spremljala vrednosti, ki izhajajo iz tehničnega posega v stavbo, kar omogoča vrednotenje in spremljanje učinkovitosti in energetske učinkovitosti naložbe in ki bo ključnega pomena za oceno, ali so bili prvotni cilji doseženi. S tehničnim spremljanjem, načrtovanim v celotni izvedbeni fazi, se bo mogoče izogniti znatnim odstopanjem od zastavljenih ciljev uspešnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija bo spremljala vrednosti, ki izhajajo iz tehničnega posega v stavbo, kar omogoča vrednotenje in spremljanje učinkovitosti in energetske učinkovitosti naložbe in ki bo ključnega pomena za oceno, ali so bili prvotni cilji doseženi. S tehničnim spremljanjem, načrtovanim v celotni izvedbeni fazi, se bo mogoče izogniti znatnim odstopanjem od zastavljenih ciljev uspešnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията ще наблюдава стойностите, получени в резултат на техническата намеса в сградата, която позволява оценка и мониторинг на характеристиките и енергийната ефективност на инвестицията и които ще бъдат от решаващо значение, за да се прецени дали първоначалните цели са постигнати. Техническите последващи действия, планирани по време на етапа на изпълнение, обикновено ще избягват значителни отклонения от поставените цели за ефективност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията ще наблюдава стойностите, получени в резултат на техническата намеса в сградата, която позволява оценка и мониторинг на характеристиките и енергийната ефективност на инвестицията и които ще бъдат от решаващо значение, за да се прецени дали първоначалните цели са постигнати. Техническите последващи действия, планирани по време на етапа на изпълнение, обикновено ще избягват значителни отклонения от поставените цели за ефективност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията ще наблюдава стойностите, получени в резултат на техническата намеса в сградата, която позволява оценка и мониторинг на характеристиките и енергийната ефективност на инвестицията и които ще бъдат от решаващо значение, за да се прецени дали първоначалните цели са постигнати. Техническите последващи действия, планирани по време на етапа на изпълнение, обикновено ще избягват значителни отклонения от поставените цели за ефективност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni se timmonitorja l-valuri li jirriżultaw mill-intervent tekniku fil-bini, li jippermetti l-evalwazzjoni u l-monitoraġġ tal-prestazzjoni u l-effiċjenza enerġetika tal-investiment u li se jkun kruċjali biex jiġi vvalutat jekk intlaħqux l-objettivi inizjali. Is-segwitu tekniku ppjanat matul il-fażi ta’ implimentazzjoni għandu t-tendenza li jevita devjazzjonijiet sinifikanti mill-miri ta’ prestazzjoni stabbiliti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni se timmonitorja l-valuri li jirriżultaw mill-intervent tekniku fil-bini, li jippermetti l-evalwazzjoni u l-monitoraġġ tal-prestazzjoni u l-effiċjenza enerġetika tal-investiment u li se jkun kruċjali biex jiġi vvalutat jekk intlaħqux l-objettivi inizjali. Is-segwitu tekniku ppjanat matul il-fażi ta’ implimentazzjoni għandu t-tendenza li jevita devjazzjonijiet sinifikanti mill-miri ta’ prestazzjoni stabbiliti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni se timmonitorja l-valuri li jirriżultaw mill-intervent tekniku fil-bini, li jippermetti l-evalwazzjoni u l-monitoraġġ tal-prestazzjoni u l-effiċjenza enerġetika tal-investiment u li se jkun kruċjali biex jiġi vvalutat jekk intlaħqux l-objettivi inizjali. Is-segwitu tekniku ppjanat matul il-fażi ta’ implimentazzjoni għandu t-tendenza li jevita devjazzjonijiet sinifikanti mill-miri ta’ prestazzjoni stabbiliti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen vil overvåge de værdier, der følger af den tekniske intervention i bygningen, som gør det muligt at evaluere og overvåge investeringens ydeevne og energieffektivitet, og som vil være afgørende for at vurdere, om de oprindelige mål er nået. Den tekniske opfølgning, der er planlagt i hele gennemførelsesfasen, vil have tendens til at undgå væsentlige afvigelser fra de fastsatte præstationsmål. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen vil overvåge de værdier, der følger af den tekniske intervention i bygningen, som gør det muligt at evaluere og overvåge investeringens ydeevne og energieffektivitet, og som vil være afgørende for at vurdere, om de oprindelige mål er nået. Den tekniske opfølgning, der er planlagt i hele gennemførelsesfasen, vil have tendens til at undgå væsentlige afvigelser fra de fastsatte præstationsmål. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen vil overvåge de værdier, der følger af den tekniske intervention i bygningen, som gør det muligt at evaluere og overvåge investeringens ydeevne og energieffektivitet, og som vil være afgørende for at vurdere, om de oprindelige mål er nået. Den tekniske opfølgning, der er planlagt i hele gennemførelsesfasen, vil have tendens til at undgå væsentlige afvigelser fra de fastsatte præstationsmål. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea va monitoriza valorile rezultate din intervenția tehnică în clădire, care permite evaluarea și monitorizarea performanței și eficienței energetice a investiției și care vor fi esențiale pentru a evalua dacă obiectivele inițiale au fost atinse. Monitorizarea tehnică planificată pe parcursul etapei de punere în aplicare va tinde să evite abateri semnificative de la obiectivele de performanță stabilite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea va monitoriza valorile rezultate din intervenția tehnică în clădire, care permite evaluarea și monitorizarea performanței și eficienței energetice a investiției și care vor fi esențiale pentru a evalua dacă obiectivele inițiale au fost atinse. Monitorizarea tehnică planificată pe parcursul etapei de punere în aplicare va tinde să evite abateri semnificative de la obiectivele de performanță stabilite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea va monitoriza valorile rezultate din intervenția tehnică în clădire, care permite evaluarea și monitorizarea performanței și eficienței energetice a investiției și care vor fi esențiale pentru a evalua dacă obiectivele inițiale au fost atinse. Monitorizarea tehnică planificată pe parcursul etapei de punere în aplicare va tinde să evite abateri semnificative de la obiectivele de performanță stabilite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten kommer att övervaka de värden som följer av det tekniska ingreppet i byggnaden, vilket gör det möjligt att utvärdera och övervaka investeringens prestanda och energieffektivitet och som kommer att vara avgörande för att bedöma om de ursprungliga målen har uppnåtts. Den tekniska uppföljning som planeras under genomförandefasen kommer att leda till att betydande avvikelser från de fastställda prestationsmålen undviks. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten kommer att övervaka de värden som följer av det tekniska ingreppet i byggnaden, vilket gör det möjligt att utvärdera och övervaka investeringens prestanda och energieffektivitet och som kommer att vara avgörande för att bedöma om de ursprungliga målen har uppnåtts. Den tekniska uppföljning som planeras under genomförandefasen kommer att leda till att betydande avvikelser från de fastställda prestationsmålen undviks. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten kommer att övervaka de värden som följer av det tekniska ingreppet i byggnaden, vilket gör det möjligt att utvärdera och övervaka investeringens prestanda och energieffektivitet och som kommer att vara avgörande för att bedöma om de ursprungliga målen har uppnåtts. Den tekniska uppföljning som planeras under genomförandefasen kommer att leda till att betydande avvikelser från de fastställda prestationsmålen undviks. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:28, 29 July 2022
Project Q2866062 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy Efficiency in Municipal Equipment-Building of Municipal Pools Cobertas de Ferreira do Alentejo-Auditorias |
Project Q2866062 in Portugal |
Statements
2,509.0 Euro
0 references
2,952.0 Euro
0 references
84.99 percent
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICIPIO DE FERREIRA DO ALENTEJO
0 references
38°3'9.68"N, 8°8'13.34"W
0 references
A operação vai monitorizar os valores resultantes da intervenção técnica no edifício ,que permite a avaliação e o acompanhamento do desempenho e da eficiência energética do investimento e que será crucial para avaliar se os objetivos iniciais foram atingidos. O acompanhamento técnico previsto durante toda a fase de implementação tenderá a evitar que desvios importantes possam ocorrer relativamente às metas de desempenho traçadas. (Portuguese)
0 references
The operation will monitor the values resulting from the technical intervention in the building, which allows the evaluation and monitoring of the performance and energy efficiency of the investment and which will be crucial to assess whether the initial objectives have been achieved. The technical follow-up planned throughout the implementation phase will tend to avoid significant deviations from the performance targets set. (English)
6 July 2021
0 references
L’opération contrôlera les valeurs résultant de l’intervention technique dans le bâtiment, qui permet d’évaluer et de contrôler la performance et l’efficacité énergétique de l’investissement et qui sera cruciale pour évaluer si les objectifs initiaux ont été atteints. Le suivi technique prévu tout au long de la phase de mise en œuvre aura tendance à éviter des écarts importants par rapport aux objectifs de performance fixés. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Vorhabens werden die Werte überwacht, die sich aus der technischen Intervention im Gebäude ergeben, die die Bewertung und Überwachung der Leistung und der Energieeffizienz der Investition ermöglichen und die entscheidend sein werden, um zu beurteilen, ob die ursprünglichen Ziele erreicht wurden. Die geplante technische Überwachung während der gesamten Umsetzungsphase wird dazu führen, dass größere Abweichungen von den festgelegten Leistungszielen vermieden werden. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie zal toezicht houden op de waarden die voortvloeien uit de technische interventie in het gebouw, die het mogelijk maakt de prestaties en de energie-efficiëntie van de investering te beoordelen en te monitoren en die van cruciaal belang zullen zijn om te beoordelen of de oorspronkelijke doelstellingen zijn bereikt. De geplande technische monitoring gedurende de uitvoeringsfase zal leiden tot het voorkomen van grote afwijkingen van de vastgestelde prestatiedoelstellingen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione monitorerà i valori derivanti dall'intervento tecnico nell'edificio, che consente la valutazione e il monitoraggio delle prestazioni e dell'efficienza energetica dell'investimento e che saranno fondamentali per valutare se gli obiettivi iniziali sono stati raggiunti. Il monitoraggio tecnico previsto per tutta la fase di attuazione tenderà a evitare deviazioni rilevanti dagli obiettivi prestazionali stabiliti. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación supervisará los valores resultantes de la intervención técnica en el edificio, lo que permitirá evaluar y supervisar el rendimiento y la eficiencia energética de la inversión y que será crucial para evaluar si se han cumplido los objetivos iniciales. El seguimiento técnico previsto a lo largo de la fase de ejecución tenderá a evitar grandes desviaciones respecto de los objetivos de rendimiento establecidos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Toiminguga jälgitakse väärtusi, mis tulenevad hoone tehnilisest sekkumisest, mis võimaldab hinnata ja jälgida investeeringu tulemuslikkust ja energiatõhusust ning mis on otsustava tähtsusega, et hinnata, kas esialgsed eesmärgid on saavutatud. Kogu rakendusetapi jooksul kavandatud tehniliste järelmeetmete eesmärk on vältida märkimisväärseid kõrvalekaldeid seatud tulemuseesmärkidest. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Vykdant operaciją bus stebimos vertės, gautos dėl techninės intervencijos pastate, kuri leidžia įvertinti ir stebėti investicijų efektyvumą ir energijos vartojimo efektyvumą ir kuri bus labai svarbi vertinant, ar buvo pasiekti pradiniai tikslai. Įgyvendinimo etape planuojami techniniai tolesni veiksmai padės išvengti didelių nukrypimų nuo nustatytų veiklos rezultatų tikslų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacijom će se pratiti vrijednosti koje proizlaze iz tehničke intervencije u zgradi, čime se omogućuje evaluacija i praćenje svojstava i energetske učinkovitosti ulaganja i koje će biti ključne za procjenu jesu li ostvareni početni ciljevi. Tehničkim praćenjem planiranim tijekom faze provedbe izbjegavat će se znatna odstupanja od postavljenih ciljeva performansi. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η πράξη θα παρακολουθεί τις τιμές που προκύπτουν από την τεχνική παρέμβαση στο κτίριο, η οποία επιτρέπει την αξιολόγηση και την παρακολούθηση της απόδοσης και της ενεργειακής απόδοσης της επένδυσης και οι οποίες θα είναι ζωτικής σημασίας για την αξιολόγηση της επίτευξης των αρχικών στόχων. Η τεχνική παρακολούθηση που έχει προγραμματιστεί καθ’ όλη τη διάρκεια της φάσης υλοποίησης θα τείνει να αποφεύγει σημαντικές αποκλίσεις από τους καθορισμένους στόχους επιδόσεων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia bude monitorovať hodnoty vyplývajúce z technického zásahu do budovy, čo umožní hodnotenie a monitorovanie hospodárnosti a energetickej efektívnosti investície a ktoré bude rozhodujúce pre posúdenie, či boli dosiahnuté počiatočné ciele. Technické následné opatrenia plánované počas realizačnej fázy budú mať tendenciu predchádzať výrazným odchýlkam od stanovených cieľov výkonnosti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimenpiteellä seurataan rakennuksen teknisistä toimista saatavia arvoja, joiden avulla voidaan arvioida ja seurata investoinnin tehokkuutta ja energiatehokkuutta ja jotka ovat ratkaisevan tärkeitä arvioitaessa, onko alkuperäiset tavoitteet saavutettu. Koko täytäntöönpanovaiheen ajan suunnitellulla teknisellä seurannalla pyritään välttämään merkittäviä poikkeamia asetetuista suorituskykytavoitteista. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja będzie monitorować wartości wynikające z interwencji technicznej w budynku, co umożliwia ocenę i monitorowanie charakterystyki i efektywności energetycznej inwestycji i które będzie miało kluczowe znaczenie dla oceny, czy cele początkowe zostały osiągnięte. Techniczne działania następcze planowane na etapie wdrażania będą miały tendencję do unikania znacznych odchyleń od ustalonych parametrów docelowych skuteczności działania. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet nyomon követi az épület műszaki beavatkozásából származó értékeket, ami lehetővé teszi a beruházás teljesítményének és energiahatékonyságának értékelését és nyomon követését, és döntő fontosságú lesz annak értékeléséhez, hogy a kezdeti célkitűzések megvalósultak-e. A végrehajtási szakaszban tervezett technikai nyomon követés általában elkerüli a kitűzött teljesítménycéloktól való jelentős eltéréseket. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace bude sledovat hodnoty vyplývající z technického zásahu do budovy, který umožní hodnocení a sledování výkonnosti a energetické účinnosti investice a které budou zásadní pro posouzení toho, zda bylo dosaženo původních cílů. Technická následná opatření plánovaná v průběhu prováděcí fáze budou mít tendenci vyhnout se významným odchylkám od stanovených výkonnostních cílů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbība uzraudzīs vērtības, kas izriet no tehniskās iejaukšanās ēkā, kas ļauj novērtēt un uzraudzīt ieguldījumu efektivitāti un energoefektivitāti un kam būs izšķiroša nozīme, lai novērtētu, vai sākotnējie mērķi ir sasniegti. Visā īstenošanas posmā plānotie tehniskie pēcpasākumi palīdzēs izvairīties no būtiskām novirzēm no noteiktajiem darbības mērķiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Déanfaidh an oibríocht faireachán ar na luachanna a eascraíonn as an idirghabháil theicniúil san fhoirgneamh, lena bhféadfar meastóireacht agus faireachán a dhéanamh ar fheidhmíocht agus ar éifeachtúlacht fuinnimh na hinfheistíochta agus a bheidh ríthábhachtach chun a mheas ar baineadh amach na cuspóirí tosaigh. Leis an obair leantach theicniúil atá beartaithe le linn chéim an chur chun feidhme, seachnófar dialltaí suntasacha ó na spriocanna feidhmíochta atá leagtha síos. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija bo spremljala vrednosti, ki izhajajo iz tehničnega posega v stavbo, kar omogoča vrednotenje in spremljanje učinkovitosti in energetske učinkovitosti naložbe in ki bo ključnega pomena za oceno, ali so bili prvotni cilji doseženi. S tehničnim spremljanjem, načrtovanim v celotni izvedbeni fazi, se bo mogoče izogniti znatnim odstopanjem od zastavljenih ciljev uspešnosti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията ще наблюдава стойностите, получени в резултат на техническата намеса в сградата, която позволява оценка и мониторинг на характеристиките и енергийната ефективност на инвестицията и които ще бъдат от решаващо значение, за да се прецени дали първоначалните цели са постигнати. Техническите последващи действия, планирани по време на етапа на изпълнение, обикновено ще избягват значителни отклонения от поставените цели за ефективност. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni se timmonitorja l-valuri li jirriżultaw mill-intervent tekniku fil-bini, li jippermetti l-evalwazzjoni u l-monitoraġġ tal-prestazzjoni u l-effiċjenza enerġetika tal-investiment u li se jkun kruċjali biex jiġi vvalutat jekk intlaħqux l-objettivi inizjali. Is-segwitu tekniku ppjanat matul il-fażi ta’ implimentazzjoni għandu t-tendenza li jevita devjazzjonijiet sinifikanti mill-miri ta’ prestazzjoni stabbiliti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen vil overvåge de værdier, der følger af den tekniske intervention i bygningen, som gør det muligt at evaluere og overvåge investeringens ydeevne og energieffektivitet, og som vil være afgørende for at vurdere, om de oprindelige mål er nået. Den tekniske opfølgning, der er planlagt i hele gennemførelsesfasen, vil have tendens til at undgå væsentlige afvigelser fra de fastsatte præstationsmål. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea va monitoriza valorile rezultate din intervenția tehnică în clădire, care permite evaluarea și monitorizarea performanței și eficienței energetice a investiției și care vor fi esențiale pentru a evalua dacă obiectivele inițiale au fost atinse. Monitorizarea tehnică planificată pe parcursul etapei de punere în aplicare va tinde să evite abateri semnificative de la obiectivele de performanță stabilite. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Verksamheten kommer att övervaka de värden som följer av det tekniska ingreppet i byggnaden, vilket gör det möjligt att utvärdera och övervaka investeringens prestanda och energieffektivitet och som kommer att vara avgörande för att bedöma om de ursprungliga målen har uppnåtts. Den tekniska uppföljning som planeras under genomförandefasen kommer att leda till att betydande avvikelser från de fastställda prestationsmålen undviks. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Ferreira do Alentejo, União das freguesias de Ferreira do Alentejo e Canhestros
0 references
Identifiers
ALT20-07-1203-FEDER-000061
0 references