Rehabilitation of Public Space in Rua e Largo da Horta do Bicho – Project under the PAICD of CUBA (Q2865349): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avaliku ruumi taastamine Rua e Largo da Horta do Bichos – CUBA PAICDi projekt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešosios erdvės atkūrimas Rua e Largo da Horta do Bicho – CUBA PAICD projektas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija javnog prostora u Rua e Largo da Horta do Bicho – Projekt pod PAICD CUBA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση του δημόσιου χώρου στο Rua e Largo da Horta do Bicho — Έργο στο πλαίσιο του PAICD της CUBA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova verejného priestoru v Rua e Largo da Horta do Bicho – projekt v rámci PAICD CUBA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisen tilan kunnostaminen Rua e Largo da Horta do Bichossa – CUBA:n PAICD-hanke | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja przestrzeni publicznej w Rua e Largo da Horta do Bicho – Projekt w ramach PAICD CUBA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A közterületek rehabilitációja Rua e Largo da Horta do Bichoban – A CUBA PAICD keretében megvalósuló projekt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace veřejného prostoru v Rua e Largo da Horta do Bicho – Projekt v rámci PAICD CUBA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Publiskās telpas atjaunošana Rua e Largo da Horta do Bicho — projekts saskaņā ar CUBA PAICD | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú an Spáis Phoiblí i Rua e Largo da Horta do Bicho — Tionscadal faoi PAICD CUBA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija javnega prostora v Rui e Largo da Horta do Bicho – Projekt v okviru PAICD CUBA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на общественото пространство в Руа и Ларго да Хорта до Бичо — проект по ПАИКД на CUBA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni tal-Ispazju Pubbliku f’Rue e Largo da Horta do Bicho — Proġett taħt il-PAICD ta’ CUBA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering af det offentlige rum i Rua e Largo da Horta do Bicho — Projekt under PAICD i CUBA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea spațiului public din Rua e Largo da Horta do Bicho – Proiect în cadrul PAICD al CUBA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rehabilitering av det offentliga rummet i Rua e Largo da Horta do Bicho – Projekt inom ramen för CUBA:s PAICD | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2865349 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2865349 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2865349 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2865349 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2865349 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2865349 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2865349 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2865349 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2865349 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2865349 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2865349 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2865349 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2865349 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2865349 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2865349 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2865349 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2865349 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2865349 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2865349 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2865349 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2865349 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2865349 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2865349 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle sekkumise eesmärk on taaselustada ja ümber kvalifitseerida avalik ruum, mis asub Rua e Largo da Horta do Bicho sotsiaalelamute kõrval, mis on väga halvenenud, nimelt põrandate ja üldise korralduse tasandil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumise eesmärk on taaselustada ja ümber kvalifitseerida avalik ruum, mis asub Rua e Largo da Horta do Bicho sotsiaalelamute kõrval, mis on väga halvenenud, nimelt põrandate ja üldise korralduse tasandil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumise eesmärk on taaselustada ja ümber kvalifitseerida avalik ruum, mis asub Rua e Largo da Horta do Bicho sotsiaalelamute kõrval, mis on väga halvenenud, nimelt põrandate ja üldise korralduse tasandil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia intervencija siekiama atgaivinti ir perkvalifikuoti viešąją erdvę, esančią greta socialinių būstų pastatų Rua e Largo da Horta do Bicho, kuri yra labai susilpnėjusi, t. y. grindų ir bendro išdėstymo lygiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia intervencija siekiama atgaivinti ir perkvalifikuoti viešąją erdvę, esančią greta socialinių būstų pastatų Rua e Largo da Horta do Bicho, kuri yra labai susilpnėjusi, t. y. grindų ir bendro išdėstymo lygiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia intervencija siekiama atgaivinti ir perkvalifikuoti viešąją erdvę, esančią greta socialinių būstų pastatų Rua e Largo da Horta do Bicho, kuri yra labai susilpnėjusi, t. y. grindų ir bendro išdėstymo lygiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova intervencija ima za cilj revitalizirati i rekvalificirati javni prostor u blizini zgrada socijalnih stanova u Rua e Largo da Horta do Bicho, koji je vrlo degradiran, naime, na razini podova i općeg uređenja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova intervencija ima za cilj revitalizirati i rekvalificirati javni prostor u blizini zgrada socijalnih stanova u Rua e Largo da Horta do Bicho, koji je vrlo degradiran, naime, na razini podova i općeg uređenja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova intervencija ima za cilj revitalizirati i rekvalificirati javni prostor u blizini zgrada socijalnih stanova u Rua e Largo da Horta do Bicho, koji je vrlo degradiran, naime, na razini podova i općeg uređenja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρέμβαση αυτή αποσκοπεί στην αναζωογόνηση και την αναβάθμιση του δημόσιου χώρου που γειτνιάζει με τα κτίρια κοινωνικής στέγασης στο Rua e Largo da Horta do Bicho, το οποίο είναι πολύ υποβαθμισμένο, δηλαδή στο επίπεδο των ορόφων και της γενικής διευθέτησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση αυτή αποσκοπεί στην αναζωογόνηση και την αναβάθμιση του δημόσιου χώρου που γειτνιάζει με τα κτίρια κοινωνικής στέγασης στο Rua e Largo da Horta do Bicho, το οποίο είναι πολύ υποβαθμισμένο, δηλαδή στο επίπεδο των ορόφων και της γενικής διευθέτησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση αυτή αποσκοπεί στην αναζωογόνηση και την αναβάθμιση του δημόσιου χώρου που γειτνιάζει με τα κτίρια κοινωνικής στέγασης στο Rua e Largo da Horta do Bicho, το οποίο είναι πολύ υποβαθμισμένο, δηλαδή στο επίπεδο των ορόφων και της γενικής διευθέτησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto intervencie je revitalizovať a rekvalifikovať verejný priestor susediaci s budovami sociálneho bývania v Rua e Largo da Horta do Bicho, ktorý je veľmi znehodnotený, konkrétne na úrovni podláh a všeobecného usporiadania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto intervencie je revitalizovať a rekvalifikovať verejný priestor susediaci s budovami sociálneho bývania v Rua e Largo da Horta do Bicho, ktorý je veľmi znehodnotený, konkrétne na úrovni podláh a všeobecného usporiadania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto intervencie je revitalizovať a rekvalifikovať verejný priestor susediaci s budovami sociálneho bývania v Rua e Largo da Horta do Bicho, ktorý je veľmi znehodnotený, konkrétne na úrovni podláh a všeobecného usporiadania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä toimenpiteellä pyritään elvyttämään ja uudistamaan Rua e Largo da Horta do Bichon sosiaalisten asuntorakennusten vieressä olevaa julkista tilaa, joka on hyvin huonokuntoinen eli kerrosten ja yleisen järjestelyn tasolla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään elvyttämään ja uudistamaan Rua e Largo da Horta do Bichon sosiaalisten asuntorakennusten vieressä olevaa julkista tilaa, joka on hyvin huonokuntoinen eli kerrosten ja yleisen järjestelyn tasolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään elvyttämään ja uudistamaan Rua e Largo da Horta do Bichon sosiaalisten asuntorakennusten vieressä olevaa julkista tilaa, joka on hyvin huonokuntoinen eli kerrosten ja yleisen järjestelyn tasolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interwencja ta ma na celu rewitalizację i zmianę kwalifikacji przestrzeni publicznej przylegającej do budynków socjalnych w Rua e Largo da Horta do Bicho, która jest bardzo zdegradowana, mianowicie na poziomie pięter i ogólnego układu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja ta ma na celu rewitalizację i zmianę kwalifikacji przestrzeni publicznej przylegającej do budynków socjalnych w Rua e Largo da Horta do Bicho, która jest bardzo zdegradowana, mianowicie na poziomie pięter i ogólnego układu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja ta ma na celu rewitalizację i zmianę kwalifikacji przestrzeni publicznej przylegającej do budynków socjalnych w Rua e Largo da Horta do Bicho, która jest bardzo zdegradowana, mianowicie na poziomie pięter i ogólnego układu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E beavatkozás célja a Rua e Largo da Horta do Bicho szociális lakóépületeivel szomszédos közterületek újjáélesztése és átminősítése, amely nagyon leépült, nevezetesen a padló és az általános elrendezés szintjén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E beavatkozás célja a Rua e Largo da Horta do Bicho szociális lakóépületeivel szomszédos közterületek újjáélesztése és átminősítése, amely nagyon leépült, nevezetesen a padló és az általános elrendezés szintjén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E beavatkozás célja a Rua e Largo da Horta do Bicho szociális lakóépületeivel szomszédos közterületek újjáélesztése és átminősítése, amely nagyon leépült, nevezetesen a padló és az általános elrendezés szintjén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto zásahu je revitalizovat a rekvalifikovat veřejný prostor přiléhající k budovám sociálního bydlení v Rua e Largo da Horta do Bicho, který je velmi poškozen, a to na úrovni podlah a celkového uspořádání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto zásahu je revitalizovat a rekvalifikovat veřejný prostor přiléhající k budovám sociálního bydlení v Rua e Largo da Horta do Bicho, který je velmi poškozen, a to na úrovni podlah a celkového uspořádání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto zásahu je revitalizovat a rekvalifikovat veřejný prostor přiléhající k budovám sociálního bydlení v Rua e Largo da Horta do Bicho, který je velmi poškozen, a to na úrovni podlah a celkového uspořádání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs intervences mērķis ir atdzīvināt un pārkvalificēt sabiedrisko telpu, kas atrodas blakus sociālo mājokļu ēkām Rua e Largo da Horta do Bicho, kas ir ļoti degradēta, proti, stāvu un vispārējā izvietojuma līmenī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs intervences mērķis ir atdzīvināt un pārkvalificēt sabiedrisko telpu, kas atrodas blakus sociālo mājokļu ēkām Rua e Largo da Horta do Bicho, kas ir ļoti degradēta, proti, stāvu un vispārējā izvietojuma līmenī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs intervences mērķis ir atdzīvināt un pārkvalificēt sabiedrisko telpu, kas atrodas blakus sociālo mājokļu ēkām Rua e Largo da Horta do Bicho, kas ir ļoti degradēta, proti, stāvu un vispārējā izvietojuma līmenī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an idirghabháil seo an spás poiblí in aice leis na foirgnimh tithíochta sóisialta i Rua e Largo da Horta do Bicho a athbheochan agus a athcháiliú, atá díghrádaithe go mór, eadhon, ag leibhéal na n-urlár agus ag an socrú ginearálta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an idirghabháil seo an spás poiblí in aice leis na foirgnimh tithíochta sóisialta i Rua e Largo da Horta do Bicho a athbheochan agus a athcháiliú, atá díghrádaithe go mór, eadhon, ag leibhéal na n-urlár agus ag an socrú ginearálta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an idirghabháil seo an spás poiblí in aice leis na foirgnimh tithíochta sóisialta i Rua e Largo da Horta do Bicho a athbheochan agus a athcháiliú, atá díghrádaithe go mór, eadhon, ag leibhéal na n-urlár agus ag an socrú ginearálta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen tega posega je oživiti in ponovno usposobiti javni prostor v bližini socialnih stanovanjskih stavb v Rui e Largo da Horta do Bicho, ki je zelo degradiran, in sicer na ravni nadstropij in splošne ureditve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega posega je oživiti in ponovno usposobiti javni prostor v bližini socialnih stanovanjskih stavb v Rui e Largo da Horta do Bicho, ki je zelo degradiran, in sicer na ravni nadstropij in splošne ureditve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega posega je oživiti in ponovno usposobiti javni prostor v bližini socialnih stanovanjskih stavb v Rui e Largo da Horta do Bicho, ki je zelo degradiran, in sicer na ravni nadstropij in splošne ureditve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази намеса има за цел да съживи и преквалифицира публичното пространство в близост до сградите за социални жилища в Rua e Largo da Horta do Bicho, което е много влошено, а именно на нивото на етажите и общото разположение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази намеса има за цел да съживи и преквалифицира публичното пространство в близост до сградите за социални жилища в Rua e Largo da Horta do Bicho, което е много влошено, а именно на нивото на етажите и общото разположение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази намеса има за цел да съживи и преквалифицира публичното пространство в близост до сградите за социални жилища в Rua e Largo da Horta do Bicho, което е много влошено, а именно на нивото на етажите и общото разположение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan l-intervent għandu l-għan li jerġa’ jagħti l-ħajja u jikkwalifika mill-ġdid l-ispazju pubbliku li jmiss mal-bini tad-djar soċjali f’Rue e Largo da Horta do Bicho, li huwa degradat ħafna, jiġifieri, fil-livell tal-art u l-arranġament ġenerali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan l-intervent għandu l-għan li jerġa’ jagħti l-ħajja u jikkwalifika mill-ġdid l-ispazju pubbliku li jmiss mal-bini tad-djar soċjali f’Rue e Largo da Horta do Bicho, li huwa degradat ħafna, jiġifieri, fil-livell tal-art u l-arranġament ġenerali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan l-intervent għandu l-għan li jerġa’ jagħti l-ħajja u jikkwalifika mill-ġdid l-ispazju pubbliku li jmiss mal-bini tad-djar soċjali f’Rue e Largo da Horta do Bicho, li huwa degradat ħafna, jiġifieri, fil-livell tal-art u l-arranġament ġenerali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne intervention har til formål at puste nyt liv i og omkvalificere det offentlige rum, der støder op til de sociale boligbygninger i Rua e Largo da Horta do Bicho, som er meget forringet, nemlig på gulvniveau og generelt arrangement. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne intervention har til formål at puste nyt liv i og omkvalificere det offentlige rum, der støder op til de sociale boligbygninger i Rua e Largo da Horta do Bicho, som er meget forringet, nemlig på gulvniveau og generelt arrangement. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne intervention har til formål at puste nyt liv i og omkvalificere det offentlige rum, der støder op til de sociale boligbygninger i Rua e Largo da Horta do Bicho, som er meget forringet, nemlig på gulvniveau og generelt arrangement. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această intervenție are ca scop revitalizarea și recalificarea spațiului public adiacent clădirilor de locuințe sociale din Rua e Largo da Horta do Bicho, care este foarte degradat, și anume, la nivelul podelelor și aranjamentului general. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această intervenție are ca scop revitalizarea și recalificarea spațiului public adiacent clădirilor de locuințe sociale din Rua e Largo da Horta do Bicho, care este foarte degradat, și anume, la nivelul podelelor și aranjamentului general. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această intervenție are ca scop revitalizarea și recalificarea spațiului public adiacent clădirilor de locuințe sociale din Rua e Largo da Horta do Bicho, care este foarte degradat, și anume, la nivelul podelelor și aranjamentului general. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta ingripande är att blåsa nytt liv i och återställa det offentliga utrymme som gränsar till byggnaderna för subventionerade bostäder i Rua e Largo da Horta do Bicho, som är mycket förstörda, nämligen på golvnivå och allmän ordning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta ingripande är att blåsa nytt liv i och återställa det offentliga utrymme som gränsar till byggnaderna för subventionerade bostäder i Rua e Largo da Horta do Bicho, som är mycket förstörda, nämligen på golvnivå och allmän ordning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta ingripande är att blåsa nytt liv i och återställa det offentliga utrymme som gränsar till byggnaderna för subventionerade bostäder i Rua e Largo da Horta do Bicho, som är mycket förstörda, nämligen på golvnivå och allmän ordning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:12, 29 July 2022
Project Q2865349 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of Public Space in Rua e Largo da Horta do Bicho – Project under the PAICD of CUBA |
Project Q2865349 in Portugal |
Statements
144,167.0 Euro
0 references
169,608.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
31 October 2021
0 references
MUNICIPIO DE CUBA
0 references
38°10'19.78"N, 7°53'34.19"W
0 references
Esta intervenção visa revitalizar e requalificar o espaço público adjacente aos edifícios de habitação social na Rua e Largo da Horta do Bicho que se encontra muito degradado, nomeadamente, ao nível dos pavimentos e arranjo geral. (Portuguese)
0 references
This intervention aims to revitalise and requalify the public space adjacent to the social housing buildings in Rua e Largo da Horta do Bicho, which is very degraded, namely, at the level of the floors and general arrangement. (English)
6 July 2021
0 references
Cette intervention vise à revitaliser et à reclasser l’espace public adjacent aux bâtiments de logements sociaux de Rua e Largo da Horta do Bicho, qui est très dégradé, à savoir au niveau des étages et de l’aménagement général. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Maßnahme zielt darauf ab, den öffentlichen Raum neben den Sozialwohnungsgebäuden in Rua e Largo da Horta do Bicho, der sehr degradiert ist, nämlich auf der Ebene der Böden und der allgemeinen Anordnung, neu zu beleben und neu zu ordnen. (German)
13 December 2021
0 references
Deze interventie heeft tot doel de openbare ruimte naast de sociale woningbouw in Rua e Largo da Horta do Bicho, die zeer aangetast is, te revitaliseren en te herclassificeren, namelijk op het niveau van de vloeren en de algemene inrichting. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo intervento mira a rivitalizzare e riclassificare lo spazio pubblico adiacente agli edifici abitativi sociali di Rua e Largo da Horta do Bicho, che è molto degradato, vale a dire a livello di piani e disposizione generale. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta intervención tiene como objetivo revitalizar y reclasificar el espacio público adyacente a los edificios de viviendas sociales en Rua e Largo da Horta do Bicho, que está muy degradado, a nivel de pisos y disposición general. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle sekkumise eesmärk on taaselustada ja ümber kvalifitseerida avalik ruum, mis asub Rua e Largo da Horta do Bicho sotsiaalelamute kõrval, mis on väga halvenenud, nimelt põrandate ja üldise korralduse tasandil. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia intervencija siekiama atgaivinti ir perkvalifikuoti viešąją erdvę, esančią greta socialinių būstų pastatų Rua e Largo da Horta do Bicho, kuri yra labai susilpnėjusi, t. y. grindų ir bendro išdėstymo lygiu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova intervencija ima za cilj revitalizirati i rekvalificirati javni prostor u blizini zgrada socijalnih stanova u Rua e Largo da Horta do Bicho, koji je vrlo degradiran, naime, na razini podova i općeg uređenja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρέμβαση αυτή αποσκοπεί στην αναζωογόνηση και την αναβάθμιση του δημόσιου χώρου που γειτνιάζει με τα κτίρια κοινωνικής στέγασης στο Rua e Largo da Horta do Bicho, το οποίο είναι πολύ υποβαθμισμένο, δηλαδή στο επίπεδο των ορόφων και της γενικής διευθέτησης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto intervencie je revitalizovať a rekvalifikovať verejný priestor susediaci s budovami sociálneho bývania v Rua e Largo da Horta do Bicho, ktorý je veľmi znehodnotený, konkrétne na úrovni podláh a všeobecného usporiadania. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä pyritään elvyttämään ja uudistamaan Rua e Largo da Horta do Bichon sosiaalisten asuntorakennusten vieressä olevaa julkista tilaa, joka on hyvin huonokuntoinen eli kerrosten ja yleisen järjestelyn tasolla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Interwencja ta ma na celu rewitalizację i zmianę kwalifikacji przestrzeni publicznej przylegającej do budynków socjalnych w Rua e Largo da Horta do Bicho, która jest bardzo zdegradowana, mianowicie na poziomie pięter i ogólnego układu. (Polish)
29 July 2022
0 references
E beavatkozás célja a Rua e Largo da Horta do Bicho szociális lakóépületeivel szomszédos közterületek újjáélesztése és átminősítése, amely nagyon leépült, nevezetesen a padló és az általános elrendezés szintjén. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem tohoto zásahu je revitalizovat a rekvalifikovat veřejný prostor přiléhající k budovám sociálního bydlení v Rua e Largo da Horta do Bicho, který je velmi poškozen, a to na úrovni podlah a celkového uspořádání. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs intervences mērķis ir atdzīvināt un pārkvalificēt sabiedrisko telpu, kas atrodas blakus sociālo mājokļu ēkām Rua e Largo da Horta do Bicho, kas ir ļoti degradēta, proti, stāvu un vispārējā izvietojuma līmenī. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an idirghabháil seo an spás poiblí in aice leis na foirgnimh tithíochta sóisialta i Rua e Largo da Horta do Bicho a athbheochan agus a athcháiliú, atá díghrádaithe go mór, eadhon, ag leibhéal na n-urlár agus ag an socrú ginearálta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen tega posega je oživiti in ponovno usposobiti javni prostor v bližini socialnih stanovanjskih stavb v Rui e Largo da Horta do Bicho, ki je zelo degradiran, in sicer na ravni nadstropij in splošne ureditve. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тази намеса има за цел да съживи и преквалифицира публичното пространство в близост до сградите за социални жилища в Rua e Largo da Horta do Bicho, което е много влошено, а именно на нивото на етажите и общото разположение. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan l-intervent għandu l-għan li jerġa’ jagħti l-ħajja u jikkwalifika mill-ġdid l-ispazju pubbliku li jmiss mal-bini tad-djar soċjali f’Rue e Largo da Horta do Bicho, li huwa degradat ħafna, jiġifieri, fil-livell tal-art u l-arranġament ġenerali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Denne intervention har til formål at puste nyt liv i og omkvalificere det offentlige rum, der støder op til de sociale boligbygninger i Rua e Largo da Horta do Bicho, som er meget forringet, nemlig på gulvniveau og generelt arrangement. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această intervenție are ca scop revitalizarea și recalificarea spațiului public adiacent clădirilor de locuințe sociale din Rua e Largo da Horta do Bicho, care este foarte degradat, și anume, la nivelul podelelor și aranjamentului general. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med detta ingripande är att blåsa nytt liv i och återställa det offentliga utrymme som gränsar till byggnaderna för subventionerade bostäder i Rua e Largo da Horta do Bicho, som är mycket förstörda, nämligen på golvnivå och allmän ordning. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Cuba, Cuba
0 references
Identifiers
ALT20-06-4943-FEDER-000023
0 references