Glorymountain – Internationalisation (Q2861298): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Glorymountain – rahvusvahelistumine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Glorymountain – internacionalizacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Glorymountain – internacionalizacija | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Glorymountain — Διεθνοποίηση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Glorymountain – internacionalizácia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Glorymountain – Kansainvälistyminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Glorymountain – internacjonalizacja | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Glorymountain – Nemzetközivé válás | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Glorymountain – internacionalizace | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Glorymountain — internacionalizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Glorymountain — Idirnáisiúnú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Glorymountain – internacionalizacija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Glorymountain — интернационализация | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Glorymountain — Internazzjonalizzazzjoni | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Glorymountain — Internationalisering | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Glorymountain – internaționalizare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Glorymountain – internationalisering | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2861298 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2861298 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2861298 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2861298 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2861298 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2861298 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2861298 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2861298 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2861298 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2861298 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2861298 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2861298 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2861298 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2861298 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2861298 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2861298 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2861298 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2861298 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2861298 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2861298 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2861298 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2861298 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2861298 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arvestades, et Portugal on tugeva veini- ja turismitraditsiooniga riik, panustab Glorymountain hotelli Vínico Casa 1927 ja oma kaubamärgiga veinide rahvusvahelistumisele Hiina, USA, Kanada, Brasiilia, India ja Euroopa (Saksamaa, Prantsusmaa, Šveits, Belgia, Holland) turgudel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arvestades, et Portugal on tugeva veini- ja turismitraditsiooniga riik, panustab Glorymountain hotelli Vínico Casa 1927 ja oma kaubamärgiga veinide rahvusvahelistumisele Hiina, USA, Kanada, Brasiilia, India ja Euroopa (Saksamaa, Prantsusmaa, Šveits, Belgia, Holland) turgudel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arvestades, et Portugal on tugeva veini- ja turismitraditsiooniga riik, panustab Glorymountain hotelli Vínico Casa 1927 ja oma kaubamärgiga veinide rahvusvahelistumisele Hiina, USA, Kanada, Brasiilia, India ja Euroopa (Saksamaa, Prantsusmaa, Šveits, Belgia, Holland) turgudel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atsižvelgiant į tai, kad Portugalija yra stipri vyno ir turizmo tradicijų šalis, Glorymountain statys dėl „Hotel Vínico Casa 1927“ ir savo firminių vynų internacionalizavimo Kinijos, JAV, Kanados, Brazilijos, Indijos ir Europos rinkose (Vokietija, Prancūzija, Šveicarija, Belgija, Olandija). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į tai, kad Portugalija yra stipri vyno ir turizmo tradicijų šalis, Glorymountain statys dėl „Hotel Vínico Casa 1927“ ir savo firminių vynų internacionalizavimo Kinijos, JAV, Kanados, Brazilijos, Indijos ir Europos rinkose (Vokietija, Prancūzija, Šveicarija, Belgija, Olandija). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į tai, kad Portugalija yra stipri vyno ir turizmo tradicijų šalis, Glorymountain statys dėl „Hotel Vínico Casa 1927“ ir savo firminių vynų internacionalizavimo Kinijos, JAV, Kanados, Brazilijos, Indijos ir Europos rinkose (Vokietija, Prancūzija, Šveicarija, Belgija, Olandija). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Budući da je Portugal zemlja jake vinske i turističke tradicije, Glorymountain će se kladiti na internacionalizaciju Hotela Vínico Casa 1927 i vlastitih brendiranih vina na tržištima Kine, SAD-a, Kanade, Brazila, Indije i Europe (Njemačka, Francuska, Švicarska, Belgija, Nizozemska). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Budući da je Portugal zemlja jake vinske i turističke tradicije, Glorymountain će se kladiti na internacionalizaciju Hotela Vínico Casa 1927 i vlastitih brendiranih vina na tržištima Kine, SAD-a, Kanade, Brazila, Indije i Europe (Njemačka, Francuska, Švicarska, Belgija, Nizozemska). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Budući da je Portugal zemlja jake vinske i turističke tradicije, Glorymountain će se kladiti na internacionalizaciju Hotela Vínico Casa 1927 i vlastitih brendiranih vina na tržištima Kine, SAD-a, Kanade, Brazila, Indije i Europe (Njemačka, Francuska, Švicarska, Belgija, Nizozemska). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δεδομένου ότι η Πορτογαλία είναι μια χώρα ισχυρής παράδοσης κρασιού και τουρισμού, η Glorymountain θα στοιχηματίσει στη διεθνοποίηση του Hotel Vínico Casa 1927 και των δικών της επώνυμων κρασιών στις αγορές της Κίνας, των ΗΠΑ, του Καναδά, της Βραζιλίας, της Ινδίας και της Ευρώπης (Γερμανία, Γαλλία, Ελβετία, Βέλγιο, Ολλανδία). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δεδομένου ότι η Πορτογαλία είναι μια χώρα ισχυρής παράδοσης κρασιού και τουρισμού, η Glorymountain θα στοιχηματίσει στη διεθνοποίηση του Hotel Vínico Casa 1927 και των δικών της επώνυμων κρασιών στις αγορές της Κίνας, των ΗΠΑ, του Καναδά, της Βραζιλίας, της Ινδίας και της Ευρώπης (Γερμανία, Γαλλία, Ελβετία, Βέλγιο, Ολλανδία). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δεδομένου ότι η Πορτογαλία είναι μια χώρα ισχυρής παράδοσης κρασιού και τουρισμού, η Glorymountain θα στοιχηματίσει στη διεθνοποίηση του Hotel Vínico Casa 1927 και των δικών της επώνυμων κρασιών στις αγορές της Κίνας, των ΗΠΑ, του Καναδά, της Βραζιλίας, της Ινδίας και της Ευρώπης (Γερμανία, Γαλλία, Ελβετία, Βέλγιο, Ολλανδία). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhľadom na to, že Portugalsko je krajinou silnej tradície vína a cestovného ruchu, Glorymountain bude staviť na internacionalizáciu Hotela Vínico Casa 1927 a vlastných značkových vín na trhoch Číny, USA, Kanady, Brazílie, Indie a Európy (Nemecko, Francúzsko, Švajčiarsko, Belgicko, Holandsko). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na to, že Portugalsko je krajinou silnej tradície vína a cestovného ruchu, Glorymountain bude staviť na internacionalizáciu Hotela Vínico Casa 1927 a vlastných značkových vín na trhoch Číny, USA, Kanady, Brazílie, Indie a Európy (Nemecko, Francúzsko, Švajčiarsko, Belgicko, Holandsko). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na to, že Portugalsko je krajinou silnej tradície vína a cestovného ruchu, Glorymountain bude staviť na internacionalizáciu Hotela Vínico Casa 1927 a vlastných značkových vín na trhoch Číny, USA, Kanady, Brazílie, Indie a Európy (Nemecko, Francúzsko, Švajčiarsko, Belgicko, Holandsko). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koska Portugali on vahva viini- ja matkailuperinne, Glorymountain panostaa Hotel Vínico Casa 1927:n ja sen omien merkkiviinien kansainvälistymiseen Kiinan, Yhdysvaltojen, Kanadan, Brasilian, Intian ja Euroopan markkinoilla (Saksa, Ranska, Sveitsi, Belgia, Hollanti). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koska Portugali on vahva viini- ja matkailuperinne, Glorymountain panostaa Hotel Vínico Casa 1927:n ja sen omien merkkiviinien kansainvälistymiseen Kiinan, Yhdysvaltojen, Kanadan, Brasilian, Intian ja Euroopan markkinoilla (Saksa, Ranska, Sveitsi, Belgia, Hollanti). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koska Portugali on vahva viini- ja matkailuperinne, Glorymountain panostaa Hotel Vínico Casa 1927:n ja sen omien merkkiviinien kansainvälistymiseen Kiinan, Yhdysvaltojen, Kanadan, Brasilian, Intian ja Euroopan markkinoilla (Saksa, Ranska, Sveitsi, Belgia, Hollanti). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biorąc pod uwagę, że Portugalia jest krajem o silnej tradycji winiarskiej i turystycznej, Glorymountain postawi na internacjonalizację hotelu Vínico Casa 1927 i własnych win markowych na rynkach Chin, USA, Kanady, Brazylii, Indii i Europy (Niemcy, Francja, Szwajcaria, Belgia, Holandia). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biorąc pod uwagę, że Portugalia jest krajem o silnej tradycji winiarskiej i turystycznej, Glorymountain postawi na internacjonalizację hotelu Vínico Casa 1927 i własnych win markowych na rynkach Chin, USA, Kanady, Brazylii, Indii i Europy (Niemcy, Francja, Szwajcaria, Belgia, Holandia). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biorąc pod uwagę, że Portugalia jest krajem o silnej tradycji winiarskiej i turystycznej, Glorymountain postawi na internacjonalizację hotelu Vínico Casa 1927 i własnych win markowych na rynkach Chin, USA, Kanady, Brazylii, Indii i Europy (Niemcy, Francja, Szwajcaria, Belgia, Holandia). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mivel Portugália erős bor- és turisztikai hagyományokkal rendelkező ország, Glorymountain fogad a Hotel Vínico Casa 1927 nemzetközivé válására és saját márkás boraira Kína, USA, Kanada, Brazília, India és Európa (Németország, Franciaország, Svájc, Belgium, Hollandia) piacain. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mivel Portugália erős bor- és turisztikai hagyományokkal rendelkező ország, Glorymountain fogad a Hotel Vínico Casa 1927 nemzetközivé válására és saját márkás boraira Kína, USA, Kanada, Brazília, India és Európa (Németország, Franciaország, Svájc, Belgium, Hollandia) piacain. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mivel Portugália erős bor- és turisztikai hagyományokkal rendelkező ország, Glorymountain fogad a Hotel Vínico Casa 1927 nemzetközivé válására és saját márkás boraira Kína, USA, Kanada, Brazília, India és Európa (Németország, Franciaország, Svájc, Belgium, Hollandia) piacain. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhledem k tomu, že Portugalsko je zemí silné tradice vína a cestovního ruchu, bude Glorymountain vsadit na internacionalizaci hotelu Vínico Casa 1927 a vlastních značkových vín na trzích Číny, USA, Kanady, Brazílie, Indie a Evropy (Německo, Francie, Švýcarsko, Belgie, Holandsko). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k tomu, že Portugalsko je zemí silné tradice vína a cestovního ruchu, bude Glorymountain vsadit na internacionalizaci hotelu Vínico Casa 1927 a vlastních značkových vín na trzích Číny, USA, Kanady, Brazílie, Indie a Evropy (Německo, Francie, Švýcarsko, Belgie, Holandsko). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k tomu, že Portugalsko je zemí silné tradice vína a cestovního ruchu, bude Glorymountain vsadit na internacionalizaci hotelu Vínico Casa 1927 a vlastních značkových vín na trzích Číny, USA, Kanady, Brazílie, Indie a Evropy (Německo, Francie, Švýcarsko, Belgie, Holandsko). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ņemot vērā to, ka Portugāle ir spēcīga vīna un tūrisma tradīcijas, Glorymountain būs derēt par internacionalizāciju Hotel Vínico Casa 1927 un savu zīmolu vīnu tirgos Ķīnā, ASV, Kanādā, Brazīlijā, Indijā un Eiropā (Vācija, Francija, Šveice, Beļģija, Holande). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā to, ka Portugāle ir spēcīga vīna un tūrisma tradīcijas, Glorymountain būs derēt par internacionalizāciju Hotel Vínico Casa 1927 un savu zīmolu vīnu tirgos Ķīnā, ASV, Kanādā, Brazīlijā, Indijā un Eiropā (Vācija, Francija, Šveice, Beļģija, Holande). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā to, ka Portugāle ir spēcīga vīna un tūrisma tradīcijas, Glorymountain būs derēt par internacionalizāciju Hotel Vínico Casa 1927 un savu zīmolu vīnu tirgos Ķīnā, ASV, Kanādā, Brazīlijā, Indijā un Eiropā (Vācija, Francija, Šveice, Beļģija, Holande). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ós rud é go bhfuil an Phortaingéil tír láidir fíon agus traidisiún turasóireachta, beidh Glorymountain geall ar an idirnáisiúnú an Vínico Casa Óstán 1927 agus a fhíonta brandáilte féin i margaí na Síne, SAM, Ceanada, an Bhrasaíl, an India agus san Eoraip (an Ghearmáin, an Fhrainc, an Eilvéis, an Bheilg, an Ísiltír). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ós rud é go bhfuil an Phortaingéil tír láidir fíon agus traidisiún turasóireachta, beidh Glorymountain geall ar an idirnáisiúnú an Vínico Casa Óstán 1927 agus a fhíonta brandáilte féin i margaí na Síne, SAM, Ceanada, an Bhrasaíl, an India agus san Eoraip (an Ghearmáin, an Fhrainc, an Eilvéis, an Bheilg, an Ísiltír). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ós rud é go bhfuil an Phortaingéil tír láidir fíon agus traidisiún turasóireachta, beidh Glorymountain geall ar an idirnáisiúnú an Vínico Casa Óstán 1927 agus a fhíonta brandáilte féin i margaí na Síne, SAM, Ceanada, an Bhrasaíl, an India agus san Eoraip (an Ghearmáin, an Fhrainc, an Eilvéis, an Bheilg, an Ísiltír). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glede na to, da je Portugalska država z močno vinsko in turistično tradicijo, bo Glorymountain stavil na internacionalizacijo hotela Vínico Casa 1927 in lastnih vin z blagovno znamko na trgih Kitajske, ZDA, Kanade, Brazilije, Indije in Evrope (Nemčija, Francija, Švica, Belgija, Nizozemska). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glede na to, da je Portugalska država z močno vinsko in turistično tradicijo, bo Glorymountain stavil na internacionalizacijo hotela Vínico Casa 1927 in lastnih vin z blagovno znamko na trgih Kitajske, ZDA, Kanade, Brazilije, Indije in Evrope (Nemčija, Francija, Švica, Belgija, Nizozemska). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glede na to, da je Portugalska država z močno vinsko in turistično tradicijo, bo Glorymountain stavil na internacionalizacijo hotela Vínico Casa 1927 in lastnih vin z blagovno znamko na trgih Kitajske, ZDA, Kanade, Brazilije, Indije in Evrope (Nemčija, Francija, Švica, Belgija, Nizozemska). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като се има предвид, че Португалия е страна със силна традиция в областта на виното и туризма, Glorymountain ще заложи на интернационализацията на хотел Vínico Casa 1927 и неговите собствени маркови вина на пазарите на Китай, САЩ, Канада, Бразилия, Индия и Европа (Германия, Франция, Швейцария, Белгия, Холандия). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като се има предвид, че Португалия е страна със силна традиция в областта на виното и туризма, Glorymountain ще заложи на интернационализацията на хотел Vínico Casa 1927 и неговите собствени маркови вина на пазарите на Китай, САЩ, Канада, Бразилия, Индия и Европа (Германия, Франция, Швейцария, Белгия, Холандия). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като се има предвид, че Португалия е страна със силна традиция в областта на виното и туризма, Glorymountain ще заложи на интернационализацията на хотел Vínico Casa 1927 и неговите собствени маркови вина на пазарите на Китай, САЩ, Канада, Бразилия, Индия и Европа (Германия, Франция, Швейцария, Белгия, Холандия). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minħabba li l-Portugall huwa pajjiż ta ‘inbid b’saħħtu u t-tradizzjoni tat-turiżmu, Glorymountain se bet fuq l-internazzjonalizzazzjoni tal-Hotel Vínico Casa 1927 u l-inbejjed tad-ditta tagħha stess fis-swieq taċ-Ċina, l-Istati Uniti, il-Kanada, il-Brażil, l-Indja u l-Ewropa (il-Ġermanja, Franza, l-Isvizzera, il-Belġju, l-Olanda). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba li l-Portugall huwa pajjiż ta ‘inbid b’saħħtu u t-tradizzjoni tat-turiżmu, Glorymountain se bet fuq l-internazzjonalizzazzjoni tal-Hotel Vínico Casa 1927 u l-inbejjed tad-ditta tagħha stess fis-swieq taċ-Ċina, l-Istati Uniti, il-Kanada, il-Brażil, l-Indja u l-Ewropa (il-Ġermanja, Franza, l-Isvizzera, il-Belġju, l-Olanda). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba li l-Portugall huwa pajjiż ta ‘inbid b’saħħtu u t-tradizzjoni tat-turiżmu, Glorymountain se bet fuq l-internazzjonalizzazzjoni tal-Hotel Vínico Casa 1927 u l-inbejjed tad-ditta tagħha stess fis-swieq taċ-Ċina, l-Istati Uniti, il-Kanada, il-Brażil, l-Indja u l-Ewropa (il-Ġermanja, Franza, l-Isvizzera, il-Belġju, l-Olanda). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da Portugal er et land med en stærk tradition for vin og turisme, vil Glorymountain satse på internationaliseringen af Hotel Vínico Casa 1927 og sine egne mærkevarer på markederne i Kina, USA, Canada, Brasilien, Indien og Europa (Tyskland, Frankrig, Schweiz, Belgien, Holland). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da Portugal er et land med en stærk tradition for vin og turisme, vil Glorymountain satse på internationaliseringen af Hotel Vínico Casa 1927 og sine egne mærkevarer på markederne i Kina, USA, Canada, Brasilien, Indien og Europa (Tyskland, Frankrig, Schweiz, Belgien, Holland). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da Portugal er et land med en stærk tradition for vin og turisme, vil Glorymountain satse på internationaliseringen af Hotel Vínico Casa 1927 og sine egne mærkevarer på markederne i Kina, USA, Canada, Brasilien, Indien og Europa (Tyskland, Frankrig, Schweiz, Belgien, Holland). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Având în vedere că Portugalia este o țară cu tradiție puternică în domeniul vinului și turismului, Glorymountain va paria pe internaționalizarea Hotelului Vínico Casa 1927 și a vinurilor sale de marcă pe piețele din China, SUA, Canada, Brazilia, India și Europa (Germania, Franța, Elveția, Belgia, Olanda). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Având în vedere că Portugalia este o țară cu tradiție puternică în domeniul vinului și turismului, Glorymountain va paria pe internaționalizarea Hotelului Vínico Casa 1927 și a vinurilor sale de marcă pe piețele din China, SUA, Canada, Brazilia, India și Europa (Germania, Franța, Elveția, Belgia, Olanda). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Având în vedere că Portugalia este o țară cu tradiție puternică în domeniul vinului și turismului, Glorymountain va paria pe internaționalizarea Hotelului Vínico Casa 1927 și a vinurilor sale de marcă pe piețele din China, SUA, Canada, Brazilia, India și Europa (Germania, Franța, Elveția, Belgia, Olanda). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med tanke på att Portugal är ett land med stark vin- och turismtradition, kommer Glorymountain att satsa på internationaliseringen av Hotel Vínico Casa 1927 och dess egna märkesviner på marknaderna i Kina, USA, Kanada, Brasilien, Indien och Europa (Tyskland, Frankrike, Schweiz, Belgien, Holland). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med tanke på att Portugal är ett land med stark vin- och turismtradition, kommer Glorymountain att satsa på internationaliseringen av Hotel Vínico Casa 1927 och dess egna märkesviner på marknaderna i Kina, USA, Kanada, Brasilien, Indien och Europa (Tyskland, Frankrike, Schweiz, Belgien, Holland). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med tanke på att Portugal är ett land med stark vin- och turismtradition, kommer Glorymountain att satsa på internationaliseringen av Hotel Vínico Casa 1927 och dess egna märkesviner på marknaderna i Kina, USA, Kanada, Brasilien, Indien och Europa (Tyskland, Frankrike, Schweiz, Belgien, Holland). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:42, 29 July 2022
Project Q2861298 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Glorymountain – Internationalisation |
Project Q2861298 in Portugal |
Statements
42,136.0 Euro
0 references
93,636.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
30 November 2018
0 references
CASA DE 1927, UNIPESSOAL LDA
0 references
39°9'42.91"N, 8°47'10.46"W
0 references
Dado que Portugal é um país de forte tradição vitivinícola e turística, a Glorymountain, irá apostar na internacionalização do Hotel Vínico Casa 1927 e dos vinhos de marca própria, nos mercados da China, EUA, Canadá, Brasil, Índia e Europa (Alemanha, França, Suíça, Bélgica, Holanda). (Portuguese)
0 references
Given that Portugal is a country of strong wine and tourism tradition, Glorymountain will bet on the internationalisation of the Hotel Vínico Casa 1927 and its own branded wines in the markets of China, USA, Canada, Brazil, India and Europe (Germany, France, Switzerland, Belgium, Holland). (English)
6 July 2021
0 references
Étant donné que le Portugal est un pays de forte tradition viticole et touristique, Glorymountain, pariera sur l’internationalisation de l’Hôtel Vínico Casa 1927 et de ses propres vins de marque, sur les marchés de la Chine, des États-Unis, du Canada, du Brésil, de l’Inde et de l’Europe (Allemagne, France, Suisse, Belgique, Pays-Bas). (French)
4 December 2021
0 references
Da Portugal ein Land mit starker Wein- und Tourismustradition ist, wird Glorymountain auf die Internationalisierung des Hotel Vínico Casa 1927 und seiner eigenen Markenweine in den Märkten China, USA, Kanada, Brasilien, Indien und Europa (Deutschland, Frankreich, Schweiz, Belgien, Niederlande) wetten. (German)
13 December 2021
0 references
Aangezien Portugal een land is van sterke wijn- en toerismetraditie, zal Glorymountain inzetten op de internationalisering van Hotel Vínico Casa 1927 en zijn eigen merkwijnen, op de markten van China, de VS, Canada, Brazilië, India en Europa (Duitsland, Frankrijk, Zwitserland, België, Nederland). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Dato che il Portogallo è un paese di forte tradizione vinicola e turistica, Glorymountain, scommetterà sull'internazionalizzazione dell'Hotel Vínico Casa 1927 e dei suoi vini di marca, nei mercati di Cina, USA, Canada, Brasile, India ed Europa (Germania, Francia, Svizzera, Belgio, Paesi Bassi). (Italian)
17 January 2022
0 references
Dado que Portugal es un país de fuerte tradición vinícola y turística, Glorymountain, apostará por la internacionalización del Hotel Vínico Casa 1927 y sus propios vinos de marca, en los mercados de China, Estados Unidos, Canadá, Brasil, India y Europa (Alemania, Francia, Suiza, Bélgica, Países Bajos). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Arvestades, et Portugal on tugeva veini- ja turismitraditsiooniga riik, panustab Glorymountain hotelli Vínico Casa 1927 ja oma kaubamärgiga veinide rahvusvahelistumisele Hiina, USA, Kanada, Brasiilia, India ja Euroopa (Saksamaa, Prantsusmaa, Šveits, Belgia, Holland) turgudel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į tai, kad Portugalija yra stipri vyno ir turizmo tradicijų šalis, Glorymountain statys dėl „Hotel Vínico Casa 1927“ ir savo firminių vynų internacionalizavimo Kinijos, JAV, Kanados, Brazilijos, Indijos ir Europos rinkose (Vokietija, Prancūzija, Šveicarija, Belgija, Olandija). (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Budući da je Portugal zemlja jake vinske i turističke tradicije, Glorymountain će se kladiti na internacionalizaciju Hotela Vínico Casa 1927 i vlastitih brendiranih vina na tržištima Kine, SAD-a, Kanade, Brazila, Indije i Europe (Njemačka, Francuska, Švicarska, Belgija, Nizozemska). (Croatian)
29 July 2022
0 references
Δεδομένου ότι η Πορτογαλία είναι μια χώρα ισχυρής παράδοσης κρασιού και τουρισμού, η Glorymountain θα στοιχηματίσει στη διεθνοποίηση του Hotel Vínico Casa 1927 και των δικών της επώνυμων κρασιών στις αγορές της Κίνας, των ΗΠΑ, του Καναδά, της Βραζιλίας, της Ινδίας και της Ευρώπης (Γερμανία, Γαλλία, Ελβετία, Βέλγιο, Ολλανδία). (Greek)
29 July 2022
0 references
Vzhľadom na to, že Portugalsko je krajinou silnej tradície vína a cestovného ruchu, Glorymountain bude staviť na internacionalizáciu Hotela Vínico Casa 1927 a vlastných značkových vín na trhoch Číny, USA, Kanady, Brazílie, Indie a Európy (Nemecko, Francúzsko, Švajčiarsko, Belgicko, Holandsko). (Slovak)
29 July 2022
0 references
Koska Portugali on vahva viini- ja matkailuperinne, Glorymountain panostaa Hotel Vínico Casa 1927:n ja sen omien merkkiviinien kansainvälistymiseen Kiinan, Yhdysvaltojen, Kanadan, Brasilian, Intian ja Euroopan markkinoilla (Saksa, Ranska, Sveitsi, Belgia, Hollanti). (Finnish)
29 July 2022
0 references
Biorąc pod uwagę, że Portugalia jest krajem o silnej tradycji winiarskiej i turystycznej, Glorymountain postawi na internacjonalizację hotelu Vínico Casa 1927 i własnych win markowych na rynkach Chin, USA, Kanady, Brazylii, Indii i Europy (Niemcy, Francja, Szwajcaria, Belgia, Holandia). (Polish)
29 July 2022
0 references
Mivel Portugália erős bor- és turisztikai hagyományokkal rendelkező ország, Glorymountain fogad a Hotel Vínico Casa 1927 nemzetközivé válására és saját márkás boraira Kína, USA, Kanada, Brazília, India és Európa (Németország, Franciaország, Svájc, Belgium, Hollandia) piacain. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Vzhledem k tomu, že Portugalsko je zemí silné tradice vína a cestovního ruchu, bude Glorymountain vsadit na internacionalizaci hotelu Vínico Casa 1927 a vlastních značkových vín na trzích Číny, USA, Kanady, Brazílie, Indie a Evropy (Německo, Francie, Švýcarsko, Belgie, Holandsko). (Czech)
29 July 2022
0 references
Ņemot vērā to, ka Portugāle ir spēcīga vīna un tūrisma tradīcijas, Glorymountain būs derēt par internacionalizāciju Hotel Vínico Casa 1927 un savu zīmolu vīnu tirgos Ķīnā, ASV, Kanādā, Brazīlijā, Indijā un Eiropā (Vācija, Francija, Šveice, Beļģija, Holande). (Latvian)
29 July 2022
0 references
Ós rud é go bhfuil an Phortaingéil tír láidir fíon agus traidisiún turasóireachta, beidh Glorymountain geall ar an idirnáisiúnú an Vínico Casa Óstán 1927 agus a fhíonta brandáilte féin i margaí na Síne, SAM, Ceanada, an Bhrasaíl, an India agus san Eoraip (an Ghearmáin, an Fhrainc, an Eilvéis, an Bheilg, an Ísiltír). (Irish)
29 July 2022
0 references
Glede na to, da je Portugalska država z močno vinsko in turistično tradicijo, bo Glorymountain stavil na internacionalizacijo hotela Vínico Casa 1927 in lastnih vin z blagovno znamko na trgih Kitajske, ZDA, Kanade, Brazilije, Indije in Evrope (Nemčija, Francija, Švica, Belgija, Nizozemska). (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Като се има предвид, че Португалия е страна със силна традиция в областта на виното и туризма, Glorymountain ще заложи на интернационализацията на хотел Vínico Casa 1927 и неговите собствени маркови вина на пазарите на Китай, САЩ, Канада, Бразилия, Индия и Европа (Германия, Франция, Швейцария, Белгия, Холандия). (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Minħabba li l-Portugall huwa pajjiż ta ‘inbid b’saħħtu u t-tradizzjoni tat-turiżmu, Glorymountain se bet fuq l-internazzjonalizzazzjoni tal-Hotel Vínico Casa 1927 u l-inbejjed tad-ditta tagħha stess fis-swieq taċ-Ċina, l-Istati Uniti, il-Kanada, il-Brażil, l-Indja u l-Ewropa (il-Ġermanja, Franza, l-Isvizzera, il-Belġju, l-Olanda). (Maltese)
29 July 2022
0 references
Da Portugal er et land med en stærk tradition for vin og turisme, vil Glorymountain satse på internationaliseringen af Hotel Vínico Casa 1927 og sine egne mærkevarer på markederne i Kina, USA, Canada, Brasilien, Indien og Europa (Tyskland, Frankrig, Schweiz, Belgien, Holland). (Danish)
29 July 2022
0 references
Având în vedere că Portugalia este o țară cu tradiție puternică în domeniul vinului și turismului, Glorymountain va paria pe internaționalizarea Hotelului Vínico Casa 1927 și a vinurilor sale de marcă pe piețele din China, SUA, Canada, Brazilia, India și Europa (Germania, Franța, Elveția, Belgia, Olanda). (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med tanke på att Portugal är ett land med stark vin- och turismtradition, kommer Glorymountain att satsa på internationaliseringen av Hotel Vínico Casa 1927 och dess egna märkesviner på marknaderna i Kina, USA, Kanada, Brasilien, Indien och Europa (Tyskland, Frankrike, Schweiz, Belgien, Holland). (Swedish)
29 July 2022
0 references
Cartaxo
0 references
Identifiers
ALT20-01-0752-FEDER-025063
0 references