OPERATION A – PARK TO SUPPORT THE MUNICIPAL MARKET AND HISTORIC CENTER (Q2863473): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
OPERATSIOON A – PARK, ET TOETADA MUNITSIPAALTURGU JA AJALOOLIST KESKUST | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
OPERACIJA A – PARKAS REMTI SAVIVALDYBĖS RINKĄ IR ISTORINĮ CENTRĄ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OPERACIJA A – PARK ZA POTPORU OPĆINSKOM TRŽIŠTU I POVIJESNOM SREDIŠTU | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ Α — ΠΆΡΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΉΣ ΑΓΟΡΆΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PREVÁDZKA – PARK NA PODPORU MESTSKÉHO TRHU A HISTORICKÉHO CENTRA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OPERATION A – PARK TUKEA KUNNALLISTEN MARKKINOIDEN JA HISTORIALLISEN KESKUSTAN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
OPERACJA A – PARK DO WSPIERANIA RYNKU MIEJSKIEGO I HISTORYCZNEGO CENTRUM | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A – PARK AZ ÖNKORMÁNYZATI PIAC ÉS A TÖRTÉNELMI KÖZPONT TÁMOGATÁSÁRA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PROVOZ A – PARK NA PODPORU MĚSTSKÉHO TRHU A HISTORICKÉHO CENTRA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DARBĪBA — PARKS, LAI ATBALSTĪTU PAŠVALDĪBAS TIRGU UN VĒSTURISKO CENTRU | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OIBRÍOCHT A — PÁIRC CHUN TACÚ LEIS AN MARGADH CATHRACH AGUS IONAD STAIRIÚIL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DELOVANJE – PARK ZA PODPORO OBČINSKEGA TRGA IN ZGODOVINSKEGA CENTRA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОПЕРАЦИЯ А — ПАРК ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ОБЩИНСКИЯ ПАЗАР И ИСТОРИЧЕСКИ ЦЕНТЪР | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
OPERAZZJONI A — PARK GĦALL-APPOĠĠ TAS-SUQ MUNIĊIPALI U ĊENTRU STORIKU | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OPERATION A — PARK TIL STØTTE FOR DET KOMMUNALE MARKED OG HISTORISKE CENTRUM | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
OPERAȚIUNEA A – PARC PENTRU A SPRIJINI PIAȚA MUNICIPALĂ ȘI CENTRUL ISTORIC | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OPERATION A – PARK FÖR ATT STÖDJA DEN KOMMUNALA MARKNADEN OCH HISTORISKA CENTRUM | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863473 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863473 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863473 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863473 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863473 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863473 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863473 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863473 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863473 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863473 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863473 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863473 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863473 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863473 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863473 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863473 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863473 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863473 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863473 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863473 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863473 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863473 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863473 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sekkumise eesmärk on avaliku ruumi ümberkvalifitseerimine linnades, et vähendada arhitektuurilisi takistusi ning ühtlustada autode ja jalakäijate liikumist. Kosmose ümberkorraldamine soodustab ametlike pargialade loomist, et vähendada kuritahtlike parkide esinemissagedust, mis on üks peamisi kosmose liikuvusega seotud probleeme, aga ka tugevat piirangut kosmose ohutule kasutamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumise eesmärk on avaliku ruumi ümberkvalifitseerimine linnades, et vähendada arhitektuurilisi takistusi ning ühtlustada autode ja jalakäijate liikumist. Kosmose ümberkorraldamine soodustab ametlike pargialade loomist, et vähendada kuritahtlike parkide esinemissagedust, mis on üks peamisi kosmose liikuvusega seotud probleeme, aga ka tugevat piirangut kosmose ohutule kasutamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumise eesmärk on avaliku ruumi ümberkvalifitseerimine linnades, et vähendada arhitektuurilisi takistusi ning ühtlustada autode ja jalakäijate liikumist. Kosmose ümberkorraldamine soodustab ametlike pargialade loomist, et vähendada kuritahtlike parkide esinemissagedust, mis on üks peamisi kosmose liikuvusega seotud probleeme, aga ka tugevat piirangut kosmose ohutule kasutamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija siekiama pertvarkyti viešąją erdvę miestuose, siekiant sumažinti architektūrines kliūtis, suderinti automobilių ir pėsčiųjų judėjimą. Pertvarkius erdvę bus skatinama kurti oficialiai nustatytas parkų teritorijas, siekiant sumažinti piktnaudžiavimų parkų paplitimą – vieną iš pagrindinių kosmoso judumo problemų, taip pat didelį saugaus erdvės naudojimo suvaržymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija siekiama pertvarkyti viešąją erdvę miestuose, siekiant sumažinti architektūrines kliūtis, suderinti automobilių ir pėsčiųjų judėjimą. Pertvarkius erdvę bus skatinama kurti oficialiai nustatytas parkų teritorijas, siekiant sumažinti piktnaudžiavimų parkų paplitimą – vieną iš pagrindinių kosmoso judumo problemų, taip pat didelį saugaus erdvės naudojimo suvaržymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija siekiama pertvarkyti viešąją erdvę miestuose, siekiant sumažinti architektūrines kliūtis, suderinti automobilių ir pėsčiųjų judėjimą. Pertvarkius erdvę bus skatinama kurti oficialiai nustatytas parkų teritorijas, siekiant sumažinti piktnaudžiavimų parkų paplitimą – vieną iš pagrindinių kosmoso judumo problemų, taip pat didelį saugaus erdvės naudojimo suvaržymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija je usmjerena na urbanu prekvalifikaciju javnog prostora, nastojeći smanjiti arhitektonske prepreke i uskladiti kretanje automobila i pješaka. Reorganizacijom prostora promicat će se stvaranje formaliziranih parkova kako bi se smanjila učestalost parkova koji predstavljaju zlouporabu jedan od glavnih problema svemirske mobilnosti, ali i snažno ograničenje sigurnog korištenja prostora. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija je usmjerena na urbanu prekvalifikaciju javnog prostora, nastojeći smanjiti arhitektonske prepreke i uskladiti kretanje automobila i pješaka. Reorganizacijom prostora promicat će se stvaranje formaliziranih parkova kako bi se smanjila učestalost parkova koji predstavljaju zlouporabu jedan od glavnih problema svemirske mobilnosti, ali i snažno ograničenje sigurnog korištenja prostora. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija je usmjerena na urbanu prekvalifikaciju javnog prostora, nastojeći smanjiti arhitektonske prepreke i uskladiti kretanje automobila i pješaka. Reorganizacijom prostora promicat će se stvaranje formaliziranih parkova kako bi se smanjila učestalost parkova koji predstavljaju zlouporabu jedan od glavnih problema svemirske mobilnosti, ali i snažno ograničenje sigurnog korištenja prostora. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρέμβαση αποσκοπεί στην αναβάθμιση των αστικών περιοχών του δημόσιου χώρου, με στόχο τη μείωση των αρχιτεκτονικών εμποδίων, την εναρμόνιση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων και των πεζών. Η αναδιοργάνωση του χώρου θα προωθήσει τη δημιουργία τυποποιημένων πάρκων προκειμένου να μειωθεί η συχνότητα εμφάνισης καταχρηστικών πάρκων ένα από τα κύρια προβλήματα της διαστημικής κινητικότητας, αλλά και ένας ισχυρός περιορισμός για την ασφαλή χρήση του χώρου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση αποσκοπεί στην αναβάθμιση των αστικών περιοχών του δημόσιου χώρου, με στόχο τη μείωση των αρχιτεκτονικών εμποδίων, την εναρμόνιση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων και των πεζών. Η αναδιοργάνωση του χώρου θα προωθήσει τη δημιουργία τυποποιημένων πάρκων προκειμένου να μειωθεί η συχνότητα εμφάνισης καταχρηστικών πάρκων ένα από τα κύρια προβλήματα της διαστημικής κινητικότητας, αλλά και ένας ισχυρός περιορισμός για την ασφαλή χρήση του χώρου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση αποσκοπεί στην αναβάθμιση των αστικών περιοχών του δημόσιου χώρου, με στόχο τη μείωση των αρχιτεκτονικών εμποδίων, την εναρμόνιση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων και των πεζών. Η αναδιοργάνωση του χώρου θα προωθήσει τη δημιουργία τυποποιημένων πάρκων προκειμένου να μειωθεί η συχνότητα εμφάνισης καταχρηστικών πάρκων ένα από τα κύρια προβλήματα της διαστημικής κινητικότητας, αλλά και ένας ισχυρός περιορισμός για την ασφαλή χρήση του χώρου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom intervencie je rekvalifikácia verejného priestoru v mestách s cieľom znížiť architektonické prekážky a harmonizovať pohyb automobilov a chodcov. Reorganizáciou priestoru sa podporí vytvorenie formalizovaných parkových oblastí s cieľom znížiť výskyt zneužívajúcich parkov, ktorý je jedným z hlavných problémov vesmírnej mobility, ale aj silné obmedzenie bezpečného využívania priestoru. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom intervencie je rekvalifikácia verejného priestoru v mestách s cieľom znížiť architektonické prekážky a harmonizovať pohyb automobilov a chodcov. Reorganizáciou priestoru sa podporí vytvorenie formalizovaných parkových oblastí s cieľom znížiť výskyt zneužívajúcich parkov, ktorý je jedným z hlavných problémov vesmírnej mobility, ale aj silné obmedzenie bezpečného využívania priestoru. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom intervencie je rekvalifikácia verejného priestoru v mestách s cieľom znížiť architektonické prekážky a harmonizovať pohyb automobilov a chodcov. Reorganizáciou priestoru sa podporí vytvorenie formalizovaných parkových oblastí s cieľom znížiť výskyt zneužívajúcich parkov, ktorý je jedným z hlavných problémov vesmírnej mobility, ale aj silné obmedzenie bezpečného využívania priestoru. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on julkisen tilan uudelleenarviointi kaupunkialueilla, joilla pyritään vähentämään arkkitehtonisia esteitä ja yhdenmukaistamaan autojen ja jalankulkijoiden liikkumista. Tilan uudelleenorganisointi edistää muodollisten puistoalueiden luomista, jotta voidaan vähentää laittomien puistojen esiintyvyyttä, joka on yksi suurimmista tilan liikkuvuuteen liittyvistä ongelmista, mutta myös voimakas rajoitte tilan turvalliselle käytölle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on julkisen tilan uudelleenarviointi kaupunkialueilla, joilla pyritään vähentämään arkkitehtonisia esteitä ja yhdenmukaistamaan autojen ja jalankulkijoiden liikkumista. Tilan uudelleenorganisointi edistää muodollisten puistoalueiden luomista, jotta voidaan vähentää laittomien puistojen esiintyvyyttä, joka on yksi suurimmista tilan liikkuvuuteen liittyvistä ongelmista, mutta myös voimakas rajoitte tilan turvalliselle käytölle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on julkisen tilan uudelleenarviointi kaupunkialueilla, joilla pyritään vähentämään arkkitehtonisia esteitä ja yhdenmukaistamaan autojen ja jalankulkijoiden liikkumista. Tilan uudelleenorganisointi edistää muodollisten puistoalueiden luomista, jotta voidaan vähentää laittomien puistojen esiintyvyyttä, joka on yksi suurimmista tilan liikkuvuuteen liittyvistä ongelmista, mutta myös voimakas rajoitte tilan turvalliselle käytölle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem interwencji jest zmiana kwalifikacji przestrzeni publicznej w miastach, mająca na celu zmniejszenie przeszkód architektonicznych, harmonizację ruchu samochodów i pieszych. Reorganizacja przestrzeni będzie sprzyjać tworzeniu sformalizowanych terenów parkowych w celu ograniczenia występowania obraźliwych parków jednym z głównych problemów związanych z mobilnością w przestrzeni kosmicznej, ale także silnym ograniczeniem bezpiecznego użytkowania przestrzeni. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem interwencji jest zmiana kwalifikacji przestrzeni publicznej w miastach, mająca na celu zmniejszenie przeszkód architektonicznych, harmonizację ruchu samochodów i pieszych. Reorganizacja przestrzeni będzie sprzyjać tworzeniu sformalizowanych terenów parkowych w celu ograniczenia występowania obraźliwych parków jednym z głównych problemów związanych z mobilnością w przestrzeni kosmicznej, ale także silnym ograniczeniem bezpiecznego użytkowania przestrzeni. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem interwencji jest zmiana kwalifikacji przestrzeni publicznej w miastach, mająca na celu zmniejszenie przeszkód architektonicznych, harmonizację ruchu samochodów i pieszych. Reorganizacja przestrzeni będzie sprzyjać tworzeniu sformalizowanych terenów parkowych w celu ograniczenia występowania obraźliwych parków jednym z głównych problemów związanych z mobilnością w przestrzeni kosmicznej, ale także silnym ograniczeniem bezpiecznego użytkowania przestrzeni. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beavatkozás célja a közterületek városi átminősítése, az építészeti akadályok csökkentése, az autók és gyalogosok mozgásának harmonizálása. A tér átszervezése elő fogja mozdítani a formalizált parkok létrehozását annak érdekében, hogy csökkenjen a visszaélésszerű parkok előfordulása, ami az űrmobilitás egyik fő problémája, de egyben a hely biztonságos használatának erőteljes korlátozása is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozás célja a közterületek városi átminősítése, az építészeti akadályok csökkentése, az autók és gyalogosok mozgásának harmonizálása. A tér átszervezése elő fogja mozdítani a formalizált parkok létrehozását annak érdekében, hogy csökkenjen a visszaélésszerű parkok előfordulása, ami az űrmobilitás egyik fő problémája, de egyben a hely biztonságos használatának erőteljes korlátozása is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozás célja a közterületek városi átminősítése, az építészeti akadályok csökkentése, az autók és gyalogosok mozgásának harmonizálása. A tér átszervezése elő fogja mozdítani a formalizált parkok létrehozását annak érdekében, hogy csökkenjen a visszaélésszerű parkok előfordulása, ami az űrmobilitás egyik fő problémája, de egyben a hely biztonságos használatának erőteljes korlátozása is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem intervence je rekvalifikace veřejného prostoru ve městech, snaha o omezení architektonických překážek a harmonizace pohybu automobilů a chodců. Reorganizace prostoru podpoří vytváření formalizovaných parkových ploch s cílem snížit výskyt nekalých parků jeden z hlavních problémů vesmírné mobility, ale také silné omezení bezpečného využívání prostoru. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem intervence je rekvalifikace veřejného prostoru ve městech, snaha o omezení architektonických překážek a harmonizace pohybu automobilů a chodců. Reorganizace prostoru podpoří vytváření formalizovaných parkových ploch s cílem snížit výskyt nekalých parků jeden z hlavních problémů vesmírné mobility, ale také silné omezení bezpečného využívání prostoru. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem intervence je rekvalifikace veřejného prostoru ve městech, snaha o omezení architektonických překážek a harmonizace pohybu automobilů a chodců. Reorganizace prostoru podpoří vytváření formalizovaných parkových ploch s cílem snížit výskyt nekalých parků jeden z hlavních problémů vesmírné mobility, ale také silné omezení bezpečného využívání prostoru. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervences mērķis ir pilsētas pārkvalificēt sabiedrisko telpu, cenšoties mazināt arhitektoniskos šķēršļus, saskaņojot automobiļu un gājēju kustību. Telpas reorganizācija veicinās formalizētu parku izveidi, lai samazinātu ļaunprātīgo parku skaitu, kas ir viena no galvenajām kosmosa mobilitātes problēmām, bet arī stingri ierobežos telpas drošu izmantošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervences mērķis ir pilsētas pārkvalificēt sabiedrisko telpu, cenšoties mazināt arhitektoniskos šķēršļus, saskaņojot automobiļu un gājēju kustību. Telpas reorganizācija veicinās formalizētu parku izveidi, lai samazinātu ļaunprātīgo parku skaitu, kas ir viena no galvenajām kosmosa mobilitātes problēmām, bet arī stingri ierobežos telpas drošu izmantošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervences mērķis ir pilsētas pārkvalificēt sabiedrisko telpu, cenšoties mazināt arhitektoniskos šķēršļus, saskaņojot automobiļu un gājēju kustību. Telpas reorganizācija veicinās formalizētu parku izveidi, lai samazinātu ļaunprātīgo parku skaitu, kas ir viena no galvenajām kosmosa mobilitātes problēmām, bet arī stingri ierobežos telpas drošu izmantošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don idirghabháil athcháiliú uirbeach a dhéanamh ar an spás poiblí, féachaint le bacainní ailtireachta a laghdú, gluaiseacht gluaisteán agus coisithe a chomhchuibhiú. Le hatheagrú an spáis, cuirfear cruthú limistéar páirceála foirmiúil chun cinn chun laghdú a dhéanamh ar líon na bpáirceanna mí-úsáideacha atá ar cheann de na príomhfhadhbanna a bhaineann le soghluaisteacht spáis, ach freisin srian láidir a chur ar úsáid shábháilte an spáis. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don idirghabháil athcháiliú uirbeach a dhéanamh ar an spás poiblí, féachaint le bacainní ailtireachta a laghdú, gluaiseacht gluaisteán agus coisithe a chomhchuibhiú. Le hatheagrú an spáis, cuirfear cruthú limistéar páirceála foirmiúil chun cinn chun laghdú a dhéanamh ar líon na bpáirceanna mí-úsáideacha atá ar cheann de na príomhfhadhbanna a bhaineann le soghluaisteacht spáis, ach freisin srian láidir a chur ar úsáid shábháilte an spáis. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don idirghabháil athcháiliú uirbeach a dhéanamh ar an spás poiblí, féachaint le bacainní ailtireachta a laghdú, gluaiseacht gluaisteán agus coisithe a chomhchuibhiú. Le hatheagrú an spáis, cuirfear cruthú limistéar páirceála foirmiúil chun cinn chun laghdú a dhéanamh ar líon na bpáirceanna mí-úsáideacha atá ar cheann de na príomhfhadhbanna a bhaineann le soghluaisteacht spáis, ach freisin srian láidir a chur ar úsáid shábháilte an spáis. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj intervencije je prekvalifikacija javnega prostora v mestih, da bi zmanjšali arhitekturne ovire in uskladili gibanje avtomobilov in pešcev. Reorganizacija prostora bo spodbudila oblikovanje formaliziranih parkov, da se zmanjša pojavnost neprimernih parkov, ki je eden od glavnih problemov vesoljske mobilnosti, pa tudi močna omejitev za varno uporabo prostora. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj intervencije je prekvalifikacija javnega prostora v mestih, da bi zmanjšali arhitekturne ovire in uskladili gibanje avtomobilov in pešcev. Reorganizacija prostora bo spodbudila oblikovanje formaliziranih parkov, da se zmanjša pojavnost neprimernih parkov, ki je eden od glavnih problemov vesoljske mobilnosti, pa tudi močna omejitev za varno uporabo prostora. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj intervencije je prekvalifikacija javnega prostora v mestih, da bi zmanjšali arhitekturne ovire in uskladili gibanje avtomobilov in pešcev. Reorganizacija prostora bo spodbudila oblikovanje formaliziranih parkov, da se zmanjša pojavnost neprimernih parkov, ki je eden od glavnih problemov vesoljske mobilnosti, pa tudi močna omejitev za varno uporabo prostora. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Намесата има за цел градската преквалифициране на публичното пространство, с цел намаляване на архитектурните пречки, хармонизиране на движението на автомобилите и пешеходците. Реорганизацията на пространството ще насърчи създаването на формализирани паркови зони, за да се намали разпространението на злоупотребяващи паркове, един от основните проблеми на космическата мобилност, но и силно ограничение за безопасното използване на пространството. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Намесата има за цел градската преквалифициране на публичното пространство, с цел намаляване на архитектурните пречки, хармонизиране на движението на автомобилите и пешеходците. Реорганизацията на пространството ще насърчи създаването на формализирани паркови зони, за да се намали разпространението на злоупотребяващи паркове, един от основните проблеми на космическата мобилност, но и силно ограничение за безопасното използване на пространството. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Намесата има за цел градската преквалифициране на публичното пространство, с цел намаляване на архитектурните пречки, хармонизиране на движението на автомобилите и пешеходците. Реорганизацията на пространството ще насърчи създаването на формализирани паркови зони, за да се намали разпространението на злоупотребяващи паркове, един от основните проблеми на космическата мобилност, но и силно ограничение за безопасното използване на пространството. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-intervent jimmira lejn ir-rikwalifikazzjoni urbana tal-ispazju pubbliku, bil-għan li jitnaqqsu l-ostakli arkitettoniċi, filwaqt li jiġi armonizzat il-moviment tal-karozzi u tal-persuni mexjin. Ir-riorganizzazzjoni tal-ispazju se tippromwovi l-ħolqien ta’ żoni ta’ parks formalizzati sabiex titnaqqas l-inċidenza ta’ parks abbużivi, waħda mill-problemi ewlenin tal-mobbiltà spazjali, iżda wkoll restrizzjoni qawwija għall-użu sikur tal-ispazju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent jimmira lejn ir-rikwalifikazzjoni urbana tal-ispazju pubbliku, bil-għan li jitnaqqsu l-ostakli arkitettoniċi, filwaqt li jiġi armonizzat il-moviment tal-karozzi u tal-persuni mexjin. Ir-riorganizzazzjoni tal-ispazju se tippromwovi l-ħolqien ta’ żoni ta’ parks formalizzati sabiex titnaqqas l-inċidenza ta’ parks abbużivi, waħda mill-problemi ewlenin tal-mobbiltà spazjali, iżda wkoll restrizzjoni qawwija għall-użu sikur tal-ispazju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent jimmira lejn ir-rikwalifikazzjoni urbana tal-ispazju pubbliku, bil-għan li jitnaqqsu l-ostakli arkitettoniċi, filwaqt li jiġi armonizzat il-moviment tal-karozzi u tal-persuni mexjin. Ir-riorganizzazzjoni tal-ispazju se tippromwovi l-ħolqien ta’ żoni ta’ parks formalizzati sabiex titnaqqas l-inċidenza ta’ parks abbużivi, waħda mill-problemi ewlenin tal-mobbiltà spazjali, iżda wkoll restrizzjoni qawwija għall-użu sikur tal-ispazju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interventionen tager sigte på bymæssig rekvalificering af det offentlige rum med henblik på at mindske de arkitektoniske hindringer og harmonisere bilernes og fodgængernes bevægelighed. Omorganiseringen af rummet vil fremme oprettelsen af formaliserede parkområder for at mindske forekomsten af misbrug af parker, som er et af de største problemer med rummobilitet, men også en stærk begrænsning af sikker udnyttelse af rummet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen tager sigte på bymæssig rekvalificering af det offentlige rum med henblik på at mindske de arkitektoniske hindringer og harmonisere bilernes og fodgængernes bevægelighed. Omorganiseringen af rummet vil fremme oprettelsen af formaliserede parkområder for at mindske forekomsten af misbrug af parker, som er et af de største problemer med rummobilitet, men også en stærk begrænsning af sikker udnyttelse af rummet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen tager sigte på bymæssig rekvalificering af det offentlige rum med henblik på at mindske de arkitektoniske hindringer og harmonisere bilernes og fodgængernes bevægelighed. Omorganiseringen af rummet vil fremme oprettelsen af formaliserede parkområder for at mindske forekomsten af misbrug af parker, som er et af de største problemer med rummobilitet, men også en stærk begrænsning af sikker udnyttelse af rummet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervenția vizează recalificarea urbană a spațiului public, urmărind reducerea obstacolelor arhitecturale, armonizarea circulației autoturismelor și pietonilor. Reorganizarea spațiului va promova crearea de zone de parc formalizate în vederea reducerii incidenței parcurilor abuzive una dintre principalele probleme ale mobilității spațiale, dar și o constrângere puternică pentru utilizarea în condiții de siguranță a spațiului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția vizează recalificarea urbană a spațiului public, urmărind reducerea obstacolelor arhitecturale, armonizarea circulației autoturismelor și pietonilor. Reorganizarea spațiului va promova crearea de zone de parc formalizate în vederea reducerii incidenței parcurilor abuzive una dintre principalele probleme ale mobilității spațiale, dar și o constrângere puternică pentru utilizarea în condiții de siguranță a spațiului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția vizează recalificarea urbană a spațiului public, urmărind reducerea obstacolelor arhitecturale, armonizarea circulației autoturismelor și pietonilor. Reorganizarea spațiului va promova crearea de zone de parc formalizate în vederea reducerii incidenței parcurilor abuzive una dintre principalele probleme ale mobilității spațiale, dar și o constrângere puternică pentru utilizarea în condiții de siguranță a spațiului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärden syftar till att omkvalificera det offentliga rummet i städerna genom att försöka minska de arkitektoniska hindren och harmonisera rörligheten för bilar och fotgängare. Omorganiseringen av utrymmet kommer att främja skapandet av formaliserade parkområden för att minska förekomsten av missbruksparker som är ett av de största problemen med rörlighet i rymden, men också ett starkt hinder för en säker användning av rymden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden syftar till att omkvalificera det offentliga rummet i städerna genom att försöka minska de arkitektoniska hindren och harmonisera rörligheten för bilar och fotgängare. Omorganiseringen av utrymmet kommer att främja skapandet av formaliserade parkområden för att minska förekomsten av missbruksparker som är ett av de största problemen med rörlighet i rymden, men också ett starkt hinder för en säker användning av rymden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden syftar till att omkvalificera det offentliga rummet i städerna genom att försöka minska de arkitektoniska hindren och harmonisera rörligheten för bilar och fotgängare. Omorganiseringen av utrymmet kommer att främja skapandet av formaliserade parkområden för att minska förekomsten av missbruksparker som är ett av de största problemen med rörlighet i rymden, men också ett starkt hinder för en säker användning av rymden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:28, 29 July 2022
Project Q2863473 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OPERATION A – PARK TO SUPPORT THE MUNICIPAL MARKET AND HISTORIC CENTER |
Project Q2863473 in Portugal |
Statements
329,565.0 Euro
0 references
387,723.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICIPIO DE SINES
0 references
37°57'23.58"N, 8°52'8.26"W
0 references
A intervenção visa a requalificação urbana do espaço público, procurando reduzir obstáculos arquitectónicos, harmonizando a circulação automóvel e a pedonal. A reorganização do espaçopromoverá a criação de áreas formalizadas de estacionamento, de modo a reduzir a incidência de estacionamento abusivo um dos principais problemas de mobilidade do espaço, mas também um forte constrangimento à utilização do espaço em segurança. (Portuguese)
0 references
The intervention aims at the urban requalification of the public space, seeking to reduce architectural obstacles, harmonising the movement of cars and pedestrians. The reorganisation of the space will promote the creation of formalised park areas in order to reduce the incidence of abusive parks one of the main problems of space mobility, but also a strong constraint to the safe use of space. (English)
7 July 2021
0 references
L’intervention vise la requalification urbaine de l’espace public, visant à réduire les obstacles architecturaux, à harmoniser la circulation automobile et piétonne. La réorganisation de l’espace favorisera la création d’aires de stationnement formalisées afin de réduire l’incidence de stationnement abusif l’un des principaux problèmes de mobilité de l’espace, mais aussi une forte contrainte sur l’utilisation sûre de l’espace. (French)
4 December 2021
0 references
Die Maßnahme zielt auf die städtische Neuqualifizierung des öffentlichen Raums ab, um architektonische Hindernisse abzubauen, den Auto- und Fußgängerverkehr zu harmonisieren. Die Umstrukturierung des Raumes wird die Schaffung formalisierter Parkplätze fördern, um die Inzidenz von missbräuchlichem Parken eines der wichtigsten Mobilitätsprobleme des Raumes zu verringern, aber auch eine starke Einschränkung für die sichere Nutzung des Raumes. (German)
13 December 2021
0 references
De actie is gericht op de herkwalificatie van de openbare ruimte in de stad, waarbij wordt gestreefd naar het verminderen van architectonische obstakels en het harmoniseren van het motor- en voetgangersverkeer. De reorganisatie van de ruimte zal de totstandbrenging van geformaliseerde parkeerplaatsen bevorderen om de incidentie van misbruik van parkeren te verminderen, een van de belangrijkste mobiliteitsproblemen van de ruimte, maar ook een sterke beperking van het veilige gebruik van de ruimte. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'intervento mira alla riqualificazione urbana dello spazio pubblico, cercando di ridurre gli ostacoli architettonici, armonizzando il traffico motorio e pedonale. La riorganizzazione dello spazio promuoverà la creazione di aree di parcheggio formalizzate al fine di ridurre l'incidenza di parcheggi abusivi uno dei principali problemi di mobilità dello spazio, ma anche un forte vincolo all'uso sicuro dello spazio. (Italian)
17 January 2022
0 references
La intervención tiene como objetivo la recalificación urbana del espacio público, buscando reducir los obstáculos arquitectónicos, armonizando el tráfico motor y peatonal. La reorganización del espacio promoverá la creación de zonas de estacionamiento formalizadas con el fin de reducir la incidencia de estacionamientos abusivos uno de los principales problemas de movilidad del espacio, pero también una fuerte limitación para el uso seguro del espacio. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sekkumise eesmärk on avaliku ruumi ümberkvalifitseerimine linnades, et vähendada arhitektuurilisi takistusi ning ühtlustada autode ja jalakäijate liikumist. Kosmose ümberkorraldamine soodustab ametlike pargialade loomist, et vähendada kuritahtlike parkide esinemissagedust, mis on üks peamisi kosmose liikuvusega seotud probleeme, aga ka tugevat piirangut kosmose ohutule kasutamisele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Intervencija siekiama pertvarkyti viešąją erdvę miestuose, siekiant sumažinti architektūrines kliūtis, suderinti automobilių ir pėsčiųjų judėjimą. Pertvarkius erdvę bus skatinama kurti oficialiai nustatytas parkų teritorijas, siekiant sumažinti piktnaudžiavimų parkų paplitimą – vieną iš pagrindinių kosmoso judumo problemų, taip pat didelį saugaus erdvės naudojimo suvaržymą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Intervencija je usmjerena na urbanu prekvalifikaciju javnog prostora, nastojeći smanjiti arhitektonske prepreke i uskladiti kretanje automobila i pješaka. Reorganizacijom prostora promicat će se stvaranje formaliziranih parkova kako bi se smanjila učestalost parkova koji predstavljaju zlouporabu jedan od glavnih problema svemirske mobilnosti, ali i snažno ograničenje sigurnog korištenja prostora. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρέμβαση αποσκοπεί στην αναβάθμιση των αστικών περιοχών του δημόσιου χώρου, με στόχο τη μείωση των αρχιτεκτονικών εμποδίων, την εναρμόνιση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων και των πεζών. Η αναδιοργάνωση του χώρου θα προωθήσει τη δημιουργία τυποποιημένων πάρκων προκειμένου να μειωθεί η συχνότητα εμφάνισης καταχρηστικών πάρκων ένα από τα κύρια προβλήματα της διαστημικής κινητικότητας, αλλά και ένας ισχυρός περιορισμός για την ασφαλή χρήση του χώρου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom intervencie je rekvalifikácia verejného priestoru v mestách s cieľom znížiť architektonické prekážky a harmonizovať pohyb automobilov a chodcov. Reorganizáciou priestoru sa podporí vytvorenie formalizovaných parkových oblastí s cieľom znížiť výskyt zneužívajúcich parkov, ktorý je jedným z hlavných problémov vesmírnej mobility, ale aj silné obmedzenie bezpečného využívania priestoru. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen tavoitteena on julkisen tilan uudelleenarviointi kaupunkialueilla, joilla pyritään vähentämään arkkitehtonisia esteitä ja yhdenmukaistamaan autojen ja jalankulkijoiden liikkumista. Tilan uudelleenorganisointi edistää muodollisten puistoalueiden luomista, jotta voidaan vähentää laittomien puistojen esiintyvyyttä, joka on yksi suurimmista tilan liikkuvuuteen liittyvistä ongelmista, mutta myös voimakas rajoitte tilan turvalliselle käytölle. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem interwencji jest zmiana kwalifikacji przestrzeni publicznej w miastach, mająca na celu zmniejszenie przeszkód architektonicznych, harmonizację ruchu samochodów i pieszych. Reorganizacja przestrzeni będzie sprzyjać tworzeniu sformalizowanych terenów parkowych w celu ograniczenia występowania obraźliwych parków jednym z głównych problemów związanych z mobilnością w przestrzeni kosmicznej, ale także silnym ograniczeniem bezpiecznego użytkowania przestrzeni. (Polish)
29 July 2022
0 references
A beavatkozás célja a közterületek városi átminősítése, az építészeti akadályok csökkentése, az autók és gyalogosok mozgásának harmonizálása. A tér átszervezése elő fogja mozdítani a formalizált parkok létrehozását annak érdekében, hogy csökkenjen a visszaélésszerű parkok előfordulása, ami az űrmobilitás egyik fő problémája, de egyben a hely biztonságos használatának erőteljes korlátozása is. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem intervence je rekvalifikace veřejného prostoru ve městech, snaha o omezení architektonických překážek a harmonizace pohybu automobilů a chodců. Reorganizace prostoru podpoří vytváření formalizovaných parkových ploch s cílem snížit výskyt nekalých parků jeden z hlavních problémů vesmírné mobility, ale také silné omezení bezpečného využívání prostoru. (Czech)
29 July 2022
0 references
Intervences mērķis ir pilsētas pārkvalificēt sabiedrisko telpu, cenšoties mazināt arhitektoniskos šķēršļus, saskaņojot automobiļu un gājēju kustību. Telpas reorganizācija veicinās formalizētu parku izveidi, lai samazinātu ļaunprātīgo parku skaitu, kas ir viena no galvenajām kosmosa mobilitātes problēmām, bet arī stingri ierobežos telpas drošu izmantošanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm don idirghabháil athcháiliú uirbeach a dhéanamh ar an spás poiblí, féachaint le bacainní ailtireachta a laghdú, gluaiseacht gluaisteán agus coisithe a chomhchuibhiú. Le hatheagrú an spáis, cuirfear cruthú limistéar páirceála foirmiúil chun cinn chun laghdú a dhéanamh ar líon na bpáirceanna mí-úsáideacha atá ar cheann de na príomhfhadhbanna a bhaineann le soghluaisteacht spáis, ach freisin srian láidir a chur ar úsáid shábháilte an spáis. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj intervencije je prekvalifikacija javnega prostora v mestih, da bi zmanjšali arhitekturne ovire in uskladili gibanje avtomobilov in pešcev. Reorganizacija prostora bo spodbudila oblikovanje formaliziranih parkov, da se zmanjša pojavnost neprimernih parkov, ki je eden od glavnih problemov vesoljske mobilnosti, pa tudi močna omejitev za varno uporabo prostora. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Намесата има за цел градската преквалифициране на публичното пространство, с цел намаляване на архитектурните пречки, хармонизиране на движението на автомобилите и пешеходците. Реорганизацията на пространството ще насърчи създаването на формализирани паркови зони, за да се намали разпространението на злоупотребяващи паркове, един от основните проблеми на космическата мобилност, но и силно ограничение за безопасното използване на пространството. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-intervent jimmira lejn ir-rikwalifikazzjoni urbana tal-ispazju pubbliku, bil-għan li jitnaqqsu l-ostakli arkitettoniċi, filwaqt li jiġi armonizzat il-moviment tal-karozzi u tal-persuni mexjin. Ir-riorganizzazzjoni tal-ispazju se tippromwovi l-ħolqien ta’ żoni ta’ parks formalizzati sabiex titnaqqas l-inċidenza ta’ parks abbużivi, waħda mill-problemi ewlenin tal-mobbiltà spazjali, iżda wkoll restrizzjoni qawwija għall-użu sikur tal-ispazju. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Interventionen tager sigte på bymæssig rekvalificering af det offentlige rum med henblik på at mindske de arkitektoniske hindringer og harmonisere bilernes og fodgængernes bevægelighed. Omorganiseringen af rummet vil fremme oprettelsen af formaliserede parkområder for at mindske forekomsten af misbrug af parker, som er et af de største problemer med rummobilitet, men også en stærk begrænsning af sikker udnyttelse af rummet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Intervenția vizează recalificarea urbană a spațiului public, urmărind reducerea obstacolelor arhitecturale, armonizarea circulației autoturismelor și pietonilor. Reorganizarea spațiului va promova crearea de zone de parc formalizate în vederea reducerii incidenței parcurilor abuzive una dintre principalele probleme ale mobilității spațiale, dar și o constrângere puternică pentru utilizarea în condiții de siguranță a spațiului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Åtgärden syftar till att omkvalificera det offentliga rummet i städerna genom att försöka minska de arkitektoniska hindren och harmonisera rörligheten för bilar och fotgängare. Omorganiseringen av utrymmet kommer att främja skapandet av formaliserade parkområden för att minska förekomsten av missbruksparker som är ett av de största problemen med rörlighet i rymden, men också ett starkt hinder för en säker användning av rymden. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sines, Sines
0 references
Identifiers
ALT20-04-2316-FEDER-000073
0 references