Removal of Fibrocement in the Basic School of the 2nd and 3rd Cycles José Regio (Q2862876): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
José Regio teise ja kolmanda tsükli põhikoolis toimunud Fibrocement’i eemaldamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pašalinimas Fibrocement į pagrindinio mokyklos 2-ojo ir 3-ojo ciklų José Regio | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Uklanjanje fibrocementa u osnovnoj školi 2. i 3. ciklusa José Regio | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αφαίρεση Ινών στη Βασική Σχολή του 2ου και 3ου Κύκλου José Regio | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odstránenie fibrocementu na základnej škole 2. a 3. cyklu José Regio | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Fibrocementin poistaminen toisen ja kolmannen syklin peruskoulusta José Regio | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Usunięcie włókna w Szkole Podstawowej II i III Cyklów José Regio | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Eltávolítása Fibrocement az alapiskolában a 2. és 3. ciklus José Regio | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odstranění Fibrocementu v Základní škole 2. a 3. cyklu José Regio | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Fibrocementa noņemšana 2. un 3. cikla pamatskolas José Regio | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Deireadh a chur le fibrocement sa Bhunscoil den 2a agus 3ú Rothaíocht José Regio | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Odstranitev Fibrocement v osnovni šoli 2. in 3. cikla José Regio | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Премахване на фиброцемента в основното училище на 2-ри и 3-ти цикъл José Regio | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tneħħija ta’ Fibrocement fl-Iskola Bażika tat-2 u t-3 Ċikli José Regio | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fjernelse af Fibrocement i grundskolen i 2. og 3. cyklus José Regio | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Eliminarea fibrocementului în Școala de bază a ciclurilor 2 și 3 José Regio | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Avlägsnande av fibrocement i grundskolan i den andra och tredje cykeln José Regio | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2862876 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2862876 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2862876 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2862876 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2862876 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2862876 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2862876 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2862876 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2862876 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2862876 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2862876 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2862876 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2862876 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2862876 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2862876 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2862876 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2862876 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2862876 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2862876 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2862876 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2862876 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2862876 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2862876 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle operatsiooni eesmärk on parandada José Régio 2. ja 3. tsükli põhikooli rajatiste töö- ja ohutustingimusi, nimelt selle katuste asendamist asbesttsemendiplaatidega, et kaitsta laste tervist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni eesmärk on parandada José Régio 2. ja 3. tsükli põhikooli rajatiste töö- ja ohutustingimusi, nimelt selle katuste asendamist asbesttsemendiplaatidega, et kaitsta laste tervist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni eesmärk on parandada José Régio 2. ja 3. tsükli põhikooli rajatiste töö- ja ohutustingimusi, nimelt selle katuste asendamist asbesttsemendiplaatidega, et kaitsta laste tervist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama pagerinti 2-ojo ir 3-ojo ciklo Chosė Régio pagrindinės mokyklos įrenginių eksploatavimo sąlygas ir saugą, t. y. pakeisti stogus, šiuo metu esančius asbesto cemento plokštėse, siekiant apsaugoti vaikų sveikatą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama pagerinti 2-ojo ir 3-ojo ciklo Chosė Régio pagrindinės mokyklos įrenginių eksploatavimo sąlygas ir saugą, t. y. pakeisti stogus, šiuo metu esančius asbesto cemento plokštėse, siekiant apsaugoti vaikų sveikatą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama pagerinti 2-ojo ir 3-ojo ciklo Chosė Régio pagrindinės mokyklos įrenginių eksploatavimo sąlygas ir saugą, t. y. pakeisti stogus, šiuo metu esančius asbesto cemento plokštėse, siekiant apsaugoti vaikų sveikatą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove operacije poboljšati uvjete rada i sigurnost objekata Osnovne škole 2. i 3. ciklusa José Régio, odnosno zamjenu krovova, koji su trenutačno namijenjeni azbestnim cementnim pločama, kako bi se zaštitilo javno zdravlje djece. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije poboljšati uvjete rada i sigurnost objekata Osnovne škole 2. i 3. ciklusa José Régio, odnosno zamjenu krovova, koji su trenutačno namijenjeni azbestnim cementnim pločama, kako bi se zaštitilo javno zdravlje djece. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije poboljšati uvjete rada i sigurnost objekata Osnovne škole 2. i 3. ciklusa José Régio, odnosno zamjenu krovova, koji su trenutačno namijenjeni azbestnim cementnim pločama, kako bi se zaštitilo javno zdravlje djece. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λειτουργία αυτή έχει ως στόχο τη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας και ασφάλειας των εγκαταστάσεων της Βασικής Σχολής του 2ου και 3ου Κύκλου José Régio, δηλαδή την αντικατάσταση των στεγών του, σήμερα, σε πλάκες αμιαντοτσιμέντου, με σκοπό την προστασία της δημόσιας υγείας των παιδιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία αυτή έχει ως στόχο τη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας και ασφάλειας των εγκαταστάσεων της Βασικής Σχολής του 2ου και 3ου Κύκλου José Régio, δηλαδή την αντικατάσταση των στεγών του, σήμερα, σε πλάκες αμιαντοτσιμέντου, με σκοπό την προστασία της δημόσιας υγείας των παιδιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία αυτή έχει ως στόχο τη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας και ασφάλειας των εγκαταστάσεων της Βασικής Σχολής του 2ου και 3ου Κύκλου José Régio, δηλαδή την αντικατάσταση των στεγών του, σήμερα, σε πλάκες αμιαντοτσιμέντου, με σκοπό την προστασία της δημόσιας υγείας των παιδιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je zlepšiť prevádzkové podmienky a bezpečnosť zariadení základnej školy 2. a 3. cyklu José Régio, konkrétne nahradenie striech, v súčasnosti, azbestocementových dosiek, s cieľom chrániť verejné zdravie detí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je zlepšiť prevádzkové podmienky a bezpečnosť zariadení základnej školy 2. a 3. cyklu José Régio, konkrétne nahradenie striech, v súčasnosti, azbestocementových dosiek, s cieľom chrániť verejné zdravie detí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je zlepšiť prevádzkové podmienky a bezpečnosť zariadení základnej školy 2. a 3. cyklu José Régio, konkrétne nahradenie striech, v súčasnosti, azbestocementových dosiek, s cieľom chrániť verejné zdravie detí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tarkoituksena on parantaa toisen ja kolmannen syklin José Région peruskoulun toimintaedellytyksiä ja turvallisuutta, eli sen kattojen korvaamista tällä hetkellä asbestisementtilevyillä lasten kansanterveyden suojelemiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on parantaa toisen ja kolmannen syklin José Région peruskoulun toimintaedellytyksiä ja turvallisuutta, eli sen kattojen korvaamista tällä hetkellä asbestisementtilevyillä lasten kansanterveyden suojelemiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on parantaa toisen ja kolmannen syklin José Région peruskoulun toimintaedellytyksiä ja turvallisuutta, eli sen kattojen korvaamista tällä hetkellä asbestisementtilevyillä lasten kansanterveyden suojelemiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta ma na celu poprawę warunków działania i bezpieczeństwa obiektów Szkoły Podstawowej II i III Cyklów José Régio, a mianowicie zastąpienie dachów, obecnie, w płytach cementowych azbestowych, w celu ochrony zdrowia publicznego dzieci. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu poprawę warunków działania i bezpieczeństwa obiektów Szkoły Podstawowej II i III Cyklów José Régio, a mianowicie zastąpienie dachów, obecnie, w płytach cementowych azbestowych, w celu ochrony zdrowia publicznego dzieci. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu poprawę warunków działania i bezpieczeństwa obiektów Szkoły Podstawowej II i III Cyklów José Régio, a mianowicie zastąpienie dachów, obecnie, w płytach cementowych azbestowych, w celu ochrony zdrowia publicznego dzieci. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ennek a műveletnek az a célja, hogy javítsa a 2. és 3. ciklus José Régio alapiskola létesítményeinek működési feltételeit és biztonságát, nevezetesen a tetők cseréjét, jelenleg azbesztcement lemezeken, a gyermekek egészségének védelme érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ennek a műveletnek az a célja, hogy javítsa a 2. és 3. ciklus José Régio alapiskola létesítményeinek működési feltételeit és biztonságát, nevezetesen a tetők cseréjét, jelenleg azbesztcement lemezeken, a gyermekek egészségének védelme érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ennek a műveletnek az a célja, hogy javítsa a 2. és 3. ciklus José Régio alapiskola létesítményeinek működési feltételeit és biztonságát, nevezetesen a tetők cseréjét, jelenleg azbesztcement lemezeken, a gyermekek egészségének védelme érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je zlepšit podmínky provozu a bezpečnosti zařízení Základní školy druhého a třetího cyklu José Régio, konkrétně nahrazení jejích střech, v současné době, v azbestových cementových deskách, za účelem ochrany veřejného zdraví dětí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je zlepšit podmínky provozu a bezpečnosti zařízení Základní školy druhého a třetího cyklu José Régio, konkrétně nahrazení jejích střech, v současné době, v azbestových cementových deskách, za účelem ochrany veřejného zdraví dětí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je zlepšit podmínky provozu a bezpečnosti zařízení Základní školy druhého a třetího cyklu José Régio, konkrétně nahrazení jejích střech, v současné době, v azbestových cementových deskách, za účelem ochrany veřejného zdraví dětí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs operācijas mērķis ir uzlabot 2. un 3. cikla José Régio pamatskolas telpu darbības apstākļus un drošību, proti, nomainīt tās jumtus, kas pašlaik atrodas azbesta cementa plāksnēs, lai aizsargātu bērnu veselību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs operācijas mērķis ir uzlabot 2. un 3. cikla José Régio pamatskolas telpu darbības apstākļus un drošību, proti, nomainīt tās jumtus, kas pašlaik atrodas azbesta cementa plāksnēs, lai aizsargātu bērnu veselību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs operācijas mērķis ir uzlabot 2. un 3. cikla José Régio pamatskolas telpu darbības apstākļus un drošību, proti, nomainīt tās jumtus, kas pašlaik atrodas azbesta cementa plāksnēs, lai aizsargātu bērnu veselību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo feabhas a chur ar choinníollacha oibríochta agus sábháilteachta áiseanna Bhunscoil an 2a agus an 3ú Timthriall José Régio, eadhon athsholáthar díonta, atá i bplátaí stroighne aispeiste faoi láthair, chun sláinte phoiblí leanaí a chosaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo feabhas a chur ar choinníollacha oibríochta agus sábháilteachta áiseanna Bhunscoil an 2a agus an 3ú Timthriall José Régio, eadhon athsholáthar díonta, atá i bplátaí stroighne aispeiste faoi láthair, chun sláinte phoiblí leanaí a chosaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo feabhas a chur ar choinníollacha oibríochta agus sábháilteachta áiseanna Bhunscoil an 2a agus an 3ú Timthriall José Régio, eadhon athsholáthar díonta, atá i bplátaí stroighne aispeiste faoi láthair, chun sláinte phoiblí leanaí a chosaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te operacije je izboljšati pogoje delovanja in varnosti objektov osnovne šole 2. in 3. cikla Joséja Régia, in sicer zamenjavo streh, ki so trenutno v azbestnih cementnih ploščah, da bi zaščitili zdravje otrok. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je izboljšati pogoje delovanja in varnosti objektov osnovne šole 2. in 3. cikla Joséja Régia, in sicer zamenjavo streh, ki so trenutno v azbestnih cementnih ploščah, da bi zaščitili zdravje otrok. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je izboljšati pogoje delovanja in varnosti objektov osnovne šole 2. in 3. cikla Joséja Régia, in sicer zamenjavo streh, ki so trenutno v azbestnih cementnih ploščah, da bi zaščitili zdravje otrok. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция има за цел да подобри условията за работа и безопасността на съоръженията на основното училище на 2-ри и 3-ти цикъл José Régio, а именно подмяната на покривите му, понастоящем в азбестови циментови плочи, с цел защита на общественото здраве на децата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция има за цел да подобри условията за работа и безопасността на съоръженията на основното училище на 2-ри и 3-ти цикъл José Régio, а именно подмяната на покривите му, понастоящем в азбестови циментови плочи, с цел защита на общественото здраве на децата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция има за цел да подобри условията за работа и безопасността на съоръженията на основното училище на 2-ри и 3-ти цикъл José Régio, а именно подмяната на покривите му, понастоящем в азбестови циментови плочи, с цел защита на общественото здраве на децата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-operat u s-sikurezza tal-faċilitajiet tal-Iskola Bażika tat-Tieni u t-Tielet Ċikli José Régio, jiġifieri s-sostituzzjoni tal-bjut tagħha, attwalment, fil-pjanċi tas-siment tal-asbestos, sabiex tiġi protetta s-saħħa pubblika tat-tfal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-operat u s-sikurezza tal-faċilitajiet tal-Iskola Bażika tat-Tieni u t-Tielet Ċikli José Régio, jiġifieri s-sostituzzjoni tal-bjut tagħha, attwalment, fil-pjanċi tas-siment tal-asbestos, sabiex tiġi protetta s-saħħa pubblika tat-tfal. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-operat u s-sikurezza tal-faċilitajiet tal-Iskola Bażika tat-Tieni u t-Tielet Ċikli José Régio, jiġifieri s-sostituzzjoni tal-bjut tagħha, attwalment, fil-pjanċi tas-siment tal-asbestos, sabiex tiġi protetta s-saħħa pubblika tat-tfal. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne aktion er at forbedre driftsbetingelserne og sikkerheden i faciliteterne på grundskolen for 2. og 3. cyklus José Régio, dvs. udskiftning af tagene, i øjeblikket i asbestcementplader, for at beskytte børns sundhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aktion er at forbedre driftsbetingelserne og sikkerheden i faciliteterne på grundskolen for 2. og 3. cyklus José Régio, dvs. udskiftning af tagene, i øjeblikket i asbestcementplader, for at beskytte børns sundhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aktion er at forbedre driftsbetingelserne og sikkerheden i faciliteterne på grundskolen for 2. og 3. cyklus José Régio, dvs. udskiftning af tagene, i øjeblikket i asbestcementplader, for at beskytte børns sundhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune are ca scop îmbunătățirea condițiilor de funcționare și de siguranță a instalațiilor Școlii de bază din ciclurile 2 și 3 José Régio, și anume înlocuirea acoperișurilor sale, în prezent, în plăci de ciment pentru azbest, pentru a proteja sănătatea publică a copiilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune are ca scop îmbunătățirea condițiilor de funcționare și de siguranță a instalațiilor Școlii de bază din ciclurile 2 și 3 José Régio, și anume înlocuirea acoperișurilor sale, în prezent, în plăci de ciment pentru azbest, pentru a proteja sănătatea publică a copiilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune are ca scop îmbunătățirea condițiilor de funcționare și de siguranță a instalațiilor Școlii de bază din ciclurile 2 și 3 José Régio, și anume înlocuirea acoperișurilor sale, în prezent, în plăci de ciment pentru azbest, pentru a proteja sănătatea publică a copiilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med denna åtgärd är att förbättra driftsvillkoren och säkerheten i anläggningarna vid grundskolan i den andra och tredje cykeln José Régio, nämligen att ersätta dess tak, för närvarande, i asbestcementplattor, för att skydda barns hälsa. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna åtgärd är att förbättra driftsvillkoren och säkerheten i anläggningarna vid grundskolan i den andra och tredje cykeln José Régio, nämligen att ersätta dess tak, för närvarande, i asbestcementplattor, för att skydda barns hälsa. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna åtgärd är att förbättra driftsvillkoren och säkerheten i anläggningarna vid grundskolan i den andra och tredje cykeln José Régio, nämligen att ersätta dess tak, för närvarande, i asbestcementplattor, för att skydda barns hälsa. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:13, 29 July 2022
Project Q2862876 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Removal of Fibrocement in the Basic School of the 2nd and 3rd Cycles José Regio |
Project Q2862876 in Portugal |
Statements
132,740.0 Euro
0 references
132,740.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 February 2021
0 references
31 August 2021
0 references
MUNICIPIO DE PORTALEGRE
0 references
39°18'33.16"N, 7°27'11.41"W
0 references
A presente operação visa a melhoria das condições de funcionamento e segurança das instalações da Escola Básica dos 2º e 3º Ciclos José Régio, designadamente a substituição das suas coberturas, actualmente, em chapas de fibrocimento, tendo em vista proteger a saúde pública infantil. (Portuguese)
0 references
This operation aims to improve the conditions of operation and safety of the facilities of the Basic School of the 2nd and 3rd Cycles José Régio, namely the replacement of its roofs, currently, in asbestos cement plates, in order to protect children’s public health. (English)
6 July 2021
0 references
L’objectif de cette opération est d’améliorer les conditions de fonctionnement et de sécurité des locaux de l’École de base des 2e et 3e cycles José Régio, à savoir le remplacement de ses toitures, actuellement en plaques de ciment en amiante, afin de protéger la santé publique des enfants. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel dieser Operation ist es, die Betriebs- und Sicherheitsbedingungen der Grundschule des 2. und 3. José Régio Cycles zu verbessern, nämlich den Ersatz seiner Dächer, die derzeit in Asbestzementplatten vorhanden sind, um die öffentliche Gesundheit von Kindern zu schützen. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van deze operatie is de bedrijfs- en veiligheidsomstandigheden van de gebouwen van de basisschool van de 2e en 3e José Régio Cycles te verbeteren, namelijk de vervanging van de daken, momenteel in platen van asbestcement, teneinde de volksgezondheid van kinderen te beschermen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Lo scopo di questa operazione è migliorare le condizioni di funzionamento e di sicurezza dei locali della Scuola di base del 2º e 3º ciclo José Régio, vale a dire la sostituzione dei suoi tetti, attualmente in lastre di cemento amianto, al fine di proteggere la salute pubblica dei bambini. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo de esta operación es mejorar las condiciones de funcionamiento y seguridad de las instalaciones de la Escuela Básica de los Ciclos José Régio II y III, es decir, la sustitución de sus techos, actualmente en placas de cemento de amianto, con el fin de proteger la salud pública de los niños. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle operatsiooni eesmärk on parandada José Régio 2. ja 3. tsükli põhikooli rajatiste töö- ja ohutustingimusi, nimelt selle katuste asendamist asbesttsemendiplaatidega, et kaitsta laste tervist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama pagerinti 2-ojo ir 3-ojo ciklo Chosė Régio pagrindinės mokyklos įrenginių eksploatavimo sąlygas ir saugą, t. y. pakeisti stogus, šiuo metu esančius asbesto cemento plokštėse, siekiant apsaugoti vaikų sveikatą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ove operacije poboljšati uvjete rada i sigurnost objekata Osnovne škole 2. i 3. ciklusa José Régio, odnosno zamjenu krovova, koji su trenutačno namijenjeni azbestnim cementnim pločama, kako bi se zaštitilo javno zdravlje djece. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η λειτουργία αυτή έχει ως στόχο τη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας και ασφάλειας των εγκαταστάσεων της Βασικής Σχολής του 2ου και 3ου Κύκλου José Régio, δηλαδή την αντικατάσταση των στεγών του, σήμερα, σε πλάκες αμιαντοτσιμέντου, με σκοπό την προστασία της δημόσιας υγείας των παιδιών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je zlepšiť prevádzkové podmienky a bezpečnosť zariadení základnej školy 2. a 3. cyklu José Régio, konkrétne nahradenie striech, v súčasnosti, azbestocementových dosiek, s cieľom chrániť verejné zdravie detí. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on parantaa toisen ja kolmannen syklin José Région peruskoulun toimintaedellytyksiä ja turvallisuutta, eli sen kattojen korvaamista tällä hetkellä asbestisementtilevyillä lasten kansanterveyden suojelemiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ta ma na celu poprawę warunków działania i bezpieczeństwa obiektów Szkoły Podstawowej II i III Cyklów José Régio, a mianowicie zastąpienie dachów, obecnie, w płytach cementowych azbestowych, w celu ochrony zdrowia publicznego dzieci. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ennek a műveletnek az a célja, hogy javítsa a 2. és 3. ciklus José Régio alapiskola létesítményeinek működési feltételeit és biztonságát, nevezetesen a tetők cseréjét, jelenleg azbesztcement lemezeken, a gyermekek egészségének védelme érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této operace je zlepšit podmínky provozu a bezpečnosti zařízení Základní školy druhého a třetího cyklu José Régio, konkrétně nahrazení jejích střech, v současné době, v azbestových cementových deskách, za účelem ochrany veřejného zdraví dětí. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs operācijas mērķis ir uzlabot 2. un 3. cikla José Régio pamatskolas telpu darbības apstākļus un drošību, proti, nomainīt tās jumtus, kas pašlaik atrodas azbesta cementa plāksnēs, lai aizsargātu bērnu veselību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo feabhas a chur ar choinníollacha oibríochta agus sábháilteachta áiseanna Bhunscoil an 2a agus an 3ú Timthriall José Régio, eadhon athsholáthar díonta, atá i bplátaí stroighne aispeiste faoi láthair, chun sláinte phoiblí leanaí a chosaint. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen te operacije je izboljšati pogoje delovanja in varnosti objektov osnovne šole 2. in 3. cikla Joséja Régia, in sicer zamenjavo streh, ki so trenutno v azbestnih cementnih ploščah, da bi zaščitili zdravje otrok. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тази операция има за цел да подобри условията за работа и безопасността на съоръженията на основното училище на 2-ри и 3-ти цикъл José Régio, а именно подмяната на покривите му, понастоящем в азбестови циментови плочи, с цел защита на общественото здраве на децата. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-operat u s-sikurezza tal-faċilitajiet tal-Iskola Bażika tat-Tieni u t-Tielet Ċikli José Régio, jiġifieri s-sostituzzjoni tal-bjut tagħha, attwalment, fil-pjanċi tas-siment tal-asbestos, sabiex tiġi protetta s-saħħa pubblika tat-tfal. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med denne aktion er at forbedre driftsbetingelserne og sikkerheden i faciliteterne på grundskolen for 2. og 3. cyklus José Régio, dvs. udskiftning af tagene, i øjeblikket i asbestcementplader, for at beskytte børns sundhed. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această operațiune are ca scop îmbunătățirea condițiilor de funcționare și de siguranță a instalațiilor Școlii de bază din ciclurile 2 și 3 José Régio, și anume înlocuirea acoperișurilor sale, în prezent, în plăci de ciment pentru azbest, pentru a proteja sănătatea publică a copiilor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med denna åtgärd är att förbättra driftsvillkoren och säkerheten i anläggningarna vid grundskolan i den andra och tredje cykeln José Régio, nämligen att ersätta dess tak, för närvarande, i asbestcementplattor, för att skydda barns hälsa. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Portalegre, União das freguesias da Sé e São Lourenço
0 references
Identifiers
ALT20-02-5673-FEDER-000144
0 references