Mythical International Scenario (Q2861302): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Müütiline rahvusvaheline stsenaarium | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mitinis tarptautinis scenarijus | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mitski međunarodni scenarij | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μυθικό διεθνές σενάριο | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mýtický medzinárodný scenár | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Myyttinen kansainvälinen skenaario | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mityczny Międzynarodowy Scenariusz | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mitikus nemzetközi forgatókönyv | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bájný mezinárodní scénář | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mītisks starptautiskais scenārijs | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cás Idirnáisiúnta Miotasiceach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mitski mednarodni scenarij | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Митичен международен сценарий | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xenarju Internazzjonali mitiku | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mytisk internationalt scenarie | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Scenariul internațional mitic | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mythical International Scenario | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2861302 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2861302 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2861302 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2861302 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2861302 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2861302 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2861302 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2861302 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2861302 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2861302 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2861302 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2861302 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2861302 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2861302 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2861302 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2861302 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2861302 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2861302 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2861302 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2861302 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2861302 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2861302 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2861302 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projektiga soovib Cenário Mítica tugevdada oma ettevõtlussuutlikkust, et edendada turismi ja Portugali pärandit ning suurendada eksporti uute ärimudelite ja kvalifikatsioonide arendamise kaudu toodete/teenuste rahvusvahelistumise eesmärgil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projektiga soovib Cenário Mítica tugevdada oma ettevõtlussuutlikkust, et edendada turismi ja Portugali pärandit ning suurendada eksporti uute ärimudelite ja kvalifikatsioonide arendamise kaudu toodete/teenuste rahvusvahelistumise eesmärgil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projektiga soovib Cenário Mítica tugevdada oma ettevõtlussuutlikkust, et edendada turismi ja Portugali pärandit ning suurendada eksporti uute ärimudelite ja kvalifikatsioonide arendamise kaudu toodete/teenuste rahvusvahelistumise eesmärgil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu „Cenįrio Mítica“ siekia stiprinti savo verslumo gebėjimus, kad būtų skatinamas turizmas ir Portugalijos paveldas ir skatinamas eksportas plėtojant naujus verslo modelius ir kvalifikacijas, skirtas produktų ir (arba) paslaugų internacionalizavimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu „Cenįrio Mítica“ siekia stiprinti savo verslumo gebėjimus, kad būtų skatinamas turizmas ir Portugalijos paveldas ir skatinamas eksportas plėtojant naujus verslo modelius ir kvalifikacijas, skirtas produktų ir (arba) paslaugų internacionalizavimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu „Cenįrio Mítica“ siekia stiprinti savo verslumo gebėjimus, kad būtų skatinamas turizmas ir Portugalijos paveldas ir skatinamas eksportas plėtojant naujus verslo modelius ir kvalifikacijas, skirtas produktų ir (arba) paslaugų internacionalizavimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovim projektom Cenário Mítica nastoji ojačati svoje poduzetničke kapacitete s ciljem promicanja turizma i portugalske baštine te poticanja izvoza razvojem novih poslovnih modela i kvalifikacija za internacionalizaciju proizvoda/usluga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim projektom Cenário Mítica nastoji ojačati svoje poduzetničke kapacitete s ciljem promicanja turizma i portugalske baštine te poticanja izvoza razvojem novih poslovnih modela i kvalifikacija za internacionalizaciju proizvoda/usluga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim projektom Cenário Mítica nastoji ojačati svoje poduzetničke kapacitete s ciljem promicanja turizma i portugalske baštine te poticanja izvoza razvojem novih poslovnih modela i kvalifikacija za internacionalizaciju proizvoda/usluga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μέσω αυτού του έργου, η Cenário Mítica στοχεύει στην ενίσχυση της επιχειρηματικής της ικανότητας, με στόχο την προώθηση του τουρισμού και της πορτογαλικής κληρονομιάς και την τόνωση των εξαγωγών μέσω της ανάπτυξης νέων επιχειρηματικών μοντέλων και προσόντων για τη διεθνοποίηση των προϊόντων/υπηρεσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω αυτού του έργου, η Cenário Mítica στοχεύει στην ενίσχυση της επιχειρηματικής της ικανότητας, με στόχο την προώθηση του τουρισμού και της πορτογαλικής κληρονομιάς και την τόνωση των εξαγωγών μέσω της ανάπτυξης νέων επιχειρηματικών μοντέλων και προσόντων για τη διεθνοποίηση των προϊόντων/υπηρεσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω αυτού του έργου, η Cenário Mítica στοχεύει στην ενίσχυση της επιχειρηματικής της ικανότητας, με στόχο την προώθηση του τουρισμού και της πορτογαλικής κληρονομιάς και την τόνωση των εξαγωγών μέσω της ανάπτυξης νέων επιχειρηματικών μοντέλων και προσόντων για τη διεθνοποίηση των προϊόντων/υπηρεσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostredníctvom tohto projektu sa Cenário Mítica snaží posilniť svoju podnikateľskú kapacitu s cieľom podporiť cestovný ruch a portugalské dedičstvo a podporiť vývoz prostredníctvom rozvoja nových obchodných modelov a kvalifikácií pre internacionalizáciu výrobkov/služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom tohto projektu sa Cenário Mítica snaží posilniť svoju podnikateľskú kapacitu s cieľom podporiť cestovný ruch a portugalské dedičstvo a podporiť vývoz prostredníctvom rozvoja nových obchodných modelov a kvalifikácií pre internacionalizáciu výrobkov/služieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom tohto projektu sa Cenário Mítica snaží posilniť svoju podnikateľskú kapacitu s cieľom podporiť cestovný ruch a portugalské dedičstvo a podporiť vývoz prostredníctvom rozvoja nových obchodných modelov a kvalifikácií pre internacionalizáciu výrobkov/služieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä hankkeella Cenário Mítica pyrkii vahvistamaan yrittäjyysvalmiuksiaan matkailun ja portugalilaisen kulttuuriperinnön edistämiseksi ja viennin lisäämiseksi kehittämällä uusia liiketoimintamalleja ja pätevyyttä tuotteiden ja palvelujen kansainvälistymistä varten. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella Cenário Mítica pyrkii vahvistamaan yrittäjyysvalmiuksiaan matkailun ja portugalilaisen kulttuuriperinnön edistämiseksi ja viennin lisäämiseksi kehittämällä uusia liiketoimintamalleja ja pätevyyttä tuotteiden ja palvelujen kansainvälistymistä varten. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella Cenário Mítica pyrkii vahvistamaan yrittäjyysvalmiuksiaan matkailun ja portugalilaisen kulttuuriperinnön edistämiseksi ja viennin lisäämiseksi kehittämällä uusia liiketoimintamalleja ja pätevyyttä tuotteiden ja palvelujen kansainvälistymistä varten. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki temu projektowi Cenário Mítica ma na celu wzmocnienie swojej zdolności przedsiębiorczości w celu promowania turystyki i dziedzictwa portugalskiego oraz zwiększenia eksportu poprzez rozwój nowych modeli biznesowych i kwalifikacji w zakresie internacjonalizacji produktów/usług. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki temu projektowi Cenário Mítica ma na celu wzmocnienie swojej zdolności przedsiębiorczości w celu promowania turystyki i dziedzictwa portugalskiego oraz zwiększenia eksportu poprzez rozwój nowych modeli biznesowych i kwalifikacji w zakresie internacjonalizacji produktów/usług. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki temu projektowi Cenário Mítica ma na celu wzmocnienie swojej zdolności przedsiębiorczości w celu promowania turystyki i dziedzictwa portugalskiego oraz zwiększenia eksportu poprzez rozwój nowych modeli biznesowych i kwalifikacji w zakresie internacjonalizacji produktów/usług. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezzel a projekttel a Cenário Mítica célja, hogy megerősítse vállalkozói kapacitását a turizmus és a portugál örökség előmozdítása, valamint a termékek/szolgáltatások nemzetközivé tételét szolgáló új üzleti modellek és képesítések kidolgozása révén az export fellendítése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a projekttel a Cenário Mítica célja, hogy megerősítse vállalkozói kapacitását a turizmus és a portugál örökség előmozdítása, valamint a termékek/szolgáltatások nemzetközivé tételét szolgáló új üzleti modellek és képesítések kidolgozása révén az export fellendítése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a projekttel a Cenário Mítica célja, hogy megerősítse vállalkozói kapacitását a turizmus és a portugál örökség előmozdítása, valamint a termékek/szolgáltatások nemzetközivé tételét szolgáló új üzleti modellek és képesítések kidolgozása révén az export fellendítése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostřednictvím tohoto projektu se Cenário Mítica snaží posílit svou podnikatelskou kapacitu s cílem podpořit cestovní ruch a portugalské dědictví a posílit vývoz prostřednictvím rozvoje nových obchodních modelů a kvalifikací pro internacionalizaci produktů/služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostřednictvím tohoto projektu se Cenário Mítica snaží posílit svou podnikatelskou kapacitu s cílem podpořit cestovní ruch a portugalské dědictví a posílit vývoz prostřednictvím rozvoje nových obchodních modelů a kvalifikací pro internacionalizaci produktů/služeb. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostřednictvím tohoto projektu se Cenário Mítica snaží posílit svou podnikatelskou kapacitu s cílem podpořit cestovní ruch a portugalské dědictví a posílit vývoz prostřednictvím rozvoje nových obchodních modelů a kvalifikací pro internacionalizaci produktů/služeb. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo projektu Cenário Mítica mērķis ir stiprināt savas uzņēmējdarbības spējas, lai veicinātu tūrismu un Portugāles mantojumu un palielinātu eksportu, izstrādājot jaunus uzņēmējdarbības modeļus un kvalifikāciju produktu/pakalpojumu internacionalizācijai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo projektu Cenário Mítica mērķis ir stiprināt savas uzņēmējdarbības spējas, lai veicinātu tūrismu un Portugāles mantojumu un palielinātu eksportu, izstrādājot jaunus uzņēmējdarbības modeļus un kvalifikāciju produktu/pakalpojumu internacionalizācijai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo projektu Cenário Mítica mērķis ir stiprināt savas uzņēmējdarbības spējas, lai veicinātu tūrismu un Portugāles mantojumu un palielinātu eksportu, izstrādājot jaunus uzņēmējdarbības modeļus un kvalifikāciju produktu/pakalpojumu internacionalizācijai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tríd an tionscadal seo, tá sé mar aidhm ag Cenário Mítica a chumas fiontraíochta a neartú, d’fhonn turasóireacht agus oidhreacht na Portaingéile a chur chun cinn agus borradh a chur faoi onnmhairí trí shamhlacha nua gnó agus cáilíochtaí a fhorbairt chun táirgí/seirbhísí a idirnáisiúnú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tríd an tionscadal seo, tá sé mar aidhm ag Cenário Mítica a chumas fiontraíochta a neartú, d’fhonn turasóireacht agus oidhreacht na Portaingéile a chur chun cinn agus borradh a chur faoi onnmhairí trí shamhlacha nua gnó agus cáilíochtaí a fhorbairt chun táirgí/seirbhísí a idirnáisiúnú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tríd an tionscadal seo, tá sé mar aidhm ag Cenário Mítica a chumas fiontraíochta a neartú, d’fhonn turasóireacht agus oidhreacht na Portaingéile a chur chun cinn agus borradh a chur faoi onnmhairí trí shamhlacha nua gnó agus cáilíochtaí a fhorbairt chun táirgí/seirbhísí a idirnáisiúnú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S tem projektom želi Cenário Mítica okrepiti svojo podjetniško zmogljivost, da bi spodbudila turizem in portugalsko dediščino ter povečala izvoz z razvojem novih poslovnih modelov in kvalifikacij za internacionalizacijo proizvodov/storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem projektom želi Cenário Mítica okrepiti svojo podjetniško zmogljivost, da bi spodbudila turizem in portugalsko dediščino ter povečala izvoz z razvojem novih poslovnih modelov in kvalifikacij za internacionalizacijo proizvodov/storitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem projektom želi Cenário Mítica okrepiti svojo podjetniško zmogljivost, da bi spodbudila turizem in portugalsko dediščino ter povečala izvoz z razvojem novih poslovnih modelov in kvalifikacij za internacionalizacijo proizvodov/storitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез този проект Cenário Mítica има за цел да укрепи предприемаческия си капацитет с оглед насърчаване на туризма и португалското наследство и стимулиране на износа чрез разработване на нови бизнес модели и квалификации за интернационализация на продукти/услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез този проект Cenário Mítica има за цел да укрепи предприемаческия си капацитет с оглед насърчаване на туризма и португалското наследство и стимулиране на износа чрез разработване на нови бизнес модели и квалификации за интернационализация на продукти/услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез този проект Cenário Mítica има за цел да укрепи предприемаческия си капацитет с оглед насърчаване на туризма и португалското наследство и стимулиране на износа чрез разработване на нови бизнес модели и квалификации за интернационализация на продукти/услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permezz ta’ dan il-proġett, Cenário Mítica għandha l-għan li ssaħħaħ il-kapaċità intraprenditorjali tagħha, bil-ħsieb li tippromwovi t-turiżmu u l-wirt Portugiż u tagħti spinta lill-esportazzjonijiet permezz tal-iżvilupp ta’ mudelli ta’ negozju u kwalifiki ġodda għall-internazzjonalizzazzjoni ta’ prodotti/servizzi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz ta’ dan il-proġett, Cenário Mítica għandha l-għan li ssaħħaħ il-kapaċità intraprenditorjali tagħha, bil-ħsieb li tippromwovi t-turiżmu u l-wirt Portugiż u tagħti spinta lill-esportazzjonijiet permezz tal-iżvilupp ta’ mudelli ta’ negozju u kwalifiki ġodda għall-internazzjonalizzazzjoni ta’ prodotti/servizzi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz ta’ dan il-proġett, Cenário Mítica għandha l-għan li ssaħħaħ il-kapaċità intraprenditorjali tagħha, bil-ħsieb li tippromwovi t-turiżmu u l-wirt Portugiż u tagħti spinta lill-esportazzjonijiet permezz tal-iżvilupp ta’ mudelli ta’ negozju u kwalifiki ġodda għall-internazzjonalizzazzjoni ta’ prodotti/servizzi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennem dette projekt sigter Cenário Mítica mod at styrke sin iværksætterkapacitet med henblik på at fremme turismen og den portugisiske kulturarv og fremme eksporten gennem udvikling af nye forretningsmodeller og kvalifikationer til internationalisering af produkter/tjenesteydelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennem dette projekt sigter Cenário Mítica mod at styrke sin iværksætterkapacitet med henblik på at fremme turismen og den portugisiske kulturarv og fremme eksporten gennem udvikling af nye forretningsmodeller og kvalifikationer til internationalisering af produkter/tjenesteydelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennem dette projekt sigter Cenário Mítica mod at styrke sin iværksætterkapacitet med henblik på at fremme turismen og den portugisiske kulturarv og fremme eksporten gennem udvikling af nye forretningsmodeller og kvalifikationer til internationalisering af produkter/tjenesteydelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin acest proiect, Cenário Mítica își propune să își consolideze capacitatea antreprenorială, în vederea promovării turismului și a patrimoniului portughez și a stimulării exporturilor prin dezvoltarea de noi modele de afaceri și calificări pentru internaționalizarea produselor/serviciilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acest proiect, Cenário Mítica își propune să își consolideze capacitatea antreprenorială, în vederea promovării turismului și a patrimoniului portughez și a stimulării exporturilor prin dezvoltarea de noi modele de afaceri și calificări pentru internaționalizarea produselor/serviciilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acest proiect, Cenário Mítica își propune să își consolideze capacitatea antreprenorială, în vederea promovării turismului și a patrimoniului portughez și a stimulării exporturilor prin dezvoltarea de noi modele de afaceri și calificări pentru internaționalizarea produselor/serviciilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom detta projekt vill Cenário Mítica stärka sin entreprenörsförmåga i syfte att främja turismen och det portugisiska kulturarvet och främja exporten genom att utveckla nya affärsmodeller och kvalifikationer för internationalisering av produkter/tjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom detta projekt vill Cenário Mítica stärka sin entreprenörsförmåga i syfte att främja turismen och det portugisiska kulturarvet och främja exporten genom att utveckla nya affärsmodeller och kvalifikationer för internationalisering av produkter/tjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom detta projekt vill Cenário Mítica stärka sin entreprenörsförmåga i syfte att främja turismen och det portugisiska kulturarvet och främja exporten genom att utveckla nya affärsmodeller och kvalifikationer för internationalisering av produkter/tjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:42, 29 July 2022
Project Q2861302 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mythical International Scenario |
Project Q2861302 in Portugal |
Statements
72,451.0 Euro
0 references
161,003.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 May 2020
0 references
CENÁRIO MÍTICO - HOTELARIA E EXPLORAÇÃO TURÍSTICA, LDA
0 references
38°0'55.62"N, 7°51'54.14"W
0 references
Através deste projeto a Cenário Mítico pretende reforçar a sua capacidade empresarial, com vista à promoção do turismo e património português e potenciar as exportações através do desenvolvimento de novos modelos empresariais e de qualificação para a internacionalização dos produtos /serviços. (Portuguese)
0 references
Through this project, Cenário Mítica aims to strengthen its entrepreneurial capacity, with a view to promoting tourism and Portuguese heritage and boosting exports through the development of new business models and qualifications for the internationalisation of products/services. (English)
6 July 2021
0 references
Grâce à ce projet, le Scenario Mítico entend renforcer sa capacité entrepreneuriale, en vue de promouvoir le tourisme et le patrimoine portugais et de stimuler les exportations par le développement de nouveaux modèles d’affaires et la qualification pour l’internationalisation des produits/services. (French)
4 December 2021
0 references
Mit diesem Projekt will das Szenario Mítico seine unternehmerische Leistungsfähigkeit stärken, um den Tourismus und das portugiesische Erbe zu fördern und die Exporte durch die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle und die Qualifizierung für die Internationalisierung von Produkten/Dienstleistungen zu fördern. (German)
13 December 2021
0 references
Met dit project wil het Scenario Mítico zijn ondernemingsvermogen versterken om het toerisme en het Portugese erfgoed te bevorderen en de export te stimuleren door de ontwikkeling van nieuwe bedrijfsmodellen en kwalificaties voor de internationalisering van producten/diensten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Attraverso questo progetto, lo scenario Mítico intende rafforzare la sua capacità imprenditoriale, con l'obiettivo di promuovere il turismo e il patrimonio portoghese e di stimolare le esportazioni attraverso lo sviluppo di nuovi modelli di business e la qualificazione per l'internazionalizzazione di prodotti/servizi. (Italian)
17 January 2022
0 references
A través de este proyecto, el Escenario Mítico pretende reforzar su capacidad empresarial, con el fin de promover el turismo y el patrimonio portugués e impulsar las exportaciones mediante el desarrollo de nuevos modelos de negocio y la cualificación para la internacionalización de productos/servicios. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle projektiga soovib Cenário Mítica tugevdada oma ettevõtlussuutlikkust, et edendada turismi ja Portugali pärandit ning suurendada eksporti uute ärimudelite ja kvalifikatsioonide arendamise kaudu toodete/teenuste rahvusvahelistumise eesmärgil. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo projektu „Cenįrio Mítica“ siekia stiprinti savo verslumo gebėjimus, kad būtų skatinamas turizmas ir Portugalijos paveldas ir skatinamas eksportas plėtojant naujus verslo modelius ir kvalifikacijas, skirtas produktų ir (arba) paslaugų internacionalizavimui. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovim projektom Cenário Mítica nastoji ojačati svoje poduzetničke kapacitete s ciljem promicanja turizma i portugalske baštine te poticanja izvoza razvojem novih poslovnih modela i kvalifikacija za internacionalizaciju proizvoda/usluga. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Μέσω αυτού του έργου, η Cenário Mítica στοχεύει στην ενίσχυση της επιχειρηματικής της ικανότητας, με στόχο την προώθηση του τουρισμού και της πορτογαλικής κληρονομιάς και την τόνωση των εξαγωγών μέσω της ανάπτυξης νέων επιχειρηματικών μοντέλων και προσόντων για τη διεθνοποίηση των προϊόντων/υπηρεσιών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prostredníctvom tohto projektu sa Cenário Mítica snaží posilniť svoju podnikateľskú kapacitu s cieľom podporiť cestovný ruch a portugalské dedičstvo a podporiť vývoz prostredníctvom rozvoja nových obchodných modelov a kvalifikácií pre internacionalizáciu výrobkov/služieb. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä hankkeella Cenário Mítica pyrkii vahvistamaan yrittäjyysvalmiuksiaan matkailun ja portugalilaisen kulttuuriperinnön edistämiseksi ja viennin lisäämiseksi kehittämällä uusia liiketoimintamalleja ja pätevyyttä tuotteiden ja palvelujen kansainvälistymistä varten. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dzięki temu projektowi Cenário Mítica ma na celu wzmocnienie swojej zdolności przedsiębiorczości w celu promowania turystyki i dziedzictwa portugalskiego oraz zwiększenia eksportu poprzez rozwój nowych modeli biznesowych i kwalifikacji w zakresie internacjonalizacji produktów/usług. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ezzel a projekttel a Cenário Mítica célja, hogy megerősítse vállalkozói kapacitását a turizmus és a portugál örökség előmozdítása, valamint a termékek/szolgáltatások nemzetközivé tételét szolgáló új üzleti modellek és képesítések kidolgozása révén az export fellendítése érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Prostřednictvím tohoto projektu se Cenário Mítica snaží posílit svou podnikatelskou kapacitu s cílem podpořit cestovní ruch a portugalské dědictví a posílit vývoz prostřednictvím rozvoje nových obchodních modelů a kvalifikací pro internacionalizaci produktů/služeb. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šo projektu Cenário Mítica mērķis ir stiprināt savas uzņēmējdarbības spējas, lai veicinātu tūrismu un Portugāles mantojumu un palielinātu eksportu, izstrādājot jaunus uzņēmējdarbības modeļus un kvalifikāciju produktu/pakalpojumu internacionalizācijai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tríd an tionscadal seo, tá sé mar aidhm ag Cenário Mítica a chumas fiontraíochta a neartú, d’fhonn turasóireacht agus oidhreacht na Portaingéile a chur chun cinn agus borradh a chur faoi onnmhairí trí shamhlacha nua gnó agus cáilíochtaí a fhorbairt chun táirgí/seirbhísí a idirnáisiúnú. (Irish)
29 July 2022
0 references
S tem projektom želi Cenário Mítica okrepiti svojo podjetniško zmogljivost, da bi spodbudila turizem in portugalsko dediščino ter povečala izvoz z razvojem novih poslovnih modelov in kvalifikacij za internacionalizacijo proizvodov/storitev. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Чрез този проект Cenário Mítica има за цел да укрепи предприемаческия си капацитет с оглед насърчаване на туризма и португалското наследство и стимулиране на износа чрез разработване на нови бизнес модели и квалификации за интернационализация на продукти/услуги. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Permezz ta’ dan il-proġett, Cenário Mítica għandha l-għan li ssaħħaħ il-kapaċità intraprenditorjali tagħha, bil-ħsieb li tippromwovi t-turiżmu u l-wirt Portugiż u tagħti spinta lill-esportazzjonijiet permezz tal-iżvilupp ta’ mudelli ta’ negozju u kwalifiki ġodda għall-internazzjonalizzazzjoni ta’ prodotti/servizzi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Gennem dette projekt sigter Cenário Mítica mod at styrke sin iværksætterkapacitet med henblik på at fremme turismen og den portugisiske kulturarv og fremme eksporten gennem udvikling af nye forretningsmodeller og kvalifikationer til internationalisering af produkter/tjenesteydelser. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin acest proiect, Cenário Mítica își propune să își consolideze capacitatea antreprenorială, în vederea promovării turismului și a patrimoniului portughez și a stimulării exporturilor prin dezvoltarea de noi modele de afaceri și calificări pentru internaționalizarea produselor/serviciilor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Genom detta projekt vill Cenário Mítica stärka sin entreprenörsförmåga i syfte att främja turismen och det portugisiska kulturarvet och främja exporten genom att utveckla nya affärsmodeller och kvalifikationer för internationalisering av produkter/tjänster. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Beja
0 references
Identifiers
ALT20-01-0752-FEDER-025106
0 references