Access in Suaves Modes to Alcoutim West Zone (Q2857624): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Juurdepääs Suaves Modes Alcoutim West Zone | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prieiga Suaves režimais į Alcoutim West Zone | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pristup u Suaves modovima Alcoutim West Zone | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρόσβαση σε τρόπους Suaves στη δυτική ζώνη Alcoutim | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prístup v režimoch Suaves do Západnej zóny Alcoutim | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pääsy Suaves tilat Alcoutim West Zone | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostęp w trybie Suaves do Alcoutim West Zone | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hozzáférés Suaves módokon az Alcoutim West Zone-hoz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přístup v režimech Suaves do zóny Alcoutim West | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Piekļuve Suaves režīmiem uz Alcoutim West Zone | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rochtain i Módanna Suaves chuig Alcoutim Crios Thiar | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dostop v Suaves načinov do zahodnega območja Alcoutim | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Достъп в Suaves Modes до Alcoutim West Zone | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Aċċess fil-Modalitajiet ta’ Suaves għaż-Żona tal-Punent ta’ Alcoutim | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Adgang i Suaves Modes til Alcoutim West Zone | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Acces în Modurile Suaves în zona de vest Alcoutim | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Åtkomst i Suaves lägen till Alcoutim West Zone | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2857624 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2857624 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2857624 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2857624 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2857624 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2857624 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2857624 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2857624 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2857624 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2857624 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2857624 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2857624 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2857624 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2857624 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2857624 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2857624 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2857624 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2857624 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2857624 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2857624 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2857624 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2857624 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2857624 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sekkumise eesmärk on muuta Cadavais’ jõe randa ja jõeäärset juurdepääsuteed, asendades olemasoleva sillutise Portugali kõnniteega, ehitades jalakäijate- ja jalgrattateede kasutamiseks kaks teed, kus on võimalik kasutada pehmeid transpordiliike, asendades üksikute transpordivahendite kasutamise ja vähendades sellega kasvuhoonegaaside heidet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumise eesmärk on muuta Cadavais’ jõe randa ja jõeäärset juurdepääsuteed, asendades olemasoleva sillutise Portugali kõnniteega, ehitades jalakäijate- ja jalgrattateede kasutamiseks kaks teed, kus on võimalik kasutada pehmeid transpordiliike, asendades üksikute transpordivahendite kasutamise ja vähendades sellega kasvuhoonegaaside heidet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumise eesmärk on muuta Cadavais’ jõe randa ja jõeäärset juurdepääsuteed, asendades olemasoleva sillutise Portugali kõnniteega, ehitades jalakäijate- ja jalgrattateede kasutamiseks kaks teed, kus on võimalik kasutada pehmeid transpordiliike, asendades üksikute transpordivahendite kasutamise ja vähendades sellega kasvuhoonegaaside heidet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencijos tikslas – rekonstruoti privažiavimo kelią į Cadavais upės paplūdimį ir upės pusę, pakeičiant esamą grindinį Portugalijos šaligatviu, tiesiant du kelius, skirtus pėsčiųjų ir dviračių takams, galinčius naudoti minkštąsias transporto rūšis, pakeičiant individualų transportą ir taip mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencijos tikslas – rekonstruoti privažiavimo kelią į Cadavais upės paplūdimį ir upės pusę, pakeičiant esamą grindinį Portugalijos šaligatviu, tiesiant du kelius, skirtus pėsčiųjų ir dviračių takams, galinčius naudoti minkštąsias transporto rūšis, pakeičiant individualų transportą ir taip mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencijos tikslas – rekonstruoti privažiavimo kelią į Cadavais upės paplūdimį ir upės pusę, pakeičiant esamą grindinį Portugalijos šaligatviu, tiesiant du kelius, skirtus pėsčiųjų ir dviračių takams, galinčius naudoti minkštąsias transporto rūšis, pakeičiant individualų transportą ir taip mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je intervencije preuređenje pristupne rute do riječne plaže i rijeke Cadavais, zamjenom postojećeg popločenja portugalskim pločnikom, izgradnjom dviju cesta namijenjenih korištenju pješačkih i biciklističkih staza, uz potencijalnu upotrebu mekih načina prijevoza, zamjenom upotrebe pojedinačnih prijevoznih sredstava, uz smanjenje emisija stakleničkih plinova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je intervencije preuređenje pristupne rute do riječne plaže i rijeke Cadavais, zamjenom postojećeg popločenja portugalskim pločnikom, izgradnjom dviju cesta namijenjenih korištenju pješačkih i biciklističkih staza, uz potencijalnu upotrebu mekih načina prijevoza, zamjenom upotrebe pojedinačnih prijevoznih sredstava, uz smanjenje emisija stakleničkih plinova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je intervencije preuređenje pristupne rute do riječne plaže i rijeke Cadavais, zamjenom postojećeg popločenja portugalskim pločnikom, izgradnjom dviju cesta namijenjenih korištenju pješačkih i biciklističkih staza, uz potencijalnu upotrebu mekih načina prijevoza, zamjenom upotrebe pojedinačnih prijevoznih sredstava, uz smanjenje emisija stakleničkih plinova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρέμβαση αποσκοπεί στην ανακατασκευή της διαδρομής πρόσβασης προς την παραλία του ποταμού και την όχθη του ποταμού Cadavais, αντικαθιστώντας την υφιστάμενη πλακόστρωση με το πορτογαλικό πεζοδρόμιο, με την κατασκευή δύο δρόμων αφιερωμένων στη χρήση πεζών και ποδηλατοδρόμων, με δυνατότητα χρήσης μαλακών τρόπων μεταφοράς, αντικαθιστώντας τη χρήση μεμονωμένων μεταφορών, με συνέπεια τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση αποσκοπεί στην ανακατασκευή της διαδρομής πρόσβασης προς την παραλία του ποταμού και την όχθη του ποταμού Cadavais, αντικαθιστώντας την υφιστάμενη πλακόστρωση με το πορτογαλικό πεζοδρόμιο, με την κατασκευή δύο δρόμων αφιερωμένων στη χρήση πεζών και ποδηλατοδρόμων, με δυνατότητα χρήσης μαλακών τρόπων μεταφοράς, αντικαθιστώντας τη χρήση μεμονωμένων μεταφορών, με συνέπεια τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση αποσκοπεί στην ανακατασκευή της διαδρομής πρόσβασης προς την παραλία του ποταμού και την όχθη του ποταμού Cadavais, αντικαθιστώντας την υφιστάμενη πλακόστρωση με το πορτογαλικό πεζοδρόμιο, με την κατασκευή δύο δρόμων αφιερωμένων στη χρήση πεζών και ποδηλατοδρόμων, με δυνατότητα χρήσης μαλακών τρόπων μεταφοράς, αντικαθιστώντας τη χρήση μεμονωμένων μεταφορών, με συνέπεια τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom intervencie je prestavba prístupovej cesty na riečnu pláž a na breh rieky Cadavais, a to nahradením existujúcej dlažby portugalským chodníkom, výstavbou dvoch ciest určených na využívanie peších a cyklistických trás s potenciálnym využitím mäkkých druhov dopravy, a to nahradením využívania jednotlivých dopravných prostriedkov, čo je dôsledkom zníženia emisií skleníkových plynov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom intervencie je prestavba prístupovej cesty na riečnu pláž a na breh rieky Cadavais, a to nahradením existujúcej dlažby portugalským chodníkom, výstavbou dvoch ciest určených na využívanie peších a cyklistických trás s potenciálnym využitím mäkkých druhov dopravy, a to nahradením využívania jednotlivých dopravných prostriedkov, čo je dôsledkom zníženia emisií skleníkových plynov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom intervencie je prestavba prístupovej cesty na riečnu pláž a na breh rieky Cadavais, a to nahradením existujúcej dlažby portugalským chodníkom, výstavbou dvoch ciest určených na využívanie peších a cyklistických trás s potenciálnym využitím mäkkých druhov dopravy, a to nahradením využívania jednotlivých dopravných prostriedkov, čo je dôsledkom zníženia emisií skleníkových plynov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on muuttaa Cadavais-joen rannalle ja joen rannalle johtavaa kulkureittiä korvaamalla nykyinen päällystys Portugalin jalkakäytävällä, rakentamalla kaksi jalankulku- ja pyöräteiden käyttöön tarkoitettua tietä sekä mahdollistamalla pehmeiden liikennemuotojen käyttö korvaamalla yksittäisten kuljetusten käyttö siten, että kasvihuonekaasupäästöjä vähennetään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on muuttaa Cadavais-joen rannalle ja joen rannalle johtavaa kulkureittiä korvaamalla nykyinen päällystys Portugalin jalkakäytävällä, rakentamalla kaksi jalankulku- ja pyöräteiden käyttöön tarkoitettua tietä sekä mahdollistamalla pehmeiden liikennemuotojen käyttö korvaamalla yksittäisten kuljetusten käyttö siten, että kasvihuonekaasupäästöjä vähennetään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on muuttaa Cadavais-joen rannalle ja joen rannalle johtavaa kulkureittiä korvaamalla nykyinen päällystys Portugalin jalkakäytävällä, rakentamalla kaksi jalankulku- ja pyöräteiden käyttöön tarkoitettua tietä sekä mahdollistamalla pehmeiden liikennemuotojen käyttö korvaamalla yksittäisten kuljetusten käyttö siten, että kasvihuonekaasupäästöjä vähennetään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem interwencji jest przebudowa drogi dojazdowej do plaży rzecznej i brzegu rzeki Cadavais poprzez zastąpienie istniejącej nawierzchni portugalskim chodnikiem, budową dwóch dróg przeznaczonych do korzystania z ścieżek dla pieszych i rowerowych, z możliwością wykorzystania środków miękkich, poprzez zastąpienie korzystania z indywidualnych środków transportu, co będzie następstwem ograniczenia emisji gazów cieplarnianych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem interwencji jest przebudowa drogi dojazdowej do plaży rzecznej i brzegu rzeki Cadavais poprzez zastąpienie istniejącej nawierzchni portugalskim chodnikiem, budową dwóch dróg przeznaczonych do korzystania z ścieżek dla pieszych i rowerowych, z możliwością wykorzystania środków miękkich, poprzez zastąpienie korzystania z indywidualnych środków transportu, co będzie następstwem ograniczenia emisji gazów cieplarnianych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem interwencji jest przebudowa drogi dojazdowej do plaży rzecznej i brzegu rzeki Cadavais poprzez zastąpienie istniejącej nawierzchni portugalskim chodnikiem, budową dwóch dróg przeznaczonych do korzystania z ścieżek dla pieszych i rowerowych, z możliwością wykorzystania środków miękkich, poprzez zastąpienie korzystania z indywidualnych środków transportu, co będzie następstwem ograniczenia emisji gazów cieplarnianych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beavatkozás célja a Cadavais folyópartjához és folyópartjához vezető hozzáférési útvonal átalakítása azáltal, hogy a meglévő burkolatot a portugál járdával váltja fel, a gyalogos- és kerékpárutak használatára szánt két út megépítésével, a környezetbarát közlekedési módok lehetőségével, az egyes közlekedési módok használatának felváltásával, ami az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentését is maga után vonja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozás célja a Cadavais folyópartjához és folyópartjához vezető hozzáférési útvonal átalakítása azáltal, hogy a meglévő burkolatot a portugál járdával váltja fel, a gyalogos- és kerékpárutak használatára szánt két út megépítésével, a környezetbarát közlekedési módok lehetőségével, az egyes közlekedési módok használatának felváltásával, ami az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentését is maga után vonja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozás célja a Cadavais folyópartjához és folyópartjához vezető hozzáférési útvonal átalakítása azáltal, hogy a meglévő burkolatot a portugál járdával váltja fel, a gyalogos- és kerékpárutak használatára szánt két út megépítésével, a környezetbarát közlekedési módok lehetőségével, az egyes közlekedési módok használatának felváltásával, ami az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentését is maga után vonja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem intervence je přetvořit přístupovou trasu na říční pláž a řeku Cadavais nahrazením stávajících dlažebních dlažebních chodníků portugalským chodníkem výstavbou dvou silnic určených pro využívání pěších a cyklistických stezek s potenciálem využívání měkkých druhů dopravy nahrazením používání jednotlivých dopravních prostředků, což má za následek snížení emisí skleníkových plynů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem intervence je přetvořit přístupovou trasu na říční pláž a řeku Cadavais nahrazením stávajících dlažebních dlažebních chodníků portugalským chodníkem výstavbou dvou silnic určených pro využívání pěších a cyklistických stezek s potenciálem využívání měkkých druhů dopravy nahrazením používání jednotlivých dopravních prostředků, což má za následek snížení emisí skleníkových plynů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem intervence je přetvořit přístupovou trasu na říční pláž a řeku Cadavais nahrazením stávajících dlažebních dlažebních chodníků portugalským chodníkem výstavbou dvou silnic určených pro využívání pěších a cyklistických stezek s potenciálem využívání měkkých druhů dopravy nahrazením používání jednotlivých dopravních prostředků, což má za následek snížení emisí skleníkových plynů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasākuma mērķis ir pārveidot piekļuves ceļu uz upju pludmali un Cadavais upes krastu, aizstājot esošo bruģakmeni ar Portugāles ietvi, ar divu ceļu būvniecību, kas paredzēti gājēju un veloceliņu izmantošanai, ar iespēju izmantot mīkstos transporta veidus, aizstājot atsevišķu transporta veidu izmantošanu, kas izriet no siltumnīcefekta gāzu samazināšanas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākuma mērķis ir pārveidot piekļuves ceļu uz upju pludmali un Cadavais upes krastu, aizstājot esošo bruģakmeni ar Portugāles ietvi, ar divu ceļu būvniecību, kas paredzēti gājēju un veloceliņu izmantošanai, ar iespēju izmantot mīkstos transporta veidus, aizstājot atsevišķu transporta veidu izmantošanu, kas izriet no siltumnīcefekta gāzu samazināšanas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākuma mērķis ir pārveidot piekļuves ceļu uz upju pludmali un Cadavais upes krastu, aizstājot esošo bruģakmeni ar Portugāles ietvi, ar divu ceļu būvniecību, kas paredzēti gājēju un veloceliņu izmantošanai, ar iespēju izmantot mīkstos transporta veidus, aizstājot atsevišķu transporta veidu izmantošanu, kas izriet no siltumnīcefekta gāzu samazināšanas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé d’aidhm ag an idirghabháil athmhúnlú a dhéanamh ar an mbealach rochtana ar an trá abhann agus ar thaobh na habhann den Cadavais, tríd an gcosán Portaingéalach a chur in ionad an phábhála atá ann cheana féin, trí dhá bhóthar a thógáil atá tiomnaithe d’úsáid cosán coisithe agus rothar, lena bhféadfaí modhanna boga a úsáid, trí iompar aonair a chur in ionad iompair aonair, agus gáis cheaptha teasa a laghdú mar atoradh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag an idirghabháil athmhúnlú a dhéanamh ar an mbealach rochtana ar an trá abhann agus ar thaobh na habhann den Cadavais, tríd an gcosán Portaingéalach a chur in ionad an phábhála atá ann cheana féin, trí dhá bhóthar a thógáil atá tiomnaithe d’úsáid cosán coisithe agus rothar, lena bhféadfaí modhanna boga a úsáid, trí iompar aonair a chur in ionad iompair aonair, agus gáis cheaptha teasa a laghdú mar atoradh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag an idirghabháil athmhúnlú a dhéanamh ar an mbealach rochtana ar an trá abhann agus ar thaobh na habhann den Cadavais, tríd an gcosán Portaingéalach a chur in ionad an phábhála atá ann cheana féin, trí dhá bhóthar a thógáil atá tiomnaithe d’úsáid cosán coisithe agus rothar, lena bhféadfaí modhanna boga a úsáid, trí iompar aonair a chur in ionad iompair aonair, agus gáis cheaptha teasa a laghdú mar atoradh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen intervencije je preoblikovanje poti dostopa do rečne plaže in obrežja reke Cadavais, tako da se obstoječe tlakovanje nadomesti s portugalskim pločnikom, z gradnjo dveh cest, namenjenih uporabi pešcev in kolesarskih poti, z možnostjo uporabe mehkih načinov prevoza, tako da se nadomesti uporaba posameznih prevozov, zaradi česar se zmanjšajo toplogredni plini. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen intervencije je preoblikovanje poti dostopa do rečne plaže in obrežja reke Cadavais, tako da se obstoječe tlakovanje nadomesti s portugalskim pločnikom, z gradnjo dveh cest, namenjenih uporabi pešcev in kolesarskih poti, z možnostjo uporabe mehkih načinov prevoza, tako da se nadomesti uporaba posameznih prevozov, zaradi česar se zmanjšajo toplogredni plini. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen intervencije je preoblikovanje poti dostopa do rečne plaže in obrežja reke Cadavais, tako da se obstoječe tlakovanje nadomesti s portugalskim pločnikom, z gradnjo dveh cest, namenjenih uporabi pešcev in kolesarskih poti, z možnostjo uporabe mehkih načinov prevoza, tako da se nadomesti uporaba posameznih prevozov, zaradi česar se zmanjšajo toplogredni plini. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Намесата има за цел ремоделиране на маршрута за достъп до речния плаж и крайречната част на река Cadavais чрез замяна на съществуващата настилка с португалския тротоар с изграждането на два пътя, предназначени за използване на пешеходци и велосипедни алеи, с потенциално използване на меки видове транспорт, чрез замяна на използването на индивидуални транспортни средства, което води до намаляване на парниковите газове. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Намесата има за цел ремоделиране на маршрута за достъп до речния плаж и крайречната част на река Cadavais чрез замяна на съществуващата настилка с португалския тротоар с изграждането на два пътя, предназначени за използване на пешеходци и велосипедни алеи, с потенциално използване на меки видове транспорт, чрез замяна на използването на индивидуални транспортни средства, което води до намаляване на парниковите газове. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Намесата има за цел ремоделиране на маршрута за достъп до речния плаж и крайречната част на река Cadavais чрез замяна на съществуващата настилка с португалския тротоар с изграждането на два пътя, предназначени за използване на пешеходци и велосипедни алеи, с потенциално използване на меки видове транспорт, чрез замяна на използването на индивидуални транспортни средства, което води до намаляване на парниковите газове. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-intervent għandu l-għan li jerġa’ jimmudella r-rotta ta’ aċċess għall-bajja tax-xmara u għall-ġenb tax-xmara ta’ Cadavais, billi jissostitwixxi l-paviment eżistenti mal-ġenb Portugiż, bil-kostruzzjoni ta’ żewġ toroq iddedikati għall-użu ta’ persuni għaddejjin bil-mixi u ta’ mogħdijiet tar-roti, bl-użu potenzjali ta’ mezzi rotob, billi jissostitwixxi l-użu ta’ trasporti individwali, filwaqt li jkollu bħala korollarju t-tnaqqis tal-gassijiet b’effett ta’ serra. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent għandu l-għan li jerġa’ jimmudella r-rotta ta’ aċċess għall-bajja tax-xmara u għall-ġenb tax-xmara ta’ Cadavais, billi jissostitwixxi l-paviment eżistenti mal-ġenb Portugiż, bil-kostruzzjoni ta’ żewġ toroq iddedikati għall-użu ta’ persuni għaddejjin bil-mixi u ta’ mogħdijiet tar-roti, bl-użu potenzjali ta’ mezzi rotob, billi jissostitwixxi l-użu ta’ trasporti individwali, filwaqt li jkollu bħala korollarju t-tnaqqis tal-gassijiet b’effett ta’ serra. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent għandu l-għan li jerġa’ jimmudella r-rotta ta’ aċċess għall-bajja tax-xmara u għall-ġenb tax-xmara ta’ Cadavais, billi jissostitwixxi l-paviment eżistenti mal-ġenb Portugiż, bil-kostruzzjoni ta’ żewġ toroq iddedikati għall-użu ta’ persuni għaddejjin bil-mixi u ta’ mogħdijiet tar-roti, bl-użu potenzjali ta’ mezzi rotob, billi jissostitwixxi l-użu ta’ trasporti individwali, filwaqt li jkollu bħala korollarju t-tnaqqis tal-gassijiet b’effett ta’ serra. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interventionen har til formål at ombygge adgangsruten til flodstranden og flodbredden i Cadavais ved at erstatte den eksisterende brolægning med den portugisiske fortove med opførelsen af to veje til fodgænger- og cykelstier med mulighed for anvendelse af bløde transportformer ved at erstatte brugen af individuelle transporter med deraf følgende reduktion af drivhusgasser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen har til formål at ombygge adgangsruten til flodstranden og flodbredden i Cadavais ved at erstatte den eksisterende brolægning med den portugisiske fortove med opførelsen af to veje til fodgænger- og cykelstier med mulighed for anvendelse af bløde transportformer ved at erstatte brugen af individuelle transporter med deraf følgende reduktion af drivhusgasser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen har til formål at ombygge adgangsruten til flodstranden og flodbredden i Cadavais ved at erstatte den eksisterende brolægning med den portugisiske fortove med opførelsen af to veje til fodgænger- og cykelstier med mulighed for anvendelse af bløde transportformer ved at erstatte brugen af individuelle transporter med deraf følgende reduktion af drivhusgasser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervenția vizează remodelarea rutei de acces la plaja fluvială și la malul râului Cadavais, prin înlocuirea pavajului existent cu trotuarul portughez, cu construirea a două drumuri dedicate utilizării pietonilor și a pistei pentru biciclete, cu potențiala utilizare a modurilor de transport moi, prin înlocuirea utilizării transporturilor individuale, având drept corolar reducerea gazelor cu efect de seră. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția vizează remodelarea rutei de acces la plaja fluvială și la malul râului Cadavais, prin înlocuirea pavajului existent cu trotuarul portughez, cu construirea a două drumuri dedicate utilizării pietonilor și a pistei pentru biciclete, cu potențiala utilizare a modurilor de transport moi, prin înlocuirea utilizării transporturilor individuale, având drept corolar reducerea gazelor cu efect de seră. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția vizează remodelarea rutei de acces la plaja fluvială și la malul râului Cadavais, prin înlocuirea pavajului existent cu trotuarul portughez, cu construirea a două drumuri dedicate utilizării pietonilor și a pistei pentru biciclete, cu potențiala utilizare a modurilor de transport moi, prin înlocuirea utilizării transporturilor individuale, având drept corolar reducerea gazelor cu efect de seră. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med åtgärden är att ombygga tillfartsleden till Cadavais flodstrand och flodsida genom att ersätta den befintliga trottoaren med den portugisiska trottoaren med byggandet av två vägar för användning av fotgängare och cykelvägar, med potential att använda mjuka transportsätt, genom att ersätta användningen av enskilda transporter, vilket är en naturlig följd av minskningen av växthusgaserna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med åtgärden är att ombygga tillfartsleden till Cadavais flodstrand och flodsida genom att ersätta den befintliga trottoaren med den portugisiska trottoaren med byggandet av två vägar för användning av fotgängare och cykelvägar, med potential att använda mjuka transportsätt, genom att ersätta användningen av enskilda transporter, vilket är en naturlig följd av minskningen av växthusgaserna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med åtgärden är att ombygga tillfartsleden till Cadavais flodstrand och flodsida genom att ersätta den befintliga trottoaren med den portugisiska trottoaren med byggandet av två vägar för användning av fotgängare och cykelvägar, med potential att använda mjuka transportsätt, genom att ersätta användningen av enskilda transporter, vilket är en naturlig följd av minskningen av växthusgaserna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:11, 29 July 2022
Project Q2857624 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Access in Suaves Modes to Alcoutim West Zone |
Project Q2857624 in Portugal |
Statements
18,371.0 Euro
0 references
36,743.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE ALCOUTIM
0 references
Q2985903 (Deleted Item)
0 references
37°26'56.51"N, 7°32'54.10"W
0 references
A intervenção visa a remodelação da via de acesso à praia fluvial e ribeira dos Cadavais, através da substituição da pavimentação existente por calçada à portuguesa, com a construção de duas vias dedicadas ao uso pedonal e ciclovia, com forma de potencial o uso de modos suaves, por substituição da utilização de transportes individuais, tendo como corolário a redução dos gases com efeito estufa. (Portuguese)
0 references
The intervention aims at the remodeling of the access route to the river beach and riverside of the Cadavais, by replacing the existing paving with the Portuguese sidewalk, with the construction of two roads dedicated to pedestrian and bike path use, with potential the use of soft modes, by replacing the use of individual transports, having as corollary the reduction of greenhouse gases. (English)
6 July 2021
0 references
L’intervention vise à remodeler l’itinéraire d’accès à la plage fluviale et au bord de la rivière de Cadavais, en remplaçant le revêtement existant par trottoir vers les Portugais par la construction de deux routes dédiées à l’utilisation des piétons et des pistes cyclables, avec un potentiel d’utilisation de modes souples, en remplaçant l’utilisation de transports individuels, ayant comme corollaire la réduction des gaz à effet de serre. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel der Maßnahme ist die Umgestaltung des Zugangswegs zum Flussstrand und zum Flussufer von Cadavais, indem die bestehenden Pflaster auf dem Bürgersteig zu den Portugiesen durch den Bau von zwei Straßen für Fußgängernutzung und Radweg ersetzt werden, wobei der Einsatz weicher Verkehrsträger möglich ist, indem die Nutzung einzelner Transporte ersetzt wird, was die Verringerung der Treibhausgase mit sich bringt. (German)
13 December 2021
0 references
De interventie is gericht op de verbouwing van de toegangsweg naar het rivierstrand en de rivierkant van Cadavais, door de bestaande bestrating door stoep naar de Portugezen te vervangen door de aanleg van twee wegen voor gebruik door voetgangers en fietspaden, met potentieel het gebruik van zachte vervoerswijzen, door het gebruik van individuele transporten te vervangen, met als gevolg de vermindering van broeikasgassen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'intervento mira a ristrutturare il percorso di accesso alla spiaggia fluviale e lungo il fiume Cadavais, sostituendo l'attuale pavimentazione a marciapiede verso i portoghesi, con la costruzione di due strade dedicate all'uso pedonale e alla pista ciclabile, con il potenziale utilizzo di modalità soft, sostituendo l'uso dei singoli trasporti, avendo come corollario la riduzione dei gas a effetto serra. (Italian)
17 January 2022
0 references
La intervención tiene como objetivo la remodelación de la ruta de acceso a la playa fluvial y ribereña de Cadavais, sustituyendo la pavimentación existente por acera a los portugueses, con la construcción de dos carreteras dedicadas al uso peatonal y ciclovía, con potencial el uso de modos blandos, sustituyendo el uso de transportes individuales, teniendo como corolario la reducción de gases de efecto invernadero. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sekkumise eesmärk on muuta Cadavais’ jõe randa ja jõeäärset juurdepääsuteed, asendades olemasoleva sillutise Portugali kõnniteega, ehitades jalakäijate- ja jalgrattateede kasutamiseks kaks teed, kus on võimalik kasutada pehmeid transpordiliike, asendades üksikute transpordivahendite kasutamise ja vähendades sellega kasvuhoonegaaside heidet. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Intervencijos tikslas – rekonstruoti privažiavimo kelią į Cadavais upės paplūdimį ir upės pusę, pakeičiant esamą grindinį Portugalijos šaligatviu, tiesiant du kelius, skirtus pėsčiųjų ir dviračių takams, galinčius naudoti minkštąsias transporto rūšis, pakeičiant individualų transportą ir taip mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je intervencije preuređenje pristupne rute do riječne plaže i rijeke Cadavais, zamjenom postojećeg popločenja portugalskim pločnikom, izgradnjom dviju cesta namijenjenih korištenju pješačkih i biciklističkih staza, uz potencijalnu upotrebu mekih načina prijevoza, zamjenom upotrebe pojedinačnih prijevoznih sredstava, uz smanjenje emisija stakleničkih plinova. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρέμβαση αποσκοπεί στην ανακατασκευή της διαδρομής πρόσβασης προς την παραλία του ποταμού και την όχθη του ποταμού Cadavais, αντικαθιστώντας την υφιστάμενη πλακόστρωση με το πορτογαλικό πεζοδρόμιο, με την κατασκευή δύο δρόμων αφιερωμένων στη χρήση πεζών και ποδηλατοδρόμων, με δυνατότητα χρήσης μαλακών τρόπων μεταφοράς, αντικαθιστώντας τη χρήση μεμονωμένων μεταφορών, με συνέπεια τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom intervencie je prestavba prístupovej cesty na riečnu pláž a na breh rieky Cadavais, a to nahradením existujúcej dlažby portugalským chodníkom, výstavbou dvoch ciest určených na využívanie peších a cyklistických trás s potenciálnym využitím mäkkých druhov dopravy, a to nahradením využívania jednotlivých dopravných prostriedkov, čo je dôsledkom zníženia emisií skleníkových plynov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen tavoitteena on muuttaa Cadavais-joen rannalle ja joen rannalle johtavaa kulkureittiä korvaamalla nykyinen päällystys Portugalin jalkakäytävällä, rakentamalla kaksi jalankulku- ja pyöräteiden käyttöön tarkoitettua tietä sekä mahdollistamalla pehmeiden liikennemuotojen käyttö korvaamalla yksittäisten kuljetusten käyttö siten, että kasvihuonekaasupäästöjä vähennetään. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem interwencji jest przebudowa drogi dojazdowej do plaży rzecznej i brzegu rzeki Cadavais poprzez zastąpienie istniejącej nawierzchni portugalskim chodnikiem, budową dwóch dróg przeznaczonych do korzystania z ścieżek dla pieszych i rowerowych, z możliwością wykorzystania środków miękkich, poprzez zastąpienie korzystania z indywidualnych środków transportu, co będzie następstwem ograniczenia emisji gazów cieplarnianych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A beavatkozás célja a Cadavais folyópartjához és folyópartjához vezető hozzáférési útvonal átalakítása azáltal, hogy a meglévő burkolatot a portugál járdával váltja fel, a gyalogos- és kerékpárutak használatára szánt két út megépítésével, a környezetbarát közlekedési módok lehetőségével, az egyes közlekedési módok használatának felváltásával, ami az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentését is maga után vonja. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem intervence je přetvořit přístupovou trasu na říční pláž a řeku Cadavais nahrazením stávajících dlažebních dlažebních chodníků portugalským chodníkem výstavbou dvou silnic určených pro využívání pěších a cyklistických stezek s potenciálem využívání měkkých druhů dopravy nahrazením používání jednotlivých dopravních prostředků, což má za následek snížení emisí skleníkových plynů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pasākuma mērķis ir pārveidot piekļuves ceļu uz upju pludmali un Cadavais upes krastu, aizstājot esošo bruģakmeni ar Portugāles ietvi, ar divu ceļu būvniecību, kas paredzēti gājēju un veloceliņu izmantošanai, ar iespēju izmantot mīkstos transporta veidus, aizstājot atsevišķu transporta veidu izmantošanu, kas izriet no siltumnīcefekta gāzu samazināšanas. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an idirghabháil athmhúnlú a dhéanamh ar an mbealach rochtana ar an trá abhann agus ar thaobh na habhann den Cadavais, tríd an gcosán Portaingéalach a chur in ionad an phábhála atá ann cheana féin, trí dhá bhóthar a thógáil atá tiomnaithe d’úsáid cosán coisithe agus rothar, lena bhféadfaí modhanna boga a úsáid, trí iompar aonair a chur in ionad iompair aonair, agus gáis cheaptha teasa a laghdú mar atoradh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen intervencije je preoblikovanje poti dostopa do rečne plaže in obrežja reke Cadavais, tako da se obstoječe tlakovanje nadomesti s portugalskim pločnikom, z gradnjo dveh cest, namenjenih uporabi pešcev in kolesarskih poti, z možnostjo uporabe mehkih načinov prevoza, tako da se nadomesti uporaba posameznih prevozov, zaradi česar se zmanjšajo toplogredni plini. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Намесата има за цел ремоделиране на маршрута за достъп до речния плаж и крайречната част на река Cadavais чрез замяна на съществуващата настилка с португалския тротоар с изграждането на два пътя, предназначени за използване на пешеходци и велосипедни алеи, с потенциално използване на меки видове транспорт, чрез замяна на използването на индивидуални транспортни средства, което води до намаляване на парниковите газове. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-intervent għandu l-għan li jerġa’ jimmudella r-rotta ta’ aċċess għall-bajja tax-xmara u għall-ġenb tax-xmara ta’ Cadavais, billi jissostitwixxi l-paviment eżistenti mal-ġenb Portugiż, bil-kostruzzjoni ta’ żewġ toroq iddedikati għall-użu ta’ persuni għaddejjin bil-mixi u ta’ mogħdijiet tar-roti, bl-użu potenzjali ta’ mezzi rotob, billi jissostitwixxi l-użu ta’ trasporti individwali, filwaqt li jkollu bħala korollarju t-tnaqqis tal-gassijiet b’effett ta’ serra. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Interventionen har til formål at ombygge adgangsruten til flodstranden og flodbredden i Cadavais ved at erstatte den eksisterende brolægning med den portugisiske fortove med opførelsen af to veje til fodgænger- og cykelstier med mulighed for anvendelse af bløde transportformer ved at erstatte brugen af individuelle transporter med deraf følgende reduktion af drivhusgasser. (Danish)
29 July 2022
0 references
Intervenția vizează remodelarea rutei de acces la plaja fluvială și la malul râului Cadavais, prin înlocuirea pavajului existent cu trotuarul portughez, cu construirea a două drumuri dedicate utilizării pietonilor și a pistei pentru biciclete, cu potențiala utilizare a modurilor de transport moi, prin înlocuirea utilizării transporturilor individuale, având drept corolar reducerea gazelor cu efect de seră. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med åtgärden är att ombygga tillfartsleden till Cadavais flodstrand och flodsida genom att ersätta den befintliga trottoaren med den portugisiska trottoaren med byggandet av två vägar för användning av fotgängare och cykelvägar, med potential att använda mjuka transportsätt, genom att ersätta användningen av enskilda transporter, vilket är en naturlig följd av minskningen av växthusgaserna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Alcoutim, União das freguesias de Alcoutim e Pereiro
0 references
Identifiers
ALG-03-1406-FEDER-000012
0 references