Strengthening the self-employment of higher education graduates (Q2765881): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kõrghariduse omandanute füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise tugevdamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aukštojo mokslo įstaigų absolventų savarankiško darbo stiprinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje samozapošljavanja osoba sa završenim visokim obrazovanjem | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie samostatnej zárobkovej činnosti absolventov vysokoškolského vzdelávania | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Korkea-asteen tutkinnon suorittaneiden itsenäisen ammatinharjoittamisen vahvistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie samozatrudnienia absolwentów szkół wyższych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A felsőfokú végzettséggel rendelkezők önfoglalkoztatásának megerősítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení samostatné výdělečné činnosti absolventů vysokých škol | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Augstākās izglītības absolventu pašnodarbinātības stiprināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Féinfhostaíocht chéimithe ardoideachais a neartú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev samozaposlovanja visokošolskih diplomantov | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Засилване на самостоятелната заетост на завършилите висше образование | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tal-impjieg indipendenti ta’ gradwati tal-edukazzjoni għolja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforçar o emprego por conta própria dos diplomados do ensino superior | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af selvstændig erhvervsvirksomhed for færdiguddannede fra videregående uddannelser | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea activității independente a absolvenților de învățământ superior | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Att stärka egenföretagandet för utexaminerade från högre utbildning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2765881 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2765881 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2765881 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2765881 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2765881 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2765881 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2765881 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2765881 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2765881 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2765881 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2765881 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2765881 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2765881 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2765881 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2765881 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2765881 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2765881 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2765881 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2765881 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2765881 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2765881 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2765881 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2765881 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Äriplaani eesmärkTulevane investor asutas 2015. aastal oma sooloettevõtte, mis asub tema kodulinnas Florina linnas. Kuni selle ajani oli ta teadusproteesi partner ülikooli patsientide ravikliinikus. Enne magistrikraadi saamist tegi ta praktikat hambaravikoolis, kus ta käis. Proteeside valdkonnas saadud spetsialiseerumine eristab seda teistest kolleegidest valdkonnas, kus ta tegutseb, sest see suudab toime tulla kõikide proteeside ravi- või esteetilise hambaravi juhtumitega, olemata otseselt sõltuv teistest kolleegidest.Keerulised majandusolud, mis valitsevad tööstuses samal ajal füüsilisest isikust ettevõtjana tööturule sisenemisega, on ajendiks sellele programmile abitaotluse esitamiseks, mis võib vähemalt aidata kaasa taotleja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise säilitamisele. Seega on tulevase investori lõppeesmärk säilitada elujõuline äritegevus ning tarnida vajalikke seadmeid, mis aitavad vähendada ühikukulusid. Jätkusuutlik, sest see katab olulise osa kuludest (12–24 kuud) ja investeeritakse ka uute seadmete tarnimisse. Viimase 12 kuu jooksul on juba tehtud märkimisväärseid investeeringuid kliiniku põhiülesannete täitmiseks ja hambaravi põhiteenuste osutamiseks. Uusi seadmeid kasutatakse siiski valandite valmistamiseks kasutatava laboripiirkonna loomiseks, mis on lõppkujul, et võimaldada diagnoosimist, ning mis saadetakse hambatehnikule, ilma et see nõuaks selle muutmist, ning seega vähendatakse teenuse maksumust ja ajastust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Äriplaani eesmärkTulevane investor asutas 2015. aastal oma sooloettevõtte, mis asub tema kodulinnas Florina linnas. Kuni selle ajani oli ta teadusproteesi partner ülikooli patsientide ravikliinikus. Enne magistrikraadi saamist tegi ta praktikat hambaravikoolis, kus ta käis. Proteeside valdkonnas saadud spetsialiseerumine eristab seda teistest kolleegidest valdkonnas, kus ta tegutseb, sest see suudab toime tulla kõikide proteeside ravi- või esteetilise hambaravi juhtumitega, olemata otseselt sõltuv teistest kolleegidest.Keerulised majandusolud, mis valitsevad tööstuses samal ajal füüsilisest isikust ettevõtjana tööturule sisenemisega, on ajendiks sellele programmile abitaotluse esitamiseks, mis võib vähemalt aidata kaasa taotleja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise säilitamisele. Seega on tulevase investori lõppeesmärk säilitada elujõuline äritegevus ning tarnida vajalikke seadmeid, mis aitavad vähendada ühikukulusid. Jätkusuutlik, sest see katab olulise osa kuludest (12–24 kuud) ja investeeritakse ka uute seadmete tarnimisse. Viimase 12 kuu jooksul on juba tehtud märkimisväärseid investeeringuid kliiniku põhiülesannete täitmiseks ja hambaravi põhiteenuste osutamiseks. Uusi seadmeid kasutatakse siiski valandite valmistamiseks kasutatava laboripiirkonna loomiseks, mis on lõppkujul, et võimaldada diagnoosimist, ning mis saadetakse hambatehnikule, ilma et see nõuaks selle muutmist, ning seega vähendatakse teenuse maksumust ja ajastust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Äriplaani eesmärkTulevane investor asutas 2015. aastal oma sooloettevõtte, mis asub tema kodulinnas Florina linnas. Kuni selle ajani oli ta teadusproteesi partner ülikooli patsientide ravikliinikus. Enne magistrikraadi saamist tegi ta praktikat hambaravikoolis, kus ta käis. Proteeside valdkonnas saadud spetsialiseerumine eristab seda teistest kolleegidest valdkonnas, kus ta tegutseb, sest see suudab toime tulla kõikide proteeside ravi- või esteetilise hambaravi juhtumitega, olemata otseselt sõltuv teistest kolleegidest.Keerulised majandusolud, mis valitsevad tööstuses samal ajal füüsilisest isikust ettevõtjana tööturule sisenemisega, on ajendiks sellele programmile abitaotluse esitamiseks, mis võib vähemalt aidata kaasa taotleja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise säilitamisele. Seega on tulevase investori lõppeesmärk säilitada elujõuline äritegevus ning tarnida vajalikke seadmeid, mis aitavad vähendada ühikukulusid. Jätkusuutlik, sest see katab olulise osa kuludest (12–24 kuud) ja investeeritakse ka uute seadmete tarnimisse. Viimase 12 kuu jooksul on juba tehtud märkimisväärseid investeeringuid kliiniku põhiülesannete täitmiseks ja hambaravi põhiteenuste osutamiseks. Uusi seadmeid kasutatakse siiski valandite valmistamiseks kasutatava laboripiirkonna loomiseks, mis on lõppkujul, et võimaldada diagnoosimist, ning mis saadetakse hambatehnikule, ilma et see nõuaks selle muutmist, ning seega vähendatakse teenuse maksumust ja ajastust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verslo plano tikslasGalimybė investuotoja 2015 m. įkūrė savo solinę įmonę, įsikūrusią Florinos gimtajame mieste. Iki tol ji buvo mokslinė protezavimo partnerė universiteto pacientų gydymo klinikoje. Prieš gaudama magistro laipsnį, ji atliko stažuotę odontologinėje mokykloje, kurią lankė. Protezavimo (podiplomo) specializacija skiriasi nuo kitų kolegų toje srityje, kurioje ji veikia, nes ji gali susidoroti su visais protezavimo arba terapinės ar estetinės odontologijos gydymo atvejais ir nėra tiesiogiai priklausoma nuo kitų kolegų. Sunkios ekonominės aplinkybės, vyravusios pramonėje tuo pačiu metu, kai ji patenka į darbo rinką kaip savarankiškai dirbantis asmuo, yra paskata pateikti paraišką dėl pagalbos šiai programai, kuri gali bent prisidėti prie pareiškėjo savarankiško darbo išlaikymo. Taigi, pagrindinis būsimo investuotojo tikslas – išlaikyti gyvybingą verslą ir tiekti būtiną įrangą, kuri padėtų sumažinti vieneto sąnaudas.Tvarus, nes jis padengs didelę išlaidų dalį (12–24 mėnesius) ir taip pat bus investuotas į naujos įrangos tiekimą. Per pastaruosius 12 mėnesių į pagrindines klinikos funkcijas ir pagrindinių odontologijos paslaugų teikimą jau buvo investuota daug. Tačiau nauja įranga turi būti naudojama kuriant laboratorijos plotą, skirtą liejiniams ruošti, kuri bus galutinė, kad būtų galima nustatyti diagnozę ir būtų siunčiama dantų specialistui, nereikalaujant jokių pakeitimų iš jos ir taip sumažinant paslaugos kainą ir laiką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verslo plano tikslasGalimybė investuotoja 2015 m. įkūrė savo solinę įmonę, įsikūrusią Florinos gimtajame mieste. Iki tol ji buvo mokslinė protezavimo partnerė universiteto pacientų gydymo klinikoje. Prieš gaudama magistro laipsnį, ji atliko stažuotę odontologinėje mokykloje, kurią lankė. Protezavimo (podiplomo) specializacija skiriasi nuo kitų kolegų toje srityje, kurioje ji veikia, nes ji gali susidoroti su visais protezavimo arba terapinės ar estetinės odontologijos gydymo atvejais ir nėra tiesiogiai priklausoma nuo kitų kolegų. Sunkios ekonominės aplinkybės, vyravusios pramonėje tuo pačiu metu, kai ji patenka į darbo rinką kaip savarankiškai dirbantis asmuo, yra paskata pateikti paraišką dėl pagalbos šiai programai, kuri gali bent prisidėti prie pareiškėjo savarankiško darbo išlaikymo. Taigi, pagrindinis būsimo investuotojo tikslas – išlaikyti gyvybingą verslą ir tiekti būtiną įrangą, kuri padėtų sumažinti vieneto sąnaudas.Tvarus, nes jis padengs didelę išlaidų dalį (12–24 mėnesius) ir taip pat bus investuotas į naujos įrangos tiekimą. Per pastaruosius 12 mėnesių į pagrindines klinikos funkcijas ir pagrindinių odontologijos paslaugų teikimą jau buvo investuota daug. Tačiau nauja įranga turi būti naudojama kuriant laboratorijos plotą, skirtą liejiniams ruošti, kuri bus galutinė, kad būtų galima nustatyti diagnozę ir būtų siunčiama dantų specialistui, nereikalaujant jokių pakeitimų iš jos ir taip sumažinant paslaugos kainą ir laiką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verslo plano tikslasGalimybė investuotoja 2015 m. įkūrė savo solinę įmonę, įsikūrusią Florinos gimtajame mieste. Iki tol ji buvo mokslinė protezavimo partnerė universiteto pacientų gydymo klinikoje. Prieš gaudama magistro laipsnį, ji atliko stažuotę odontologinėje mokykloje, kurią lankė. Protezavimo (podiplomo) specializacija skiriasi nuo kitų kolegų toje srityje, kurioje ji veikia, nes ji gali susidoroti su visais protezavimo arba terapinės ar estetinės odontologijos gydymo atvejais ir nėra tiesiogiai priklausoma nuo kitų kolegų. Sunkios ekonominės aplinkybės, vyravusios pramonėje tuo pačiu metu, kai ji patenka į darbo rinką kaip savarankiškai dirbantis asmuo, yra paskata pateikti paraišką dėl pagalbos šiai programai, kuri gali bent prisidėti prie pareiškėjo savarankiško darbo išlaikymo. Taigi, pagrindinis būsimo investuotojo tikslas – išlaikyti gyvybingą verslą ir tiekti būtiną įrangą, kuri padėtų sumažinti vieneto sąnaudas.Tvarus, nes jis padengs didelę išlaidų dalį (12–24 mėnesius) ir taip pat bus investuotas į naujos įrangos tiekimą. Per pastaruosius 12 mėnesių į pagrindines klinikos funkcijas ir pagrindinių odontologijos paslaugų teikimą jau buvo investuota daug. Tačiau nauja įranga turi būti naudojama kuriant laboratorijos plotą, skirtą liejiniams ruošti, kuri bus galutinė, kad būtų galima nustatyti diagnozę ir būtų siunčiama dantų specialistui, nereikalaujant jokių pakeitimų iš jos ir taip sumažinant paslaugos kainą ir laiką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj poslovnog planaMoguća investitorica osnovala je svoju solo tvrtku 2015. godine sa sjedištem u rodnom gradu Florini. Do tada je bila znanstvena protetska partnerica na sveučilišnoj klinici za liječenje pacijenata. Prije nego što je magistrirala, stažirala je u stomatološkoj školi koju je pohađala. Specijalizacija iz protetike (poslijediplomski) razlikuje je od drugih kolega na području u kojem je aktivna jer se može nositi sa svim slučajevima liječenja protetske ili terapijske ili estetske stomatologije, a da nije izravno ovisna o drugim kolegama. Teške gospodarske okolnosti koje prevladavaju u industriji istodobno s njezinim ulaskom na tržište rada kao samozaposlene, predstavljale su poticaj za podnošenje zahtjeva za pomoć tom programu, što može barem doprinijeti održavanju samozapošljavanja podnositelja zahtjeva. Dakle, potencijalni investitor ima za svoj krajnji cilj održavanje održivog poslovanja, kao i opskrbu potrebnom opremom koja će doprinijeti smanjenju jediničnih troškova.Održivi jer će pokriti značajan dio troškova (za 12 do 24 mjeseca), a također će biti uložen u opskrbu novom opremom. U posljednjih 12 mjeseci već su provedena značajna ulaganja u osnovne funkcije klinike i pružanje osnovnih stomatoloških usluga. Međutim, nova oprema upotrebljava se za uspostavu laboratorijskog prostora za pripremu odljeva, koji će biti u konačnom obliku kako bi se omogućila dijagnoza s jedne strane i koja se šalje zubnom tehničaru bez potrebe za bilo kakvim promjenama, čime se smanjuju troškovi i vrijeme službe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj poslovnog planaMoguća investitorica osnovala je svoju solo tvrtku 2015. godine sa sjedištem u rodnom gradu Florini. Do tada je bila znanstvena protetska partnerica na sveučilišnoj klinici za liječenje pacijenata. Prije nego što je magistrirala, stažirala je u stomatološkoj školi koju je pohađala. Specijalizacija iz protetike (poslijediplomski) razlikuje je od drugih kolega na području u kojem je aktivna jer se može nositi sa svim slučajevima liječenja protetske ili terapijske ili estetske stomatologije, a da nije izravno ovisna o drugim kolegama. Teške gospodarske okolnosti koje prevladavaju u industriji istodobno s njezinim ulaskom na tržište rada kao samozaposlene, predstavljale su poticaj za podnošenje zahtjeva za pomoć tom programu, što može barem doprinijeti održavanju samozapošljavanja podnositelja zahtjeva. Dakle, potencijalni investitor ima za svoj krajnji cilj održavanje održivog poslovanja, kao i opskrbu potrebnom opremom koja će doprinijeti smanjenju jediničnih troškova.Održivi jer će pokriti značajan dio troškova (za 12 do 24 mjeseca), a također će biti uložen u opskrbu novom opremom. U posljednjih 12 mjeseci već su provedena značajna ulaganja u osnovne funkcije klinike i pružanje osnovnih stomatoloških usluga. Međutim, nova oprema upotrebljava se za uspostavu laboratorijskog prostora za pripremu odljeva, koji će biti u konačnom obliku kako bi se omogućila dijagnoza s jedne strane i koja se šalje zubnom tehničaru bez potrebe za bilo kakvim promjenama, čime se smanjuju troškovi i vrijeme službe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj poslovnog planaMoguća investitorica osnovala je svoju solo tvrtku 2015. godine sa sjedištem u rodnom gradu Florini. Do tada je bila znanstvena protetska partnerica na sveučilišnoj klinici za liječenje pacijenata. Prije nego što je magistrirala, stažirala je u stomatološkoj školi koju je pohađala. Specijalizacija iz protetike (poslijediplomski) razlikuje je od drugih kolega na području u kojem je aktivna jer se može nositi sa svim slučajevima liječenja protetske ili terapijske ili estetske stomatologije, a da nije izravno ovisna o drugim kolegama. Teške gospodarske okolnosti koje prevladavaju u industriji istodobno s njezinim ulaskom na tržište rada kao samozaposlene, predstavljale su poticaj za podnošenje zahtjeva za pomoć tom programu, što može barem doprinijeti održavanju samozapošljavanja podnositelja zahtjeva. Dakle, potencijalni investitor ima za svoj krajnji cilj održavanje održivog poslovanja, kao i opskrbu potrebnom opremom koja će doprinijeti smanjenju jediničnih troškova.Održivi jer će pokriti značajan dio troškova (za 12 do 24 mjeseca), a također će biti uložen u opskrbu novom opremom. U posljednjih 12 mjeseci već su provedena značajna ulaganja u osnovne funkcije klinike i pružanje osnovnih stomatoloških usluga. Međutim, nova oprema upotrebljava se za uspostavu laboratorijskog prostora za pripremu odljeva, koji će biti u konačnom obliku kako bi se omogućila dijagnoza s jedne strane i koja se šalje zubnom tehničaru bez potrebe za bilo kakvim promjenama, čime se smanjuju troškovi i vrijeme službe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľ podnikateľského plánupotenciálna investorka založila svoju sólovú spoločnosť v roku 2015 so sídlom v jej rodnom meste Florina. Dovtedy bola vedeckým protetickým partnerom na univerzitnej liečebnej klinike. Pred získaním magisterského titulu absolvovala stáž v zubnej škole, ktorú navštevovala. Špecializácia získaná v oblasti protetiky (postgraduálne štúdium) ju odlišuje od ostatných kolegov v oblasti, kde pôsobí, pretože dokáže zvládnuť všetky prípady liečby protetickej alebo estetickej stomatológie bez toho, aby bola priamo závislá od iných kolegov. Zložitá hospodárska situácia prevládajúca v tomto odvetví súčasne s jeho vstupom na trh práce ako samostatne zárobkovo činná osoba predstavuje stimul na podanie žiadosti o pomoc v rámci tohto programu, čo môže prinajmenšom prispieť k zachovaniu samostatnej zárobkovej činnosti žiadateľa. Konečným cieľom budúceho investora je teda udržiavanie životaschopného podniku, ako aj dodávka potrebného vybavenia, ktoré prispeje k zníženiu jednotkových nákladov.Udržateľná, pretože bude pokrývať významnú časť nákladov (na 12 až 24 mesiacov) a bude tiež investovaná do dodávky nových zariadení. Za posledných 12 mesiacov sa už uskutočnili značné investície do základných funkcií kliniky a poskytovania základných stomatologických služieb. Nové zariadenie sa však použije na vytvorenie laboratórnej oblasti na prípravu odliatkov, ktorá bude v konečnej forme, aby sa umožnila diagnostika na jednej strane a aby sa poslali zubnému technikovi bez toho, aby sa od neho vyžadovala akákoľvek zmena, čím sa znížia náklady a načasovanie služby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľ podnikateľského plánupotenciálna investorka založila svoju sólovú spoločnosť v roku 2015 so sídlom v jej rodnom meste Florina. Dovtedy bola vedeckým protetickým partnerom na univerzitnej liečebnej klinike. Pred získaním magisterského titulu absolvovala stáž v zubnej škole, ktorú navštevovala. Špecializácia získaná v oblasti protetiky (postgraduálne štúdium) ju odlišuje od ostatných kolegov v oblasti, kde pôsobí, pretože dokáže zvládnuť všetky prípady liečby protetickej alebo estetickej stomatológie bez toho, aby bola priamo závislá od iných kolegov. Zložitá hospodárska situácia prevládajúca v tomto odvetví súčasne s jeho vstupom na trh práce ako samostatne zárobkovo činná osoba predstavuje stimul na podanie žiadosti o pomoc v rámci tohto programu, čo môže prinajmenšom prispieť k zachovaniu samostatnej zárobkovej činnosti žiadateľa. Konečným cieľom budúceho investora je teda udržiavanie životaschopného podniku, ako aj dodávka potrebného vybavenia, ktoré prispeje k zníženiu jednotkových nákladov.Udržateľná, pretože bude pokrývať významnú časť nákladov (na 12 až 24 mesiacov) a bude tiež investovaná do dodávky nových zariadení. Za posledných 12 mesiacov sa už uskutočnili značné investície do základných funkcií kliniky a poskytovania základných stomatologických služieb. Nové zariadenie sa však použije na vytvorenie laboratórnej oblasti na prípravu odliatkov, ktorá bude v konečnej forme, aby sa umožnila diagnostika na jednej strane a aby sa poslali zubnému technikovi bez toho, aby sa od neho vyžadovala akákoľvek zmena, čím sa znížia náklady a načasovanie služby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľ podnikateľského plánupotenciálna investorka založila svoju sólovú spoločnosť v roku 2015 so sídlom v jej rodnom meste Florina. Dovtedy bola vedeckým protetickým partnerom na univerzitnej liečebnej klinike. Pred získaním magisterského titulu absolvovala stáž v zubnej škole, ktorú navštevovala. Špecializácia získaná v oblasti protetiky (postgraduálne štúdium) ju odlišuje od ostatných kolegov v oblasti, kde pôsobí, pretože dokáže zvládnuť všetky prípady liečby protetickej alebo estetickej stomatológie bez toho, aby bola priamo závislá od iných kolegov. Zložitá hospodárska situácia prevládajúca v tomto odvetví súčasne s jeho vstupom na trh práce ako samostatne zárobkovo činná osoba predstavuje stimul na podanie žiadosti o pomoc v rámci tohto programu, čo môže prinajmenšom prispieť k zachovaniu samostatnej zárobkovej činnosti žiadateľa. Konečným cieľom budúceho investora je teda udržiavanie životaschopného podniku, ako aj dodávka potrebného vybavenia, ktoré prispeje k zníženiu jednotkových nákladov.Udržateľná, pretože bude pokrývať významnú časť nákladov (na 12 až 24 mesiacov) a bude tiež investovaná do dodávky nových zariadení. Za posledných 12 mesiacov sa už uskutočnili značné investície do základných funkcií kliniky a poskytovania základných stomatologických služieb. Nové zariadenie sa však použije na vytvorenie laboratórnej oblasti na prípravu odliatkov, ktorá bude v konečnej forme, aby sa umožnila diagnostika na jednej strane a aby sa poslali zubnému technikovi bez toho, aby sa od neho vyžadovala akákoľvek zmena, čím sa znížia náklady a načasovanie služby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Liiketoimintasuunnitelman tavoite Mahdollinen sijoittaja perusti sooloyhtiönsä 2015: ssä, joka sijaitsee hänen kotikaupungissaan, Florinan kaupungissa. Siihen asti hän oli tieteellinen proteettinen kumppani yliopiston potilashoitoklinikalla. Ennen kuin hän sai maisterin tutkinnon, hän harjoitteli hammaslääkärikoulussa. Proteesiin (jatko-opiskelija) saatu erikoistuminen erottaa sen muista työtovereista alueella, jolla se toimii, koska se pystyy selviytymään kaikissa proteesin hoitotapauksissa joko terapeuttisessa tai esteettisessä hammaslääketieteessä olematta suoraan riippuvainen muista työtovereista. Teollisuuden vaikeat taloudelliset olosuhteet samaan aikaan, kun se tulee työmarkkinoille itsenäisenä ammatinharjoittajana, olivat kannustin jättää tätä ohjelmaa koskeva tukihakemus, joka voi ainakin edistää hakijan itsenäisen ammatinharjoittamisen jatkumista. Näin ollen mahdollisen sijoittajan perimmäisenä tavoitteena on ylläpitää elinkelpoista liiketoimintaa sekä toimittaa tarvittavat laitteet, jotka auttavat vähentämään yksikkökustannuksia.Kestävä, koska se kattaa merkittävän osan kustannuksista (12–24 kuukautta) ja investoidaan myös uusien laitteiden toimittamiseen. Viimeisten 12 kuukauden aikana on jo tehty merkittäviä investointeja klinikan perustoimintoihin ja hammaslääketieteen peruspalvelujen tarjoamiseen. Uutta laitteistoa on kuitenkin käytettävä valettujen valujen valmistamiseen tarkoitetun laboratorioalueen perustamiseen, joka on lopullisessa muodossa diagnoosin mahdollistamiseksi ja joka lähetetään hammasteknikolle ilman, että sitä tarvitsee muuttaa, mikä vähentää palvelun kustannuksia ja ajoitusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Liiketoimintasuunnitelman tavoite Mahdollinen sijoittaja perusti sooloyhtiönsä 2015: ssä, joka sijaitsee hänen kotikaupungissaan, Florinan kaupungissa. Siihen asti hän oli tieteellinen proteettinen kumppani yliopiston potilashoitoklinikalla. Ennen kuin hän sai maisterin tutkinnon, hän harjoitteli hammaslääkärikoulussa. Proteesiin (jatko-opiskelija) saatu erikoistuminen erottaa sen muista työtovereista alueella, jolla se toimii, koska se pystyy selviytymään kaikissa proteesin hoitotapauksissa joko terapeuttisessa tai esteettisessä hammaslääketieteessä olematta suoraan riippuvainen muista työtovereista. Teollisuuden vaikeat taloudelliset olosuhteet samaan aikaan, kun se tulee työmarkkinoille itsenäisenä ammatinharjoittajana, olivat kannustin jättää tätä ohjelmaa koskeva tukihakemus, joka voi ainakin edistää hakijan itsenäisen ammatinharjoittamisen jatkumista. Näin ollen mahdollisen sijoittajan perimmäisenä tavoitteena on ylläpitää elinkelpoista liiketoimintaa sekä toimittaa tarvittavat laitteet, jotka auttavat vähentämään yksikkökustannuksia.Kestävä, koska se kattaa merkittävän osan kustannuksista (12–24 kuukautta) ja investoidaan myös uusien laitteiden toimittamiseen. Viimeisten 12 kuukauden aikana on jo tehty merkittäviä investointeja klinikan perustoimintoihin ja hammaslääketieteen peruspalvelujen tarjoamiseen. Uutta laitteistoa on kuitenkin käytettävä valettujen valujen valmistamiseen tarkoitetun laboratorioalueen perustamiseen, joka on lopullisessa muodossa diagnoosin mahdollistamiseksi ja joka lähetetään hammasteknikolle ilman, että sitä tarvitsee muuttaa, mikä vähentää palvelun kustannuksia ja ajoitusta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Liiketoimintasuunnitelman tavoite Mahdollinen sijoittaja perusti sooloyhtiönsä 2015: ssä, joka sijaitsee hänen kotikaupungissaan, Florinan kaupungissa. Siihen asti hän oli tieteellinen proteettinen kumppani yliopiston potilashoitoklinikalla. Ennen kuin hän sai maisterin tutkinnon, hän harjoitteli hammaslääkärikoulussa. Proteesiin (jatko-opiskelija) saatu erikoistuminen erottaa sen muista työtovereista alueella, jolla se toimii, koska se pystyy selviytymään kaikissa proteesin hoitotapauksissa joko terapeuttisessa tai esteettisessä hammaslääketieteessä olematta suoraan riippuvainen muista työtovereista. Teollisuuden vaikeat taloudelliset olosuhteet samaan aikaan, kun se tulee työmarkkinoille itsenäisenä ammatinharjoittajana, olivat kannustin jättää tätä ohjelmaa koskeva tukihakemus, joka voi ainakin edistää hakijan itsenäisen ammatinharjoittamisen jatkumista. Näin ollen mahdollisen sijoittajan perimmäisenä tavoitteena on ylläpitää elinkelpoista liiketoimintaa sekä toimittaa tarvittavat laitteet, jotka auttavat vähentämään yksikkökustannuksia.Kestävä, koska se kattaa merkittävän osan kustannuksista (12–24 kuukautta) ja investoidaan myös uusien laitteiden toimittamiseen. Viimeisten 12 kuukauden aikana on jo tehty merkittäviä investointeja klinikan perustoimintoihin ja hammaslääketieteen peruspalvelujen tarjoamiseen. Uutta laitteistoa on kuitenkin käytettävä valettujen valujen valmistamiseen tarkoitetun laboratorioalueen perustamiseen, joka on lopullisessa muodossa diagnoosin mahdollistamiseksi ja joka lähetetään hammasteknikolle ilman, että sitä tarvitsee muuttaa, mikä vähentää palvelun kustannuksia ja ajoitusta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cel biznesplanupotencjalny inwestor założył swoją firmę solową w 2015 roku z siedzibą w jej rodzinnym mieście Florina. Do tego czasu była naukową partnerką protetyczną w klinice leczenia pacjentów na uniwersytecie. Przed uzyskaniem dyplomu magisterskiego odbyła staż w szkole dentystycznej, do której uczęszczała. Specjalizacja uzyskana w dziedzinie protetyki (podyplomowej) odróżnia ją od innych kolegów z obszaru, w którym prowadzi działalność, ponieważ może radzić sobie we wszystkich przypadkach leczenia stomatologii terapeutycznej lub estetycznej, bez bezpośredniego uzależnienia od innych współpracowników. Trudna sytuacja gospodarcza panująca w branży w tym samym czasie co wejście na rynek pracy jako osoba samozatrudniona stanowiła zachętę do złożenia wniosku o pomoc na rzecz tego programu, co może przynajmniej przyczynić się do utrzymania samozatrudnienia wnioskodawcy. W związku z tym ostatecznym celem przyszłego inwestora jest utrzymanie rentownej działalności gospodarczej, a także dostawa niezbędnego sprzętu, który przyczyni się do obniżenia kosztów jednostkowych. Trwałe, ponieważ pokryją znaczną część kosztów (przez 12 do 24 miesięcy), a także zostaną zainwestowane w dostawę nowego sprzętu. W ciągu ostatnich 12 miesięcy poczyniono znaczne inwestycje w podstawowe funkcje kliniki i świadczenie podstawowych usług dentystycznych. Jednakże nowy sprzęt jest wykorzystywany do ustanowienia obszaru laboratoryjnego do przygotowania odlewów, który będzie w ostatecznej formie umożliwiający z jednej strony diagnozę i przesłanie do technika zębowego bez konieczności jakichkolwiek zmian, a tym samym zmniejszenie kosztów i czasu świadczenia usługi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cel biznesplanupotencjalny inwestor założył swoją firmę solową w 2015 roku z siedzibą w jej rodzinnym mieście Florina. Do tego czasu była naukową partnerką protetyczną w klinice leczenia pacjentów na uniwersytecie. Przed uzyskaniem dyplomu magisterskiego odbyła staż w szkole dentystycznej, do której uczęszczała. Specjalizacja uzyskana w dziedzinie protetyki (podyplomowej) odróżnia ją od innych kolegów z obszaru, w którym prowadzi działalność, ponieważ może radzić sobie we wszystkich przypadkach leczenia stomatologii terapeutycznej lub estetycznej, bez bezpośredniego uzależnienia od innych współpracowników. Trudna sytuacja gospodarcza panująca w branży w tym samym czasie co wejście na rynek pracy jako osoba samozatrudniona stanowiła zachętę do złożenia wniosku o pomoc na rzecz tego programu, co może przynajmniej przyczynić się do utrzymania samozatrudnienia wnioskodawcy. W związku z tym ostatecznym celem przyszłego inwestora jest utrzymanie rentownej działalności gospodarczej, a także dostawa niezbędnego sprzętu, który przyczyni się do obniżenia kosztów jednostkowych. Trwałe, ponieważ pokryją znaczną część kosztów (przez 12 do 24 miesięcy), a także zostaną zainwestowane w dostawę nowego sprzętu. W ciągu ostatnich 12 miesięcy poczyniono znaczne inwestycje w podstawowe funkcje kliniki i świadczenie podstawowych usług dentystycznych. Jednakże nowy sprzęt jest wykorzystywany do ustanowienia obszaru laboratoryjnego do przygotowania odlewów, który będzie w ostatecznej formie umożliwiający z jednej strony diagnozę i przesłanie do technika zębowego bez konieczności jakichkolwiek zmian, a tym samym zmniejszenie kosztów i czasu świadczenia usługi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cel biznesplanupotencjalny inwestor założył swoją firmę solową w 2015 roku z siedzibą w jej rodzinnym mieście Florina. Do tego czasu była naukową partnerką protetyczną w klinice leczenia pacjentów na uniwersytecie. Przed uzyskaniem dyplomu magisterskiego odbyła staż w szkole dentystycznej, do której uczęszczała. Specjalizacja uzyskana w dziedzinie protetyki (podyplomowej) odróżnia ją od innych kolegów z obszaru, w którym prowadzi działalność, ponieważ może radzić sobie we wszystkich przypadkach leczenia stomatologii terapeutycznej lub estetycznej, bez bezpośredniego uzależnienia od innych współpracowników. Trudna sytuacja gospodarcza panująca w branży w tym samym czasie co wejście na rynek pracy jako osoba samozatrudniona stanowiła zachętę do złożenia wniosku o pomoc na rzecz tego programu, co może przynajmniej przyczynić się do utrzymania samozatrudnienia wnioskodawcy. W związku z tym ostatecznym celem przyszłego inwestora jest utrzymanie rentownej działalności gospodarczej, a także dostawa niezbędnego sprzętu, który przyczyni się do obniżenia kosztów jednostkowych. Trwałe, ponieważ pokryją znaczną część kosztów (przez 12 do 24 miesięcy), a także zostaną zainwestowane w dostawę nowego sprzętu. W ciągu ostatnich 12 miesięcy poczyniono znaczne inwestycje w podstawowe funkcje kliniki i świadczenie podstawowych usług dentystycznych. Jednakże nowy sprzęt jest wykorzystywany do ustanowienia obszaru laboratoryjnego do przygotowania odlewów, który będzie w ostatecznej formie umożliwiający z jednej strony diagnozę i przesłanie do technika zębowego bez konieczności jakichkolwiek zmian, a tym samym zmniejszenie kosztów i czasu świadczenia usługi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az üzleti terv céljaA leendő befektető 2015-ben alapította szólóvállalatát szülővárosában, Florina városában. Addig is tudományos protézispartner volt egy egyetemi betegkezelő klinikán. Mielőtt megkapta volna mesterdiplomáját, szakmai gyakorlaton vett részt abban a fogorvosi iskolában, amelyre járt. A protézisek (posztgraduális) szakiránya megkülönbözteti azt a terület más kollégáitól, ahol aktív, mivel képes megbirkózni minden olyan esetben, amikor a protézis kezelése vagy a terápiás vagy esztétikai fogászat közvetlenül függ más kollégáktól.Az iparban az önálló vállalkozóként történő munkaerő-piaci belépéssel egyidejűleg uralkodó nehéz gazdasági körülmények ösztönözték arra, hogy e program keretében támogatási kérelmet nyújtsanak be, ami legalább hozzájárulhat a kérelmező önfoglalkoztatásának fenntartásához. Így a leendő befektető végső célja az életképes üzleti tevékenység fenntartása, valamint a szükséges berendezések biztosítása, amelyek hozzájárulnak az egységköltségek csökkentéséhez.Fenntartható, mert a költségek jelentős részét (12–24 hónapig) fedezi, és új berendezések beszerzésébe is befektet. Az elmúlt 12 hónapban már jelentős beruházások történtek a klinika alapvető funkciói és az alapvető fogászati szolgáltatások nyújtása terén. Az új felszerelést azonban fel kell használni az öntvények előkészítésére szolgáló laboratóriumi terület kialakítására, amely végleges formában egyrészt lehetővé teszi a diagnózist, és azt elküldik a fogtechnikusnak anélkül, hogy bármilyen változtatást tenne szükségessé, és ezáltal csökkentené a szolgáltatás költségét és időzítését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az üzleti terv céljaA leendő befektető 2015-ben alapította szólóvállalatát szülővárosában, Florina városában. Addig is tudományos protézispartner volt egy egyetemi betegkezelő klinikán. Mielőtt megkapta volna mesterdiplomáját, szakmai gyakorlaton vett részt abban a fogorvosi iskolában, amelyre járt. A protézisek (posztgraduális) szakiránya megkülönbözteti azt a terület más kollégáitól, ahol aktív, mivel képes megbirkózni minden olyan esetben, amikor a protézis kezelése vagy a terápiás vagy esztétikai fogászat közvetlenül függ más kollégáktól.Az iparban az önálló vállalkozóként történő munkaerő-piaci belépéssel egyidejűleg uralkodó nehéz gazdasági körülmények ösztönözték arra, hogy e program keretében támogatási kérelmet nyújtsanak be, ami legalább hozzájárulhat a kérelmező önfoglalkoztatásának fenntartásához. Így a leendő befektető végső célja az életképes üzleti tevékenység fenntartása, valamint a szükséges berendezések biztosítása, amelyek hozzájárulnak az egységköltségek csökkentéséhez.Fenntartható, mert a költségek jelentős részét (12–24 hónapig) fedezi, és új berendezések beszerzésébe is befektet. Az elmúlt 12 hónapban már jelentős beruházások történtek a klinika alapvető funkciói és az alapvető fogászati szolgáltatások nyújtása terén. Az új felszerelést azonban fel kell használni az öntvények előkészítésére szolgáló laboratóriumi terület kialakítására, amely végleges formában egyrészt lehetővé teszi a diagnózist, és azt elküldik a fogtechnikusnak anélkül, hogy bármilyen változtatást tenne szükségessé, és ezáltal csökkentené a szolgáltatás költségét és időzítését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az üzleti terv céljaA leendő befektető 2015-ben alapította szólóvállalatát szülővárosában, Florina városában. Addig is tudományos protézispartner volt egy egyetemi betegkezelő klinikán. Mielőtt megkapta volna mesterdiplomáját, szakmai gyakorlaton vett részt abban a fogorvosi iskolában, amelyre járt. A protézisek (posztgraduális) szakiránya megkülönbözteti azt a terület más kollégáitól, ahol aktív, mivel képes megbirkózni minden olyan esetben, amikor a protézis kezelése vagy a terápiás vagy esztétikai fogászat közvetlenül függ más kollégáktól.Az iparban az önálló vállalkozóként történő munkaerő-piaci belépéssel egyidejűleg uralkodó nehéz gazdasági körülmények ösztönözték arra, hogy e program keretében támogatási kérelmet nyújtsanak be, ami legalább hozzájárulhat a kérelmező önfoglalkoztatásának fenntartásához. Így a leendő befektető végső célja az életképes üzleti tevékenység fenntartása, valamint a szükséges berendezések biztosítása, amelyek hozzájárulnak az egységköltségek csökkentéséhez.Fenntartható, mert a költségek jelentős részét (12–24 hónapig) fedezi, és új berendezések beszerzésébe is befektet. Az elmúlt 12 hónapban már jelentős beruházások történtek a klinika alapvető funkciói és az alapvető fogászati szolgáltatások nyújtása terén. Az új felszerelést azonban fel kell használni az öntvények előkészítésére szolgáló laboratóriumi terület kialakítására, amely végleges formában egyrészt lehetővé teszi a diagnózist, és azt elküldik a fogtechnikusnak anélkül, hogy bármilyen változtatást tenne szükségessé, és ezáltal csökkentené a szolgáltatás költségét és időzítését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cíl obchodního plánuPotenciální investor založil v roce 2015 svou sólovou společnost se sídlem ve svém rodném městě Florina. Do té doby byla vědeckým partnerem protézy na univerzitní klinice pro léčbu pacientů. Před získáním magisterského studia absolvovala stáž na zubní škole, kterou navštěvovala. Specializace v oblasti protetiky (postgradu) ji odlišuje od ostatních kolegů v oblasti, kde působí, protože se může vyrovnat se všemi případy léčby protetické buď terapeutické nebo estetické stomatologie, aniž by přímo závisela na ostatních kolegůch.Nátížná hospodářská situace převládající v průmyslu současně s jeho vstupem na trh práce jako osoba samostatně výdělečně činná představovala pobídku k podání žádosti o podporu do tohoto programu, což může alespoň přispět k zachování samostatné výdělečné činnosti žadatele. Hlavním cílem potenciálního investora je tedy údržba životaschopného podniku, jakož i dodávky potřebného vybavení, které přispěje ke snížení jednotkových nákladů. Udržitelné, protože pokryje významnou část nákladů (po dobu 12 až 24 měsíců) a bude také investován do dodávek nového vybavení. Za posledních 12 měsíců již byly provedeny významné investice do základních funkcí kliniky a poskytování základních zubních služeb. Nové vybavení se však použije pro vytvoření laboratorního prostoru pro přípravu odlitků, které bude v konečné podobě umožňující diagnózu na jedné straně a bude zasláno zubnímu technikovi, aniž by bylo nutné od ní měnit, a tím snížit náklady a načasování služby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cíl obchodního plánuPotenciální investor založil v roce 2015 svou sólovou společnost se sídlem ve svém rodném městě Florina. Do té doby byla vědeckým partnerem protézy na univerzitní klinice pro léčbu pacientů. Před získáním magisterského studia absolvovala stáž na zubní škole, kterou navštěvovala. Specializace v oblasti protetiky (postgradu) ji odlišuje od ostatních kolegů v oblasti, kde působí, protože se může vyrovnat se všemi případy léčby protetické buď terapeutické nebo estetické stomatologie, aniž by přímo závisela na ostatních kolegůch.Nátížná hospodářská situace převládající v průmyslu současně s jeho vstupem na trh práce jako osoba samostatně výdělečně činná představovala pobídku k podání žádosti o podporu do tohoto programu, což může alespoň přispět k zachování samostatné výdělečné činnosti žadatele. Hlavním cílem potenciálního investora je tedy údržba životaschopného podniku, jakož i dodávky potřebného vybavení, které přispěje ke snížení jednotkových nákladů. Udržitelné, protože pokryje významnou část nákladů (po dobu 12 až 24 měsíců) a bude také investován do dodávek nového vybavení. Za posledních 12 měsíců již byly provedeny významné investice do základních funkcí kliniky a poskytování základních zubních služeb. Nové vybavení se však použije pro vytvoření laboratorního prostoru pro přípravu odlitků, které bude v konečné podobě umožňující diagnózu na jedné straně a bude zasláno zubnímu technikovi, aniž by bylo nutné od ní měnit, a tím snížit náklady a načasování služby. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cíl obchodního plánuPotenciální investor založil v roce 2015 svou sólovou společnost se sídlem ve svém rodném městě Florina. Do té doby byla vědeckým partnerem protézy na univerzitní klinice pro léčbu pacientů. Před získáním magisterského studia absolvovala stáž na zubní škole, kterou navštěvovala. Specializace v oblasti protetiky (postgradu) ji odlišuje od ostatních kolegů v oblasti, kde působí, protože se může vyrovnat se všemi případy léčby protetické buď terapeutické nebo estetické stomatologie, aniž by přímo závisela na ostatních kolegůch.Nátížná hospodářská situace převládající v průmyslu současně s jeho vstupem na trh práce jako osoba samostatně výdělečně činná představovala pobídku k podání žádosti o podporu do tohoto programu, což může alespoň přispět k zachování samostatné výdělečné činnosti žadatele. Hlavním cílem potenciálního investora je tedy údržba životaschopného podniku, jakož i dodávky potřebného vybavení, které přispěje ke snížení jednotkových nákladů. Udržitelné, protože pokryje významnou část nákladů (po dobu 12 až 24 měsíců) a bude také investován do dodávek nového vybavení. Za posledních 12 měsíců již byly provedeny významné investice do základních funkcí kliniky a poskytování základních zubních služeb. Nové vybavení se však použije pro vytvoření laboratorního prostoru pro přípravu odlitků, které bude v konečné podobě umožňující diagnózu na jedné straně a bude zasláno zubnímu technikovi, aniž by bylo nutné od ní měnit, a tím snížit náklady a načasování služby. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biznesa plāna mērķis Perspektīvā investore 2015. gadā nodibināja savu solo uzņēmumu, kas atrodas dzimtajā pilsētā Florinā. Līdz tam viņa bija zinātniska protēzes partnere universitātes pacientu ārstēšanas klīnikā. Pirms maģistra grāda iegūšanas viņa stažējās zobārstniecības skolā, kuru viņa apmeklēja. Specializācija protezēšanā (pēcdiploma) to atšķir no citiem kolēģiem jomā, kurā tā darbojas, jo tā var tikt galā ar visiem protezēšanas gadījumiem vai nu terapeitiskajā, vai estētiskajā zobārstniecībā, un tā nav tieši atkarīga no citiem kolēģiem. Sarežģītie ekonomiskie apstākļi, kas nozarē dominē vienlaikus ar tās kā pašnodarbinātas personas ienākšanu darba tirgū, bija stimuls iesniegt atbalsta pieteikumu šai programmai, kas var vismaz veicināt pieteikuma iesniedzēja pašnodarbinātības saglabāšanu. Tādējādi potenciālā ieguldītāja galvenais mērķis ir dzīvotspējīga uzņēmuma uzturēšana, kā arī nepieciešamā aprīkojuma piegāde, kas palīdzēs samazināt vienības izmaksas.Ilgtspējīga, jo tā segs ievērojamu izmaksu daļu (12–24 mēnešus) un tiks ieguldīta jaunu iekārtu piegādē. Pēdējos 12 mēnešos jau ir veikti ievērojami ieguldījumi klīnikas pamatfunkcijās un zobārstniecības pamatpakalpojumu nodrošināšanā. Tomēr jauno aprīkojumu izmanto, lai izveidotu laboratorijas laukumu lējumu sagatavošanai, kas būs galīgā formā, lai, no vienas puses, varētu veikt diagnostiku un to nosūtīt zobu tehniķim, neprasot nekādas izmaiņas no tā, un tādējādi samazināt pakalpojuma izmaksas un laiku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biznesa plāna mērķis Perspektīvā investore 2015. gadā nodibināja savu solo uzņēmumu, kas atrodas dzimtajā pilsētā Florinā. Līdz tam viņa bija zinātniska protēzes partnere universitātes pacientu ārstēšanas klīnikā. Pirms maģistra grāda iegūšanas viņa stažējās zobārstniecības skolā, kuru viņa apmeklēja. Specializācija protezēšanā (pēcdiploma) to atšķir no citiem kolēģiem jomā, kurā tā darbojas, jo tā var tikt galā ar visiem protezēšanas gadījumiem vai nu terapeitiskajā, vai estētiskajā zobārstniecībā, un tā nav tieši atkarīga no citiem kolēģiem. Sarežģītie ekonomiskie apstākļi, kas nozarē dominē vienlaikus ar tās kā pašnodarbinātas personas ienākšanu darba tirgū, bija stimuls iesniegt atbalsta pieteikumu šai programmai, kas var vismaz veicināt pieteikuma iesniedzēja pašnodarbinātības saglabāšanu. Tādējādi potenciālā ieguldītāja galvenais mērķis ir dzīvotspējīga uzņēmuma uzturēšana, kā arī nepieciešamā aprīkojuma piegāde, kas palīdzēs samazināt vienības izmaksas.Ilgtspējīga, jo tā segs ievērojamu izmaksu daļu (12–24 mēnešus) un tiks ieguldīta jaunu iekārtu piegādē. Pēdējos 12 mēnešos jau ir veikti ievērojami ieguldījumi klīnikas pamatfunkcijās un zobārstniecības pamatpakalpojumu nodrošināšanā. Tomēr jauno aprīkojumu izmanto, lai izveidotu laboratorijas laukumu lējumu sagatavošanai, kas būs galīgā formā, lai, no vienas puses, varētu veikt diagnostiku un to nosūtīt zobu tehniķim, neprasot nekādas izmaiņas no tā, un tādējādi samazināt pakalpojuma izmaksas un laiku. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biznesa plāna mērķis Perspektīvā investore 2015. gadā nodibināja savu solo uzņēmumu, kas atrodas dzimtajā pilsētā Florinā. Līdz tam viņa bija zinātniska protēzes partnere universitātes pacientu ārstēšanas klīnikā. Pirms maģistra grāda iegūšanas viņa stažējās zobārstniecības skolā, kuru viņa apmeklēja. Specializācija protezēšanā (pēcdiploma) to atšķir no citiem kolēģiem jomā, kurā tā darbojas, jo tā var tikt galā ar visiem protezēšanas gadījumiem vai nu terapeitiskajā, vai estētiskajā zobārstniecībā, un tā nav tieši atkarīga no citiem kolēģiem. Sarežģītie ekonomiskie apstākļi, kas nozarē dominē vienlaikus ar tās kā pašnodarbinātas personas ienākšanu darba tirgū, bija stimuls iesniegt atbalsta pieteikumu šai programmai, kas var vismaz veicināt pieteikuma iesniedzēja pašnodarbinātības saglabāšanu. Tādējādi potenciālā ieguldītāja galvenais mērķis ir dzīvotspējīga uzņēmuma uzturēšana, kā arī nepieciešamā aprīkojuma piegāde, kas palīdzēs samazināt vienības izmaksas.Ilgtspējīga, jo tā segs ievērojamu izmaksu daļu (12–24 mēnešus) un tiks ieguldīta jaunu iekārtu piegādē. Pēdējos 12 mēnešos jau ir veikti ievērojami ieguldījumi klīnikas pamatfunkcijās un zobārstniecības pamatpakalpojumu nodrošināšanā. Tomēr jauno aprīkojumu izmanto, lai izveidotu laboratorijas laukumu lējumu sagatavošanai, kas būs galīgā formā, lai, no vienas puses, varētu veikt diagnostiku un to nosūtīt zobu tehniķim, neprasot nekādas izmaiņas no tā, un tādējādi samazināt pakalpojuma izmaksas un laiku. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuspóir an phlean gnó bhunaigh an t-infheisteoir ionchasach a cuideachta aonair i 2015, bunaithe ina baile dúchais, cathair Florina. Go dtí sin bhí sí ina comhpháirtí prosthetic eolaíochta ag clinic cóireála othar ollscoile. Sula bhfuair sí céim mháistreachta, rinne sí a hintéirneacht sa scoil fiaclóireachta ar fhreastail sí uirthi. Déantar idirdhealú leis an speisialtóireacht a fuarthas i bpróstéitic (iarchéimithe) ó chomhghleacaithe eile sa cheantar ina bhfuil sé gníomhach toisc gur féidir leis déileáil i ngach cás de chóireáil fhiaclóireachta teiripeach nó aeistéitiúil, gan a bheith spleách go díreach ar chomhghleacaithe eile. Dá bhrí sin, is é an sprioc dheiridh atá ag an infheisteoir ionchasach gnó inmharthana a chothabháil, chomh maith le soláthar an trealaimh is gá a chuirfidh le laghdú na gcostas aonaid. Inbhuanaithe toisc go gcumhdóidh sé cuid shuntasach de na costais (ar feadh 12 mhí go 24 mhí) agus déanfar é a infheistiú freisin i soláthar trealaimh nua. Rinneadh infheistíochtaí suntasacha cheana féin le 12 mhí anuas le haghaidh bunfheidhmeanna an chlinic agus le haghaidh soláthar bunseirbhísí fiaclóireachta. Úsáidfear an trealamh nua, áfach, chun an limistéar saotharlainne a bhunú chun teilgin a ullmhú, rud a bheidh san fhoirm dheiridh chun diagnóis a chumasú ar thaobh amháin agus a sheoladh chuig an teicneoir fiacail gan aon athrú a bheith ag teastáil uaidh agus ar an gcaoi sin costas agus uainiú na seirbhíse a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuspóir an phlean gnó bhunaigh an t-infheisteoir ionchasach a cuideachta aonair i 2015, bunaithe ina baile dúchais, cathair Florina. Go dtí sin bhí sí ina comhpháirtí prosthetic eolaíochta ag clinic cóireála othar ollscoile. Sula bhfuair sí céim mháistreachta, rinne sí a hintéirneacht sa scoil fiaclóireachta ar fhreastail sí uirthi. Déantar idirdhealú leis an speisialtóireacht a fuarthas i bpróstéitic (iarchéimithe) ó chomhghleacaithe eile sa cheantar ina bhfuil sé gníomhach toisc gur féidir leis déileáil i ngach cás de chóireáil fhiaclóireachta teiripeach nó aeistéitiúil, gan a bheith spleách go díreach ar chomhghleacaithe eile. Dá bhrí sin, is é an sprioc dheiridh atá ag an infheisteoir ionchasach gnó inmharthana a chothabháil, chomh maith le soláthar an trealaimh is gá a chuirfidh le laghdú na gcostas aonaid. Inbhuanaithe toisc go gcumhdóidh sé cuid shuntasach de na costais (ar feadh 12 mhí go 24 mhí) agus déanfar é a infheistiú freisin i soláthar trealaimh nua. Rinneadh infheistíochtaí suntasacha cheana féin le 12 mhí anuas le haghaidh bunfheidhmeanna an chlinic agus le haghaidh soláthar bunseirbhísí fiaclóireachta. Úsáidfear an trealamh nua, áfach, chun an limistéar saotharlainne a bhunú chun teilgin a ullmhú, rud a bheidh san fhoirm dheiridh chun diagnóis a chumasú ar thaobh amháin agus a sheoladh chuig an teicneoir fiacail gan aon athrú a bheith ag teastáil uaidh agus ar an gcaoi sin costas agus uainiú na seirbhíse a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuspóir an phlean gnó bhunaigh an t-infheisteoir ionchasach a cuideachta aonair i 2015, bunaithe ina baile dúchais, cathair Florina. Go dtí sin bhí sí ina comhpháirtí prosthetic eolaíochta ag clinic cóireála othar ollscoile. Sula bhfuair sí céim mháistreachta, rinne sí a hintéirneacht sa scoil fiaclóireachta ar fhreastail sí uirthi. Déantar idirdhealú leis an speisialtóireacht a fuarthas i bpróstéitic (iarchéimithe) ó chomhghleacaithe eile sa cheantar ina bhfuil sé gníomhach toisc gur féidir leis déileáil i ngach cás de chóireáil fhiaclóireachta teiripeach nó aeistéitiúil, gan a bheith spleách go díreach ar chomhghleacaithe eile. Dá bhrí sin, is é an sprioc dheiridh atá ag an infheisteoir ionchasach gnó inmharthana a chothabháil, chomh maith le soláthar an trealaimh is gá a chuirfidh le laghdú na gcostas aonaid. Inbhuanaithe toisc go gcumhdóidh sé cuid shuntasach de na costais (ar feadh 12 mhí go 24 mhí) agus déanfar é a infheistiú freisin i soláthar trealaimh nua. Rinneadh infheistíochtaí suntasacha cheana féin le 12 mhí anuas le haghaidh bunfheidhmeanna an chlinic agus le haghaidh soláthar bunseirbhísí fiaclóireachta. Úsáidfear an trealamh nua, áfach, chun an limistéar saotharlainne a bhunú chun teilgin a ullmhú, rud a bheidh san fhoirm dheiridh chun diagnóis a chumasú ar thaobh amháin agus a sheoladh chuig an teicneoir fiacail gan aon athrú a bheith ag teastáil uaidh agus ar an gcaoi sin costas agus uainiú na seirbhíse a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj poslovnega načrtaMojna vlagateljica je leta 2015 ustanovila samostojno podjetje s sedežem v njenem rojstnem mestu, mestu Florina. Do takrat je bila znanstvena protetična partnerka na univerzitetni kliniki za zdravljenje pacientov. Preden je dobila magisterij, je opravljala pripravništvo na zobozdravstveni šoli, ki jo je obiskovala. Specializacija za protetiko (podiplomski študij) jo razlikuje od drugih sodelavcev na področju, kjer je aktivna, saj se lahko v vseh primerih zdravljenja protetične ali estetske zobozdravstva, ne da bi bila neposredno odvisna od drugih sodelavcev. Težke gospodarske okoliščine, ki prevladujejo v industriji hkrati z vstopom na trg dela kot samozaposlene osebe, so bile spodbuda za predložitev vloge za pomoč za ta program, ki lahko prispeva vsaj k ohranitvi samozaposlitve prosilca. Tako je končni cilj potencialnega vlagatelja vzdrževanje uspešnega poslovanja in dobava potrebne opreme, ki bo prispevala k zmanjšanju stroškov na enoto.Trajnostna, ker bo pokrila znaten del stroškov (za 12 do 24 mesecev) in bo investirala tudi v dobavo nove opreme. V zadnjih 12 mesecih so že bile izvedene znatne naložbe za osnovne funkcije klinike in zagotavljanje osnovnih zobozdravstvenih storitev. Vendar pa se nova oprema uporablja za vzpostavitev laboratorijskega območja za pripravo odlitkov, ki bo v končni obliki, da se omogoči diagnoza na eni strani in se pošlje zobnemu tehniku, ne da bi bila potrebna kakršna koli sprememba, s čimer se zmanjšajo stroški in čas storitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj poslovnega načrtaMojna vlagateljica je leta 2015 ustanovila samostojno podjetje s sedežem v njenem rojstnem mestu, mestu Florina. Do takrat je bila znanstvena protetična partnerka na univerzitetni kliniki za zdravljenje pacientov. Preden je dobila magisterij, je opravljala pripravništvo na zobozdravstveni šoli, ki jo je obiskovala. Specializacija za protetiko (podiplomski študij) jo razlikuje od drugih sodelavcev na področju, kjer je aktivna, saj se lahko v vseh primerih zdravljenja protetične ali estetske zobozdravstva, ne da bi bila neposredno odvisna od drugih sodelavcev. Težke gospodarske okoliščine, ki prevladujejo v industriji hkrati z vstopom na trg dela kot samozaposlene osebe, so bile spodbuda za predložitev vloge za pomoč za ta program, ki lahko prispeva vsaj k ohranitvi samozaposlitve prosilca. Tako je končni cilj potencialnega vlagatelja vzdrževanje uspešnega poslovanja in dobava potrebne opreme, ki bo prispevala k zmanjšanju stroškov na enoto.Trajnostna, ker bo pokrila znaten del stroškov (za 12 do 24 mesecev) in bo investirala tudi v dobavo nove opreme. V zadnjih 12 mesecih so že bile izvedene znatne naložbe za osnovne funkcije klinike in zagotavljanje osnovnih zobozdravstvenih storitev. Vendar pa se nova oprema uporablja za vzpostavitev laboratorijskega območja za pripravo odlitkov, ki bo v končni obliki, da se omogoči diagnoza na eni strani in se pošlje zobnemu tehniku, ne da bi bila potrebna kakršna koli sprememba, s čimer se zmanjšajo stroški in čas storitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj poslovnega načrtaMojna vlagateljica je leta 2015 ustanovila samostojno podjetje s sedežem v njenem rojstnem mestu, mestu Florina. Do takrat je bila znanstvena protetična partnerka na univerzitetni kliniki za zdravljenje pacientov. Preden je dobila magisterij, je opravljala pripravništvo na zobozdravstveni šoli, ki jo je obiskovala. Specializacija za protetiko (podiplomski študij) jo razlikuje od drugih sodelavcev na področju, kjer je aktivna, saj se lahko v vseh primerih zdravljenja protetične ali estetske zobozdravstva, ne da bi bila neposredno odvisna od drugih sodelavcev. Težke gospodarske okoliščine, ki prevladujejo v industriji hkrati z vstopom na trg dela kot samozaposlene osebe, so bile spodbuda za predložitev vloge za pomoč za ta program, ki lahko prispeva vsaj k ohranitvi samozaposlitve prosilca. Tako je končni cilj potencialnega vlagatelja vzdrževanje uspešnega poslovanja in dobava potrebne opreme, ki bo prispevala k zmanjšanju stroškov na enoto.Trajnostna, ker bo pokrila znaten del stroškov (za 12 do 24 mesecev) in bo investirala tudi v dobavo nove opreme. V zadnjih 12 mesecih so že bile izvedene znatne naložbe za osnovne funkcije klinike in zagotavljanje osnovnih zobozdravstvenih storitev. Vendar pa se nova oprema uporablja za vzpostavitev laboratorijskega območja za pripravo odlitkov, ki bo v končni obliki, da se omogoči diagnoza na eni strani in se pošlje zobnemu tehniku, ne da bi bila potrebna kakršna koli sprememba, s čimer se zmanjšajo stroški in čas storitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Цел на бизнес планаВероятният инвеститор основава своята самостоятелна компания през 2015 г., базирана в родния си град, град Флорина. До тогава тя е била научен партньор в университетска клиника за лечение на пациенти. Преди да получи магистърската си степен, тя е завършила стажа си в стоматологичното училище, в което е посещавала. Получената специализация по протетика (следдипломна квалификация) я отличава от другите колеги в областта, в която е активна, тъй като може да се справи във всички случаи на лечение на протеза, терапевтична или естетична стоматология, без да е пряко зависима от други колеги. Трудните икономически обстоятелства, преобладаващи в индустрията едновременно с навлизането му на пазара на труда като самостоятелно заето лице, представляват стимул за подаване на заявление за помощ по тази програма, което може най-малкото да допринесе за запазването на самостоятелната заетост на кандидата. По този начин потенциалният инвеститор има за крайна цел поддържането на жизнеспособен бизнес, както и доставката на необходимото оборудване, което ще допринесе за намаляване на разходите за единица продукт.Устойчиво, защото ще покрие значителна част от разходите (за 12 до 24 месеца) и също така ще бъде инвестирано в доставката на ново оборудване. През последните 12 месеца вече са направени значителни инвестиции за основните функции на клиниката и предоставянето на основни дентални услуги. Въпреки това новото оборудване се използва за създаването на лабораторна зона за подготовка на отливки, която ще бъде в окончателна форма, за да се даде възможност за диагностициране, от една страна, и да се изпрати на зъботехника, без да се налага каквато и да било промяна от нея, и по този начин да се намалят разходите и времето за извършване на услугата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Цел на бизнес планаВероятният инвеститор основава своята самостоятелна компания през 2015 г., базирана в родния си град, град Флорина. До тогава тя е била научен партньор в университетска клиника за лечение на пациенти. Преди да получи магистърската си степен, тя е завършила стажа си в стоматологичното училище, в което е посещавала. Получената специализация по протетика (следдипломна квалификация) я отличава от другите колеги в областта, в която е активна, тъй като може да се справи във всички случаи на лечение на протеза, терапевтична или естетична стоматология, без да е пряко зависима от други колеги. Трудните икономически обстоятелства, преобладаващи в индустрията едновременно с навлизането му на пазара на труда като самостоятелно заето лице, представляват стимул за подаване на заявление за помощ по тази програма, което може най-малкото да допринесе за запазването на самостоятелната заетост на кандидата. По този начин потенциалният инвеститор има за крайна цел поддържането на жизнеспособен бизнес, както и доставката на необходимото оборудване, което ще допринесе за намаляване на разходите за единица продукт.Устойчиво, защото ще покрие значителна част от разходите (за 12 до 24 месеца) и също така ще бъде инвестирано в доставката на ново оборудване. През последните 12 месеца вече са направени значителни инвестиции за основните функции на клиниката и предоставянето на основни дентални услуги. Въпреки това новото оборудване се използва за създаването на лабораторна зона за подготовка на отливки, която ще бъде в окончателна форма, за да се даде възможност за диагностициране, от една страна, и да се изпрати на зъботехника, без да се налага каквато и да било промяна от нея, и по този начин да се намалят разходите и времето за извършване на услугата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Цел на бизнес планаВероятният инвеститор основава своята самостоятелна компания през 2015 г., базирана в родния си град, град Флорина. До тогава тя е била научен партньор в университетска клиника за лечение на пациенти. Преди да получи магистърската си степен, тя е завършила стажа си в стоматологичното училище, в което е посещавала. Получената специализация по протетика (следдипломна квалификация) я отличава от другите колеги в областта, в която е активна, тъй като може да се справи във всички случаи на лечение на протеза, терапевтична или естетична стоматология, без да е пряко зависима от други колеги. Трудните икономически обстоятелства, преобладаващи в индустрията едновременно с навлизането му на пазара на труда като самостоятелно заето лице, представляват стимул за подаване на заявление за помощ по тази програма, което може най-малкото да допринесе за запазването на самостоятелната заетост на кандидата. По този начин потенциалният инвеститор има за крайна цел поддържането на жизнеспособен бизнес, както и доставката на необходимото оборудване, което ще допринесе за намаляване на разходите за единица продукт.Устойчиво, защото ще покрие значителна част от разходите (за 12 до 24 месеца) и също така ще бъде инвестирано в доставката на ново оборудване. През последните 12 месеца вече са направени значителни инвестиции за основните функции на клиниката и предоставянето на основни дентални услуги. Въпреки това новото оборудване се използва за създаването на лабораторна зона за подготовка на отливки, която ще бъде в окончателна форма, за да се даде възможност за диагностициране, от една страна, и да се изпрати на зъботехника, без да се налага каквато и да било промяна от нея, и по този начин да се намалят разходите и времето за извършване на услугата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-pjan tan-negozju L-investitur prospettiv waqqaf il-kumpanija waħedha tagħha fl-2015, ibbażata fil-belt tagħha, il-belt ta’ Florina. Sa dakinhar hi kienet sieħeb prostetiku xjentifiku fi klinika universitarja għat-trattament tal-pazjenti. Qabel ma rċeviet il — lawrja ta’ masters, hi għamlet l — apprendistat tagħha fl — iskola dentali li attendiet. L-ispeċjalizzazzjoni rċevuta fil-prostetika (postgraduate) tiddistingwiha minn kollegi oħra fiż-żona fejn hija attiva minħabba li tista’ tlaħħaq fil-każijiet kollha ta’ trattament tad-dentistrija prostetika jew terapewtika jew estetika, mingħajr ma tkun dipendenti direttament fuq kollegi oħra. Iċ-ċirkostanzi ekonomiċi diffiċli prevalenti fl-industrija fl-istess ħin tad-dħul tagħha fis-suq tax-xogħol bħala persuna li taħdem għal rasha, kienu jikkostitwixxu inċentiv biex titressaq applikazzjoni għall-għajnuna għal dan il-programm, li jista’ tal-anqas jikkontribwixxi għaż-żamma tal-impjieg indipendenti tal-applikant. Għalhekk, l-investitur prospettiv għandu bħala l-għan aħħari tiegħu ż-żamma ta’ negozju vijabbli, kif ukoll il-provvista tat-tagħmir meħtieġ li se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-ispejjeż għal kull unità.Sostenibbli minħabba li se jkopri parti sinifikanti tal-ispejjeż (għal 12 sa 24 xahar) u se jiġi investit ukoll fil-provvista ta’ tagħmir ġdid. Diġà saru investimenti sinifikanti f’dawn l-aħħar 12-il xahar għall-funzjonijiet bażiċi tal-klinika u l-forniment ta’ servizzi dentali bażiċi. Madankollu, it-tagħmir il-ġdid għandu jintuża għat-twaqqif taż-żona tal-laboratorju għall-preparazzjoni tal-kasti, li se tkun fil-forma finali biex tippermetti d-dijanjożi minn naħa waħda u biex tintbagħat lit-tekniku tas-snien mingħajr il-ħtieġa ta’ ebda bidla minnha u b’hekk jitnaqqsu l-ispejjeż u ż-żmien tas-servizz. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-pjan tan-negozju L-investitur prospettiv waqqaf il-kumpanija waħedha tagħha fl-2015, ibbażata fil-belt tagħha, il-belt ta’ Florina. Sa dakinhar hi kienet sieħeb prostetiku xjentifiku fi klinika universitarja għat-trattament tal-pazjenti. Qabel ma rċeviet il — lawrja ta’ masters, hi għamlet l — apprendistat tagħha fl — iskola dentali li attendiet. L-ispeċjalizzazzjoni rċevuta fil-prostetika (postgraduate) tiddistingwiha minn kollegi oħra fiż-żona fejn hija attiva minħabba li tista’ tlaħħaq fil-każijiet kollha ta’ trattament tad-dentistrija prostetika jew terapewtika jew estetika, mingħajr ma tkun dipendenti direttament fuq kollegi oħra. Iċ-ċirkostanzi ekonomiċi diffiċli prevalenti fl-industrija fl-istess ħin tad-dħul tagħha fis-suq tax-xogħol bħala persuna li taħdem għal rasha, kienu jikkostitwixxu inċentiv biex titressaq applikazzjoni għall-għajnuna għal dan il-programm, li jista’ tal-anqas jikkontribwixxi għaż-żamma tal-impjieg indipendenti tal-applikant. Għalhekk, l-investitur prospettiv għandu bħala l-għan aħħari tiegħu ż-żamma ta’ negozju vijabbli, kif ukoll il-provvista tat-tagħmir meħtieġ li se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-ispejjeż għal kull unità.Sostenibbli minħabba li se jkopri parti sinifikanti tal-ispejjeż (għal 12 sa 24 xahar) u se jiġi investit ukoll fil-provvista ta’ tagħmir ġdid. Diġà saru investimenti sinifikanti f’dawn l-aħħar 12-il xahar għall-funzjonijiet bażiċi tal-klinika u l-forniment ta’ servizzi dentali bażiċi. Madankollu, it-tagħmir il-ġdid għandu jintuża għat-twaqqif taż-żona tal-laboratorju għall-preparazzjoni tal-kasti, li se tkun fil-forma finali biex tippermetti d-dijanjożi minn naħa waħda u biex tintbagħat lit-tekniku tas-snien mingħajr il-ħtieġa ta’ ebda bidla minnha u b’hekk jitnaqqsu l-ispejjeż u ż-żmien tas-servizz. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-pjan tan-negozju L-investitur prospettiv waqqaf il-kumpanija waħedha tagħha fl-2015, ibbażata fil-belt tagħha, il-belt ta’ Florina. Sa dakinhar hi kienet sieħeb prostetiku xjentifiku fi klinika universitarja għat-trattament tal-pazjenti. Qabel ma rċeviet il — lawrja ta’ masters, hi għamlet l — apprendistat tagħha fl — iskola dentali li attendiet. L-ispeċjalizzazzjoni rċevuta fil-prostetika (postgraduate) tiddistingwiha minn kollegi oħra fiż-żona fejn hija attiva minħabba li tista’ tlaħħaq fil-każijiet kollha ta’ trattament tad-dentistrija prostetika jew terapewtika jew estetika, mingħajr ma tkun dipendenti direttament fuq kollegi oħra. Iċ-ċirkostanzi ekonomiċi diffiċli prevalenti fl-industrija fl-istess ħin tad-dħul tagħha fis-suq tax-xogħol bħala persuna li taħdem għal rasha, kienu jikkostitwixxu inċentiv biex titressaq applikazzjoni għall-għajnuna għal dan il-programm, li jista’ tal-anqas jikkontribwixxi għaż-żamma tal-impjieg indipendenti tal-applikant. Għalhekk, l-investitur prospettiv għandu bħala l-għan aħħari tiegħu ż-żamma ta’ negozju vijabbli, kif ukoll il-provvista tat-tagħmir meħtieġ li se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-ispejjeż għal kull unità.Sostenibbli minħabba li se jkopri parti sinifikanti tal-ispejjeż (għal 12 sa 24 xahar) u se jiġi investit ukoll fil-provvista ta’ tagħmir ġdid. Diġà saru investimenti sinifikanti f’dawn l-aħħar 12-il xahar għall-funzjonijiet bażiċi tal-klinika u l-forniment ta’ servizzi dentali bażiċi. Madankollu, it-tagħmir il-ġdid għandu jintuża għat-twaqqif taż-żona tal-laboratorju għall-preparazzjoni tal-kasti, li se tkun fil-forma finali biex tippermetti d-dijanjożi minn naħa waħda u biex tintbagħat lit-tekniku tas-snien mingħajr il-ħtieġa ta’ ebda bidla minnha u b’hekk jitnaqqsu l-ispejjeż u ż-żmien tas-servizz. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objetivo do plano de negóciosA potencial investidora fundou sua empresa individual em 2015, com sede em sua cidade natal, Florina. Até então, ela era parceira de prótese científica em uma clínica de tratamento de pacientes universitários. Antes de receber seu mestrado, ela fez seu estágio na escola de odontologia que frequentou. A especialização em próteses (pós-graduação) distingue-a de outros colegas da área em que está ativa, porque pode lidar em todos os casos de tratamento da prótese dentária, terapêutica ou estética, sem estar diretamente dependente de outros colegas. As circunstâncias económicas difíceis que prevalecem no setor ao mesmo tempo que a sua entrada no mercado de trabalho como trabalhador independente, constituíam um incentivo à apresentação de um pedido de auxílio a este programa, o que pode, pelo menos, contribuir para a manutenção do trabalho por conta própria do requerente. Assim, o potencial investidor tem como objetivo final a manutenção de um negócio viável, bem como o fornecimento do equipamento necessário que contribuirá para a redução dos custos unitários.Sustentável porque cobrirá uma parte significativa dos custos (por 12 a 24 meses) e também será investido no fornecimento de novos equipamentos. Já foram feitos investimentos significativos nos últimos 12 meses para as funções básicas da clínica e para a prestação de serviços odontológicos básicos. No entanto, o novo equipamento deve ser utilizado para o estabelecimento da área laboratorial para a preparação de moldes, que será na forma final para permitir o diagnóstico, por um lado, e para ser enviado ao técnico dentário sem necessidade de qualquer alteração do mesmo, reduzindo assim o custo e o calendário do serviço. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivo do plano de negóciosA potencial investidora fundou sua empresa individual em 2015, com sede em sua cidade natal, Florina. Até então, ela era parceira de prótese científica em uma clínica de tratamento de pacientes universitários. Antes de receber seu mestrado, ela fez seu estágio na escola de odontologia que frequentou. A especialização em próteses (pós-graduação) distingue-a de outros colegas da área em que está ativa, porque pode lidar em todos os casos de tratamento da prótese dentária, terapêutica ou estética, sem estar diretamente dependente de outros colegas. As circunstâncias económicas difíceis que prevalecem no setor ao mesmo tempo que a sua entrada no mercado de trabalho como trabalhador independente, constituíam um incentivo à apresentação de um pedido de auxílio a este programa, o que pode, pelo menos, contribuir para a manutenção do trabalho por conta própria do requerente. Assim, o potencial investidor tem como objetivo final a manutenção de um negócio viável, bem como o fornecimento do equipamento necessário que contribuirá para a redução dos custos unitários.Sustentável porque cobrirá uma parte significativa dos custos (por 12 a 24 meses) e também será investido no fornecimento de novos equipamentos. Já foram feitos investimentos significativos nos últimos 12 meses para as funções básicas da clínica e para a prestação de serviços odontológicos básicos. No entanto, o novo equipamento deve ser utilizado para o estabelecimento da área laboratorial para a preparação de moldes, que será na forma final para permitir o diagnóstico, por um lado, e para ser enviado ao técnico dentário sem necessidade de qualquer alteração do mesmo, reduzindo assim o custo e o calendário do serviço. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivo do plano de negóciosA potencial investidora fundou sua empresa individual em 2015, com sede em sua cidade natal, Florina. Até então, ela era parceira de prótese científica em uma clínica de tratamento de pacientes universitários. Antes de receber seu mestrado, ela fez seu estágio na escola de odontologia que frequentou. A especialização em próteses (pós-graduação) distingue-a de outros colegas da área em que está ativa, porque pode lidar em todos os casos de tratamento da prótese dentária, terapêutica ou estética, sem estar diretamente dependente de outros colegas. As circunstâncias económicas difíceis que prevalecem no setor ao mesmo tempo que a sua entrada no mercado de trabalho como trabalhador independente, constituíam um incentivo à apresentação de um pedido de auxílio a este programa, o que pode, pelo menos, contribuir para a manutenção do trabalho por conta própria do requerente. Assim, o potencial investidor tem como objetivo final a manutenção de um negócio viável, bem como o fornecimento do equipamento necessário que contribuirá para a redução dos custos unitários.Sustentável porque cobrirá uma parte significativa dos custos (por 12 a 24 meses) e também será investido no fornecimento de novos equipamentos. Já foram feitos investimentos significativos nos últimos 12 meses para as funções básicas da clínica e para a prestação de serviços odontológicos básicos. No entanto, o novo equipamento deve ser utilizado para o estabelecimento da área laboratorial para a preparação de moldes, que será na forma final para permitir o diagnóstico, por um lado, e para ser enviado ao técnico dentário sem necessidade de qualquer alteração do mesmo, reduzindo assim o custo e o calendário do serviço. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formål med forretningsplanDen potentielle investor grundlagde sit soloselskab i 2015, baseret i hendes hjemby, byen Florina. Indtil da var hun en videnskabelig protesepartner på en universitetspatientbehandlingsklinik. Før hun fik sin kandidatgrad, tog hun sin praktik på den tandlægeskole, hun gik på. Den specialisering, der er modtaget i proteser (postgraduate), adskiller den fra andre kolleger i det område, hvor den er aktiv, fordi den i alle tilfælde kan håndtere protesebehandling, enten terapeutisk eller æstetisk tandpleje, uden at være direkte afhængig af andre kolleger. De vanskelige økonomiske forhold, der hersker i branchen samtidig med dens indtræden på arbejdsmarkedet som selvstændig, udgjorde et incitament til at indgive en ansøgning om støtte til dette program, som i det mindste kan bidrage til opretholdelsen af ansøgerens selvstændige virksomhed. Den potentielle investor har således som sit endelige mål at opretholde en levedygtig virksomhed samt at levere det nødvendige udstyr, der vil bidrage til at nedbringe enhedsomkostningerne.Bæredygtig, fordi den dækker en betydelig del af omkostningerne (i 12-24 måneder) og også vil blive investeret i levering af nyt udstyr. Der er allerede inden for de seneste 12 måneder foretaget betydelige investeringer i klinikkens grundlæggende funktioner og levering af grundlæggende tandlægeydelser. Det nye udstyr skal dog anvendes til etablering af laboratoriearealet til fremstilling af støbeemner, som skal være i den endelige form, således at diagnosen på den ene side er mulig, og at den sendes til tandteknikeren, uden at det er nødvendigt at ændre den, og dermed reducere omkostningerne og tidspunktet for tjenesten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formål med forretningsplanDen potentielle investor grundlagde sit soloselskab i 2015, baseret i hendes hjemby, byen Florina. Indtil da var hun en videnskabelig protesepartner på en universitetspatientbehandlingsklinik. Før hun fik sin kandidatgrad, tog hun sin praktik på den tandlægeskole, hun gik på. Den specialisering, der er modtaget i proteser (postgraduate), adskiller den fra andre kolleger i det område, hvor den er aktiv, fordi den i alle tilfælde kan håndtere protesebehandling, enten terapeutisk eller æstetisk tandpleje, uden at være direkte afhængig af andre kolleger. De vanskelige økonomiske forhold, der hersker i branchen samtidig med dens indtræden på arbejdsmarkedet som selvstændig, udgjorde et incitament til at indgive en ansøgning om støtte til dette program, som i det mindste kan bidrage til opretholdelsen af ansøgerens selvstændige virksomhed. Den potentielle investor har således som sit endelige mål at opretholde en levedygtig virksomhed samt at levere det nødvendige udstyr, der vil bidrage til at nedbringe enhedsomkostningerne.Bæredygtig, fordi den dækker en betydelig del af omkostningerne (i 12-24 måneder) og også vil blive investeret i levering af nyt udstyr. Der er allerede inden for de seneste 12 måneder foretaget betydelige investeringer i klinikkens grundlæggende funktioner og levering af grundlæggende tandlægeydelser. Det nye udstyr skal dog anvendes til etablering af laboratoriearealet til fremstilling af støbeemner, som skal være i den endelige form, således at diagnosen på den ene side er mulig, og at den sendes til tandteknikeren, uden at det er nødvendigt at ændre den, og dermed reducere omkostningerne og tidspunktet for tjenesten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formål med forretningsplanDen potentielle investor grundlagde sit soloselskab i 2015, baseret i hendes hjemby, byen Florina. Indtil da var hun en videnskabelig protesepartner på en universitetspatientbehandlingsklinik. Før hun fik sin kandidatgrad, tog hun sin praktik på den tandlægeskole, hun gik på. Den specialisering, der er modtaget i proteser (postgraduate), adskiller den fra andre kolleger i det område, hvor den er aktiv, fordi den i alle tilfælde kan håndtere protesebehandling, enten terapeutisk eller æstetisk tandpleje, uden at være direkte afhængig af andre kolleger. De vanskelige økonomiske forhold, der hersker i branchen samtidig med dens indtræden på arbejdsmarkedet som selvstændig, udgjorde et incitament til at indgive en ansøgning om støtte til dette program, som i det mindste kan bidrage til opretholdelsen af ansøgerens selvstændige virksomhed. Den potentielle investor har således som sit endelige mål at opretholde en levedygtig virksomhed samt at levere det nødvendige udstyr, der vil bidrage til at nedbringe enhedsomkostningerne.Bæredygtig, fordi den dækker en betydelig del af omkostningerne (i 12-24 måneder) og også vil blive investeret i levering af nyt udstyr. Der er allerede inden for de seneste 12 måneder foretaget betydelige investeringer i klinikkens grundlæggende funktioner og levering af grundlæggende tandlægeydelser. Det nye udstyr skal dog anvendes til etablering af laboratoriearealet til fremstilling af støbeemner, som skal være i den endelige form, således at diagnosen på den ene side er mulig, og at den sendes til tandteknikeren, uden at det er nødvendigt at ændre den, og dermed reducere omkostningerne og tidspunktet for tjenesten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul planului de afaceri Investitorul potențial și-a fondat compania solo în 2015, cu sediul în orașul natal, orașul Florina. Până atunci, ea a fost partener științific protetic la o clinică de tratament pentru pacienți universitari. Înainte de a primi diploma de masterat, și-a făcut stagiul la școala de stomatologie la care a urmat. Specializarea primită în domeniul protezei (postuniversitare) o diferențiază de ceilalți colegi din zona în care este activă, deoarece poate face față în toate cazurile de tratament al stomatologiei protetice, fie terapeutice, fie estetice, fără a fi direct dependente de alți colegi. Circumstanțele economice dificile care predomină în industrie în același timp cu intrarea sa pe piața muncii ca lucrător independent au constituit un stimulent pentru depunerea unei cereri de ajutor pentru acest program, care poate contribui cel puțin la menținerea activității independente a solicitantului. Astfel, potențialul investitor are ca obiectiv final menținerea unei afaceri viabile, precum și furnizarea echipamentelor necesare care vor contribui la reducerea costurilor unitare.Sustenabil deoarece va acoperi o parte semnificativă a costurilor (pentru 12 până la 24 de luni) și va fi investit, de asemenea, în furnizarea de echipamente noi. În ultimele 12 luni s-au realizat deja investiții semnificative pentru funcțiile de bază ale clinicii și pentru furnizarea de servicii stomatologice de bază. Cu toate acestea, noul echipament se utilizează pentru stabilirea zonei de laborator pentru prepararea pieselor turnate, care va fi în forma finală pentru a permite diagnosticarea, pe de o parte, și pentru a fi trimisă tehnicianului dentar, fără a necesita nicio modificare, reducând astfel costul și calendarul serviciului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul planului de afaceri Investitorul potențial și-a fondat compania solo în 2015, cu sediul în orașul natal, orașul Florina. Până atunci, ea a fost partener științific protetic la o clinică de tratament pentru pacienți universitari. Înainte de a primi diploma de masterat, și-a făcut stagiul la școala de stomatologie la care a urmat. Specializarea primită în domeniul protezei (postuniversitare) o diferențiază de ceilalți colegi din zona în care este activă, deoarece poate face față în toate cazurile de tratament al stomatologiei protetice, fie terapeutice, fie estetice, fără a fi direct dependente de alți colegi. Circumstanțele economice dificile care predomină în industrie în același timp cu intrarea sa pe piața muncii ca lucrător independent au constituit un stimulent pentru depunerea unei cereri de ajutor pentru acest program, care poate contribui cel puțin la menținerea activității independente a solicitantului. Astfel, potențialul investitor are ca obiectiv final menținerea unei afaceri viabile, precum și furnizarea echipamentelor necesare care vor contribui la reducerea costurilor unitare.Sustenabil deoarece va acoperi o parte semnificativă a costurilor (pentru 12 până la 24 de luni) și va fi investit, de asemenea, în furnizarea de echipamente noi. În ultimele 12 luni s-au realizat deja investiții semnificative pentru funcțiile de bază ale clinicii și pentru furnizarea de servicii stomatologice de bază. Cu toate acestea, noul echipament se utilizează pentru stabilirea zonei de laborator pentru prepararea pieselor turnate, care va fi în forma finală pentru a permite diagnosticarea, pe de o parte, și pentru a fi trimisă tehnicianului dentar, fără a necesita nicio modificare, reducând astfel costul și calendarul serviciului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul planului de afaceri Investitorul potențial și-a fondat compania solo în 2015, cu sediul în orașul natal, orașul Florina. Până atunci, ea a fost partener științific protetic la o clinică de tratament pentru pacienți universitari. Înainte de a primi diploma de masterat, și-a făcut stagiul la școala de stomatologie la care a urmat. Specializarea primită în domeniul protezei (postuniversitare) o diferențiază de ceilalți colegi din zona în care este activă, deoarece poate face față în toate cazurile de tratament al stomatologiei protetice, fie terapeutice, fie estetice, fără a fi direct dependente de alți colegi. Circumstanțele economice dificile care predomină în industrie în același timp cu intrarea sa pe piața muncii ca lucrător independent au constituit un stimulent pentru depunerea unei cereri de ajutor pentru acest program, care poate contribui cel puțin la menținerea activității independente a solicitantului. Astfel, potențialul investitor are ca obiectiv final menținerea unei afaceri viabile, precum și furnizarea echipamentelor necesare care vor contribui la reducerea costurilor unitare.Sustenabil deoarece va acoperi o parte semnificativă a costurilor (pentru 12 până la 24 de luni) și va fi investit, de asemenea, în furnizarea de echipamente noi. În ultimele 12 luni s-au realizat deja investiții semnificative pentru funcțiile de bază ale clinicii și pentru furnizarea de servicii stomatologice de bază. Cu toate acestea, noul echipament se utilizează pentru stabilirea zonei de laborator pentru prepararea pieselor turnate, care va fi în forma finală pentru a permite diagnosticarea, pe de o parte, și pentru a fi trimisă tehnicianului dentar, fără a necesita nicio modificare, reducând astfel costul și calendarul serviciului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Affärsplanens syfteDen potentiella investeraren grundade sitt soloföretag 2015, baserat i hennes hemstad Florina. Fram till dess var hon en vetenskaplig protespartner på en universitetspatientklinik. Innan hon tog sin magisterexamen gjorde hon sin praktik på den tandläkarskola hon gick på. Den specialisering som erhållits i proteser (efterlagd examen) särskiljer den från andra kollegor i det område där den är verksam eftersom den i alla fall kan hantera behandling av protes antingen terapeutisk eller estetisk tandvård, utan att vara direkt beroende av andra kollegor. De svåra ekonomiska omständigheter som råder i branschen samtidigt som den inträder på arbetsmarknaden som egenföretagare, utgjorde ett incitament att lämna in en ansökan om stöd till detta program, vilket åtminstone kan bidra till att bibehålla sökandens egenföretagande. Den presumtiva investeraren har således som slutmål att upprätthålla en livskraftig verksamhet och tillhandahålla nödvändig utrustning som bidrar till att minska enhetskostnaderna.Hållbar eftersom den kommer att täcka en betydande del av kostnaderna (under 12–24 månader) och även investeras i leverans av ny utrustning. Betydande investeringar har redan gjorts under de senaste tolv månaderna för klinikens grundläggande funktioner och för tillhandahållandet av grundläggande tandvårdstjänster. Den nya utrustningen ska dock användas för att upprätta laboratorieområdet för beredning av gjutgods, som ska vara i den slutliga formen för att möjliggöra diagnos å ena sidan och sändas till tandteknikern utan att det krävs några ändringar av den och därigenom minska kostnaderna och tidpunkten för tjänsten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Affärsplanens syfteDen potentiella investeraren grundade sitt soloföretag 2015, baserat i hennes hemstad Florina. Fram till dess var hon en vetenskaplig protespartner på en universitetspatientklinik. Innan hon tog sin magisterexamen gjorde hon sin praktik på den tandläkarskola hon gick på. Den specialisering som erhållits i proteser (efterlagd examen) särskiljer den från andra kollegor i det område där den är verksam eftersom den i alla fall kan hantera behandling av protes antingen terapeutisk eller estetisk tandvård, utan att vara direkt beroende av andra kollegor. De svåra ekonomiska omständigheter som råder i branschen samtidigt som den inträder på arbetsmarknaden som egenföretagare, utgjorde ett incitament att lämna in en ansökan om stöd till detta program, vilket åtminstone kan bidra till att bibehålla sökandens egenföretagande. Den presumtiva investeraren har således som slutmål att upprätthålla en livskraftig verksamhet och tillhandahålla nödvändig utrustning som bidrar till att minska enhetskostnaderna.Hållbar eftersom den kommer att täcka en betydande del av kostnaderna (under 12–24 månader) och även investeras i leverans av ny utrustning. Betydande investeringar har redan gjorts under de senaste tolv månaderna för klinikens grundläggande funktioner och för tillhandahållandet av grundläggande tandvårdstjänster. Den nya utrustningen ska dock användas för att upprätta laboratorieområdet för beredning av gjutgods, som ska vara i den slutliga formen för att möjliggöra diagnos å ena sidan och sändas till tandteknikern utan att det krävs några ändringar av den och därigenom minska kostnaderna och tidpunkten för tjänsten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Affärsplanens syfteDen potentiella investeraren grundade sitt soloföretag 2015, baserat i hennes hemstad Florina. Fram till dess var hon en vetenskaplig protespartner på en universitetspatientklinik. Innan hon tog sin magisterexamen gjorde hon sin praktik på den tandläkarskola hon gick på. Den specialisering som erhållits i proteser (efterlagd examen) särskiljer den från andra kollegor i det område där den är verksam eftersom den i alla fall kan hantera behandling av protes antingen terapeutisk eller estetisk tandvård, utan att vara direkt beroende av andra kollegor. De svåra ekonomiska omständigheter som råder i branschen samtidigt som den inträder på arbetsmarknaden som egenföretagare, utgjorde ett incitament att lämna in en ansökan om stöd till detta program, vilket åtminstone kan bidra till att bibehålla sökandens egenföretagande. Den presumtiva investeraren har således som slutmål att upprätthålla en livskraftig verksamhet och tillhandahålla nödvändig utrustning som bidrar till att minska enhetskostnaderna.Hållbar eftersom den kommer att täcka en betydande del av kostnaderna (under 12–24 månader) och även investeras i leverans av ny utrustning. Betydande investeringar har redan gjorts under de senaste tolv månaderna för klinikens grundläggande funktioner och för tillhandahållandet av grundläggande tandvårdstjänster. Den nya utrustningen ska dock användas för att upprätta laboratorieområdet för beredning av gjutgods, som ska vara i den slutliga formen för att möjliggöra diagnos å ena sidan och sändas till tandteknikern utan att det krävs några ändringar av den och därigenom minska kostnaderna och tidpunkten för tjänsten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:36, 28 July 2022
Project Q2765881 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the self-employment of higher education graduates |
Project Q2765881 in Greece |
Statements
25,000.0 Euro
0 references
8 March 2016
0 references
12 April 2019
0 references
ΜΠΟΣΔΕΛΕΚΙΔΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
Στόχος του επιχειρηματικού σχεδίουΗ υποψήφια επενδύτρια ίδρυσε την ατομική της επιχείρηση το 2015, με έδρα τη γενέτειρα της, την πόλη της Φλώρινας. Μέχρι τότε ήταν επιστημονική συνεργάτιδα προσθετικής σε μία πανεπιστημιακή κλινική αντιμετώπισης ασθενών. Ενώ πιο πριν μέχρι και τη λήψη του μεταπτυχιακού της διπλώματος έκανε την πρακτική της άσκηση στην οδοντιατριακή σχολή που φοιτούσε. Η εξειδίκευση που έλαβε στην προσθετική (μεταπτυχιακό) τη διαφοροποιεί από τους υπόλοιπους συναδέλφους στην περιοχή που δραστηριοποιείται διότι μπορεί να ανταπεξέλθει σε όλες τις περιπτώσεις αντιμετώπισης προσθετικής είτε θεραπευτικής είτε αισθητικής οδοντιατρικής, χωρίς να εξαρτάται άμεσα από άλλους συναδέλφους.Οι δύσκολες οικονομικές συγκυρίες που επικρατούν στον κλάδο ταυτόχρονα με την είσοδό της στην αγορά εργασίας ως αυτοαπασχολούμενη, αποτέλεσαν έναυσμα για την υποβολή αίτησης ενίσχυσης στο παρόν πρόγραμμα το οποίο μπορεί να συμβάλλει στη διατήρηση της αυτοαπασχόλησης της υποψήφιας τουλάχιστον για τα επόμενα έτη δραστηριοποίησής της.Το επιχειρηματικό σχέδιο περιλαμβάνει λειτουργικές δαπάνες, αμοιβές τρίτων (σύμβουλος, λογιστής), ασφαλιστικές εισφορές, δαπάνες αναλώσιμων (υλικά προσθετικής κλπ), αποσβέσεις πάγιου εξοπλισμού και προμήθεια καινούργιου εξοπλισμού (για την προετοιμασία εκμαγείων). Έτσι λοιπόν η υποψήφια επενδύτρια έχει ως απώτερους στόχους με την υλοποίηση του επιχειρηματικού της σχεδίου τη διατήρηση μίας βιώσιμης επιχείρησης, αλλά και την προμήθεια του απαραίτητου εξοπλισμούπου θα συμβάλλει στη μείωση του μοναδιαίου κόστους.Βιώσιμη θα καταστεί διότι θα καλυφθεί σημαντικό κομμάτι των εξόδων (για διάρκεια από 12 έως 24 μήνες) και επιπλέον θα γίνουν επενδύσεις για την προμήθεια νέου εξοπλισμού. Ήδη το τελευταίο 12μηνο έγιναν σημαντικές επενδύσεις για τις βασικές λειτουργίες του ιατρείου και την παροχή βασικών οδοντιατρικών υπηρεσιών. Ο νέος όμως εξοπλισμός θα χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία του εργαστηρίου - χώρου για την προετοιμασία των εκμαγείων (καλουπιών), τα οποία θα έχουν την τελική μορφή ώστε να είναι δυνατή αφενός η διάγνωση και αφετέρου να αποστέλλονται στον οδοντοτεχνίτη χωρίς να απαιτούνται αλλαγές από τον ίδιο και έτσι να μειώνεται το κόστος και ο χρόνος παροχής της υπηρεσίας.Το σύνολο του επιχειρηματικού σχεδίου ανέρχεται στις 25.000 , τηρώντας τα κατά μέρους ποσοστά ορίων των κατηγοριών δαπανών. Συσχέτιση του ΚΑΔ του επιχειρηματικού σχεδίου με συνάφεια ειδικότητας (τίτλος σπουδών) του δικαιούχου/εταίρων Ο κωδικός δραστηριότητας του προτεινόμενου επιχειρηματικού σχεδίου (86.23.19.01 / Υπηρεσίες οδοντιάτρων, αποκλειστικά με προσωπική εργασία) αφορά οδοντιατρικές υπηρεσίες για την προληπτική και θεραπευτική αγωγή και αποκατάσταση των δοντιών, των ιστών που τα περιβάλλουν, της στοματικής κοιλότητας και του στοματογναθικού συστήματος του ανθρώπου, σχετική ανάλυση των οποίων γίνεται και στο πεδίο ¨Παραγόμενα Προϊόντα /Υπηρεσίες Αγορά Στόχος¨.Οι τίτλοι σπουδών που έχει αποκτήσει η υποψήφια επενδύτρια είναι Πτυχίο Οδοντιατρικής Σχολής και Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης Οδοντιατρικής με κατεύθυνση την Κινητή Προσθετική και Προσθετική Εμφυτευματολογία και σύμφωνα με το πρόγραμμα σπουδών γίνεται εύκολα αντιληπτό ότι οι κωδικοί δραστηριότητας εμπίπτουν με το γνωστικό πεδίο των τίτλων σπουδών (δίπλωμα και μεταπτυχιακό δίπλωμα) της υποψήφιας επενδύτριας. Τεκμηρίωση της συνέργειας ή συμπληρωματικότητας μεταξύ των ειδικοτήτων σε περίπτωση συνεργατικώνΔεν υφίσταται συνέργεια ή συμπληρωματικότητα μεταξύ ειδικοτήτων, αφού δεν υποβάλλεται συνεργατικό σχήμα. (Greek)
0 references
Objective of the business planThe prospective investor founded her solo company in 2015, based in her hometown, the city of Florina. Until then she was a scientific prosthetic partner at a university patient treatment clinic. Prior to receiving her master’s degree, she did her internship at the dental school she attended. The specialisation received in prosthetics (postgraduate) differentiates it from other colleagues in the area where it is active because it can cope in all cases of treatment of prosthetic either therapeutic or aesthetic dentistry, without being directly dependent on other colleagues.The difficult economic circumstances prevailing in the industry at the same time as its entry into the labour market as self-employed, constituted an incentive to submit an application for aid to this programme, which may at least contribute to the maintenance of the applicant’s self-employment. Thus, the prospective investor has as its ultimate goal the maintenance of a viable business, as well as the supply of the necessary equipment that will contribute to the reduction of unit costs.Sustainable because it will cover a significant part of the costs (for 12 to 24 months) and will also be invested in the supply of new equipment. Significant investments have already been made in the last 12 months for the basic functions of the clinic and the provision of basic dental services. However, the new equipment shall be used for the establishment of the laboratory-area for the preparation of casts, which will be in the final form to enable diagnosis on the one hand and to be sent to the tooth technician without requiring any change from it and thereby reduce the cost and timing of the service. (English)
2 July 2021
0 references
Objectif du plan d’entrepriseL’investisseur potentiel a fondé son entreprise individuelle en 2015, basée dans sa ville natale, la ville de Florina. Jusque-là, elle était partenaire de prothèses dans une clinique universitaire traitant des patients. Avant de recevoir sa maîtrise, elle a fait son stage à l’école de médecine dentaire où elle étudiait. Sa spécialisation en prothèses (postuniversitaires) la différencie des autres collègues dans le domaine où elle opère parce qu’elle peut faire face à tous les cas de traitement de prothèses dentaires thérapeutiques ou esthétiques, sans être directement dépendante d’autres collègues.La situation économique difficile qui prévaut dans le secteur en même temps que son entrée sur le marché du travail en tant que travailleur indépendant a entraîné l’introduction d’une demande d’aide à ce programme qui peut contribuer au maintien d’une activité indépendante du candidat pendant au moins les années suivantes de son activité.Le plan d’entreprise comprend les frais d’exploitation, les honoraires de tiers (conseiller, comptable), les cotisations d’assurance, les frais de déclassement, etc. Ainsi, l’investisseur potentiel a comme objectifs ultimes avec la mise en œuvre de son plan d’affaires le maintien d’une entreprise viable, ainsi que la fourniture de l’équipement nécessaire qui contribuera à la réduction des coûts unitaires.Sustainable sera fait parce qu’il couvrira une partie importante des coûts (pour une durée de 12 à 24 mois) et en outre, des investissements seront réalisés pour la fourniture de nouveaux équipements. Déjà au cours des 12 derniers mois, des investissements importants ont été réalisés dans les fonctions de base de la pratique et dans la prestation de services dentaires de base. Toutefois, les nouveaux équipements seront utilisés pour créer le laboratoire — espace pour la préparation des moulages, qui aura la forme finale pour permettre le diagnostic et être envoyé au dentiste sans qu’il soit nécessaire de modifier et ainsi réduire le coût et le temps du service. Le plan d’affaires total s’élève à 25 000 EUR, dans le respect des limites de pourcentage des catégories de dépenses. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des GeschäftsplansDer potenzielle Investor gründete 2015 ihr individuelles Geschäft mit Sitz in ihrem Geburtsort, der Stadt Florina. Bis dahin war sie prothetische Partnerin in einer Universitätsklinik, die Patienten behandelte. Bevor sie ihren Master-Abschluss erhielt, absolvierte sie ihr Praktikum an der Zahnschule, wo sie studierte. Seine Spezialisierung auf Prothetik (Postgraduierten) unterscheidet sie von anderen Kollegen in dem Bereich, in dem sie tätig ist, weil sie mit allen Fällen der Behandlung der Prothetik entweder therapeutischer oder ästhetischer Zahnheilkunde bewältigen kann, ohne direkt von anderen Kollegen abhängig zu sein.Die schwierigen wirtschaftlichen Umstände, die in der Branche gleichzeitig mit ihrem Eintritt in den Arbeitsmarkt als Selbstständige herrschen, veranlassten die Einreichung eines Beihilfeantrags zu diesem Programm, der zur Aufrechterhaltung der Selbstständigkeit des Bewerbers für mindestens die nächsten Jahre seiner Tätigkeit beitragen kann.Der Geschäftsplan umfasst Betriebskosten, Gebühren Dritter (Berater, Rechnungsprüfer), Versicherungsbeiträge, Kosten für die Stilllegung von Geräten usw. So hat der potenzielle Investor mit der Umsetzung seines Geschäftsplans die Aufrechterhaltung eines rentablen Unternehmens sowie die Lieferung der notwendigen Ausrüstung, die zur Senkung der Stückkosten beitragen wird, als Endziele. Nachhaltiger wird gemacht, weil er einen erheblichen Teil der Kosten (für eine Laufzeit von 12 bis 24 Monaten) deckt und darüber hinaus Investitionen für die Lieferung neuer Anlagen getätigt wird. Bereits in den letzten 12 Monaten wurden erhebliche Investitionen in die grundlegenden Funktionen der Praxis und in die Bereitstellung grundlegender zahnärztlicher Dienstleistungen getätigt. Die neue Ausrüstung wird jedoch verwendet, um das Labor zu schaffen – Raum für die Herstellung von Gussteilen, die die endgültige Form haben, um Diagnosen zu ermöglichen und an den Zahntechniker zu senden, ohne dass von ihm Änderungen erforderlich sind, und damit die Kosten und die Zeit der Dienstleistung zu reduzieren. Der Gesamtgeschäftsplan beläuft sich auf 25 000 EUR, wobei die prozentualen Obergrenzen der Ausgabenkategorien eingehalten werden. (German)
5 December 2021
0 references
Doel van het businessplanDe potentiële investeerder stichtte haar individuele bedrijf in 2015, gevestigd in haar geboorteplaats, de stad Florina. Tot die tijd was ze een prothetische partner in een universiteitskliniek die patiënten behandelde. Voordat ze haar masterdiploma behaalde, deed ze haar stage aan de tandheelkundige school waar ze studeerde. De specialisatie in protheses (postdoctoraal) onderscheidt haar van andere collega’s in het gebied waar zij actief is, omdat zij alle gevallen van behandeling van prothetische of esthetische tandheelkunde kan behandelen, zonder rechtstreeks afhankelijk te zijn van andere collega’s. De moeilijke economische omstandigheden in de sector op hetzelfde moment als haar toetreding tot de arbeidsmarkt als zelfstandige, hebben aanleiding gegeven tot de indiening van een steunaanvraag voor dit programma die kan bijdragen tot het behoud van zelfstandige arbeid van de kandidaat voor ten minste de volgende jaren van zijn activiteit.Het bedrijfsplan omvat exploitatiekosten, kosten van derden (adviseur, accountant), verzekeringsbijdragen, kosten van ontmantelingsapparatuur, enz. Zo heeft de kandidaat-investeerder met de uitvoering van zijn bedrijfsplan als uiteindelijke doel het onderhoud van een levensvatbare onderneming, evenals de levering van de nodige apparatuur die zal bijdragen tot de vermindering van de eenheidskosten.Duurzaam zal worden gedaan omdat het een aanzienlijk deel van de kosten zal dekken (voor een duur van 12 tot 24 maanden) en daarnaast zullen investeringen worden gedaan voor de levering van nieuwe apparatuur. Reeds in de laatste twaalf maanden zijn aanzienlijke investeringen gedaan in de basisfuncties van de praktijk en in de verlening van elementaire tandheelkundige diensten. De nieuwe apparatuur zal echter worden gebruikt om het laboratorium te creëren — ruimte voor de voorbereiding van gietstukken, die het definitieve formulier zal hebben om de diagnose mogelijk te maken en naar de tandtechnicus te sturen zonder dat hij/zij enige wijzigingen hoeft te ondergaan, en dus om de kosten en tijd van de dienst te verminderen. Het totale bedrijfsplan bedraagt 25 000 EUR, met inachtneming van de procentuele limieten van de uitgavencategorieën. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Obiettivo del business planIl potenziale investitore ha fondato la sua attività individuale nel 2015, con sede nella sua città natale, la città di Florina. Fino ad allora, era una partner protesica in una clinica universitaria che curava i pazienti. Mentre prima di ricevere la laurea ha fatto il suo tirocinio presso la scuola odontoiatrica dove stava studiando. La sua specializzazione in protesi (post-laurea) lo differenzia dagli altri colleghi della zona in cui opera perché può far fronte a tutti i casi di trattamento della protesi odontoiatriche terapeutiche o estetiche, senza dipendere direttamente da altri colleghi. La difficile situazione economica del settore contemporaneamente al suo ingresso nel mercato del lavoro come lavoratore autonomo, ha portato alla presentazione di una domanda di aiuto a questo programma che può contribuire al mantenimento del lavoro autonomo del candidato per almeno gli anni successivi della sua attività. Il piano aziendale comprende i costi di esercizio, le spese di terzi (consulente, contabile), i contributi assicurativi, i costi delle attrezzature di disattivazione, ecc. Così, il potenziale investitore ha come obiettivi finali con l'attuazione del suo piano aziendale la manutenzione di un'impresa redditizia, così come la fornitura delle attrezzature necessarie che contribuiranno alla riduzione dei costi unitari.Sostenibile sarà fatto perché coprirà una parte significativa dei costi (per una durata di 12-24 mesi) e, inoltre, saranno effettuati investimenti per la fornitura di nuove attrezzature. Già negli ultimi 12 mesi sono stati realizzati investimenti significativi nelle funzioni di base dello studio e nella prestazione di servizi dentistici di base. Tuttavia, le nuove attrezzature saranno utilizzate per creare il laboratorio — spazio per la preparazione dei getti, che avrà la forma finale per consentire la diagnosi e per essere inviato all'odontotecnico senza che siano necessarie modifiche da lui e quindi per ridurre i costi e i tempi del servizio. Il piano aziendale totale ammonta a 25 000 EUR, rispettando i limiti percentuali delle categorie di spesa. (Italian)
14 January 2022
0 references
Objetivo del plan de negocioEl futuro inversor fundó su negocio individual en 2015, con sede en su lugar de nacimiento, la ciudad de Florina. Hasta entonces, era una compañera prótesis en una clínica universitaria que trataba a pacientes. Mientras que antes de recibir su maestría hizo su pasantía en la escuela de odontología donde estaba estudiando. Su especialización en prótesis (posgrado) la diferencia de otros colegas en el área en la que opera, ya que puede hacer frente a todos los casos de tratamiento de prótesis, ya sea terapéutica o estética, sin depender directamente de otros colegas. Las difíciles circunstancias económicas que prevalecen en el sector al mismo tiempo que su entrada en el mercado laboral como trabajador por cuenta propia, llevaron a la presentación de una solicitud de ayuda a este programa que puede contribuir al mantenimiento del autoempleo de la candidata durante al menos los próximos años de su actividad.El plan de negocio incluye costes de funcionamiento, honorarios de terceros (asesor, contador), aportaciones de seguros, costes de desactivación de equipos, etc. Así, el futuro inversor tiene como objetivo final la implementación de su plan de negocio el mantenimiento de una empresa viable, así como el suministro de los equipos necesarios que contribuirán a la reducción de los costes unitarios.Se hará sostenible porque cubrirá una parte significativa de los costes (durante una duración de 12 a 24 meses) y, además, se harán inversiones para el suministro de nuevos equipos. Ya en los últimos 12 meses se han realizado importantes inversiones en las funciones básicas de la práctica y en la prestación de servicios odontológicos básicos. Sin embargo, el nuevo equipo se utilizará para crear el laboratorio — espacio para la preparación de moldes, que tendrá la forma final para permitir el diagnóstico y ser enviado al técnico dental sin que se requiera ningún cambio por él/ella y reducir así el coste y el tiempo del servicio. El plan empresarial total asciende a 25 000 EUR, respetando los límites porcentuales de las categorías de gasto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Äriplaani eesmärkTulevane investor asutas 2015. aastal oma sooloettevõtte, mis asub tema kodulinnas Florina linnas. Kuni selle ajani oli ta teadusproteesi partner ülikooli patsientide ravikliinikus. Enne magistrikraadi saamist tegi ta praktikat hambaravikoolis, kus ta käis. Proteeside valdkonnas saadud spetsialiseerumine eristab seda teistest kolleegidest valdkonnas, kus ta tegutseb, sest see suudab toime tulla kõikide proteeside ravi- või esteetilise hambaravi juhtumitega, olemata otseselt sõltuv teistest kolleegidest.Keerulised majandusolud, mis valitsevad tööstuses samal ajal füüsilisest isikust ettevõtjana tööturule sisenemisega, on ajendiks sellele programmile abitaotluse esitamiseks, mis võib vähemalt aidata kaasa taotleja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise säilitamisele. Seega on tulevase investori lõppeesmärk säilitada elujõuline äritegevus ning tarnida vajalikke seadmeid, mis aitavad vähendada ühikukulusid. Jätkusuutlik, sest see katab olulise osa kuludest (12–24 kuud) ja investeeritakse ka uute seadmete tarnimisse. Viimase 12 kuu jooksul on juba tehtud märkimisväärseid investeeringuid kliiniku põhiülesannete täitmiseks ja hambaravi põhiteenuste osutamiseks. Uusi seadmeid kasutatakse siiski valandite valmistamiseks kasutatava laboripiirkonna loomiseks, mis on lõppkujul, et võimaldada diagnoosimist, ning mis saadetakse hambatehnikule, ilma et see nõuaks selle muutmist, ning seega vähendatakse teenuse maksumust ja ajastust. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Verslo plano tikslasGalimybė investuotoja 2015 m. įkūrė savo solinę įmonę, įsikūrusią Florinos gimtajame mieste. Iki tol ji buvo mokslinė protezavimo partnerė universiteto pacientų gydymo klinikoje. Prieš gaudama magistro laipsnį, ji atliko stažuotę odontologinėje mokykloje, kurią lankė. Protezavimo (podiplomo) specializacija skiriasi nuo kitų kolegų toje srityje, kurioje ji veikia, nes ji gali susidoroti su visais protezavimo arba terapinės ar estetinės odontologijos gydymo atvejais ir nėra tiesiogiai priklausoma nuo kitų kolegų. Sunkios ekonominės aplinkybės, vyravusios pramonėje tuo pačiu metu, kai ji patenka į darbo rinką kaip savarankiškai dirbantis asmuo, yra paskata pateikti paraišką dėl pagalbos šiai programai, kuri gali bent prisidėti prie pareiškėjo savarankiško darbo išlaikymo. Taigi, pagrindinis būsimo investuotojo tikslas – išlaikyti gyvybingą verslą ir tiekti būtiną įrangą, kuri padėtų sumažinti vieneto sąnaudas.Tvarus, nes jis padengs didelę išlaidų dalį (12–24 mėnesius) ir taip pat bus investuotas į naujos įrangos tiekimą. Per pastaruosius 12 mėnesių į pagrindines klinikos funkcijas ir pagrindinių odontologijos paslaugų teikimą jau buvo investuota daug. Tačiau nauja įranga turi būti naudojama kuriant laboratorijos plotą, skirtą liejiniams ruošti, kuri bus galutinė, kad būtų galima nustatyti diagnozę ir būtų siunčiama dantų specialistui, nereikalaujant jokių pakeitimų iš jos ir taip sumažinant paslaugos kainą ir laiką. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj poslovnog planaMoguća investitorica osnovala je svoju solo tvrtku 2015. godine sa sjedištem u rodnom gradu Florini. Do tada je bila znanstvena protetska partnerica na sveučilišnoj klinici za liječenje pacijenata. Prije nego što je magistrirala, stažirala je u stomatološkoj školi koju je pohađala. Specijalizacija iz protetike (poslijediplomski) razlikuje je od drugih kolega na području u kojem je aktivna jer se može nositi sa svim slučajevima liječenja protetske ili terapijske ili estetske stomatologije, a da nije izravno ovisna o drugim kolegama. Teške gospodarske okolnosti koje prevladavaju u industriji istodobno s njezinim ulaskom na tržište rada kao samozaposlene, predstavljale su poticaj za podnošenje zahtjeva za pomoć tom programu, što može barem doprinijeti održavanju samozapošljavanja podnositelja zahtjeva. Dakle, potencijalni investitor ima za svoj krajnji cilj održavanje održivog poslovanja, kao i opskrbu potrebnom opremom koja će doprinijeti smanjenju jediničnih troškova.Održivi jer će pokriti značajan dio troškova (za 12 do 24 mjeseca), a također će biti uložen u opskrbu novom opremom. U posljednjih 12 mjeseci već su provedena značajna ulaganja u osnovne funkcije klinike i pružanje osnovnih stomatoloških usluga. Međutim, nova oprema upotrebljava se za uspostavu laboratorijskog prostora za pripremu odljeva, koji će biti u konačnom obliku kako bi se omogućila dijagnoza s jedne strane i koja se šalje zubnom tehničaru bez potrebe za bilo kakvim promjenama, čime se smanjuju troškovi i vrijeme službe. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Cieľ podnikateľského plánupotenciálna investorka založila svoju sólovú spoločnosť v roku 2015 so sídlom v jej rodnom meste Florina. Dovtedy bola vedeckým protetickým partnerom na univerzitnej liečebnej klinike. Pred získaním magisterského titulu absolvovala stáž v zubnej škole, ktorú navštevovala. Špecializácia získaná v oblasti protetiky (postgraduálne štúdium) ju odlišuje od ostatných kolegov v oblasti, kde pôsobí, pretože dokáže zvládnuť všetky prípady liečby protetickej alebo estetickej stomatológie bez toho, aby bola priamo závislá od iných kolegov. Zložitá hospodárska situácia prevládajúca v tomto odvetví súčasne s jeho vstupom na trh práce ako samostatne zárobkovo činná osoba predstavuje stimul na podanie žiadosti o pomoc v rámci tohto programu, čo môže prinajmenšom prispieť k zachovaniu samostatnej zárobkovej činnosti žiadateľa. Konečným cieľom budúceho investora je teda udržiavanie životaschopného podniku, ako aj dodávka potrebného vybavenia, ktoré prispeje k zníženiu jednotkových nákladov.Udržateľná, pretože bude pokrývať významnú časť nákladov (na 12 až 24 mesiacov) a bude tiež investovaná do dodávky nových zariadení. Za posledných 12 mesiacov sa už uskutočnili značné investície do základných funkcií kliniky a poskytovania základných stomatologických služieb. Nové zariadenie sa však použije na vytvorenie laboratórnej oblasti na prípravu odliatkov, ktorá bude v konečnej forme, aby sa umožnila diagnostika na jednej strane a aby sa poslali zubnému technikovi bez toho, aby sa od neho vyžadovala akákoľvek zmena, čím sa znížia náklady a načasovanie služby. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Liiketoimintasuunnitelman tavoite Mahdollinen sijoittaja perusti sooloyhtiönsä 2015: ssä, joka sijaitsee hänen kotikaupungissaan, Florinan kaupungissa. Siihen asti hän oli tieteellinen proteettinen kumppani yliopiston potilashoitoklinikalla. Ennen kuin hän sai maisterin tutkinnon, hän harjoitteli hammaslääkärikoulussa. Proteesiin (jatko-opiskelija) saatu erikoistuminen erottaa sen muista työtovereista alueella, jolla se toimii, koska se pystyy selviytymään kaikissa proteesin hoitotapauksissa joko terapeuttisessa tai esteettisessä hammaslääketieteessä olematta suoraan riippuvainen muista työtovereista. Teollisuuden vaikeat taloudelliset olosuhteet samaan aikaan, kun se tulee työmarkkinoille itsenäisenä ammatinharjoittajana, olivat kannustin jättää tätä ohjelmaa koskeva tukihakemus, joka voi ainakin edistää hakijan itsenäisen ammatinharjoittamisen jatkumista. Näin ollen mahdollisen sijoittajan perimmäisenä tavoitteena on ylläpitää elinkelpoista liiketoimintaa sekä toimittaa tarvittavat laitteet, jotka auttavat vähentämään yksikkökustannuksia.Kestävä, koska se kattaa merkittävän osan kustannuksista (12–24 kuukautta) ja investoidaan myös uusien laitteiden toimittamiseen. Viimeisten 12 kuukauden aikana on jo tehty merkittäviä investointeja klinikan perustoimintoihin ja hammaslääketieteen peruspalvelujen tarjoamiseen. Uutta laitteistoa on kuitenkin käytettävä valettujen valujen valmistamiseen tarkoitetun laboratorioalueen perustamiseen, joka on lopullisessa muodossa diagnoosin mahdollistamiseksi ja joka lähetetään hammasteknikolle ilman, että sitä tarvitsee muuttaa, mikä vähentää palvelun kustannuksia ja ajoitusta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel biznesplanupotencjalny inwestor założył swoją firmę solową w 2015 roku z siedzibą w jej rodzinnym mieście Florina. Do tego czasu była naukową partnerką protetyczną w klinice leczenia pacjentów na uniwersytecie. Przed uzyskaniem dyplomu magisterskiego odbyła staż w szkole dentystycznej, do której uczęszczała. Specjalizacja uzyskana w dziedzinie protetyki (podyplomowej) odróżnia ją od innych kolegów z obszaru, w którym prowadzi działalność, ponieważ może radzić sobie we wszystkich przypadkach leczenia stomatologii terapeutycznej lub estetycznej, bez bezpośredniego uzależnienia od innych współpracowników. Trudna sytuacja gospodarcza panująca w branży w tym samym czasie co wejście na rynek pracy jako osoba samozatrudniona stanowiła zachętę do złożenia wniosku o pomoc na rzecz tego programu, co może przynajmniej przyczynić się do utrzymania samozatrudnienia wnioskodawcy. W związku z tym ostatecznym celem przyszłego inwestora jest utrzymanie rentownej działalności gospodarczej, a także dostawa niezbędnego sprzętu, który przyczyni się do obniżenia kosztów jednostkowych. Trwałe, ponieważ pokryją znaczną część kosztów (przez 12 do 24 miesięcy), a także zostaną zainwestowane w dostawę nowego sprzętu. W ciągu ostatnich 12 miesięcy poczyniono znaczne inwestycje w podstawowe funkcje kliniki i świadczenie podstawowych usług dentystycznych. Jednakże nowy sprzęt jest wykorzystywany do ustanowienia obszaru laboratoryjnego do przygotowania odlewów, który będzie w ostatecznej formie umożliwiający z jednej strony diagnozę i przesłanie do technika zębowego bez konieczności jakichkolwiek zmian, a tym samym zmniejszenie kosztów i czasu świadczenia usługi. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az üzleti terv céljaA leendő befektető 2015-ben alapította szólóvállalatát szülővárosában, Florina városában. Addig is tudományos protézispartner volt egy egyetemi betegkezelő klinikán. Mielőtt megkapta volna mesterdiplomáját, szakmai gyakorlaton vett részt abban a fogorvosi iskolában, amelyre járt. A protézisek (posztgraduális) szakiránya megkülönbözteti azt a terület más kollégáitól, ahol aktív, mivel képes megbirkózni minden olyan esetben, amikor a protézis kezelése vagy a terápiás vagy esztétikai fogászat közvetlenül függ más kollégáktól.Az iparban az önálló vállalkozóként történő munkaerő-piaci belépéssel egyidejűleg uralkodó nehéz gazdasági körülmények ösztönözték arra, hogy e program keretében támogatási kérelmet nyújtsanak be, ami legalább hozzájárulhat a kérelmező önfoglalkoztatásának fenntartásához. Így a leendő befektető végső célja az életképes üzleti tevékenység fenntartása, valamint a szükséges berendezések biztosítása, amelyek hozzájárulnak az egységköltségek csökkentéséhez.Fenntartható, mert a költségek jelentős részét (12–24 hónapig) fedezi, és új berendezések beszerzésébe is befektet. Az elmúlt 12 hónapban már jelentős beruházások történtek a klinika alapvető funkciói és az alapvető fogászati szolgáltatások nyújtása terén. Az új felszerelést azonban fel kell használni az öntvények előkészítésére szolgáló laboratóriumi terület kialakítására, amely végleges formában egyrészt lehetővé teszi a diagnózist, és azt elküldik a fogtechnikusnak anélkül, hogy bármilyen változtatást tenne szükségessé, és ezáltal csökkentené a szolgáltatás költségét és időzítését. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cíl obchodního plánuPotenciální investor založil v roce 2015 svou sólovou společnost se sídlem ve svém rodném městě Florina. Do té doby byla vědeckým partnerem protézy na univerzitní klinice pro léčbu pacientů. Před získáním magisterského studia absolvovala stáž na zubní škole, kterou navštěvovala. Specializace v oblasti protetiky (postgradu) ji odlišuje od ostatních kolegů v oblasti, kde působí, protože se může vyrovnat se všemi případy léčby protetické buď terapeutické nebo estetické stomatologie, aniž by přímo závisela na ostatních kolegůch.Nátížná hospodářská situace převládající v průmyslu současně s jeho vstupem na trh práce jako osoba samostatně výdělečně činná představovala pobídku k podání žádosti o podporu do tohoto programu, což může alespoň přispět k zachování samostatné výdělečné činnosti žadatele. Hlavním cílem potenciálního investora je tedy údržba životaschopného podniku, jakož i dodávky potřebného vybavení, které přispěje ke snížení jednotkových nákladů. Udržitelné, protože pokryje významnou část nákladů (po dobu 12 až 24 měsíců) a bude také investován do dodávek nového vybavení. Za posledních 12 měsíců již byly provedeny významné investice do základních funkcí kliniky a poskytování základních zubních služeb. Nové vybavení se však použije pro vytvoření laboratorního prostoru pro přípravu odlitků, které bude v konečné podobě umožňující diagnózu na jedné straně a bude zasláno zubnímu technikovi, aniž by bylo nutné od ní měnit, a tím snížit náklady a načasování služby. (Czech)
28 July 2022
0 references
Biznesa plāna mērķis Perspektīvā investore 2015. gadā nodibināja savu solo uzņēmumu, kas atrodas dzimtajā pilsētā Florinā. Līdz tam viņa bija zinātniska protēzes partnere universitātes pacientu ārstēšanas klīnikā. Pirms maģistra grāda iegūšanas viņa stažējās zobārstniecības skolā, kuru viņa apmeklēja. Specializācija protezēšanā (pēcdiploma) to atšķir no citiem kolēģiem jomā, kurā tā darbojas, jo tā var tikt galā ar visiem protezēšanas gadījumiem vai nu terapeitiskajā, vai estētiskajā zobārstniecībā, un tā nav tieši atkarīga no citiem kolēģiem. Sarežģītie ekonomiskie apstākļi, kas nozarē dominē vienlaikus ar tās kā pašnodarbinātas personas ienākšanu darba tirgū, bija stimuls iesniegt atbalsta pieteikumu šai programmai, kas var vismaz veicināt pieteikuma iesniedzēja pašnodarbinātības saglabāšanu. Tādējādi potenciālā ieguldītāja galvenais mērķis ir dzīvotspējīga uzņēmuma uzturēšana, kā arī nepieciešamā aprīkojuma piegāde, kas palīdzēs samazināt vienības izmaksas.Ilgtspējīga, jo tā segs ievērojamu izmaksu daļu (12–24 mēnešus) un tiks ieguldīta jaunu iekārtu piegādē. Pēdējos 12 mēnešos jau ir veikti ievērojami ieguldījumi klīnikas pamatfunkcijās un zobārstniecības pamatpakalpojumu nodrošināšanā. Tomēr jauno aprīkojumu izmanto, lai izveidotu laboratorijas laukumu lējumu sagatavošanai, kas būs galīgā formā, lai, no vienas puses, varētu veikt diagnostiku un to nosūtīt zobu tehniķim, neprasot nekādas izmaiņas no tā, un tādējādi samazināt pakalpojuma izmaksas un laiku. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóir an phlean gnó bhunaigh an t-infheisteoir ionchasach a cuideachta aonair i 2015, bunaithe ina baile dúchais, cathair Florina. Go dtí sin bhí sí ina comhpháirtí prosthetic eolaíochta ag clinic cóireála othar ollscoile. Sula bhfuair sí céim mháistreachta, rinne sí a hintéirneacht sa scoil fiaclóireachta ar fhreastail sí uirthi. Déantar idirdhealú leis an speisialtóireacht a fuarthas i bpróstéitic (iarchéimithe) ó chomhghleacaithe eile sa cheantar ina bhfuil sé gníomhach toisc gur féidir leis déileáil i ngach cás de chóireáil fhiaclóireachta teiripeach nó aeistéitiúil, gan a bheith spleách go díreach ar chomhghleacaithe eile. Dá bhrí sin, is é an sprioc dheiridh atá ag an infheisteoir ionchasach gnó inmharthana a chothabháil, chomh maith le soláthar an trealaimh is gá a chuirfidh le laghdú na gcostas aonaid. Inbhuanaithe toisc go gcumhdóidh sé cuid shuntasach de na costais (ar feadh 12 mhí go 24 mhí) agus déanfar é a infheistiú freisin i soláthar trealaimh nua. Rinneadh infheistíochtaí suntasacha cheana féin le 12 mhí anuas le haghaidh bunfheidhmeanna an chlinic agus le haghaidh soláthar bunseirbhísí fiaclóireachta. Úsáidfear an trealamh nua, áfach, chun an limistéar saotharlainne a bhunú chun teilgin a ullmhú, rud a bheidh san fhoirm dheiridh chun diagnóis a chumasú ar thaobh amháin agus a sheoladh chuig an teicneoir fiacail gan aon athrú a bheith ag teastáil uaidh agus ar an gcaoi sin costas agus uainiú na seirbhíse a laghdú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj poslovnega načrtaMojna vlagateljica je leta 2015 ustanovila samostojno podjetje s sedežem v njenem rojstnem mestu, mestu Florina. Do takrat je bila znanstvena protetična partnerka na univerzitetni kliniki za zdravljenje pacientov. Preden je dobila magisterij, je opravljala pripravništvo na zobozdravstveni šoli, ki jo je obiskovala. Specializacija za protetiko (podiplomski študij) jo razlikuje od drugih sodelavcev na področju, kjer je aktivna, saj se lahko v vseh primerih zdravljenja protetične ali estetske zobozdravstva, ne da bi bila neposredno odvisna od drugih sodelavcev. Težke gospodarske okoliščine, ki prevladujejo v industriji hkrati z vstopom na trg dela kot samozaposlene osebe, so bile spodbuda za predložitev vloge za pomoč za ta program, ki lahko prispeva vsaj k ohranitvi samozaposlitve prosilca. Tako je končni cilj potencialnega vlagatelja vzdrževanje uspešnega poslovanja in dobava potrebne opreme, ki bo prispevala k zmanjšanju stroškov na enoto.Trajnostna, ker bo pokrila znaten del stroškov (za 12 do 24 mesecev) in bo investirala tudi v dobavo nove opreme. V zadnjih 12 mesecih so že bile izvedene znatne naložbe za osnovne funkcije klinike in zagotavljanje osnovnih zobozdravstvenih storitev. Vendar pa se nova oprema uporablja za vzpostavitev laboratorijskega območja za pripravo odlitkov, ki bo v končni obliki, da se omogoči diagnoza na eni strani in se pošlje zobnemu tehniku, ne da bi bila potrebna kakršna koli sprememba, s čimer se zmanjšajo stroški in čas storitve. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Цел на бизнес планаВероятният инвеститор основава своята самостоятелна компания през 2015 г., базирана в родния си град, град Флорина. До тогава тя е била научен партньор в университетска клиника за лечение на пациенти. Преди да получи магистърската си степен, тя е завършила стажа си в стоматологичното училище, в което е посещавала. Получената специализация по протетика (следдипломна квалификация) я отличава от другите колеги в областта, в която е активна, тъй като може да се справи във всички случаи на лечение на протеза, терапевтична или естетична стоматология, без да е пряко зависима от други колеги. Трудните икономически обстоятелства, преобладаващи в индустрията едновременно с навлизането му на пазара на труда като самостоятелно заето лице, представляват стимул за подаване на заявление за помощ по тази програма, което може най-малкото да допринесе за запазването на самостоятелната заетост на кандидата. По този начин потенциалният инвеститор има за крайна цел поддържането на жизнеспособен бизнес, както и доставката на необходимото оборудване, което ще допринесе за намаляване на разходите за единица продукт.Устойчиво, защото ще покрие значителна част от разходите (за 12 до 24 месеца) и също така ще бъде инвестирано в доставката на ново оборудване. През последните 12 месеца вече са направени значителни инвестиции за основните функции на клиниката и предоставянето на основни дентални услуги. Въпреки това новото оборудване се използва за създаването на лабораторна зона за подготовка на отливки, която ще бъде в окончателна форма, за да се даде възможност за диагностициране, от една страна, и да се изпрати на зъботехника, без да се налага каквато и да било промяна от нея, и по този начин да се намалят разходите и времето за извършване на услугата. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-pjan tan-negozju L-investitur prospettiv waqqaf il-kumpanija waħedha tagħha fl-2015, ibbażata fil-belt tagħha, il-belt ta’ Florina. Sa dakinhar hi kienet sieħeb prostetiku xjentifiku fi klinika universitarja għat-trattament tal-pazjenti. Qabel ma rċeviet il — lawrja ta’ masters, hi għamlet l — apprendistat tagħha fl — iskola dentali li attendiet. L-ispeċjalizzazzjoni rċevuta fil-prostetika (postgraduate) tiddistingwiha minn kollegi oħra fiż-żona fejn hija attiva minħabba li tista’ tlaħħaq fil-każijiet kollha ta’ trattament tad-dentistrija prostetika jew terapewtika jew estetika, mingħajr ma tkun dipendenti direttament fuq kollegi oħra. Iċ-ċirkostanzi ekonomiċi diffiċli prevalenti fl-industrija fl-istess ħin tad-dħul tagħha fis-suq tax-xogħol bħala persuna li taħdem għal rasha, kienu jikkostitwixxu inċentiv biex titressaq applikazzjoni għall-għajnuna għal dan il-programm, li jista’ tal-anqas jikkontribwixxi għaż-żamma tal-impjieg indipendenti tal-applikant. Għalhekk, l-investitur prospettiv għandu bħala l-għan aħħari tiegħu ż-żamma ta’ negozju vijabbli, kif ukoll il-provvista tat-tagħmir meħtieġ li se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-ispejjeż għal kull unità.Sostenibbli minħabba li se jkopri parti sinifikanti tal-ispejjeż (għal 12 sa 24 xahar) u se jiġi investit ukoll fil-provvista ta’ tagħmir ġdid. Diġà saru investimenti sinifikanti f’dawn l-aħħar 12-il xahar għall-funzjonijiet bażiċi tal-klinika u l-forniment ta’ servizzi dentali bażiċi. Madankollu, it-tagħmir il-ġdid għandu jintuża għat-twaqqif taż-żona tal-laboratorju għall-preparazzjoni tal-kasti, li se tkun fil-forma finali biex tippermetti d-dijanjożi minn naħa waħda u biex tintbagħat lit-tekniku tas-snien mingħajr il-ħtieġa ta’ ebda bidla minnha u b’hekk jitnaqqsu l-ispejjeż u ż-żmien tas-servizz. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Objetivo do plano de negóciosA potencial investidora fundou sua empresa individual em 2015, com sede em sua cidade natal, Florina. Até então, ela era parceira de prótese científica em uma clínica de tratamento de pacientes universitários. Antes de receber seu mestrado, ela fez seu estágio na escola de odontologia que frequentou. A especialização em próteses (pós-graduação) distingue-a de outros colegas da área em que está ativa, porque pode lidar em todos os casos de tratamento da prótese dentária, terapêutica ou estética, sem estar diretamente dependente de outros colegas. As circunstâncias económicas difíceis que prevalecem no setor ao mesmo tempo que a sua entrada no mercado de trabalho como trabalhador independente, constituíam um incentivo à apresentação de um pedido de auxílio a este programa, o que pode, pelo menos, contribuir para a manutenção do trabalho por conta própria do requerente. Assim, o potencial investidor tem como objetivo final a manutenção de um negócio viável, bem como o fornecimento do equipamento necessário que contribuirá para a redução dos custos unitários.Sustentável porque cobrirá uma parte significativa dos custos (por 12 a 24 meses) e também será investido no fornecimento de novos equipamentos. Já foram feitos investimentos significativos nos últimos 12 meses para as funções básicas da clínica e para a prestação de serviços odontológicos básicos. No entanto, o novo equipamento deve ser utilizado para o estabelecimento da área laboratorial para a preparação de moldes, que será na forma final para permitir o diagnóstico, por um lado, e para ser enviado ao técnico dentário sem necessidade de qualquer alteração do mesmo, reduzindo assim o custo e o calendário do serviço. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formål med forretningsplanDen potentielle investor grundlagde sit soloselskab i 2015, baseret i hendes hjemby, byen Florina. Indtil da var hun en videnskabelig protesepartner på en universitetspatientbehandlingsklinik. Før hun fik sin kandidatgrad, tog hun sin praktik på den tandlægeskole, hun gik på. Den specialisering, der er modtaget i proteser (postgraduate), adskiller den fra andre kolleger i det område, hvor den er aktiv, fordi den i alle tilfælde kan håndtere protesebehandling, enten terapeutisk eller æstetisk tandpleje, uden at være direkte afhængig af andre kolleger. De vanskelige økonomiske forhold, der hersker i branchen samtidig med dens indtræden på arbejdsmarkedet som selvstændig, udgjorde et incitament til at indgive en ansøgning om støtte til dette program, som i det mindste kan bidrage til opretholdelsen af ansøgerens selvstændige virksomhed. Den potentielle investor har således som sit endelige mål at opretholde en levedygtig virksomhed samt at levere det nødvendige udstyr, der vil bidrage til at nedbringe enhedsomkostningerne.Bæredygtig, fordi den dækker en betydelig del af omkostningerne (i 12-24 måneder) og også vil blive investeret i levering af nyt udstyr. Der er allerede inden for de seneste 12 måneder foretaget betydelige investeringer i klinikkens grundlæggende funktioner og levering af grundlæggende tandlægeydelser. Det nye udstyr skal dog anvendes til etablering af laboratoriearealet til fremstilling af støbeemner, som skal være i den endelige form, således at diagnosen på den ene side er mulig, og at den sendes til tandteknikeren, uden at det er nødvendigt at ændre den, og dermed reducere omkostningerne og tidspunktet for tjenesten. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul planului de afaceri Investitorul potențial și-a fondat compania solo în 2015, cu sediul în orașul natal, orașul Florina. Până atunci, ea a fost partener științific protetic la o clinică de tratament pentru pacienți universitari. Înainte de a primi diploma de masterat, și-a făcut stagiul la școala de stomatologie la care a urmat. Specializarea primită în domeniul protezei (postuniversitare) o diferențiază de ceilalți colegi din zona în care este activă, deoarece poate face față în toate cazurile de tratament al stomatologiei protetice, fie terapeutice, fie estetice, fără a fi direct dependente de alți colegi. Circumstanțele economice dificile care predomină în industrie în același timp cu intrarea sa pe piața muncii ca lucrător independent au constituit un stimulent pentru depunerea unei cereri de ajutor pentru acest program, care poate contribui cel puțin la menținerea activității independente a solicitantului. Astfel, potențialul investitor are ca obiectiv final menținerea unei afaceri viabile, precum și furnizarea echipamentelor necesare care vor contribui la reducerea costurilor unitare.Sustenabil deoarece va acoperi o parte semnificativă a costurilor (pentru 12 până la 24 de luni) și va fi investit, de asemenea, în furnizarea de echipamente noi. În ultimele 12 luni s-au realizat deja investiții semnificative pentru funcțiile de bază ale clinicii și pentru furnizarea de servicii stomatologice de bază. Cu toate acestea, noul echipament se utilizează pentru stabilirea zonei de laborator pentru prepararea pieselor turnate, care va fi în forma finală pentru a permite diagnosticarea, pe de o parte, și pentru a fi trimisă tehnicianului dentar, fără a necesita nicio modificare, reducând astfel costul și calendarul serviciului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Affärsplanens syfteDen potentiella investeraren grundade sitt soloföretag 2015, baserat i hennes hemstad Florina. Fram till dess var hon en vetenskaplig protespartner på en universitetspatientklinik. Innan hon tog sin magisterexamen gjorde hon sin praktik på den tandläkarskola hon gick på. Den specialisering som erhållits i proteser (efterlagd examen) särskiljer den från andra kollegor i det område där den är verksam eftersom den i alla fall kan hantera behandling av protes antingen terapeutisk eller estetisk tandvård, utan att vara direkt beroende av andra kollegor. De svåra ekonomiska omständigheter som råder i branschen samtidigt som den inträder på arbetsmarknaden som egenföretagare, utgjorde ett incitament att lämna in en ansökan om stöd till detta program, vilket åtminstone kan bidra till att bibehålla sökandens egenföretagande. Den presumtiva investeraren har således som slutmål att upprätthålla en livskraftig verksamhet och tillhandahålla nödvändig utrustning som bidrar till att minska enhetskostnaderna.Hållbar eftersom den kommer att täcka en betydande del av kostnaderna (under 12–24 månader) och även investeras i leverans av ny utrustning. Betydande investeringar har redan gjorts under de senaste tolv månaderna för klinikens grundläggande funktioner och för tillhandahållandet av grundläggande tandvårdstjänster. Den nya utrustningen ska dock användas för att upprätta laboratorieområdet för beredning av gjutgods, som ska vara i den slutliga formen för att möjliggöra diagnos å ena sidan och sändas till tandteknikern utan att det krävs några ändringar av den och därigenom minska kostnaderna och tidpunkten för tjänsten. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.008.843
0 references