Company internationalisation consolidation and strengthening position in the European market and emerging markets (Q2861526): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtete rahvusvahelistumise konsolideerimine ja positsiooni tugevdamine Euroopa turul ja tärkavatel turgudel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įmonių internacionalizacijos konsolidavimas ir padėties Europos rinkoje ir besiformuojančiose rinkose stiprinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Konsolidacija i jačanje položaja na europskom tržištu i tržištima u nastajanju | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενοποίηση της διεθνοποίησης των επιχειρήσεων και ενίσχυση της θέσης στην ευρωπαϊκή αγορά και τις αναδυόμενες αγορές | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Konsolidácia internacionalizácie spoločností a posilnenie postavenia na európskom trhu a rozvíjajúcich sa trhoch | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yritysten kansainvälistyminen ja aseman vahvistaminen Euroopan markkinoilla ja kehittyvillä markkinoilla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Konsolidacja umiędzynarodowienia przedsiębiorstw i wzmocnienie pozycji na rynku europejskim i rynkach wschodzących | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalatok nemzetközivé válásának konszolidációja és pozíciójának erősítése az európai piacon és a feltörekvő piacokon | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Konsolidace a posílení postavení podniků na evropském trhu a na rozvíjejících se trzích | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmumu internacionalizācijas konsolidācija un pozīcijas nostiprināšana Eiropas tirgū un jaunietekmes tirgos | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhdhlúthú idirnáisiúnaithe cuideachtaí agus seasamh sa mhargadh Eorpach agus i margaí atá ag teacht chun cinn a neartú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Konsolidacija internacionalizacije podjetij in krepitev položaja na evropskem trgu in trgih v vzponu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Консолидиране на интернационализацията на дружествата и укрепване на позицията на европейския пазар и на нововъзникващите пазари | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-konsolidazzjoni tal-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji u t-tisħiħ tal-pożizzjoni fis-suq Ewropew u fis-swieq emerġenti | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Konsolidering af virksomhedernes internationalisering og styrkelse af positionen på det europæiske marked og de nye vækstmarkeder | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea internaționalizării întreprinderilor și consolidarea poziției pe piața europeană și pe piețele emergente | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konsolidering av företagens internationalisering och förstärkning av ställningen på den europeiska marknaden och på tillväxtmarknaderna | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2861526 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2861526 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2861526 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2861526 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2861526 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2861526 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2861526 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2861526 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2861526 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2861526 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2861526 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2861526 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2861526 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2861526 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2861526 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2861526 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2861526 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2861526 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2861526 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2861526 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2861526 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2861526 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2861526 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle investeerimisprojekti eesmärk on tugevdada ettevõtte rahvusvahelist komponenti, konsolideerides ja tugevdades selle positsiooni Euroopa turul ja tärkavatel turgudel, et suurendada ülemaailmselt müüki, villides kogu oma toodangut, luues seeläbi suuremat lisandväärtust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle investeerimisprojekti eesmärk on tugevdada ettevõtte rahvusvahelist komponenti, konsolideerides ja tugevdades selle positsiooni Euroopa turul ja tärkavatel turgudel, et suurendada ülemaailmselt müüki, villides kogu oma toodangut, luues seeläbi suuremat lisandväärtust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle investeerimisprojekti eesmärk on tugevdada ettevõtte rahvusvahelist komponenti, konsolideerides ja tugevdades selle positsiooni Euroopa turul ja tärkavatel turgudel, et suurendada ülemaailmselt müüki, villides kogu oma toodangut, luues seeläbi suuremat lisandväärtust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo investiciniu projektu siekiama sustiprinti tarptautinį įmonės komponentą konsoliduojant ir stiprinant jos padėtį Europos rinkoje ir besiformuojančiose rinkose, kad visame pasaulyje augtų pardavimai, išpilstytų visą jos produkciją ir taip būtų sukurta didesnė pridėtinė vertė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo investiciniu projektu siekiama sustiprinti tarptautinį įmonės komponentą konsoliduojant ir stiprinant jos padėtį Europos rinkoje ir besiformuojančiose rinkose, kad visame pasaulyje augtų pardavimai, išpilstytų visą jos produkciją ir taip būtų sukurta didesnė pridėtinė vertė. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo investiciniu projektu siekiama sustiprinti tarptautinį įmonės komponentą konsoliduojant ir stiprinant jos padėtį Europos rinkoje ir besiformuojančiose rinkose, kad visame pasaulyje augtų pardavimai, išpilstytų visą jos produkciją ir taip būtų sukurta didesnė pridėtinė vertė. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ovog investicijskog projekta ojačati međunarodnu komponentu tvrtke konsolidacijom i jačanjem položaja na europskom tržištu i tržištima u nastajanju, kako bi se na globalnoj razini povećala prodaja i punila sva proizvodnja, čime se stvara veća dodana vrijednost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog investicijskog projekta ojačati međunarodnu komponentu tvrtke konsolidacijom i jačanjem položaja na europskom tržištu i tržištima u nastajanju, kako bi se na globalnoj razini povećala prodaja i punila sva proizvodnja, čime se stvara veća dodana vrijednost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog investicijskog projekta ojačati međunarodnu komponentu tvrtke konsolidacijom i jačanjem položaja na europskom tržištu i tržištima u nastajanju, kako bi se na globalnoj razini povećala prodaja i punila sva proizvodnja, čime se stvara veća dodana vrijednost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το επενδυτικό αυτό σχέδιο αποσκοπεί στην ενίσχυση της διεθνούς συνιστώσας της εταιρείας με την εδραίωση και την ενίσχυση της θέσης της στην ευρωπαϊκή αγορά και τις αναδυόμενες αγορές, προκειμένου να αυξηθεί σε παγκόσμιο επίπεδο στις πωλήσεις, εμφιαλώνοντας όλη την παραγωγή της, δημιουργώντας έτσι μεγαλύτερη προστιθέμενη αξία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το επενδυτικό αυτό σχέδιο αποσκοπεί στην ενίσχυση της διεθνούς συνιστώσας της εταιρείας με την εδραίωση και την ενίσχυση της θέσης της στην ευρωπαϊκή αγορά και τις αναδυόμενες αγορές, προκειμένου να αυξηθεί σε παγκόσμιο επίπεδο στις πωλήσεις, εμφιαλώνοντας όλη την παραγωγή της, δημιουργώντας έτσι μεγαλύτερη προστιθέμενη αξία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το επενδυτικό αυτό σχέδιο αποσκοπεί στην ενίσχυση της διεθνούς συνιστώσας της εταιρείας με την εδραίωση και την ενίσχυση της θέσης της στην ευρωπαϊκή αγορά και τις αναδυόμενες αγορές, προκειμένου να αυξηθεί σε παγκόσμιο επίπεδο στις πωλήσεις, εμφιαλώνοντας όλη την παραγωγή της, δημιουργώντας έτσι μεγαλύτερη προστιθέμενη αξία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto investičného projektu je posilniť medzinárodnú zložku spoločnosti konsolidáciou a posilnením jej postavenia na európskom trhu a rozvíjajúcich sa trhoch s cieľom globálneho rastu predaja, fľašovania celej výroby, čím sa vytvorí väčšia pridaná hodnota. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto investičného projektu je posilniť medzinárodnú zložku spoločnosti konsolidáciou a posilnením jej postavenia na európskom trhu a rozvíjajúcich sa trhoch s cieľom globálneho rastu predaja, fľašovania celej výroby, čím sa vytvorí väčšia pridaná hodnota. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto investičného projektu je posilniť medzinárodnú zložku spoločnosti konsolidáciou a posilnením jej postavenia na európskom trhu a rozvíjajúcich sa trhoch s cieľom globálneho rastu predaja, fľašovania celej výroby, čím sa vytvorí väčšia pridaná hodnota. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä investointihankkeella pyritään vahvistamaan yrityksen kansainvälistä osaa lujittamalla ja vahvistamalla sen asemaa Euroopan markkinoilla ja kehittyvillä markkinoilla, jotta voidaan kasvattaa myyntiä maailmanlaajuisesti, pullottaa koko sen tuotanto ja luoda siten suurempi lisäarvo. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä investointihankkeella pyritään vahvistamaan yrityksen kansainvälistä osaa lujittamalla ja vahvistamalla sen asemaa Euroopan markkinoilla ja kehittyvillä markkinoilla, jotta voidaan kasvattaa myyntiä maailmanlaajuisesti, pullottaa koko sen tuotanto ja luoda siten suurempi lisäarvo. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä investointihankkeella pyritään vahvistamaan yrityksen kansainvälistä osaa lujittamalla ja vahvistamalla sen asemaa Euroopan markkinoilla ja kehittyvillä markkinoilla, jotta voidaan kasvattaa myyntiä maailmanlaajuisesti, pullottaa koko sen tuotanto ja luoda siten suurempi lisäarvo. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt inwestycyjny ma na celu wzmocnienie międzynarodowego komponentu spółki poprzez konsolidację i wzmocnienie jej pozycji na rynku europejskim i na rynkach wschodzących w celu globalnego wzrostu sprzedaży, butelkowania całej produkcji, tworząc w ten sposób większą wartość dodaną. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt inwestycyjny ma na celu wzmocnienie międzynarodowego komponentu spółki poprzez konsolidację i wzmocnienie jej pozycji na rynku europejskim i na rynkach wschodzących w celu globalnego wzrostu sprzedaży, butelkowania całej produkcji, tworząc w ten sposób większą wartość dodaną. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt inwestycyjny ma na celu wzmocnienie międzynarodowego komponentu spółki poprzez konsolidację i wzmocnienie jej pozycji na rynku europejskim i na rynkach wschodzących w celu globalnego wzrostu sprzedaży, butelkowania całej produkcji, tworząc w ten sposób większą wartość dodaną. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházási projekt célja, hogy megerősítse a vállalat nemzetközi komponensét azáltal, hogy megszilárdítja és megerősíti pozícióját az európai piacon és a feltörekvő piacokon annak érdekében, hogy globálisan növekedjen az értékesítések, palackozva teljes termelését, ezáltal növelve a hozzáadott értéket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházási projekt célja, hogy megerősítse a vállalat nemzetközi komponensét azáltal, hogy megszilárdítja és megerősíti pozícióját az európai piacon és a feltörekvő piacokon annak érdekében, hogy globálisan növekedjen az értékesítések, palackozva teljes termelését, ezáltal növelve a hozzáadott értéket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházási projekt célja, hogy megerősítse a vállalat nemzetközi komponensét azáltal, hogy megszilárdítja és megerősíti pozícióját az európai piacon és a feltörekvő piacokon annak érdekében, hogy globálisan növekedjen az értékesítések, palackozva teljes termelését, ezáltal növelve a hozzáadott értéket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto investičního projektu je posílit mezinárodní složku společnosti konsolidací a posílením její pozice na evropském trhu a na rozvíjejících se trzích s cílem celosvětově růst v prodeji, stáčet veškerou svou výrobu, a tím vytvářet větší přidanou hodnotu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto investičního projektu je posílit mezinárodní složku společnosti konsolidací a posílením její pozice na evropském trhu a na rozvíjejících se trzích s cílem celosvětově růst v prodeji, stáčet veškerou svou výrobu, a tím vytvářet větší přidanou hodnotu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto investičního projektu je posílit mezinárodní složku společnosti konsolidací a posílením její pozice na evropském trhu a na rozvíjejících se trzích s cílem celosvětově růst v prodeji, stáčet veškerou svou výrobu, a tím vytvářet větší přidanou hodnotu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā ieguldījumu projekta mērķis ir stiprināt uzņēmuma starptautisko komponentu, nostiprinot un nostiprinot tā pozīcijas Eiropas tirgū un jaunietekmes tirgos, lai visā pasaulē palielinātu pārdošanas apjomu, iepildot pudelēs visu savu produkciju, tādējādi radot lielāku pievienoto vērtību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā ieguldījumu projekta mērķis ir stiprināt uzņēmuma starptautisko komponentu, nostiprinot un nostiprinot tā pozīcijas Eiropas tirgū un jaunietekmes tirgos, lai visā pasaulē palielinātu pārdošanas apjomu, iepildot pudelēs visu savu produkciju, tādējādi radot lielāku pievienoto vērtību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā ieguldījumu projekta mērķis ir stiprināt uzņēmuma starptautisko komponentu, nostiprinot un nostiprinot tā pozīcijas Eiropas tirgū un jaunietekmes tirgos, lai visā pasaulē palielinātu pārdošanas apjomu, iepildot pudelēs visu savu produkciju, tādējādi radot lielāku pievienoto vērtību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal infheistíochta seo comhpháirt idirnáisiúnta na cuideachta a neartú trína seasamh sa mhargadh Eorpach agus i margaí atá ag teacht chun cinn a chomhdhlúthú agus a neartú, d’fhonn fás ar fud an domhain i ndíolacháin, a táirgeadh go léir a bhuidéalú, rud a chruthóidh breisluach níos mó. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal infheistíochta seo comhpháirt idirnáisiúnta na cuideachta a neartú trína seasamh sa mhargadh Eorpach agus i margaí atá ag teacht chun cinn a chomhdhlúthú agus a neartú, d’fhonn fás ar fud an domhain i ndíolacháin, a táirgeadh go léir a bhuidéalú, rud a chruthóidh breisluach níos mó. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal infheistíochta seo comhpháirt idirnáisiúnta na cuideachta a neartú trína seasamh sa mhargadh Eorpach agus i margaí atá ag teacht chun cinn a chomhdhlúthú agus a neartú, d’fhonn fás ar fud an domhain i ndíolacháin, a táirgeadh go léir a bhuidéalú, rud a chruthóidh breisluach níos mó. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen tega naložbenega projekta je okrepiti mednarodno komponento podjetja z utrjevanjem in krepitvijo njegovega položaja na evropskem trgu in trgih v vzponu, da bi se na svetovni ravni povečala prodaja in polnila vsa njegova proizvodnja, kar bi ustvarilo večjo dodano vrednost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega naložbenega projekta je okrepiti mednarodno komponento podjetja z utrjevanjem in krepitvijo njegovega položaja na evropskem trgu in trgih v vzponu, da bi se na svetovni ravni povečala prodaja in polnila vsa njegova proizvodnja, kar bi ustvarilo večjo dodano vrednost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega naložbenega projekta je okrepiti mednarodno komponento podjetja z utrjevanjem in krepitvijo njegovega položaja na evropskem trgu in trgih v vzponu, da bi se na svetovni ravni povečala prodaja in polnila vsa njegova proizvodnja, kar bi ustvarilo večjo dodano vrednost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този инвестиционен проект има за цел да укрепи международния компонент на компанията чрез консолидиране и укрепване на позицията му на европейския пазар и на развиващите се пазари, за да нарасне в световен мащаб в продажбите, бутилирайки цялото си производство, като по този начин създаде по-голяма добавена стойност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този инвестиционен проект има за цел да укрепи международния компонент на компанията чрез консолидиране и укрепване на позицията му на европейския пазар и на развиващите се пазари, за да нарасне в световен мащаб в продажбите, бутилирайки цялото си производство, като по този начин създаде по-голяма добавена стойност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този инвестиционен проект има за цел да укрепи международния компонент на компанията чрез консолидиране и укрепване на позицията му на европейския пазар и на развиващите се пазари, за да нарасне в световен мащаб в продажбите, бутилирайки цялото си производство, като по този начин създаде по-голяма добавена стойност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett ta’ investiment għandu l-għan li jsaħħaħ il-komponent internazzjonali tal-kumpanija billi jikkonsolida u jsaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq Ewropew u fis-swieq emerġenti, sabiex jikber globalment fil-bejgħ, billi tiġi bbottiljata l-produzzjoni kollha tagħha, u b’hekk jinħoloq valur miżjud akbar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett ta’ investiment għandu l-għan li jsaħħaħ il-komponent internazzjonali tal-kumpanija billi jikkonsolida u jsaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq Ewropew u fis-swieq emerġenti, sabiex jikber globalment fil-bejgħ, billi tiġi bbottiljata l-produzzjoni kollha tagħha, u b’hekk jinħoloq valur miżjud akbar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett ta’ investiment għandu l-għan li jsaħħaħ il-komponent internazzjonali tal-kumpanija billi jikkonsolida u jsaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq Ewropew u fis-swieq emerġenti, sabiex jikber globalment fil-bejgħ, billi tiġi bbottiljata l-produzzjoni kollha tagħha, u b’hekk jinħoloq valur miżjud akbar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette investeringsprojekt har til formål at styrke virksomhedens internationale komponent ved at konsolidere og styrke dens position på det europæiske marked og de nye vækstmarkeder med henblik på en global vækst i salget, aftapning af al dens produktion og dermed større merværdi. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette investeringsprojekt har til formål at styrke virksomhedens internationale komponent ved at konsolidere og styrke dens position på det europæiske marked og de nye vækstmarkeder med henblik på en global vækst i salget, aftapning af al dens produktion og dermed større merværdi. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette investeringsprojekt har til formål at styrke virksomhedens internationale komponent ved at konsolidere og styrke dens position på det europæiske marked og de nye vækstmarkeder med henblik på en global vækst i salget, aftapning af al dens produktion og dermed større merværdi. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect de investiții își propune să consolideze componenta internațională a companiei prin consolidarea și consolidarea poziției sale pe piața europeană și pe piețele emergente, pentru a crește la nivel mondial în vânzări, îmbuteliându-i întreaga producție, creând astfel o valoare adăugată mai mare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect de investiții își propune să consolideze componenta internațională a companiei prin consolidarea și consolidarea poziției sale pe piața europeană și pe piețele emergente, pentru a crește la nivel mondial în vânzări, îmbuteliându-i întreaga producție, creând astfel o valoare adăugată mai mare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect de investiții își propune să consolideze componenta internațională a companiei prin consolidarea și consolidarea poziției sale pe piața europeană și pe piețele emergente, pentru a crește la nivel mondial în vânzări, îmbuteliându-i întreaga producție, creând astfel o valoare adăugată mai mare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta investeringsprojekt syftar till att stärka företagets internationella komponent genom att konsolidera och stärka dess ställning på den europeiska marknaden och tillväxtmarknaderna, i syfte att växa globalt i försäljningen, buteljera all sin produktion och på så sätt skapa ett större mervärde. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta investeringsprojekt syftar till att stärka företagets internationella komponent genom att konsolidera och stärka dess ställning på den europeiska marknaden och tillväxtmarknaderna, i syfte att växa globalt i försäljningen, buteljera all sin produktion och på så sätt skapa ett större mervärde. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta investeringsprojekt syftar till att stärka företagets internationella komponent genom att konsolidera och stärka dess ställning på den europeiska marknaden och tillväxtmarknaderna, i syfte att växa globalt i försäljningen, buteljera all sin produktion och på så sätt skapa ett större mervärde. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:46, 29 July 2022
Project Q2861526 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Company internationalisation consolidation and strengthening position in the European market and emerging markets |
Project Q2861526 in Portugal |
Statements
270,969.0 Euro
0 references
602,153.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
7 May 2020
0 references
6 May 2022
0 references
FIÚZA & BRIGHT - SOCIEDADE VITIVINÍCOLA, LDA
0 references
39°10'4.80"N, 8°34'21.36"W
0 references
O presente projeto de investimento, visa reforçar a componente internacional da empresa, consolidando e reforçando a sua posição no mercado europeu e nos mercados emergentes, para crescer globalmente em vendas, engarrafando toda a sua produção, criando assim maior valor acrescentado. (Portuguese)
0 references
This investment project aims to strengthen the international component of the company by consolidating and strengthening its position in the European market and emerging markets, in order to grow globally in sales, bottling all its production, thus creating greater added value. (English)
6 July 2021
0 references
Ce projet d’investissement vise à renforcer la composante internationale de l’entreprise, à consolider et à renforcer sa position sur le marché européen et sur les marchés émergents, à croître à l’échelle mondiale dans les ventes, embouteillant toute sa production, créant ainsi une plus grande valeur ajoutée. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel dieses Investitionsvorhabens ist es, die internationale Komponente des Unternehmens zu stärken, seine Position auf dem europäischen Markt und den Schwellenländern zu festigen und zu stärken, weltweit im Vertrieb zu wachsen, seine gesamte Produktion abzufüllen und dadurch einen Mehrwert zu schaffen. (German)
13 December 2021
0 references
Dit investeringsproject heeft tot doel de internationale component van het bedrijf te versterken, haar positie op de Europese markt en opkomende markten te consolideren en te versterken, om wereldwijd te groeien in de verkoop, waarbij al zijn productie wordt botteld, waardoor een grotere toegevoegde waarde wordt gecreëerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo progetto di investimento mira a rafforzare la componente internazionale dell'azienda, consolidando e rafforzando la sua posizione sul mercato europeo e sui mercati emergenti, per crescere a livello globale nelle vendite, imbottigliando tutta la sua produzione, creando così un maggiore valore aggiunto. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto de inversión tiene como objetivo fortalecer el componente internacional de la empresa, consolidando y fortaleciendo su posición en el mercado europeo y los mercados emergentes, para crecer globalmente en ventas, embotellando toda su producción, creando así un mayor valor añadido. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle investeerimisprojekti eesmärk on tugevdada ettevõtte rahvusvahelist komponenti, konsolideerides ja tugevdades selle positsiooni Euroopa turul ja tärkavatel turgudel, et suurendada ülemaailmselt müüki, villides kogu oma toodangut, luues seeläbi suuremat lisandväärtust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo investiciniu projektu siekiama sustiprinti tarptautinį įmonės komponentą konsoliduojant ir stiprinant jos padėtį Europos rinkoje ir besiformuojančiose rinkose, kad visame pasaulyje augtų pardavimai, išpilstytų visą jos produkciją ir taip būtų sukurta didesnė pridėtinė vertė. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ovog investicijskog projekta ojačati međunarodnu komponentu tvrtke konsolidacijom i jačanjem položaja na europskom tržištu i tržištima u nastajanju, kako bi se na globalnoj razini povećala prodaja i punila sva proizvodnja, čime se stvara veća dodana vrijednost. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το επενδυτικό αυτό σχέδιο αποσκοπεί στην ενίσχυση της διεθνούς συνιστώσας της εταιρείας με την εδραίωση και την ενίσχυση της θέσης της στην ευρωπαϊκή αγορά και τις αναδυόμενες αγορές, προκειμένου να αυξηθεί σε παγκόσμιο επίπεδο στις πωλήσεις, εμφιαλώνοντας όλη την παραγωγή της, δημιουργώντας έτσι μεγαλύτερη προστιθέμενη αξία. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tohto investičného projektu je posilniť medzinárodnú zložku spoločnosti konsolidáciou a posilnením jej postavenia na európskom trhu a rozvíjajúcich sa trhoch s cieľom globálneho rastu predaja, fľašovania celej výroby, čím sa vytvorí väčšia pridaná hodnota. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä investointihankkeella pyritään vahvistamaan yrityksen kansainvälistä osaa lujittamalla ja vahvistamalla sen asemaa Euroopan markkinoilla ja kehittyvillä markkinoilla, jotta voidaan kasvattaa myyntiä maailmanlaajuisesti, pullottaa koko sen tuotanto ja luoda siten suurempi lisäarvo. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt inwestycyjny ma na celu wzmocnienie międzynarodowego komponentu spółki poprzez konsolidację i wzmocnienie jej pozycji na rynku europejskim i na rynkach wschodzących w celu globalnego wzrostu sprzedaży, butelkowania całej produkcji, tworząc w ten sposób większą wartość dodaną. (Polish)
29 July 2022
0 references
A beruházási projekt célja, hogy megerősítse a vállalat nemzetközi komponensét azáltal, hogy megszilárdítja és megerősíti pozícióját az európai piacon és a feltörekvő piacokon annak érdekében, hogy globálisan növekedjen az értékesítések, palackozva teljes termelését, ezáltal növelve a hozzáadott értéket. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem tohoto investičního projektu je posílit mezinárodní složku společnosti konsolidací a posílením její pozice na evropském trhu a na rozvíjejících se trzích s cílem celosvětově růst v prodeji, stáčet veškerou svou výrobu, a tím vytvářet větší přidanou hodnotu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šā ieguldījumu projekta mērķis ir stiprināt uzņēmuma starptautisko komponentu, nostiprinot un nostiprinot tā pozīcijas Eiropas tirgū un jaunietekmes tirgos, lai visā pasaulē palielinātu pārdošanas apjomu, iepildot pudelēs visu savu produkciju, tādējādi radot lielāku pievienoto vērtību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal infheistíochta seo comhpháirt idirnáisiúnta na cuideachta a neartú trína seasamh sa mhargadh Eorpach agus i margaí atá ag teacht chun cinn a chomhdhlúthú agus a neartú, d’fhonn fás ar fud an domhain i ndíolacháin, a táirgeadh go léir a bhuidéalú, rud a chruthóidh breisluach níos mó. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen tega naložbenega projekta je okrepiti mednarodno komponento podjetja z utrjevanjem in krepitvijo njegovega položaja na evropskem trgu in trgih v vzponu, da bi se na svetovni ravni povečala prodaja in polnila vsa njegova proizvodnja, kar bi ustvarilo večjo dodano vrednost. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Този инвестиционен проект има за цел да укрепи международния компонент на компанията чрез консолидиране и укрепване на позицията му на европейския пазар и на развиващите се пазари, за да нарасне в световен мащаб в продажбите, бутилирайки цялото си производство, като по този начин създаде по-голяма добавена стойност. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan il-proġett ta’ investiment għandu l-għan li jsaħħaħ il-komponent internazzjonali tal-kumpanija billi jikkonsolida u jsaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq Ewropew u fis-swieq emerġenti, sabiex jikber globalment fil-bejgħ, billi tiġi bbottiljata l-produzzjoni kollha tagħha, u b’hekk jinħoloq valur miżjud akbar. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette investeringsprojekt har til formål at styrke virksomhedens internationale komponent ved at konsolidere og styrke dens position på det europæiske marked og de nye vækstmarkeder med henblik på en global vækst i salget, aftapning af al dens produktion og dermed større merværdi. (Danish)
29 July 2022
0 references
Acest proiect de investiții își propune să consolideze componenta internațională a companiei prin consolidarea și consolidarea poziției sale pe piața europeană și pe piețele emergente, pentru a crește la nivel mondial în vânzări, îmbuteliându-i întreaga producție, creând astfel o valoare adăugată mai mare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta investeringsprojekt syftar till att stärka företagets internationella komponent genom att konsolidera och stärka dess ställning på den europeiska marknaden och tillväxtmarknaderna, i syfte att växa globalt i försäljningen, buteljera all sin produktion och på så sätt skapa ett större mervärde. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Almeirim
0 references
Identifiers
ALT20-01-0752-FEDER-048417
0 references