Extension of the emergency reception unit and arrangement of walking access to the Emergency County Hospital “Dr. Fogolyan Kristof” Sfantu Gheorghe (Q2746962): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Erakorralise vastuvõtu üksuse laiendamine ja jalutuskäigu korraldamine maakonna haiglasse „Dr. Fogolyan Kristof“ Sfantu Gheorghe | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Avarinio priėmimo skyriaus išplėtimas ir pėsčiųjų prieigos prie skubios pagalbos apskrities ligoninės „Dr. Fogolyan Kristof“ Sfantu Gheorghe išdėstymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje jedinice za hitni prijem i uređenje pješačkog pristupa bolnici za hitne slučajeve „Dr. Fogolyan Kristof” Sfantu Gheorghe | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση της μονάδας υποδοχής έκτακτης ανάγκης και ρύθμιση πρόσβασης με τα πόδια στο νοσοκομείο της κομητείας έκτακτης ανάγκης «Dr. Fogolyan Kristof» Sfantu Gheorghe | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie pohotovostnej prijímacej jednotky a usporiadanie prístupu pešej chôdze do nemocnice Núdzové okresy „Dr. Fogolyan Kristof“ Sfantu Gheorghe | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hätävastaanottoyksikön laajentaminen ja kävelyn järjestäminen hätäsairaalaan ”Dr. Fogolyan Kristof” Sfantu Gheorghe | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa awaryjnej jednostki recepcyjnej i aranżacja dostępu do szpitala powiatowego „Dr. Fogolyan Kristof” Sfantu Gheorghe | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A sürgősségi fogadási egység kiterjesztése és a Sürgősségi Megyei Kórház „Dr. Fogolyan Kristof” Sfantu Gheorghe járásba való bejárásának megszervezése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření pohotovostní přijímací jednotky a zajištění pěšího přístupu do nemocnice pohotovostní hrabství „Dr. Fogolyan Kristof“ Sfantu Gheorghe | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ārkārtas uzņemšanas vienības paplašināšana un iešana ārkārtas apgabala slimnīcā “Dr. Fogolyan Kristof” Sfantu Gheorghe | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Síneadh a chur leis an aonad fáiltithe éigeandála agus rochtain siúil chuig an Ospidéal Contae Éigeandála “An Dr Fogolyan Kristof” Sfantu Gheorghe a leathnú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev nujne sprejemne enote in ureditev hoje do bolnišnice za nujne primere „Dr. Fogolyan Kristof“ Sfantu Gheorghe | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на спешното приемно отделение и осигуряване на пешеходен достъп до Окръжна болница за спешна помощ „Д-р Фоголан Кристоф“ Сфанту Георге | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni tal-unità ta’ akkoljenza ta’ emerġenza u arranġament ta’ aċċess għall-mixi għall-Isptar tal-Kontea ta’ Emerġenza “Dr. Fogolyan Kristof” Sfantu Gheorghe | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Extensão da unidade de receção de emergência e arranjo de acesso a pé ao Hospital do Condado de Emergência «Dr. Fogolyan Kristof» Sfantu Gheorghe | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af nødmodtagelsesenheden og indretning af gangadgang til Emergency County Hospital "Dr. Fogolyan Kristof" Sfantu Gheorghe | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förlängning av nödmottagningsenheten och arrangemang för gångåtkomst till akutsjukhuset ”Dr Fogolyan Kristof” Sfantu Gheorghe | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2746962 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2746962 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2746962 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2746962 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2746962 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2746962 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2746962 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2746962 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2746962 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2746962 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2746962 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2746962 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2746962 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2746962 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2746962 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2746962 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2746962 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2746962 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2746962 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2746962 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2746962 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2746962 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2746962 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on parandada erakorralise haigla teenuste kvaliteeti, suurendada nende tõhusust, järjepidevust ja eriala Covasna maakonnas Sfantu Gheorghe vallas asuvas Dr. Fogolyan Kristofi maakonna erakorralises haiglas. Üldeesmärk saavutatakse täielikus kooskõlas piirkondliku rakenduskava 8. prioriteetse suuna, investeerimisprioriteedi 8.1, erieesmärgi 8.2 ja toimingu B erieesmärgiga, et tagada projektiga hõlmatud piirkonna elanike võrdne juurdepääs kõnealustele teenustele, et suurendada nii patsientide kui ka meditsiinitöötajate tervist, oodatavat eluiga ja rahulolu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada erakorralise haigla teenuste kvaliteeti, suurendada nende tõhusust, järjepidevust ja eriala Covasna maakonnas Sfantu Gheorghe vallas asuvas Dr. Fogolyan Kristofi maakonna erakorralises haiglas. Üldeesmärk saavutatakse täielikus kooskõlas piirkondliku rakenduskava 8. prioriteetse suuna, investeerimisprioriteedi 8.1, erieesmärgi 8.2 ja toimingu B erieesmärgiga, et tagada projektiga hõlmatud piirkonna elanike võrdne juurdepääs kõnealustele teenustele, et suurendada nii patsientide kui ka meditsiinitöötajate tervist, oodatavat eluiga ja rahulolu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada erakorralise haigla teenuste kvaliteeti, suurendada nende tõhusust, järjepidevust ja eriala Covasna maakonnas Sfantu Gheorghe vallas asuvas Dr. Fogolyan Kristofi maakonna erakorralises haiglas. Üldeesmärk saavutatakse täielikus kooskõlas piirkondliku rakenduskava 8. prioriteetse suuna, investeerimisprioriteedi 8.1, erieesmärgi 8.2 ja toimingu B erieesmärgiga, et tagada projektiga hõlmatud piirkonna elanike võrdne juurdepääs kõnealustele teenustele, et suurendada nii patsientide kui ka meditsiinitöötajate tervist, oodatavat eluiga ja rahulolu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – pagerinti skubios pagalbos ligoninių paslaugų kokybę, padidinti jų efektyvumą, tęstinumą, specialybę Dr. Fogolyan Kristofo apskrities skubios pagalbos ligoninėje Sfantu Gheorghe savivaldybėje, Kovasnos apskrityje. Bendras tikslas bus pasiektas visiškai laikantis RVP 8 prioritetinės krypties, 8.1 investavimo prioriteto, 8.2 konkretaus tikslo B veiksmo konkretaus tikslo, siekiant užtikrinti vienodas galimybes gyventojams projekto įgyvendinimo teritorijoje naudotis šiomis paslaugomis, kad būtų padidinta pacientų ir medicinos darbuotojų sveikata, gyvenimo trukmė ir pasitenkinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – pagerinti skubios pagalbos ligoninių paslaugų kokybę, padidinti jų efektyvumą, tęstinumą, specialybę Dr. Fogolyan Kristofo apskrities skubios pagalbos ligoninėje Sfantu Gheorghe savivaldybėje, Kovasnos apskrityje. Bendras tikslas bus pasiektas visiškai laikantis RVP 8 prioritetinės krypties, 8.1 investavimo prioriteto, 8.2 konkretaus tikslo B veiksmo konkretaus tikslo, siekiant užtikrinti vienodas galimybes gyventojams projekto įgyvendinimo teritorijoje naudotis šiomis paslaugomis, kad būtų padidinta pacientų ir medicinos darbuotojų sveikata, gyvenimo trukmė ir pasitenkinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – pagerinti skubios pagalbos ligoninių paslaugų kokybę, padidinti jų efektyvumą, tęstinumą, specialybę Dr. Fogolyan Kristofo apskrities skubios pagalbos ligoninėje Sfantu Gheorghe savivaldybėje, Kovasnos apskrityje. Bendras tikslas bus pasiektas visiškai laikantis RVP 8 prioritetinės krypties, 8.1 investavimo prioriteto, 8.2 konkretaus tikslo B veiksmo konkretaus tikslo, siekiant užtikrinti vienodas galimybes gyventojams projekto įgyvendinimo teritorijoje naudotis šiomis paslaugomis, kad būtų padidinta pacientų ir medicinos darbuotojų sveikata, gyvenimo trukmė ir pasitenkinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta ima za cilj poboljšati kvalitetu hitnih bolničkih usluga, povećati njihovu učinkovitost, kontinuitet, specijalnost u bolnici za hitne slučajeve Dr. Fogolyan Kristof u općini Sfantu Gheorghe, okrug Covasna. Opći cilj ostvarit će se potpuno u skladu s posebnim ciljem ROP-a, prioritetne osi 8., prioriteta ulaganja 8.1., posebnog cilja 8.2., operacije B, kako bi se osigurao pravedan pristup stanovništva u području obuhvaćenom projektom tim uslugama radi povećanja zdravlja, očekivanog životnog vijeka i zadovoljstva pacijenata i medicinskog osoblja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta ima za cilj poboljšati kvalitetu hitnih bolničkih usluga, povećati njihovu učinkovitost, kontinuitet, specijalnost u bolnici za hitne slučajeve Dr. Fogolyan Kristof u općini Sfantu Gheorghe, okrug Covasna. Opći cilj ostvarit će se potpuno u skladu s posebnim ciljem ROP-a, prioritetne osi 8., prioriteta ulaganja 8.1., posebnog cilja 8.2., operacije B, kako bi se osigurao pravedan pristup stanovništva u području obuhvaćenom projektom tim uslugama radi povećanja zdravlja, očekivanog životnog vijeka i zadovoljstva pacijenata i medicinskog osoblja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta ima za cilj poboljšati kvalitetu hitnih bolničkih usluga, povećati njihovu učinkovitost, kontinuitet, specijalnost u bolnici za hitne slučajeve Dr. Fogolyan Kristof u općini Sfantu Gheorghe, okrug Covasna. Opći cilj ostvarit će se potpuno u skladu s posebnim ciljem ROP-a, prioritetne osi 8., prioriteta ulaganja 8.1., posebnog cilja 8.2., operacije B, kako bi se osigurao pravedan pristup stanovništva u području obuhvaćenom projektom tim uslugama radi povećanja zdravlja, očekivanog životnog vijeka i zadovoljstva pacijenata i medicinskog osoblja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας των νοσοκομειακών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, στην αύξηση της αποτελεσματικότητας, της συνέχειας, της ειδικότητας τους στο νοσοκομείο έκτακτης ανάγκης της κομητείας Dr. Fogolyan Kristof στο Δήμο Sfantu Gheorghe, στην κομητεία Covasna. Ο γενικός στόχος θα επιτευχθεί σε πλήρη συνοχή με τον ειδικό στόχο του ΠΕΠ, άξονας προτεραιότητας 8, επενδυτική προτεραιότητα 8.1, ειδικός στόχος 8.2, πράξη Β, προκειμένου να διασφαλιστεί η ισότιμη πρόσβαση του πληθυσμού στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο στις εν λόγω υπηρεσίες, προκειμένου να αυξηθεί η υγεία, το προσδόκιμο ζωής και η ικανοποίηση τόσο των ασθενών όσο και του ιατρικού προσωπικού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας των νοσοκομειακών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, στην αύξηση της αποτελεσματικότητας, της συνέχειας, της ειδικότητας τους στο νοσοκομείο έκτακτης ανάγκης της κομητείας Dr. Fogolyan Kristof στο Δήμο Sfantu Gheorghe, στην κομητεία Covasna. Ο γενικός στόχος θα επιτευχθεί σε πλήρη συνοχή με τον ειδικό στόχο του ΠΕΠ, άξονας προτεραιότητας 8, επενδυτική προτεραιότητα 8.1, ειδικός στόχος 8.2, πράξη Β, προκειμένου να διασφαλιστεί η ισότιμη πρόσβαση του πληθυσμού στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο στις εν λόγω υπηρεσίες, προκειμένου να αυξηθεί η υγεία, το προσδόκιμο ζωής και η ικανοποίηση τόσο των ασθενών όσο και του ιατρικού προσωπικού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας των νοσοκομειακών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, στην αύξηση της αποτελεσματικότητας, της συνέχειας, της ειδικότητας τους στο νοσοκομείο έκτακτης ανάγκης της κομητείας Dr. Fogolyan Kristof στο Δήμο Sfantu Gheorghe, στην κομητεία Covasna. Ο γενικός στόχος θα επιτευχθεί σε πλήρη συνοχή με τον ειδικό στόχο του ΠΕΠ, άξονας προτεραιότητας 8, επενδυτική προτεραιότητα 8.1, ειδικός στόχος 8.2, πράξη Β, προκειμένου να διασφαλιστεί η ισότιμη πρόσβαση του πληθυσμού στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο στις εν λόγω υπηρεσίες, προκειμένου να αυξηθεί η υγεία, το προσδόκιμο ζωής και η ικανοποίηση τόσο των ασθενών όσο και του ιατρικού προσωπικού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu pohotovostných nemocničných služieb, zvýšiť ich efektívnosť, kontinuitu, špecialitu v rámci pohotovostnej nemocnice Dr. Fogolyan Kristof County v obci Sfantu Gheorghe v okrese Covasna. Všeobecný cieľ sa dosiahne v plnom súlade so špecifickým cieľom ROP, prioritnou osou 8, investičnou prioritou 8.1, špecifickým cieľom 8.2, operácia B, aby sa zabezpečil spravodlivý prístup obyvateľstva v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, k týmto službám s cieľom zvýšiť zdravie, strednú dĺžku života a spokojnosť pacientov aj zdravotníckeho personálu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu pohotovostných nemocničných služieb, zvýšiť ich efektívnosť, kontinuitu, špecialitu v rámci pohotovostnej nemocnice Dr. Fogolyan Kristof County v obci Sfantu Gheorghe v okrese Covasna. Všeobecný cieľ sa dosiahne v plnom súlade so špecifickým cieľom ROP, prioritnou osou 8, investičnou prioritou 8.1, špecifickým cieľom 8.2, operácia B, aby sa zabezpečil spravodlivý prístup obyvateľstva v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, k týmto službám s cieľom zvýšiť zdravie, strednú dĺžku života a spokojnosť pacientov aj zdravotníckeho personálu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu pohotovostných nemocničných služieb, zvýšiť ich efektívnosť, kontinuitu, špecialitu v rámci pohotovostnej nemocnice Dr. Fogolyan Kristof County v obci Sfantu Gheorghe v okrese Covasna. Všeobecný cieľ sa dosiahne v plnom súlade so špecifickým cieľom ROP, prioritnou osou 8, investičnou prioritou 8.1, špecifickým cieľom 8.2, operácia B, aby sa zabezpečil spravodlivý prístup obyvateľstva v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, k týmto službám s cieľom zvýšiť zdravie, strednú dĺžku života a spokojnosť pacientov aj zdravotníckeho personálu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa ensiapusairaalapalvelujen laatua, lisätä niiden tehokkuutta, jatkuvuutta, erikoisuutta tohtori Fogolyan Kristofin kreivikunnan hätäsairaalassa Sfantu Gheorghen kunnassa Covasnan läänissä. Yleistavoite saavutetaan täysin ROP:n, toimintalinjan 8, investointiprioriteetin 8.1, erityistavoitteen 8.2 toimen B erityistavoitteen kanssa, jotta voidaan varmistaa hankkeen kattaman alueen väestön tasapuolinen pääsy näihin palveluihin, jotta voidaan lisätä sekä potilaiden että hoitohenkilöstön terveyttä, elinajanodotetta ja tyytyväisyyttä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa ensiapusairaalapalvelujen laatua, lisätä niiden tehokkuutta, jatkuvuutta, erikoisuutta tohtori Fogolyan Kristofin kreivikunnan hätäsairaalassa Sfantu Gheorghen kunnassa Covasnan läänissä. Yleistavoite saavutetaan täysin ROP:n, toimintalinjan 8, investointiprioriteetin 8.1, erityistavoitteen 8.2 toimen B erityistavoitteen kanssa, jotta voidaan varmistaa hankkeen kattaman alueen väestön tasapuolinen pääsy näihin palveluihin, jotta voidaan lisätä sekä potilaiden että hoitohenkilöstön terveyttä, elinajanodotetta ja tyytyväisyyttä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa ensiapusairaalapalvelujen laatua, lisätä niiden tehokkuutta, jatkuvuutta, erikoisuutta tohtori Fogolyan Kristofin kreivikunnan hätäsairaalassa Sfantu Gheorghen kunnassa Covasnan läänissä. Yleistavoite saavutetaan täysin ROP:n, toimintalinjan 8, investointiprioriteetin 8.1, erityistavoitteen 8.2 toimen B erityistavoitteen kanssa, jotta voidaan varmistaa hankkeen kattaman alueen väestön tasapuolinen pääsy näihin palveluihin, jotta voidaan lisätä sekä potilaiden että hoitohenkilöstön terveyttä, elinajanodotetta ja tyytyväisyyttä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości usług szpitali ratunkowych, zwiększenie ich wydajności, ciągłości, specjalności w szpitalu pogotowia ratunkowego Dr. Fogolyan Kristof w gminie Sfantu Gheorghe w hrabstwie Covasna. Cel ogólny zostanie osiągnięty w pełnej zgodności z celem szczegółowym RPO, osi priorytetowej 8, priorytetu inwestycyjnego 8.1, celu szczegółowego 8.2, operacji B, w celu zapewnienia równego dostępu ludności na obszarze objętym projektem do tych usług w celu zwiększenia zdrowia, średniej długości życia i zadowolenia zarówno pacjentów, jak i personelu medycznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości usług szpitali ratunkowych, zwiększenie ich wydajności, ciągłości, specjalności w szpitalu pogotowia ratunkowego Dr. Fogolyan Kristof w gminie Sfantu Gheorghe w hrabstwie Covasna. Cel ogólny zostanie osiągnięty w pełnej zgodności z celem szczegółowym RPO, osi priorytetowej 8, priorytetu inwestycyjnego 8.1, celu szczegółowego 8.2, operacji B, w celu zapewnienia równego dostępu ludności na obszarze objętym projektem do tych usług w celu zwiększenia zdrowia, średniej długości życia i zadowolenia zarówno pacjentów, jak i personelu medycznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości usług szpitali ratunkowych, zwiększenie ich wydajności, ciągłości, specjalności w szpitalu pogotowia ratunkowego Dr. Fogolyan Kristof w gminie Sfantu Gheorghe w hrabstwie Covasna. Cel ogólny zostanie osiągnięty w pełnej zgodności z celem szczegółowym RPO, osi priorytetowej 8, priorytetu inwestycyjnego 8.1, celu szczegółowego 8.2, operacji B, w celu zapewnienia równego dostępu ludności na obszarze objętym projektem do tych usług w celu zwiększenia zdrowia, średniej długości życia i zadowolenia zarówno pacjentów, jak i personelu medycznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a sürgősségi kórházi szolgáltatások minőségének javítása, hatékonyságuk növelése, folyamatosságuk, specialitásuk növelése Dr. Fogolyan Kristof Megyei Sürgősségi Kórház Sfantu Gheorghe településén, Covasna megyében. Az általános célkitűzést a regionális operatív terv 8. prioritási tengelyének, a 8.1. beruházási prioritásnak, a 8.2. sz. egyedi célkitűzésnek és a B. műveletnek a konkrét célkitűzésével teljes összhangban kell megvalósítani annak érdekében, hogy a projekt által érintett terület lakossága egyenlő mértékben hozzáférjen ezekhez a szolgáltatásokhoz annak érdekében, hogy mind a betegek, mind az egészségügyi személyzet egészségét, várható élettartamát és elégedettségét növelje. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a sürgősségi kórházi szolgáltatások minőségének javítása, hatékonyságuk növelése, folyamatosságuk, specialitásuk növelése Dr. Fogolyan Kristof Megyei Sürgősségi Kórház Sfantu Gheorghe településén, Covasna megyében. Az általános célkitűzést a regionális operatív terv 8. prioritási tengelyének, a 8.1. beruházási prioritásnak, a 8.2. sz. egyedi célkitűzésnek és a B. műveletnek a konkrét célkitűzésével teljes összhangban kell megvalósítani annak érdekében, hogy a projekt által érintett terület lakossága egyenlő mértékben hozzáférjen ezekhez a szolgáltatásokhoz annak érdekében, hogy mind a betegek, mind az egészségügyi személyzet egészségét, várható élettartamát és elégedettségét növelje. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a sürgősségi kórházi szolgáltatások minőségének javítása, hatékonyságuk növelése, folyamatosságuk, specialitásuk növelése Dr. Fogolyan Kristof Megyei Sürgősségi Kórház Sfantu Gheorghe településén, Covasna megyében. Az általános célkitűzést a regionális operatív terv 8. prioritási tengelyének, a 8.1. beruházási prioritásnak, a 8.2. sz. egyedi célkitűzésnek és a B. műveletnek a konkrét célkitűzésével teljes összhangban kell megvalósítani annak érdekében, hogy a projekt által érintett terület lakossága egyenlő mértékben hozzáférjen ezekhez a szolgáltatásokhoz annak érdekében, hogy mind a betegek, mind az egészségügyi személyzet egészségét, várható élettartamát és elégedettségét növelje. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu pohotovostních nemocničních služeb, zvýšit jejich efektivitu, kontinuitu, specialitu v rámci pohotovostní nemocnice Dr. Fogolyana Kristofa v obci Sfantu Gheorghe, hrabství Covasna. Obecného cíle bude dosaženo v plném souladu se specifickým cílem ROP, prioritní osy 8, investiční priority 8.1, specifického cíle 8.2, operace B, aby byl zajištěn rovný přístup obyvatelstva v oblasti, na niž se projekt vztahuje, k těmto službám s cílem zvýšit zdraví, očekávanou délku života a spokojenost pacientů i zdravotnického personálu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu pohotovostních nemocničních služeb, zvýšit jejich efektivitu, kontinuitu, specialitu v rámci pohotovostní nemocnice Dr. Fogolyana Kristofa v obci Sfantu Gheorghe, hrabství Covasna. Obecného cíle bude dosaženo v plném souladu se specifickým cílem ROP, prioritní osy 8, investiční priority 8.1, specifického cíle 8.2, operace B, aby byl zajištěn rovný přístup obyvatelstva v oblasti, na niž se projekt vztahuje, k těmto službám s cílem zvýšit zdraví, očekávanou délku života a spokojenost pacientů i zdravotnického personálu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu pohotovostních nemocničních služeb, zvýšit jejich efektivitu, kontinuitu, specialitu v rámci pohotovostní nemocnice Dr. Fogolyana Kristofa v obci Sfantu Gheorghe, hrabství Covasna. Obecného cíle bude dosaženo v plném souladu se specifickým cílem ROP, prioritní osy 8, investiční priority 8.1, specifického cíle 8.2, operace B, aby byl zajištěn rovný přístup obyvatelstva v oblasti, na niž se projekt vztahuje, k těmto službám s cílem zvýšit zdraví, očekávanou délku života a spokojenost pacientů i zdravotnického personálu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot neatliekamās palīdzības slimnīcu pakalpojumu kvalitāti, palielināt to efektivitāti, nepārtrauktību, specialitāti Dr. Fogolyan Kristof County ārkārtas slimnīcā Sfantu Gheorghe pašvaldībā, Kovasnas apgabalā. Vispārējais mērķis tiks sasniegts, pilnībā ievērojot ROP konkrēto mērķi, 8. prioritāro virzienu, 8.1. investīciju prioritāti, 8.2. konkrēto mērķi, B darbību, lai projekta aptvertajā teritorijā nodrošinātu iedzīvotājiem vienlīdzīgu piekļuvi šiem pakalpojumiem, tādējādi palielinot pacientu un medicīnas darbinieku veselību, paredzamo mūža ilgumu un apmierinātību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot neatliekamās palīdzības slimnīcu pakalpojumu kvalitāti, palielināt to efektivitāti, nepārtrauktību, specialitāti Dr. Fogolyan Kristof County ārkārtas slimnīcā Sfantu Gheorghe pašvaldībā, Kovasnas apgabalā. Vispārējais mērķis tiks sasniegts, pilnībā ievērojot ROP konkrēto mērķi, 8. prioritāro virzienu, 8.1. investīciju prioritāti, 8.2. konkrēto mērķi, B darbību, lai projekta aptvertajā teritorijā nodrošinātu iedzīvotājiem vienlīdzīgu piekļuvi šiem pakalpojumiem, tādējādi palielinot pacientu un medicīnas darbinieku veselību, paredzamo mūža ilgumu un apmierinātību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot neatliekamās palīdzības slimnīcu pakalpojumu kvalitāti, palielināt to efektivitāti, nepārtrauktību, specialitāti Dr. Fogolyan Kristof County ārkārtas slimnīcā Sfantu Gheorghe pašvaldībā, Kovasnas apgabalā. Vispārējais mērķis tiks sasniegts, pilnībā ievērojot ROP konkrēto mērķi, 8. prioritāro virzienu, 8.1. investīciju prioritāti, 8.2. konkrēto mērķi, B darbību, lai projekta aptvertajā teritorijā nodrošinātu iedzīvotājiem vienlīdzīgu piekļuvi šiem pakalpojumiem, tādējādi palielinot pacientu un medicīnas darbinieku veselību, paredzamo mūža ilgumu un apmierinātību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht na seirbhísí ospidéil éigeandála a fheabhsú, a n-éifeachtúlacht, a leanúnachas, a speisialtacht laistigh d’Ospidéal Éigeandála Contae an Dr Fogolyan Kristof i mBardas Sfantu Gheorghe, Covasna, a mhéadú. Bainfear an cuspóir ginearálta amach i gcomhréir iomlán le cuspóir sonrach ROP, Ais Tosaíochta 8, Tosaíocht Infheistíochta 8.1, Cuspóir Sonrach 8.2, Oibríocht B, chun a áirithiú go mbeidh rochtain chothrom ag an daonra sa réimse a chumhdaítear leis an tionscadal ar na seirbhísí sin chun sláinte, ionchas saoil agus sásamh othar agus ball foirne leighis araon a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht na seirbhísí ospidéil éigeandála a fheabhsú, a n-éifeachtúlacht, a leanúnachas, a speisialtacht laistigh d’Ospidéal Éigeandála Contae an Dr Fogolyan Kristof i mBardas Sfantu Gheorghe, Covasna, a mhéadú. Bainfear an cuspóir ginearálta amach i gcomhréir iomlán le cuspóir sonrach ROP, Ais Tosaíochta 8, Tosaíocht Infheistíochta 8.1, Cuspóir Sonrach 8.2, Oibríocht B, chun a áirithiú go mbeidh rochtain chothrom ag an daonra sa réimse a chumhdaítear leis an tionscadal ar na seirbhísí sin chun sláinte, ionchas saoil agus sásamh othar agus ball foirne leighis araon a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht na seirbhísí ospidéil éigeandála a fheabhsú, a n-éifeachtúlacht, a leanúnachas, a speisialtacht laistigh d’Ospidéal Éigeandála Contae an Dr Fogolyan Kristof i mBardas Sfantu Gheorghe, Covasna, a mhéadú. Bainfear an cuspóir ginearálta amach i gcomhréir iomlán le cuspóir sonrach ROP, Ais Tosaíochta 8, Tosaíocht Infheistíochta 8.1, Cuspóir Sonrach 8.2, Oibríocht B, chun a áirithiú go mbeidh rochtain chothrom ag an daonra sa réimse a chumhdaítear leis an tionscadal ar na seirbhísí sin chun sláinte, ionchas saoil agus sásamh othar agus ball foirne leighis araon a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost nujnih bolnišničnih storitev, povečati njihovo učinkovitost, kontinuiteto, specializacijo v urgentni bolnišnici dr. Fogolyan Kristof County v občini Sfantu Gheorghe v okrožju Covasna. Splošni cilj bo dosežen v popolni skladnosti s posebnim ciljem ROP, prednostne osi 8, prednostne naložbe 8.1, posebnega cilja 8.2, operacije B, da se zagotovi enakopraven dostop prebivalstva na območju, ki ga zajema projekt, do teh storitev, da se podaljša zdravje, pričakovana življenjska doba in zadovoljstvo bolnikov in zdravstvenega osebja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost nujnih bolnišničnih storitev, povečati njihovo učinkovitost, kontinuiteto, specializacijo v urgentni bolnišnici dr. Fogolyan Kristof County v občini Sfantu Gheorghe v okrožju Covasna. Splošni cilj bo dosežen v popolni skladnosti s posebnim ciljem ROP, prednostne osi 8, prednostne naložbe 8.1, posebnega cilja 8.2, operacije B, da se zagotovi enakopraven dostop prebivalstva na območju, ki ga zajema projekt, do teh storitev, da se podaljša zdravje, pričakovana življenjska doba in zadovoljstvo bolnikov in zdravstvenega osebja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost nujnih bolnišničnih storitev, povečati njihovo učinkovitost, kontinuiteto, specializacijo v urgentni bolnišnici dr. Fogolyan Kristof County v občini Sfantu Gheorghe v okrožju Covasna. Splošni cilj bo dosežen v popolni skladnosti s posebnim ciljem ROP, prednostne osi 8, prednostne naložbe 8.1, posebnega cilja 8.2, operacije B, da se zagotovi enakopraven dostop prebivalstva na območju, ki ga zajema projekt, do teh storitev, da se podaljša zdravje, pričakovana življenjska doba in zadovoljstvo bolnikov in zdravstvenega osebja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на спешните болнични услуги, да се повиши тяхната ефективност, непрекъснатост, специалност в рамките на болницата за спешна помощ на д-р Фоголан Кристоф в община Сфанту Георге, окръг Ковасна. Общата цел ще бъде постигната в пълно съответствие с конкретната цел на ПРП, приоритетна ос 8, инвестиционен приоритет 8.1, специфична цел 8.2, операция Б, за да се гарантира равен достъп на населението в областта, обхваната от проекта, до тези услуги с цел увеличаване на здравето, продължителността на живота и удовлетвореността както на пациентите, така и на медицинския персонал. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се подобри качеството на спешните болнични услуги, да се повиши тяхната ефективност, непрекъснатост, специалност в рамките на болницата за спешна помощ на д-р Фоголан Кристоф в община Сфанту Георге, окръг Ковасна. Общата цел ще бъде постигната в пълно съответствие с конкретната цел на ПРП, приоритетна ос 8, инвестиционен приоритет 8.1, специфична цел 8.2, операция Б, за да се гарантира равен достъп на населението в областта, обхваната от проекта, до тези услуги с цел увеличаване на здравето, продължителността на живота и удовлетвореността както на пациентите, така и на медицинския персонал. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се подобри качеството на спешните болнични услуги, да се повиши тяхната ефективност, непрекъснатост, специалност в рамките на болницата за спешна помощ на д-р Фоголан Кристоф в община Сфанту Георге, окръг Ковасна. Общата цел ще бъде постигната в пълно съответствие с конкретната цел на ПРП, приоритетна ос 8, инвестиционен приоритет 8.1, специфична цел 8.2, операция Б, за да се гарантира равен достъп на населението в областта, обхваната от проекта, до тези услуги с цел увеличаване на здравето, продължителността на живота и удовлетвореността както на пациентите, така и на медицинския персонал. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi tal-isptarijiet ta’ emerġenza, iżid l-effiċjenza, il-kontinwità, l-ispeċjalità tagħhom fi ħdan l-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea ta’ Dr Fogolyan Kristof fil-Muniċipalità ta’ Sfantu Gheorghe, il-Kontea ta’ Covasna. L-objettiv ġenerali se jinkiseb f’konsistenza sħiħa mal-objettiv speċifiku tar-ROP, l-Assi Prijoritarju 8, il-Prijorità tal-Investiment 8.1, l-Objettiv Speċifiku 8.2, l-Operazzjoni B, sabiex jiġi żgurat aċċess ekwu tal-popolazzjoni fil-qasam kopert mill-proġett għal dawn is-servizzi sabiex tiżdied is-saħħa, l-istennija tal-għomor u s-sodisfazzjon kemm tal-pazjenti kif ukoll tal-persunal mediku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi tal-isptarijiet ta’ emerġenza, iżid l-effiċjenza, il-kontinwità, l-ispeċjalità tagħhom fi ħdan l-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea ta’ Dr Fogolyan Kristof fil-Muniċipalità ta’ Sfantu Gheorghe, il-Kontea ta’ Covasna. L-objettiv ġenerali se jinkiseb f’konsistenza sħiħa mal-objettiv speċifiku tar-ROP, l-Assi Prijoritarju 8, il-Prijorità tal-Investiment 8.1, l-Objettiv Speċifiku 8.2, l-Operazzjoni B, sabiex jiġi żgurat aċċess ekwu tal-popolazzjoni fil-qasam kopert mill-proġett għal dawn is-servizzi sabiex tiżdied is-saħħa, l-istennija tal-għomor u s-sodisfazzjon kemm tal-pazjenti kif ukoll tal-persunal mediku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi tal-isptarijiet ta’ emerġenza, iżid l-effiċjenza, il-kontinwità, l-ispeċjalità tagħhom fi ħdan l-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea ta’ Dr Fogolyan Kristof fil-Muniċipalità ta’ Sfantu Gheorghe, il-Kontea ta’ Covasna. L-objettiv ġenerali se jinkiseb f’konsistenza sħiħa mal-objettiv speċifiku tar-ROP, l-Assi Prijoritarju 8, il-Prijorità tal-Investiment 8.1, l-Objettiv Speċifiku 8.2, l-Operazzjoni B, sabiex jiġi żgurat aċċess ekwu tal-popolazzjoni fil-qasam kopert mill-proġett għal dawn is-servizzi sabiex tiżdied is-saħħa, l-istennija tal-għomor u s-sodisfazzjon kemm tal-pazjenti kif ukoll tal-persunal mediku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto visa melhorar a qualidade dos serviços hospitalares de emergência, aumentar a sua eficiência, continuidade, especialidade dentro do Hospital de Emergência Dr. Fogolyan Kristof County, no Concelho de Sfantu Gheorghe, Condado de Covasna. O objetivo geral será alcançado em plena coerência com o objetivo específico do PER, eixo prioritário 8, prioridade de investimento 8.1, objetivo específico 8.2, operação B, a fim de assegurar um acesso equitativo da população na área abrangida pelo projeto a estes serviços, a fim de aumentar a saúde, a esperança de vida e a satisfação dos doentes e do pessoal médico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto visa melhorar a qualidade dos serviços hospitalares de emergência, aumentar a sua eficiência, continuidade, especialidade dentro do Hospital de Emergência Dr. Fogolyan Kristof County, no Concelho de Sfantu Gheorghe, Condado de Covasna. O objetivo geral será alcançado em plena coerência com o objetivo específico do PER, eixo prioritário 8, prioridade de investimento 8.1, objetivo específico 8.2, operação B, a fim de assegurar um acesso equitativo da população na área abrangida pelo projeto a estes serviços, a fim de aumentar a saúde, a esperança de vida e a satisfação dos doentes e do pessoal médico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto visa melhorar a qualidade dos serviços hospitalares de emergência, aumentar a sua eficiência, continuidade, especialidade dentro do Hospital de Emergência Dr. Fogolyan Kristof County, no Concelho de Sfantu Gheorghe, Condado de Covasna. O objetivo geral será alcançado em plena coerência com o objetivo específico do PER, eixo prioritário 8, prioridade de investimento 8.1, objetivo específico 8.2, operação B, a fim de assegurar um acesso equitativo da população na área abrangida pelo projeto a estes serviços, a fim de aumentar a saúde, a esperança de vida e a satisfação dos doentes e do pessoal médico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål har til formål at forbedre kvaliteten af akuthospitalstjenesterne, øge deres effektivitet, kontinuitet, specialitet i Dr. Fogolyan Kristof County Emergency Hospital i Sfantu Gheorghe kommune, Covasna County. Det generelle mål vil blive nået i fuld overensstemmelse med det specifikke mål for ROP, prioritetsakse 8, investeringsprioritet 8.1, specifikt mål 8.2, operation B, for at sikre lige adgang for befolkningen i det område, der er omfattet af projektet, til disse tjenester med henblik på at øge både patienters og sundhedspersonales sundhed, forventede levetid og tilfredshed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål har til formål at forbedre kvaliteten af akuthospitalstjenesterne, øge deres effektivitet, kontinuitet, specialitet i Dr. Fogolyan Kristof County Emergency Hospital i Sfantu Gheorghe kommune, Covasna County. Det generelle mål vil blive nået i fuld overensstemmelse med det specifikke mål for ROP, prioritetsakse 8, investeringsprioritet 8.1, specifikt mål 8.2, operation B, for at sikre lige adgang for befolkningen i det område, der er omfattet af projektet, til disse tjenester med henblik på at øge både patienters og sundhedspersonales sundhed, forventede levetid og tilfredshed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål har til formål at forbedre kvaliteten af akuthospitalstjenesterne, øge deres effektivitet, kontinuitet, specialitet i Dr. Fogolyan Kristof County Emergency Hospital i Sfantu Gheorghe kommune, Covasna County. Det generelle mål vil blive nået i fuld overensstemmelse med det specifikke mål for ROP, prioritetsakse 8, investeringsprioritet 8.1, specifikt mål 8.2, operation B, for at sikre lige adgang for befolkningen i det område, der er omfattet af projektet, til disse tjenester med henblik på at øge både patienters og sundhedspersonales sundhed, forventede levetid og tilfredshed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att förbättra kvaliteten på akutsjukhusen, öka effektiviteten, kontinuiteten och specialiteten inom Dr. Fogolyan Kristof County Emergency Hospital i Sfantu Gheorghe kommun, Covasna län. Det allmänna målet kommer att uppnås i full överensstämmelse med det särskilda målet för ROP, insatsområde 8, investeringsprioritering 8.1, särskilt mål 8.2, insats B, för att säkerställa lika tillgång för befolkningen i det område som omfattas av projektet till dessa tjänster i syfte att öka både patienternas och den medicinska personalens hälsa, förväntade livslängd och tillfredsställelse. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att förbättra kvaliteten på akutsjukhusen, öka effektiviteten, kontinuiteten och specialiteten inom Dr. Fogolyan Kristof County Emergency Hospital i Sfantu Gheorghe kommun, Covasna län. Det allmänna målet kommer att uppnås i full överensstämmelse med det särskilda målet för ROP, insatsområde 8, investeringsprioritering 8.1, särskilt mål 8.2, insats B, för att säkerställa lika tillgång för befolkningen i det område som omfattas av projektet till dessa tjänster i syfte att öka både patienternas och den medicinska personalens hälsa, förväntade livslängd och tillfredsställelse. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att förbättra kvaliteten på akutsjukhusen, öka effektiviteten, kontinuiteten och specialiteten inom Dr. Fogolyan Kristof County Emergency Hospital i Sfantu Gheorghe kommun, Covasna län. Det allmänna målet kommer att uppnås i full överensstämmelse med det särskilda målet för ROP, insatsområde 8, investeringsprioritering 8.1, särskilt mål 8.2, insats B, för att säkerställa lika tillgång för befolkningen i det område som omfattas av projektet till dessa tjänster i syfte att öka både patienternas och den medicinska personalens hälsa, förväntade livslängd och tillfredsställelse. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:09, 28 July 2022
Project Q2746962 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the emergency reception unit and arrangement of walking access to the Emergency County Hospital “Dr. Fogolyan Kristof” Sfantu Gheorghe |
Project Q2746962 in Romania |
Statements
4,605,686.11 Romanian Leu
0 references
6,579,551.57 Romanian Leu
0 references
1,315,910.3140000002 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
70.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
1 July 2022
0 references
Judetul Covasna
0 references
44°4'48.32"N, 26°38'7.98"E
0 references
Obiectivul general al proiectului vizeaza imbunatatirea calitatii serviciilor spitalicesti de urgenta, creşterea eficientei, a continuităţii acestora, specialitate in cadrul Spitalului Judetean de Urgenta Dr. Fogolyan Kristof din Municipiul Sfantu Gheorghe, Judetul Covasna. Obiectivul general va fi atins în deplină concordanţă cu obiectivul specific al POR, Axa Prioritara 8, Prioritatea de investitii 8.1, Obiectivul specific 8.2, Operatiunea B, în vederea asigurării accesului echitabil al populaţiei din zona acoperită de proiect la aceste servicii în scopul creşterii gradului de sănătate, speranţei de viaţă şi a gradului de satisfacţie atat a pacienţilor, cât şi a personalului medical. (Romanian)
0 references
The general objective of the project aims to improve the quality of emergency hospital services, increase their efficiency, continuity, specialty within Dr. Fogolyan Kristof County Emergency Hospital in Sfantu Gheorghe Municipality, Covasna County. The general objective will be achieved in full consistency with the specific objective of ROP, Priority Axis 8, Investment Priority 8.1, Specific Objective 8.2, Operation B, in order to ensure equitable access of the population in the area covered by the project to these services in order to increase health, life expectancy and satisfaction of both patients and medical staff. (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului vizeaza imbunatatirea Calitatii serviciilor spitalicesti de urgenta, creşterea eficientei, a continuităţii acestora, specialitate in cadrul Spitalului Judetean de Urgenta Dr. Fogolyan Kristof din Municipiul Sfantu Gheorghe, Judetul Covasna. Obiectivul general va fi Atins în deplină concordanţă cu Obiectivul specific al POR, Axa prioritara 8, Prioritatea de investitii 8.1, Obiectivul spécifique 8.2, Operatiunea B, în vederea asigurării accesului echitabil al populaţiei din zona acoperită de proiect la aceste servicii în Scopul creşterii gradului de sănătate, speranţei de viaţă şi a gradului de satisfacţie atat a pacienţilor, cât şi a personalului medical. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts zielt darauf ab, die Qualität der Notfallkrankenhäuser zu verbessern, ihre Effizienz, Kontinuität und Spezialität im Notfallkrankenhaus Dr. Fogolyan Kristof in der Gemeinde Sfantu Gheorghe im Kreis Covasna zu erhöhen. Das allgemeine Ziel wird in voller Übereinstimmung mit dem spezifischen Ziel von ROP, Prioritätsachse 8, Investitionspriorität 8.1, spezifisches Ziel 8.2, Operation B, erreicht, um einen gleichberechtigten Zugang der Bevölkerung in dem vom Projekt abgedeckten Gebiet zu diesen Dienstleistungen zu gewährleisten, um die Gesundheit, die Lebenserwartung und die Zufriedenheit der Patienten und des medizinischen Personals zu erhöhen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van de spoedeisende ziekenhuisdiensten, het verhogen van hun efficiëntie, continuïteit, specialiteit binnen Dr. Fogolyan Kristof County Emergency Hospital in de gemeente Sfantu Gheorghe, Covasna County. De algemene doelstelling zal worden verwezenlijkt in volledige overeenstemming met de specifieke doelstelling van ROP, prioritaire as 8, investeringsprioriteit 8.1, specifieke doelstelling 8.2, concrete actie B, teneinde een billijke toegang van de bevolking in het door het project bestreken gebied tot deze diensten te waarborgen teneinde de gezondheid, de levensverwachting en de tevredenheid van zowel patiënten als medisch personeel te vergroten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità dei servizi ospedalieri di emergenza, aumentarne l'efficienza, la continuità, la specializzazione all'interno del Dr. Fogolyan Kristof County Emergency Hospital nel comune di Sfantu Gheorghe, nella contea di Covasna. L'obiettivo generale sarà raggiunto in piena coerenza con l'obiettivo specifico del POR, dell'asse prioritario 8, della priorità di investimento 8.1, dell'obiettivo specifico 8.2, dell'operazione B, al fine di garantire un accesso equo della popolazione nell'area interessata dal progetto a tali servizi al fine di aumentare la salute, l'aspettativa di vita e la soddisfazione dei pazienti e del personale medico. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de los servicios hospitalarios de emergencia, aumentar su eficiencia, continuidad y especialidad dentro del Hospital de Emergencia del Condado Dr. Fogolyan Kristof en el municipio de Sfantu Gheorghe, condado de Covasna. El objetivo general se alcanzará en plena coherencia con el objetivo específico del ROP, eje prioritario 8, prioridad de inversión 8.1, objetivo específico 8.2, operación B, con el fin de garantizar un acceso equitativo de la población en la zona cubierta por el proyecto a estos servicios con el fin de aumentar la salud, la esperanza de vida y la satisfacción tanto de los pacientes como del personal médico. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada erakorralise haigla teenuste kvaliteeti, suurendada nende tõhusust, järjepidevust ja eriala Covasna maakonnas Sfantu Gheorghe vallas asuvas Dr. Fogolyan Kristofi maakonna erakorralises haiglas. Üldeesmärk saavutatakse täielikus kooskõlas piirkondliku rakenduskava 8. prioriteetse suuna, investeerimisprioriteedi 8.1, erieesmärgi 8.2 ja toimingu B erieesmärgiga, et tagada projektiga hõlmatud piirkonna elanike võrdne juurdepääs kõnealustele teenustele, et suurendada nii patsientide kui ka meditsiinitöötajate tervist, oodatavat eluiga ja rahulolu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti skubios pagalbos ligoninių paslaugų kokybę, padidinti jų efektyvumą, tęstinumą, specialybę Dr. Fogolyan Kristofo apskrities skubios pagalbos ligoninėje Sfantu Gheorghe savivaldybėje, Kovasnos apskrityje. Bendras tikslas bus pasiektas visiškai laikantis RVP 8 prioritetinės krypties, 8.1 investavimo prioriteto, 8.2 konkretaus tikslo B veiksmo konkretaus tikslo, siekiant užtikrinti vienodas galimybes gyventojams projekto įgyvendinimo teritorijoje naudotis šiomis paslaugomis, kad būtų padidinta pacientų ir medicinos darbuotojų sveikata, gyvenimo trukmė ir pasitenkinimas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta ima za cilj poboljšati kvalitetu hitnih bolničkih usluga, povećati njihovu učinkovitost, kontinuitet, specijalnost u bolnici za hitne slučajeve Dr. Fogolyan Kristof u općini Sfantu Gheorghe, okrug Covasna. Opći cilj ostvarit će se potpuno u skladu s posebnim ciljem ROP-a, prioritetne osi 8., prioriteta ulaganja 8.1., posebnog cilja 8.2., operacije B, kako bi se osigurao pravedan pristup stanovništva u području obuhvaćenom projektom tim uslugama radi povećanja zdravlja, očekivanog životnog vijeka i zadovoljstva pacijenata i medicinskog osoblja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας των νοσοκομειακών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, στην αύξηση της αποτελεσματικότητας, της συνέχειας, της ειδικότητας τους στο νοσοκομείο έκτακτης ανάγκης της κομητείας Dr. Fogolyan Kristof στο Δήμο Sfantu Gheorghe, στην κομητεία Covasna. Ο γενικός στόχος θα επιτευχθεί σε πλήρη συνοχή με τον ειδικό στόχο του ΠΕΠ, άξονας προτεραιότητας 8, επενδυτική προτεραιότητα 8.1, ειδικός στόχος 8.2, πράξη Β, προκειμένου να διασφαλιστεί η ισότιμη πρόσβαση του πληθυσμού στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο στις εν λόγω υπηρεσίες, προκειμένου να αυξηθεί η υγεία, το προσδόκιμο ζωής και η ικανοποίηση τόσο των ασθενών όσο και του ιατρικού προσωπικού. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu pohotovostných nemocničných služieb, zvýšiť ich efektívnosť, kontinuitu, špecialitu v rámci pohotovostnej nemocnice Dr. Fogolyan Kristof County v obci Sfantu Gheorghe v okrese Covasna. Všeobecný cieľ sa dosiahne v plnom súlade so špecifickým cieľom ROP, prioritnou osou 8, investičnou prioritou 8.1, špecifickým cieľom 8.2, operácia B, aby sa zabezpečil spravodlivý prístup obyvateľstva v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, k týmto službám s cieľom zvýšiť zdravie, strednú dĺžku života a spokojnosť pacientov aj zdravotníckeho personálu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa ensiapusairaalapalvelujen laatua, lisätä niiden tehokkuutta, jatkuvuutta, erikoisuutta tohtori Fogolyan Kristofin kreivikunnan hätäsairaalassa Sfantu Gheorghen kunnassa Covasnan läänissä. Yleistavoite saavutetaan täysin ROP:n, toimintalinjan 8, investointiprioriteetin 8.1, erityistavoitteen 8.2 toimen B erityistavoitteen kanssa, jotta voidaan varmistaa hankkeen kattaman alueen väestön tasapuolinen pääsy näihin palveluihin, jotta voidaan lisätä sekä potilaiden että hoitohenkilöstön terveyttä, elinajanodotetta ja tyytyväisyyttä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości usług szpitali ratunkowych, zwiększenie ich wydajności, ciągłości, specjalności w szpitalu pogotowia ratunkowego Dr. Fogolyan Kristof w gminie Sfantu Gheorghe w hrabstwie Covasna. Cel ogólny zostanie osiągnięty w pełnej zgodności z celem szczegółowym RPO, osi priorytetowej 8, priorytetu inwestycyjnego 8.1, celu szczegółowego 8.2, operacji B, w celu zapewnienia równego dostępu ludności na obszarze objętym projektem do tych usług w celu zwiększenia zdrowia, średniej długości życia i zadowolenia zarówno pacjentów, jak i personelu medycznego. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a sürgősségi kórházi szolgáltatások minőségének javítása, hatékonyságuk növelése, folyamatosságuk, specialitásuk növelése Dr. Fogolyan Kristof Megyei Sürgősségi Kórház Sfantu Gheorghe településén, Covasna megyében. Az általános célkitűzést a regionális operatív terv 8. prioritási tengelyének, a 8.1. beruházási prioritásnak, a 8.2. sz. egyedi célkitűzésnek és a B. műveletnek a konkrét célkitűzésével teljes összhangban kell megvalósítani annak érdekében, hogy a projekt által érintett terület lakossága egyenlő mértékben hozzáférjen ezekhez a szolgáltatásokhoz annak érdekében, hogy mind a betegek, mind az egészségügyi személyzet egészségét, várható élettartamát és elégedettségét növelje. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu pohotovostních nemocničních služeb, zvýšit jejich efektivitu, kontinuitu, specialitu v rámci pohotovostní nemocnice Dr. Fogolyana Kristofa v obci Sfantu Gheorghe, hrabství Covasna. Obecného cíle bude dosaženo v plném souladu se specifickým cílem ROP, prioritní osy 8, investiční priority 8.1, specifického cíle 8.2, operace B, aby byl zajištěn rovný přístup obyvatelstva v oblasti, na niž se projekt vztahuje, k těmto službám s cílem zvýšit zdraví, očekávanou délku života a spokojenost pacientů i zdravotnického personálu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot neatliekamās palīdzības slimnīcu pakalpojumu kvalitāti, palielināt to efektivitāti, nepārtrauktību, specialitāti Dr. Fogolyan Kristof County ārkārtas slimnīcā Sfantu Gheorghe pašvaldībā, Kovasnas apgabalā. Vispārējais mērķis tiks sasniegts, pilnībā ievērojot ROP konkrēto mērķi, 8. prioritāro virzienu, 8.1. investīciju prioritāti, 8.2. konkrēto mērķi, B darbību, lai projekta aptvertajā teritorijā nodrošinātu iedzīvotājiem vienlīdzīgu piekļuvi šiem pakalpojumiem, tādējādi palielinot pacientu un medicīnas darbinieku veselību, paredzamo mūža ilgumu un apmierinātību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht na seirbhísí ospidéil éigeandála a fheabhsú, a n-éifeachtúlacht, a leanúnachas, a speisialtacht laistigh d’Ospidéal Éigeandála Contae an Dr Fogolyan Kristof i mBardas Sfantu Gheorghe, Covasna, a mhéadú. Bainfear an cuspóir ginearálta amach i gcomhréir iomlán le cuspóir sonrach ROP, Ais Tosaíochta 8, Tosaíocht Infheistíochta 8.1, Cuspóir Sonrach 8.2, Oibríocht B, chun a áirithiú go mbeidh rochtain chothrom ag an daonra sa réimse a chumhdaítear leis an tionscadal ar na seirbhísí sin chun sláinte, ionchas saoil agus sásamh othar agus ball foirne leighis araon a mhéadú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost nujnih bolnišničnih storitev, povečati njihovo učinkovitost, kontinuiteto, specializacijo v urgentni bolnišnici dr. Fogolyan Kristof County v občini Sfantu Gheorghe v okrožju Covasna. Splošni cilj bo dosežen v popolni skladnosti s posebnim ciljem ROP, prednostne osi 8, prednostne naložbe 8.1, posebnega cilja 8.2, operacije B, da se zagotovi enakopraven dostop prebivalstva na območju, ki ga zajema projekt, do teh storitev, da se podaljša zdravje, pričakovana življenjska doba in zadovoljstvo bolnikov in zdravstvenega osebja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на спешните болнични услуги, да се повиши тяхната ефективност, непрекъснатост, специалност в рамките на болницата за спешна помощ на д-р Фоголан Кристоф в община Сфанту Георге, окръг Ковасна. Общата цел ще бъде постигната в пълно съответствие с конкретната цел на ПРП, приоритетна ос 8, инвестиционен приоритет 8.1, специфична цел 8.2, операция Б, за да се гарантира равен достъп на населението в областта, обхваната от проекта, до тези услуги с цел увеличаване на здравето, продължителността на живота и удовлетвореността както на пациентите, така и на медицинския персонал. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi tal-isptarijiet ta’ emerġenza, iżid l-effiċjenza, il-kontinwità, l-ispeċjalità tagħhom fi ħdan l-Isptar ta’ Emerġenza tal-Kontea ta’ Dr Fogolyan Kristof fil-Muniċipalità ta’ Sfantu Gheorghe, il-Kontea ta’ Covasna. L-objettiv ġenerali se jinkiseb f’konsistenza sħiħa mal-objettiv speċifiku tar-ROP, l-Assi Prijoritarju 8, il-Prijorità tal-Investiment 8.1, l-Objettiv Speċifiku 8.2, l-Operazzjoni B, sabiex jiġi żgurat aċċess ekwu tal-popolazzjoni fil-qasam kopert mill-proġett għal dawn is-servizzi sabiex tiżdied is-saħħa, l-istennija tal-għomor u s-sodisfazzjon kemm tal-pazjenti kif ukoll tal-persunal mediku. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto visa melhorar a qualidade dos serviços hospitalares de emergência, aumentar a sua eficiência, continuidade, especialidade dentro do Hospital de Emergência Dr. Fogolyan Kristof County, no Concelho de Sfantu Gheorghe, Condado de Covasna. O objetivo geral será alcançado em plena coerência com o objetivo específico do PER, eixo prioritário 8, prioridade de investimento 8.1, objetivo específico 8.2, operação B, a fim de assegurar um acesso equitativo da população na área abrangida pelo projeto a estes serviços, a fim de aumentar a saúde, a esperança de vida e a satisfação dos doentes e do pessoal médico. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål har til formål at forbedre kvaliteten af akuthospitalstjenesterne, øge deres effektivitet, kontinuitet, specialitet i Dr. Fogolyan Kristof County Emergency Hospital i Sfantu Gheorghe kommune, Covasna County. Det generelle mål vil blive nået i fuld overensstemmelse med det specifikke mål for ROP, prioritetsakse 8, investeringsprioritet 8.1, specifikt mål 8.2, operation B, for at sikre lige adgang for befolkningen i det område, der er omfattet af projektet, til disse tjenester med henblik på at øge både patienters og sundhedspersonales sundhed, forventede levetid og tilfredshed. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förbättra kvaliteten på akutsjukhusen, öka effektiviteten, kontinuiteten och specialiteten inom Dr. Fogolyan Kristof County Emergency Hospital i Sfantu Gheorghe kommun, Covasna län. Det allmänna målet kommer att uppnås i full överensstämmelse med det särskilda målet för ROP, insatsområde 8, investeringsprioritering 8.1, särskilt mål 8.2, insats B, för att säkerställa lika tillgång för befolkningen i det område som omfattas av projektet till dessa tjänster i syfte att öka både patienternas och den medicinska personalens hälsa, förväntade livslängd och tillfredsställelse. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Sfântul Gheorghe, Romania
0 references
Identifiers
122597
0 references