Procurement of medical equipment for the budget 1.709.800 of the General Hospital of Drama. (Q2769427): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Meditsiinivarustuse hankimine Drama üldhaigla eelarves 1 709 800. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Medicinos įrangos pirkimas dramos bendrosios ligoninės biudžete 1.709.800. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava medicinske opreme za proračun 1.709.800 Opće bolnice za dramu. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obstarávanie zdravotníckeho vybavenia pre rozpočet 1.709.800 Všeobecnej nemocnice drámy. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lääketieteellisten laitteiden hankinta yleisen Draman sairaalan talousarvioon 1.709.800. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup sprzętu medycznego dla budżetu 1.709.800 Ogólnego Szpitala Dramatycznego. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Orvosi felszerelések beszerzése a Drama Általános Kórház 1.709.800 költségvetéséhez. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup zdravotnického vybavení pro rozpočet 1.709.800 Všeobecné nemocnice Drama. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Medicīnas iekārtu iegāde Drāmas vispārējās slimnīcas budžetam 1.709.800. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh leighis a sholáthar do bhuiséad 1.709.800 Ospidéal Ginearálta na Drámaíochta. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nabava medicinske opreme za proračun 1.709.800 Splošne bolnišnice Drama. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Доставка на медицинско оборудване за бюджета 1.709.800 на Общата болница в Драма. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ tagħmir mediku għall-baġit 1.709.800 tal-Isptar Ġenerali ta’ Drama. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de equipamento médico para o orçamento 1.709.800 do Hospital Geral de Drama. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af medicinsk udstyr til budgettet 1.709.800 på det generelle hospital i Drama. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Procurarea echipamentelor medicale pentru bugetul 1.709.800 al Spitalului General de Dramă. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Upphandling av medicinsk utrustning för budgeten 1.709.800 av det allmänna sjukhuset i Drama. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769427 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769427 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769427 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769427 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769427 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769427 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769427 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769427 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769427 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769427 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769427 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769427 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769427 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769427 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769427 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769427 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769427 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769427 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769427 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769427 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769427 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769427 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769427 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatav õigusakt käsitleb meditsiiniseadmete hankimist, et ajakohastada Drama elanikkonna, laiema piirkondliku üksuse Drama ja selle külastajate tervishoiuteenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatav õigusakt käsitleb meditsiiniseadmete hankimist, et ajakohastada Drama elanikkonna, laiema piirkondliku üksuse Drama ja selle külastajate tervishoiuteenuseid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatav õigusakt käsitleb meditsiiniseadmete hankimist, et ajakohastada Drama elanikkonna, laiema piirkondliku üksuse Drama ja selle külastajate tervishoiuteenuseid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūlomas teisės aktas susijęs su medicinos įrangos įsigijimu siekiant pagerinti dramos gyventojų, platesnio regioninio Dramos padalinio ir jo lankytojų sveikatos priežiūros paslaugas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomas teisės aktas susijęs su medicinos įrangos įsigijimu siekiant pagerinti dramos gyventojų, platesnio regioninio Dramos padalinio ir jo lankytojų sveikatos priežiūros paslaugas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomas teisės aktas susijęs su medicinos įrangos įsigijimu siekiant pagerinti dramos gyventojų, platesnio regioninio Dramos padalinio ir jo lankytojų sveikatos priežiūros paslaugas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predloženi akt odnosi se na nabavu medicinske opreme za poboljšanje zdravstvenih usluga stanovništva Drame, šire regionalne jedinice Drame i njezinih posjetitelja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženi akt odnosi se na nabavu medicinske opreme za poboljšanje zdravstvenih usluga stanovništva Drame, šire regionalne jedinice Drame i njezinih posjetitelja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženi akt odnosi se na nabavu medicinske opreme za poboljšanje zdravstvenih usluga stanovništva Drame, šire regionalne jedinice Drame i njezinih posjetitelja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhovaný zákon sa týka obstarávania zdravotníckeho vybavenia na modernizáciu zdravotníckych služieb pre obyvateľstvo Drama, širšiu regionálnu jednotku Dramy a jej návštevníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný zákon sa týka obstarávania zdravotníckeho vybavenia na modernizáciu zdravotníckych služieb pre obyvateľstvo Drama, širšiu regionálnu jednotku Dramy a jej návštevníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný zákon sa týka obstarávania zdravotníckeho vybavenia na modernizáciu zdravotníckych služieb pre obyvateľstvo Drama, širšiu regionálnu jednotku Dramy a jej návštevníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotettu säädös koskee sellaisten lääkinnällisten laitteiden hankintaa, joilla parannetaan draamaväestön terveyspalveluja, draman laajempaa alueellista yksikköä ja sen vierailijoita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotettu säädös koskee sellaisten lääkinnällisten laitteiden hankintaa, joilla parannetaan draamaväestön terveyspalveluja, draman laajempaa alueellista yksikköä ja sen vierailijoita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotettu säädös koskee sellaisten lääkinnällisten laitteiden hankintaa, joilla parannetaan draamaväestön terveyspalveluja, draman laajempaa alueellista yksikköä ja sen vierailijoita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proponowany akt dotyczy zakupu sprzętu medycznego w celu modernizacji usług zdrowotnych ludności Dramy, szerszej jednostki regionalnej Dramy i jej odwiedzających. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowany akt dotyczy zakupu sprzętu medycznego w celu modernizacji usług zdrowotnych ludności Dramy, szerszej jednostki regionalnej Dramy i jej odwiedzających. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowany akt dotyczy zakupu sprzętu medycznego w celu modernizacji usług zdrowotnych ludności Dramy, szerszej jednostki regionalnej Dramy i jej odwiedzających. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt jogi aktus a dráma lakossága, a dráma szélesebb regionális egysége és látogatói egészségügyi szolgáltatásainak korszerűsítését célzó orvosi felszerelések beszerzésére vonatkozik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt jogi aktus a dráma lakossága, a dráma szélesebb regionális egysége és látogatói egészségügyi szolgáltatásainak korszerűsítését célzó orvosi felszerelések beszerzésére vonatkozik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt jogi aktus a dráma lakossága, a dráma szélesebb regionális egysége és látogatói egészségügyi szolgáltatásainak korszerűsítését célzó orvosi felszerelések beszerzésére vonatkozik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhovaný akt se týká pořizování zdravotnického vybavení pro modernizaci zdravotnických služeb obyvatelstva Drama, širší regionální jednotky Drama a jeho návštěvníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný akt se týká pořizování zdravotnického vybavení pro modernizaci zdravotnických služeb obyvatelstva Drama, širší regionální jednotky Drama a jeho návštěvníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaný akt se týká pořizování zdravotnického vybavení pro modernizaci zdravotnických služeb obyvatelstva Drama, širší regionální jednotky Drama a jeho návštěvníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ierosinātais tiesību akts attiecas uz medicīnas iekārtu iepirkumu, lai modernizētu Drāmas iedzīvotāju, plašākas Drāmas reģionālās vienības un tās apmeklētāju veselības aprūpes pakalpojumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātais tiesību akts attiecas uz medicīnas iekārtu iepirkumu, lai modernizētu Drāmas iedzīvotāju, plašākas Drāmas reģionālās vienības un tās apmeklētāju veselības aprūpes pakalpojumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātais tiesību akts attiecas uz medicīnas iekārtu iepirkumu, lai modernizētu Drāmas iedzīvotāju, plašākas Drāmas reģionālās vienības un tās apmeklētāju veselības aprūpes pakalpojumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an gníomh atá beartaithe le soláthar trealaimh leighis chun uasghrádú a dhéanamh ar sheirbhísí sláinte phobal na Drámaíochta, an aonaid réigiúnaigh níos leithne den Drámaíocht agus a chuairteoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an gníomh atá beartaithe le soláthar trealaimh leighis chun uasghrádú a dhéanamh ar sheirbhísí sláinte phobal na Drámaíochta, an aonaid réigiúnaigh níos leithne den Drámaíocht agus a chuairteoirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an gníomh atá beartaithe le soláthar trealaimh leighis chun uasghrádú a dhéanamh ar sheirbhísí sláinte phobal na Drámaíochta, an aonaid réigiúnaigh níos leithne den Drámaíocht agus a chuairteoirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predlagani akt se nanaša na nabavo medicinske opreme za nadgradnjo zdravstvenih storitev prebivalstva Drame, širše regionalne enote Drame in njenih obiskovalcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani akt se nanaša na nabavo medicinske opreme za nadgradnjo zdravstvenih storitev prebivalstva Drame, širše regionalne enote Drame in njenih obiskovalcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani akt se nanaša na nabavo medicinske opreme za nadgradnjo zdravstvenih storitev prebivalstva Drame, širše regionalne enote Drame in njenih obiskovalcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предложеният акт се отнася до доставката на медицинско оборудване за подобряване на здравните услуги на населението на Драма, по-широката регионална единица на Драма и нейните посетители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеният акт се отнася до доставката на медицинско оборудване за подобряване на здравните услуги на населението на Драма, по-широката регионална единица на Драма и нейните посетители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеният акт се отнася до доставката на медицинско оборудване за подобряване на здравните услуги на населението на Драма, по-широката регионална единица на Драма и нейните посетители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-att propost jikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku biex jiġu aġġornati s-servizzi tas-saħħa tal-popolazzjoni ta’ Drama, l-unità reġjonali usa’ ta’ Drama u l-viżitaturi tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-att propost jikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku biex jiġu aġġornati s-servizzi tas-saħħa tal-popolazzjoni ta’ Drama, l-unità reġjonali usa’ ta’ Drama u l-viżitaturi tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-att propost jikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku biex jiġu aġġornati s-servizzi tas-saħħa tal-popolazzjoni ta’ Drama, l-unità reġjonali usa’ ta’ Drama u l-viżitaturi tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O ato proposto diz respeito à aquisição de equipamento médico para melhorar os serviços de saúde da população de Drama, a unidade regional mais vasta de Drama e os seus visitantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O ato proposto diz respeito à aquisição de equipamento médico para melhorar os serviços de saúde da população de Drama, a unidade regional mais vasta de Drama e os seus visitantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O ato proposto diz respeito à aquisição de equipamento médico para melhorar os serviços de saúde da população de Drama, a unidade regional mais vasta de Drama e os seus visitantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den foreslåede retsakt vedrører indkøb af medicinsk udstyr til opgradering af sundhedstjenesterne for befolkningen i Drama, den bredere regionale enhed Drama og dens besøgende. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den foreslåede retsakt vedrører indkøb af medicinsk udstyr til opgradering af sundhedstjenesterne for befolkningen i Drama, den bredere regionale enhed Drama og dens besøgende. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den foreslåede retsakt vedrører indkøb af medicinsk udstyr til opgradering af sundhedstjenesterne for befolkningen i Drama, den bredere regionale enhed Drama og dens besøgende. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Actul propus se referă la achiziționarea de echipamente medicale pentru modernizarea serviciilor de sănătate ale populației din Drama, ale unității regionale mai largi din Drama și ale vizitatorilor săi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Actul propus se referă la achiziționarea de echipamente medicale pentru modernizarea serviciilor de sănătate ale populației din Drama, ale unității regionale mai largi din Drama și ale vizitatorilor săi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Actul propus se referă la achiziționarea de echipamente medicale pentru modernizarea serviciilor de sănătate ale populației din Drama, ale unității regionale mai largi din Drama și ale vizitatorilor săi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den föreslagna rättsakten gäller upphandling av medicinsk utrustning för att uppgradera hälso- och sjukvårdstjänster för befolkningen i Drama, den bredare regionala enheten Drama och dess besökare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den föreslagna rättsakten gäller upphandling av medicinsk utrustning för att uppgradera hälso- och sjukvårdstjänster för befolkningen i Drama, den bredare regionala enheten Drama och dess besökare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den föreslagna rättsakten gäller upphandling av medicinsk utrustning för att uppgradera hälso- och sjukvårdstjänster för befolkningen i Drama, den bredare regionala enheten Drama och dess besökare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:37, 28 July 2022
Project Q2769427 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Procurement of medical equipment for the budget 1.709.800 of the General Hospital of Drama. |
Project Q2769427 in Greece |
Statements
1,709,800.0 Euro
0 references
30 July 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Η προτεινόμενη πράξη αφορά στην προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για την αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας του πληθυσμού της Δράμας, της ευρύτερης περιφερειακής ενότητας της Δράμας καθώς και των επισκεπτών της. (Greek)
0 references
The proposed act concerns the procurement of medical equipment to upgrade the health services of the population of Drama, the wider regional unit of Drama and its visitors. (English)
2 July 2021
0 references
La loi proposée concerne la fourniture de matériel médical pour améliorer les services de santé fournis à la population de Drama, à l’ensemble de l’unité régionale de Drama et à ses visiteurs. (French)
29 November 2021
0 references
Der vorgeschlagene Rechtsakt betrifft die Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung von Drama, der größeren regionalen Einheit von Drama und ihren Besuchern. (German)
5 December 2021
0 references
De voorgestelde handeling betreft de levering van medische apparatuur voor de verbetering van de gezondheidsdiensten aan de bevolking van Drama, de bredere regionale eenheid van Drama en haar bezoekers. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'atto proposto riguarda la fornitura di attrezzature mediche per migliorare i servizi sanitari forniti alla popolazione di Drama, all'unità regionale più ampia di Drama e ai suoi visitatori. (Italian)
14 January 2022
0 references
La ley propuesta se refiere al suministro de equipo médico para mejorar los servicios de salud prestados a la población de Drama, la unidad regional más amplia del Drama y sus visitantes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kavandatav õigusakt käsitleb meditsiiniseadmete hankimist, et ajakohastada Drama elanikkonna, laiema piirkondliku üksuse Drama ja selle külastajate tervishoiuteenuseid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Siūlomas teisės aktas susijęs su medicinos įrangos įsigijimu siekiant pagerinti dramos gyventojų, platesnio regioninio Dramos padalinio ir jo lankytojų sveikatos priežiūros paslaugas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predloženi akt odnosi se na nabavu medicinske opreme za poboljšanje zdravstvenih usluga stanovništva Drame, šire regionalne jedinice Drame i njezinih posjetitelja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Navrhovaný zákon sa týka obstarávania zdravotníckeho vybavenia na modernizáciu zdravotníckych služieb pre obyvateľstvo Drama, širšiu regionálnu jednotku Dramy a jej návštevníkov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotettu säädös koskee sellaisten lääkinnällisten laitteiden hankintaa, joilla parannetaan draamaväestön terveyspalveluja, draman laajempaa alueellista yksikköä ja sen vierailijoita. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Proponowany akt dotyczy zakupu sprzętu medycznego w celu modernizacji usług zdrowotnych ludności Dramy, szerszej jednostki regionalnej Dramy i jej odwiedzających. (Polish)
28 July 2022
0 references
A javasolt jogi aktus a dráma lakossága, a dráma szélesebb regionális egysége és látogatói egészségügyi szolgáltatásainak korszerűsítését célzó orvosi felszerelések beszerzésére vonatkozik. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Navrhovaný akt se týká pořizování zdravotnického vybavení pro modernizaci zdravotnických služeb obyvatelstva Drama, širší regionální jednotky Drama a jeho návštěvníků. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ierosinātais tiesību akts attiecas uz medicīnas iekārtu iepirkumu, lai modernizētu Drāmas iedzīvotāju, plašākas Drāmas reģionālās vienības un tās apmeklētāju veselības aprūpes pakalpojumus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an gníomh atá beartaithe le soláthar trealaimh leighis chun uasghrádú a dhéanamh ar sheirbhísí sláinte phobal na Drámaíochta, an aonaid réigiúnaigh níos leithne den Drámaíocht agus a chuairteoirí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predlagani akt se nanaša na nabavo medicinske opreme za nadgradnjo zdravstvenih storitev prebivalstva Drame, širše regionalne enote Drame in njenih obiskovalcev. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предложеният акт се отнася до доставката на медицинско оборудване за подобряване на здравните услуги на населението на Драма, по-широката регионална единица на Драма и нейните посетители. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-att propost jikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku biex jiġu aġġornati s-servizzi tas-saħħa tal-popolazzjoni ta’ Drama, l-unità reġjonali usa’ ta’ Drama u l-viżitaturi tagħha. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O ato proposto diz respeito à aquisição de equipamento médico para melhorar os serviços de saúde da população de Drama, a unidade regional mais vasta de Drama e os seus visitantes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Den foreslåede retsakt vedrører indkøb af medicinsk udstyr til opgradering af sundhedstjenesterne for befolkningen i Drama, den bredere regionale enhed Drama og dens besøgende. (Danish)
28 July 2022
0 references
Actul propus se referă la achiziționarea de echipamente medicale pentru modernizarea serviciilor de sănătate ale populației din Drama, ale unității regionale mai largi din Drama și ale vizitatorilor săi. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Den föreslagna rättsakten gäller upphandling av medicinsk utrustning för att uppgradera hälso- och sjukvårdstjänster för befolkningen i Drama, den bredare regionala enheten Drama och dess besökare. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.068.821
0 references