Establishment of diagnostic center in the spa resort Olanesti (Q2744275): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Diagnostikakeskuse loomine spaa kuurort Olanesti | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Diagnostikos centro steigimas kurorte Olanesti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnivanje dijagnostičkog centra u lječilištu Olanesti | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ίδρυση διαγνωστικού κέντρου στο θέρετρο Olanesti Spa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zriadenie diagnostického centra v kúpeľnom stredisku Olanesti | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Diagnostisen keskuksen perustaminen kylpyläkeskukseen Olanesti | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Utworzenie centrum diagnostycznego w uzdrowisku Olanesti | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Diagnosztikai központ létrehozása a gyógyfürdőben Olanesti | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zřízení diagnostického centra v lázeňském středisku Olanesti | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Diagnostikas centra izveide kūrortā Olanesti | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad diagnóiseach a bhunú san ionad saoire Spa Olanesti | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustanovitev diagnostičnega centra v zdravilišču Olanesti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на диагностичен център в СПА курорт Оланести | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Stabbiliment ta ‘ċentru dijanjostiku fil-resort spa Olanesti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estabelecimento de centro de diagnóstico no spa resort Olanesti | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Etablering af diagnostisk center i spa resort Olanesti | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Etablering av diagnostiskt centrum i spaanläggningen Olanesti | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2744275 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2744275 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2744275 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2744275 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2744275 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2744275 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2744275 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2744275 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2744275 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2744275 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2744275 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2744275 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2744275 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2744275 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2744275 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2744275 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2744275 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2744275 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2744275 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2744275 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2744275 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2744275 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2744275 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Üldeesmärk on rakendada projekti „Diagnostikakeskuse rajamine Olăneşti spaakeskuses“ Edela-Olteenias, ostes uusi seadmeid ettevõtte pakutavate teenuste arendamiseks ja suurendades selle konkurentsivõimet maakonnaturul 12 kuu jooksul alates rahastamislepingu sõlmimisest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldeesmärk on rakendada projekti „Diagnostikakeskuse rajamine Olăneşti spaakeskuses“ Edela-Olteenias, ostes uusi seadmeid ettevõtte pakutavate teenuste arendamiseks ja suurendades selle konkurentsivõimet maakonnaturul 12 kuu jooksul alates rahastamislepingu sõlmimisest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldeesmärk on rakendada projekti „Diagnostikakeskuse rajamine Olăneşti spaakeskuses“ Edela-Olteenias, ostes uusi seadmeid ettevõtte pakutavate teenuste arendamiseks ja suurendades selle konkurentsivõimet maakonnaturul 12 kuu jooksul alates rahastamislepingu sõlmimisest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras tikslas – įgyvendinti projektą „Diagnostikos centro įsteigimas Olăneşti kurorte“ pietvakarių Oltenijos regione perkant naują įrangą įmonės siūlomų paslaugų plėtrai ir didinant jos konkurencingumą apskrities rinkoje per 12 mėnesių nuo finansavimo sutarties pasirašymo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras tikslas – įgyvendinti projektą „Diagnostikos centro įsteigimas Olăneşti kurorte“ pietvakarių Oltenijos regione perkant naują įrangą įmonės siūlomų paslaugų plėtrai ir didinant jos konkurencingumą apskrities rinkoje per 12 mėnesių nuo finansavimo sutarties pasirašymo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras tikslas – įgyvendinti projektą „Diagnostikos centro įsteigimas Olăneşti kurorte“ pietvakarių Oltenijos regione perkant naują įrangą įmonės siūlomų paslaugų plėtrai ir didinant jos konkurencingumą apskrities rinkoje per 12 mėnesių nuo finansavimo sutarties pasirašymo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj je provesti projekt „Uspostava dijagnostičkog centra u Olăneşti spa resortu” u regiji Jugozapad Oltenia kupnjom nove opreme za razvoj usluga koje nudi tvrtka i povećanje konkurentnosti na županijskom tržištu, u roku od 12 mjeseci od potpisivanja ugovora o financiranju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj je provesti projekt „Uspostava dijagnostičkog centra u Olăneşti spa resortu” u regiji Jugozapad Oltenia kupnjom nove opreme za razvoj usluga koje nudi tvrtka i povećanje konkurentnosti na županijskom tržištu, u roku od 12 mjeseci od potpisivanja ugovora o financiranju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj je provesti projekt „Uspostava dijagnostičkog centra u Olăneşti spa resortu” u regiji Jugozapad Oltenia kupnjom nove opreme za razvoj usluga koje nudi tvrtka i povećanje konkurentnosti na županijskom tržištu, u roku od 12 mjeseci od potpisivanja ugovora o financiranju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος είναι η υλοποίηση του έργου «Δημιουργία διαγνωστικού κέντρου στο θέρετρο Olăneşti» στη νοτιοδυτική περιφέρεια Oltenia με την αγορά νέου εξοπλισμού για την ανάπτυξη των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρεία και την αύξηση της ανταγωνιστικότητάς της στην αγορά της κομητείας, εντός 12 μηνών από την υπογραφή της σύμβασης χρηματοδότησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος είναι η υλοποίηση του έργου «Δημιουργία διαγνωστικού κέντρου στο θέρετρο Olăneşti» στη νοτιοδυτική περιφέρεια Oltenia με την αγορά νέου εξοπλισμού για την ανάπτυξη των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρεία και την αύξηση της ανταγωνιστικότητάς της στην αγορά της κομητείας, εντός 12 μηνών από την υπογραφή της σύμβασης χρηματοδότησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος είναι η υλοποίηση του έργου «Δημιουργία διαγνωστικού κέντρου στο θέρετρο Olăneşti» στη νοτιοδυτική περιφέρεια Oltenia με την αγορά νέου εξοπλισμού για την ανάπτυξη των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρεία και την αύξηση της ανταγωνιστικότητάς της στην αγορά της κομητείας, εντός 12 μηνών από την υπογραφή της σύμβασης χρηματοδότησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom je realizovať projekt „Zriadenie diagnostického centra v kúpeľnom stredisku Olăneşti“ v juhozápadnom regióne Oltenia nákupom nových zariadení pre rozvoj služieb ponúkaných spoločnosťou a zvýšením jej konkurencieschopnosti na krajskom trhu v období 12 mesiacov od podpísania zmluvy o financovaní. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom je realizovať projekt „Zriadenie diagnostického centra v kúpeľnom stredisku Olăneşti“ v juhozápadnom regióne Oltenia nákupom nových zariadení pre rozvoj služieb ponúkaných spoločnosťou a zvýšením jej konkurencieschopnosti na krajskom trhu v období 12 mesiacov od podpísania zmluvy o financovaní. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom je realizovať projekt „Zriadenie diagnostického centra v kúpeľnom stredisku Olăneşti“ v juhozápadnom regióne Oltenia nákupom nových zariadení pre rozvoj služieb ponúkaných spoločnosťou a zvýšením jej konkurencieschopnosti na krajskom trhu v období 12 mesiacov od podpísania zmluvy o financovaní. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yleisenä tavoitteena on toteuttaa hanke ”Aggregaattikeskuksen perustaminen Olăneştin kylpyläkeskukseen” Lounais-Oltenian alueella ostamalla uusia laitteita yrityksen tarjoamien palvelujen kehittämiseksi ja parantamalla sen kilpailukykyä lääninmarkkinoilla 12 kuukauden kuluessa rahoitussopimuksen allekirjoittamisesta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yleisenä tavoitteena on toteuttaa hanke ”Aggregaattikeskuksen perustaminen Olăneştin kylpyläkeskukseen” Lounais-Oltenian alueella ostamalla uusia laitteita yrityksen tarjoamien palvelujen kehittämiseksi ja parantamalla sen kilpailukykyä lääninmarkkinoilla 12 kuukauden kuluessa rahoitussopimuksen allekirjoittamisesta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yleisenä tavoitteena on toteuttaa hanke ”Aggregaattikeskuksen perustaminen Olăneştin kylpyläkeskukseen” Lounais-Oltenian alueella ostamalla uusia laitteita yrityksen tarjoamien palvelujen kehittämiseksi ja parantamalla sen kilpailukykyä lääninmarkkinoilla 12 kuukauden kuluessa rahoitussopimuksen allekirjoittamisesta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem jest realizacja projektu „Utworzenie centrum diagnostycznego w uzdrowisku Olăneşti” w południowo-zachodnim regionie Oltenia poprzez zakup nowego sprzętu do rozwoju usług oferowanych przez przedsiębiorstwo i zwiększenie jego konkurencyjności na rynku powiatowym, w okresie 12 miesięcy od podpisania umowy o finansowanie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem jest realizacja projektu „Utworzenie centrum diagnostycznego w uzdrowisku Olăneşti” w południowo-zachodnim regionie Oltenia poprzez zakup nowego sprzętu do rozwoju usług oferowanych przez przedsiębiorstwo i zwiększenie jego konkurencyjności na rynku powiatowym, w okresie 12 miesięcy od podpisania umowy o finansowanie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem jest realizacja projektu „Utworzenie centrum diagnostycznego w uzdrowisku Olăneşti” w południowo-zachodnim regionie Oltenia poprzez zakup nowego sprzętu do rozwoju usług oferowanych przez przedsiębiorstwo i zwiększenie jego konkurencyjności na rynku powiatowym, w okresie 12 miesięcy od podpisania umowy o finansowanie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az általános cél a „Diagnosztikai központ létrehozása Olăneşti gyógyüdülőben” projekt megvalósítása a délnyugati Oltenia régióban, a finanszírozási szerződés aláírásától számított 12 hónapon belül a vállalat által kínált szolgáltatások fejlesztéséhez szükséges új berendezések beszerzésével és versenyképességének növelésével a megyei piacon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az általános cél a „Diagnosztikai központ létrehozása Olăneşti gyógyüdülőben” projekt megvalósítása a délnyugati Oltenia régióban, a finanszírozási szerződés aláírásától számított 12 hónapon belül a vállalat által kínált szolgáltatások fejlesztéséhez szükséges új berendezések beszerzésével és versenyképességének növelésével a megyei piacon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az általános cél a „Diagnosztikai központ létrehozása Olăneşti gyógyüdülőben” projekt megvalósítása a délnyugati Oltenia régióban, a finanszírozási szerződés aláírásától számított 12 hónapon belül a vállalat által kínált szolgáltatások fejlesztéséhez szükséges új berendezések beszerzésével és versenyképességének növelésével a megyei piacon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem je realizovat projekt „Zřízení diagnostického centra v lázeňském středisku Olăneşti“ v regionu Jihozápadní Oltenia nákupem nového vybavení pro rozvoj služeb nabízených společností a zvýšením jeho konkurenceschopnosti na krajském trhu, a to do 12 měsíců od podpisu smlouvy o financování. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem je realizovat projekt „Zřízení diagnostického centra v lázeňském středisku Olăneşti“ v regionu Jihozápadní Oltenia nákupem nového vybavení pro rozvoj služeb nabízených společností a zvýšením jeho konkurenceschopnosti na krajském trhu, a to do 12 měsíců od podpisu smlouvy o financování. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem je realizovat projekt „Zřízení diagnostického centra v lázeňském středisku Olăneşti“ v regionu Jihozápadní Oltenia nákupem nového vybavení pro rozvoj služeb nabízených společností a zvýšením jeho konkurenceschopnosti na krajském trhu, a to do 12 měsíců od podpisu smlouvy o financování. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vispārējais mērķis ir īstenot projektu “Dignostikas centra izveide Olăneşti spa kūrortā” dienvidrietumu Oltenijas reģionā, iegādājoties jaunas iekārtas uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu attīstībai un palielinot tā konkurētspēju novada tirgū 12 mēnešu laikā no finansēšanas līguma parakstīšanas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārējais mērķis ir īstenot projektu “Dignostikas centra izveide Olăneşti spa kūrortā” dienvidrietumu Oltenijas reģionā, iegādājoties jaunas iekārtas uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu attīstībai un palielinot tā konkurētspēju novada tirgū 12 mēnešu laikā no finansēšanas līguma parakstīšanas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārējais mērķis ir īstenot projektu “Dignostikas centra izveide Olăneşti spa kūrortā” dienvidrietumu Oltenijas reģionā, iegādājoties jaunas iekārtas uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu attīstībai un palielinot tā konkurētspēju novada tirgū 12 mēnešu laikā no finansēšanas līguma parakstīšanas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an cuspóir ginearálta an tionscadal “Ionad diagnóiseach a bhunú i rogha Spa Olăneşti” a chur i bhfeidhm i Réigiún na Oltenia Thiar Theas trí threalamh nua a cheannach chun na seirbhísí a thairgeann an chuideachta a fhorbairt agus a iomaíochas a mhéadú ar mhargadh an chontae, laistigh de thréimhse 12 mhí ó shíniú an chonartha maoinithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an cuspóir ginearálta an tionscadal “Ionad diagnóiseach a bhunú i rogha Spa Olăneşti” a chur i bhfeidhm i Réigiún na Oltenia Thiar Theas trí threalamh nua a cheannach chun na seirbhísí a thairgeann an chuideachta a fhorbairt agus a iomaíochas a mhéadú ar mhargadh an chontae, laistigh de thréimhse 12 mhí ó shíniú an chonartha maoinithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an cuspóir ginearálta an tionscadal “Ionad diagnóiseach a bhunú i rogha Spa Olăneşti” a chur i bhfeidhm i Réigiún na Oltenia Thiar Theas trí threalamh nua a cheannach chun na seirbhísí a thairgeann an chuideachta a fhorbairt agus a iomaíochas a mhéadú ar mhargadh an chontae, laistigh de thréimhse 12 mhí ó shíniú an chonartha maoinithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj je izvesti projekt „Ustanovitev diagnostičnega centra v Olăneşti spa resortu“ v regiji jugozahodna Oltenia z nakupom nove opreme za razvoj storitev, ki jih ponuja podjetje, in povečanjem njegove konkurenčnosti na okrajnem trgu, v obdobju 12 mesecev od podpisa pogodbe o financiranju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj je izvesti projekt „Ustanovitev diagnostičnega centra v Olăneşti spa resortu“ v regiji jugozahodna Oltenia z nakupom nove opreme za razvoj storitev, ki jih ponuja podjetje, in povečanjem njegove konkurenčnosti na okrajnem trgu, v obdobju 12 mesecev od podpisa pogodbe o financiranju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj je izvesti projekt „Ustanovitev diagnostičnega centra v Olăneşti spa resortu“ v regiji jugozahodna Oltenia z nakupom nove opreme za razvoj storitev, ki jih ponuja podjetje, in povečanjem njegove konkurenčnosti na okrajnem trgu, v obdobju 12 mesecev od podpisa pogodbe o financiranju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел е изпълнението на проекта „Изграждане на диагностичен център в СПА курорт Оланещи“ в Югозападния регион Олтения чрез закупуване на ново оборудване за развитие на предлаганите от компанията услуги и повишаване на конкурентоспособността му на окръжния пазар в рамките на 12 месеца от подписването на договора за финансиране. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел е изпълнението на проекта „Изграждане на диагностичен център в СПА курорт Оланещи“ в Югозападния регион Олтения чрез закупуване на ново оборудване за развитие на предлаганите от компанията услуги и повишаване на конкурентоспособността му на окръжния пазар в рамките на 12 месеца от подписването на договора за финансиране. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел е изпълнението на проекта „Изграждане на диагностичен център в СПА курорт Оланещи“ в Югозападния регион Олтения чрез закупуване на ново оборудване за развитие на предлаганите от компанията услуги и повишаване на конкурентоспособността му на окръжния пазар в рамките на 12 месеца от подписването на договора за финансиране. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali huwa li jiġi implimentat il-proġett “Twaqqif ta’ ċentru dijanjostiku f’Olăneşti spa resort” fir-Reġjun tal-Lbiċ ta’ Oltenia billi jinxtara tagħmir ġdid għall-iżvilupp tas-servizzi offruti mill-kumpanija u tiżdied il-kompetittività tagħha fis-suq tal-kontea, fi żmien 12-il xahar mill-iffirmar tal-kuntratt ta’ finanzjament. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali huwa li jiġi implimentat il-proġett “Twaqqif ta’ ċentru dijanjostiku f’Olăneşti spa resort” fir-Reġjun tal-Lbiċ ta’ Oltenia billi jinxtara tagħmir ġdid għall-iżvilupp tas-servizzi offruti mill-kumpanija u tiżdied il-kompetittività tagħha fis-suq tal-kontea, fi żmien 12-il xahar mill-iffirmar tal-kuntratt ta’ finanzjament. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali huwa li jiġi implimentat il-proġett “Twaqqif ta’ ċentru dijanjostiku f’Olăneşti spa resort” fir-Reġjun tal-Lbiċ ta’ Oltenia billi jinxtara tagħmir ġdid għall-iżvilupp tas-servizzi offruti mill-kumpanija u tiżdied il-kompetittività tagħha fis-suq tal-kontea, fi żmien 12-il xahar mill-iffirmar tal-kuntratt ta’ finanzjament. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral é implementar o projeto «Estabelecimento de um centro de diagnóstico em Olăneşti spa resort» na região sudoeste de Oltenia através da aquisição de novos equipamentos para o desenvolvimento dos serviços oferecidos pela empresa e aumentando a sua competitividade no mercado do condado, no prazo de 12 meses a contar da assinatura do contrato de financiamento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral é implementar o projeto «Estabelecimento de um centro de diagnóstico em Olăneşti spa resort» na região sudoeste de Oltenia através da aquisição de novos equipamentos para o desenvolvimento dos serviços oferecidos pela empresa e aumentando a sua competitividade no mercado do condado, no prazo de 12 meses a contar da assinatura do contrato de financiamento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral é implementar o projeto «Estabelecimento de um centro de diagnóstico em Olăneşti spa resort» na região sudoeste de Oltenia através da aquisição de novos equipamentos para o desenvolvimento dos serviços oferecidos pela empresa e aumentando a sua competitividade no mercado do condado, no prazo de 12 meses a contar da assinatura do contrato de financiamento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål er at gennemføre projektet "Etablering af et diagnostisk center i Olăneşti spa resort" i den sydvestlige Oltenia regionen ved at købe nyt udstyr til udvikling af de tjenester, der tilbydes af virksomheden og øge dens konkurrenceevne på amtsmarkedet, inden for en periode på 12 måneder fra undertegnelsen af finansieringskontrakten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål er at gennemføre projektet "Etablering af et diagnostisk center i Olăneşti spa resort" i den sydvestlige Oltenia regionen ved at købe nyt udstyr til udvikling af de tjenester, der tilbydes af virksomheden og øge dens konkurrenceevne på amtsmarkedet, inden for en periode på 12 måneder fra undertegnelsen af finansieringskontrakten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål er at gennemføre projektet "Etablering af et diagnostisk center i Olăneşti spa resort" i den sydvestlige Oltenia regionen ved at købe nyt udstyr til udvikling af de tjenester, der tilbydes af virksomheden og øge dens konkurrenceevne på amtsmarkedet, inden for en periode på 12 måneder fra undertegnelsen af finansieringskontrakten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet är att genomföra projektet ”Inrättande av ett diagnoscenter i spaanläggningen Olăneşti” i regionen Sydvästra Oltenia genom att köpa ny utrustning för utveckling av de tjänster som erbjuds av företaget och öka dess konkurrenskraft på fylkesmarknaden, inom 12 månader från undertecknandet av finansieringsavtalet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet är att genomföra projektet ”Inrättande av ett diagnoscenter i spaanläggningen Olăneşti” i regionen Sydvästra Oltenia genom att köpa ny utrustning för utveckling av de tjänster som erbjuds av företaget och öka dess konkurrenskraft på fylkesmarknaden, inom 12 månader från undertecknandet av finansieringsavtalet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet är att genomföra projektet ”Inrättande av ett diagnoscenter i spaanläggningen Olăneşti” i regionen Sydvästra Oltenia genom att köpa ny utrustning för utveckling av de tjänster som erbjuds av företaget och öka dess konkurrenskraft på fylkesmarknaden, inom 12 månader från undertecknandet av finansieringsavtalet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:50, 28 July 2022
Project Q2744275 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of diagnostic center in the spa resort Olanesti |
Project Q2744275 in Romania |
Statements
633,062.34 Romanian Leu
0 references
931,110.57 Romanian Leu
0 references
67.99 percent
0 references
1 March 2016
0 references
31 July 2019
0 references
LIDERMED PLUS S.R.L.
0 references
45°14'12.01"N, 24°10'2.96"E
0 references
Obiectivul general este reprezentat de implementarea proiectului ”Înființare centru de diagnostic în stațiunea balneo-climaterică Olănești” în Regiunea Sud-Vest Oltenia prin achiziția de echipamente noi pentru dezvoltarea serviciilor oferite de către societate și creșterea competitivității acesteia pe piața județeană, într-o perioadă de 12 luni de la semnarea contractului de finanțare. (Romanian)
0 references
The general objective is to implement the project “Establishment of a diagnostic center in Olăneşti spa resort” in the South-West Oltenia Region by purchasing new equipment for the development of the services offered by the company and increasing its competitiveness on the county market, within a period of 12 months from the signature of the financing contract. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general este reprezentat de implementationarea proiectului«Înființare centru de diagnostic în Stațiunea balneo-climaterică Olănești» în Regiunea Sud-Vest Oltenia prin achiziția de echipamente noi pentru dezvoltarea serviciilor oferite de către societate și creșterea competitivității acesteia pe piața județeană, într-o perioadă de 12 luni de la semnarea contractului de finanțare. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel ist es, das Projekt „Einrichtung eines Diagnosezentrums in Olăneşti Kurort“ in der Region Süd-West Oltenia durch den Kauf neuer Ausrüstung für die Entwicklung der vom Unternehmen angebotenen Dienstleistungen und die Steigerung seiner Wettbewerbsfähigkeit auf dem Landmarkt innerhalb von 12 Monaten nach Unterzeichnung des Finanzierungsvertrags umzusetzen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling is het uitvoeren van het project „Oprichting van een diagnostisch centrum in Olăneşti spa resort” in de regio Zuid-West Oltenia door de aankoop van nieuwe apparatuur voor de ontwikkeling van de door het bedrijf aangeboden diensten en het vergroten van het concurrentievermogen op de provinciale markt, binnen een periode van 12 maanden na de ondertekening van het financieringscontract. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale è quello di attuare il progetto "Istituzione di un centro diagnostico nella località termale di Olăneşti" nella regione dell'Oltenia sudoccidentale acquistando nuove attrezzature per lo sviluppo dei servizi offerti dall'azienda e aumentando la sua competitività sul mercato della contea, entro un periodo di 12 mesi dalla firma del contratto di finanziamento. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general es ejecutar el proyecto «Establecimiento de un centro de diagnóstico en Olăneşti balneario» en la región sudoccidental de Oltenia mediante la compra de nuevos equipos para el desarrollo de los servicios ofrecidos por la empresa y aumentar su competitividad en el mercado de condado, en un plazo de 12 meses a partir de la firma del contrato de financiación. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk on rakendada projekti „Diagnostikakeskuse rajamine Olăneşti spaakeskuses“ Edela-Olteenias, ostes uusi seadmeid ettevõtte pakutavate teenuste arendamiseks ja suurendades selle konkurentsivõimet maakonnaturul 12 kuu jooksul alates rahastamislepingu sõlmimisest. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras tikslas – įgyvendinti projektą „Diagnostikos centro įsteigimas Olăneşti kurorte“ pietvakarių Oltenijos regione perkant naują įrangą įmonės siūlomų paslaugų plėtrai ir didinant jos konkurencingumą apskrities rinkoje per 12 mėnesių nuo finansavimo sutarties pasirašymo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj je provesti projekt „Uspostava dijagnostičkog centra u Olăneşti spa resortu” u regiji Jugozapad Oltenia kupnjom nove opreme za razvoj usluga koje nudi tvrtka i povećanje konkurentnosti na županijskom tržištu, u roku od 12 mjeseci od potpisivanja ugovora o financiranju. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος είναι η υλοποίηση του έργου «Δημιουργία διαγνωστικού κέντρου στο θέρετρο Olăneşti» στη νοτιοδυτική περιφέρεια Oltenia με την αγορά νέου εξοπλισμού για την ανάπτυξη των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρεία και την αύξηση της ανταγωνιστικότητάς της στην αγορά της κομητείας, εντός 12 μηνών από την υπογραφή της σύμβασης χρηματοδότησης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom je realizovať projekt „Zriadenie diagnostického centra v kúpeľnom stredisku Olăneşti“ v juhozápadnom regióne Oltenia nákupom nových zariadení pre rozvoj služieb ponúkaných spoločnosťou a zvýšením jej konkurencieschopnosti na krajskom trhu v období 12 mesiacov od podpísania zmluvy o financovaní. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yleisenä tavoitteena on toteuttaa hanke ”Aggregaattikeskuksen perustaminen Olăneştin kylpyläkeskukseen” Lounais-Oltenian alueella ostamalla uusia laitteita yrityksen tarjoamien palvelujen kehittämiseksi ja parantamalla sen kilpailukykyä lääninmarkkinoilla 12 kuukauden kuluessa rahoitussopimuksen allekirjoittamisesta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem jest realizacja projektu „Utworzenie centrum diagnostycznego w uzdrowisku Olăneşti” w południowo-zachodnim regionie Oltenia poprzez zakup nowego sprzętu do rozwoju usług oferowanych przez przedsiębiorstwo i zwiększenie jego konkurencyjności na rynku powiatowym, w okresie 12 miesięcy od podpisania umowy o finansowanie. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az általános cél a „Diagnosztikai központ létrehozása Olăneşti gyógyüdülőben” projekt megvalósítása a délnyugati Oltenia régióban, a finanszírozási szerződés aláírásától számított 12 hónapon belül a vállalat által kínált szolgáltatások fejlesztéséhez szükséges új berendezések beszerzésével és versenyképességének növelésével a megyei piacon. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem je realizovat projekt „Zřízení diagnostického centra v lázeňském středisku Olăneşti“ v regionu Jihozápadní Oltenia nákupem nového vybavení pro rozvoj služeb nabízených společností a zvýšením jeho konkurenceschopnosti na krajském trhu, a to do 12 měsíců od podpisu smlouvy o financování. (Czech)
28 July 2022
0 references
Vispārējais mērķis ir īstenot projektu “Dignostikas centra izveide Olăneşti spa kūrortā” dienvidrietumu Oltenijas reģionā, iegādājoties jaunas iekārtas uzņēmuma piedāvāto pakalpojumu attīstībai un palielinot tā konkurētspēju novada tirgū 12 mēnešu laikā no finansēšanas līguma parakstīšanas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é an cuspóir ginearálta an tionscadal “Ionad diagnóiseach a bhunú i rogha Spa Olăneşti” a chur i bhfeidhm i Réigiún na Oltenia Thiar Theas trí threalamh nua a cheannach chun na seirbhísí a thairgeann an chuideachta a fhorbairt agus a iomaíochas a mhéadú ar mhargadh an chontae, laistigh de thréimhse 12 mhí ó shíniú an chonartha maoinithe. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj je izvesti projekt „Ustanovitev diagnostičnega centra v Olăneşti spa resortu“ v regiji jugozahodna Oltenia z nakupom nove opreme za razvoj storitev, ki jih ponuja podjetje, in povečanjem njegove konkurenčnosti na okrajnem trgu, v obdobju 12 mesecev od podpisa pogodbe o financiranju. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел е изпълнението на проекта „Изграждане на диагностичен център в СПА курорт Оланещи“ в Югозападния регион Олтения чрез закупуване на ново оборудване за развитие на предлаганите от компанията услуги и повишаване на конкурентоспособността му на окръжния пазар в рамките на 12 месеца от подписването на договора за финансиране. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali huwa li jiġi implimentat il-proġett “Twaqqif ta’ ċentru dijanjostiku f’Olăneşti spa resort” fir-Reġjun tal-Lbiċ ta’ Oltenia billi jinxtara tagħmir ġdid għall-iżvilupp tas-servizzi offruti mill-kumpanija u tiżdied il-kompetittività tagħha fis-suq tal-kontea, fi żmien 12-il xahar mill-iffirmar tal-kuntratt ta’ finanzjament. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral é implementar o projeto «Estabelecimento de um centro de diagnóstico em Olăneşti spa resort» na região sudoeste de Oltenia através da aquisição de novos equipamentos para o desenvolvimento dos serviços oferecidos pela empresa e aumentando a sua competitividade no mercado do condado, no prazo de 12 meses a contar da assinatura do contrato de financiamento. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål er at gennemføre projektet "Etablering af et diagnostisk center i Olăneşti spa resort" i den sydvestlige Oltenia regionen ved at købe nyt udstyr til udvikling af de tjenester, der tilbydes af virksomheden og øge dens konkurrenceevne på amtsmarkedet, inden for en periode på 12 måneder fra undertegnelsen af finansieringskontrakten. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet är att genomföra projektet ”Inrättande av ett diagnoscenter i spaanläggningen Olăneşti” i regionen Sydvästra Oltenia genom att köpa ny utrustning för utveckling av de tjänster som erbjuds av företaget och öka dess konkurrenskraft på fylkesmarknaden, inom 12 månader från undertecknandet av finansieringsavtalet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Băile Olăneşti, Romania
0 references
Identifiers
109338
0 references