Expansion and outpatient endowment, Mangalia Municipal Hospital (Q2742766): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mangalia munitsipaalhaigla laiendamine ja ambulatoorsed toetused | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Plėtra ir ambulatorinis aprūpinimas, Mangalia municipalinė ligoninė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje i ambulanta, Općinska bolnica Mangalia | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση και εξωνοσοκομειακή χρηματοδότηση, Δημοτικό Νοσοκομείο Mangalia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Expanzia a ambulantná dotácia, Mestská nemocnica Mangalia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Laajennus ja avohoito, Mangalian kunnallinen sairaala | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa i wyposażenie ambulatoryjne, Szpital Miejski w Mangalia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bővítés és járóbeteg-ellátás, Mangalia Városi Kórház | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Expanze a ambulantní dotace, Obecní nemocnice v Mangalii | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Paplašināšanās un ambulatorā dotācija, Mangalia pašvaldības slimnīca | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú agus dearlaic othar seachtrach, Ospidéal Bardasach Mangalia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Širitev in ambulantna dotacija, Mestna bolnišnica Mangalia | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Експанзия и амбулаторни дарения, Общинска болница Мангалия | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni u dotazzjoni ta’ outpatients, Sptar Muniċipali ta’ Mangalia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação e doação ambulatorial, Hospital Municipal de Mangalia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og ambulant udstyr, Mangalia Municipal Hospital | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Expansion och öppenvårdsutrustning, Mangalias kommunala sjukhus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2742766 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2742766 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2742766 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2742766 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2742766 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2742766 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2742766 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2742766 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2742766 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2742766 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2742766 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2742766 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2742766 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2742766 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2742766 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2742766 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2742766 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2742766 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2742766 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2742766 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2742766 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2742766 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2742766 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk sarnaneb prioriteetse suuna 8 erieesmärgiga 8.1 A, st: – Constanta maakonnas Mangalias tervishoiu-, kogukonna- ja keskharidusteenuste kättesaadavuse suurendamine, eriti vaeste ja eraldatud piirkondade puhul. Projekti eesmärk on pakkuda kvaliteetseid ambulatoorseid meditsiiniteenuseid praeguses olukorras, kus Mangalia munitsipaalhaigla ambulatoorsed ambulatoorsed haiglad teenindavad nii linna- kui ka naabermaapiirkondi, hõlmates kokku umbes 60 000 elanikku (mis suvehooajal suureneb Constanta maakonda ja Mangaliat külastavate turistide suure arvu tõttu), olles Mangalia valla ainus riiklik haiglaväline tervishoiuteenuse osutaja. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk sarnaneb prioriteetse suuna 8 erieesmärgiga 8.1 A, st: – Constanta maakonnas Mangalias tervishoiu-, kogukonna- ja keskharidusteenuste kättesaadavuse suurendamine, eriti vaeste ja eraldatud piirkondade puhul. Projekti eesmärk on pakkuda kvaliteetseid ambulatoorseid meditsiiniteenuseid praeguses olukorras, kus Mangalia munitsipaalhaigla ambulatoorsed ambulatoorsed haiglad teenindavad nii linna- kui ka naabermaapiirkondi, hõlmates kokku umbes 60 000 elanikku (mis suvehooajal suureneb Constanta maakonda ja Mangaliat külastavate turistide suure arvu tõttu), olles Mangalia valla ainus riiklik haiglaväline tervishoiuteenuse osutaja. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk sarnaneb prioriteetse suuna 8 erieesmärgiga 8.1 A, st: – Constanta maakonnas Mangalias tervishoiu-, kogukonna- ja keskharidusteenuste kättesaadavuse suurendamine, eriti vaeste ja eraldatud piirkondade puhul. Projekti eesmärk on pakkuda kvaliteetseid ambulatoorseid meditsiiniteenuseid praeguses olukorras, kus Mangalia munitsipaalhaigla ambulatoorsed ambulatoorsed haiglad teenindavad nii linna- kui ka naabermaapiirkondi, hõlmates kokku umbes 60 000 elanikku (mis suvehooajal suureneb Constanta maakonda ja Mangaliat külastavate turistide suure arvu tõttu), olles Mangalia valla ainus riiklik haiglaväline tervishoiuteenuse osutaja. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas panašus į 8 prioritetinės krypties 8.1 A konkretų tikslą, t. y.: didinti galimybes naudotis sveikatos priežiūros, bendruomenės ir vidurinio lygmens paslaugomis, ypač neturtingose ir izoliuotose vietovėse Mangalijoje, Konstantos apskrityje. Projekto tikslas – teikti kokybiškas ambulatorines medicinos paslaugas dabartinėmis aplinkybėmis, kai Mangalos savivaldybės ligoninės ambulatoriniai ligoniniai aptarnauja tiek miesto, tiek kaimynines kaimo vietoves, kuriose iš viso gyvena apie 60 000 gyventojų (kuri vasaros vasaros sezonu didėja dėl to, kad daug turistų lankosi Konstantos apskrityje ir Mangalijoje), yra vienintelė viešoji ne ligoninėje teikiamos sveikatos priežiūros paslaugų teikėja Mangalos savivaldybėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas panašus į 8 prioritetinės krypties 8.1 A konkretų tikslą, t. y.: didinti galimybes naudotis sveikatos priežiūros, bendruomenės ir vidurinio lygmens paslaugomis, ypač neturtingose ir izoliuotose vietovėse Mangalijoje, Konstantos apskrityje. Projekto tikslas – teikti kokybiškas ambulatorines medicinos paslaugas dabartinėmis aplinkybėmis, kai Mangalos savivaldybės ligoninės ambulatoriniai ligoniniai aptarnauja tiek miesto, tiek kaimynines kaimo vietoves, kuriose iš viso gyvena apie 60 000 gyventojų (kuri vasaros vasaros sezonu didėja dėl to, kad daug turistų lankosi Konstantos apskrityje ir Mangalijoje), yra vienintelė viešoji ne ligoninėje teikiamos sveikatos priežiūros paslaugų teikėja Mangalos savivaldybėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas panašus į 8 prioritetinės krypties 8.1 A konkretų tikslą, t. y.: didinti galimybes naudotis sveikatos priežiūros, bendruomenės ir vidurinio lygmens paslaugomis, ypač neturtingose ir izoliuotose vietovėse Mangalijoje, Konstantos apskrityje. Projekto tikslas – teikti kokybiškas ambulatorines medicinos paslaugas dabartinėmis aplinkybėmis, kai Mangalos savivaldybės ligoninės ambulatoriniai ligoniniai aptarnauja tiek miesto, tiek kaimynines kaimo vietoves, kuriose iš viso gyvena apie 60 000 gyventojų (kuri vasaros vasaros sezonu didėja dėl to, kad daug turistų lankosi Konstantos apskrityje ir Mangalijoje), yra vienintelė viešoji ne ligoninėje teikiamos sveikatos priežiūros paslaugų teikėja Mangalos savivaldybėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta sličan je posebnom cilju 8.1.A prioritetne osi 8, tj.: povećanje pristupa zdravstvenim uslugama, uslugama na razini zajednice i sekundarnim uslugama, posebno za siromašna i izolirana područja, u Mangaliji, okrugu Constanta. Cilj projekta je pružanje kvalitetnih ambulantnih zdravstvenih usluga u trenutnom kontekstu u kojem ambulanta Općinske bolnice Mangalia opslužuje urbana i susjedna ruralna područja, koja čine ukupno oko 60 000 stanovnika (što se u ljetnoj sezoni povećava zbog velikog broja turista koji posjećuju okrug Constanta i Mangalia), kao jedini javni nebolnički pružatelj zdravstvene zaštite u općini Mangalia. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta sličan je posebnom cilju 8.1.A prioritetne osi 8, tj.: povećanje pristupa zdravstvenim uslugama, uslugama na razini zajednice i sekundarnim uslugama, posebno za siromašna i izolirana područja, u Mangaliji, okrugu Constanta. Cilj projekta je pružanje kvalitetnih ambulantnih zdravstvenih usluga u trenutnom kontekstu u kojem ambulanta Općinske bolnice Mangalia opslužuje urbana i susjedna ruralna područja, koja čine ukupno oko 60 000 stanovnika (što se u ljetnoj sezoni povećava zbog velikog broja turista koji posjećuju okrug Constanta i Mangalia), kao jedini javni nebolnički pružatelj zdravstvene zaštite u općini Mangalia. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta sličan je posebnom cilju 8.1.A prioritetne osi 8, tj.: povećanje pristupa zdravstvenim uslugama, uslugama na razini zajednice i sekundarnim uslugama, posebno za siromašna i izolirana područja, u Mangaliji, okrugu Constanta. Cilj projekta je pružanje kvalitetnih ambulantnih zdravstvenih usluga u trenutnom kontekstu u kojem ambulanta Općinske bolnice Mangalia opslužuje urbana i susjedna ruralna područja, koja čine ukupno oko 60 000 stanovnika (što se u ljetnoj sezoni povećava zbog velikog broja turista koji posjećuju okrug Constanta i Mangalia), kao jedini javni nebolnički pružatelj zdravstvene zaštite u općini Mangalia. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι παρόμοιος με τον ειδικό στόχο 8.1 Α του άξονα προτεραιότητας 8, δηλαδή: — αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας, σε κοινοτικό και δευτεροβάθμιο επίπεδο, ιδίως για φτωχές και απομονωμένες περιοχές, στη Μαγκάλια της επαρχίας Κωνστάντζα. Στόχος του έργου είναι η παροχή ποιοτικών εξωνοσοκομειακών ιατρικών υπηρεσιών στο σημερινό πλαίσιο όπου οι εξωνοσοκομειακοί εξωνοσοκομειακοί ασθενείς του Δημοτικού Νοσοκομείου Μανγκαλία εξυπηρετούν τόσο αστικές όσο και γειτονικές αγροτικές περιοχές, οι οποίες περιλαμβάνουν συνολικό πληθυσμό περίπου 60.000 κατοίκων (ο οποίος κατά τη θερινή περίοδο αυξάνεται λόγω του μεγάλου αριθμού τουριστών που επισκέπτονται την επαρχία Κωνστάντζας και τη Μαγκάλια), είναι ο μόνος δημόσιος μη νοσοκομειακός πάροχος υγειονομικής περίθαλψης στο δήμο Μανγκαλίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι παρόμοιος με τον ειδικό στόχο 8.1 Α του άξονα προτεραιότητας 8, δηλαδή: — αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας, σε κοινοτικό και δευτεροβάθμιο επίπεδο, ιδίως για φτωχές και απομονωμένες περιοχές, στη Μαγκάλια της επαρχίας Κωνστάντζα. Στόχος του έργου είναι η παροχή ποιοτικών εξωνοσοκομειακών ιατρικών υπηρεσιών στο σημερινό πλαίσιο όπου οι εξωνοσοκομειακοί εξωνοσοκομειακοί ασθενείς του Δημοτικού Νοσοκομείου Μανγκαλία εξυπηρετούν τόσο αστικές όσο και γειτονικές αγροτικές περιοχές, οι οποίες περιλαμβάνουν συνολικό πληθυσμό περίπου 60.000 κατοίκων (ο οποίος κατά τη θερινή περίοδο αυξάνεται λόγω του μεγάλου αριθμού τουριστών που επισκέπτονται την επαρχία Κωνστάντζας και τη Μαγκάλια), είναι ο μόνος δημόσιος μη νοσοκομειακός πάροχος υγειονομικής περίθαλψης στο δήμο Μανγκαλίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι παρόμοιος με τον ειδικό στόχο 8.1 Α του άξονα προτεραιότητας 8, δηλαδή: — αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας, σε κοινοτικό και δευτεροβάθμιο επίπεδο, ιδίως για φτωχές και απομονωμένες περιοχές, στη Μαγκάλια της επαρχίας Κωνστάντζα. Στόχος του έργου είναι η παροχή ποιοτικών εξωνοσοκομειακών ιατρικών υπηρεσιών στο σημερινό πλαίσιο όπου οι εξωνοσοκομειακοί εξωνοσοκομειακοί ασθενείς του Δημοτικού Νοσοκομείου Μανγκαλία εξυπηρετούν τόσο αστικές όσο και γειτονικές αγροτικές περιοχές, οι οποίες περιλαμβάνουν συνολικό πληθυσμό περίπου 60.000 κατοίκων (ο οποίος κατά τη θερινή περίοδο αυξάνεται λόγω του μεγάλου αριθμού τουριστών που επισκέπτονται την επαρχία Κωνστάντζας και τη Μαγκάλια), είναι ο μόνος δημόσιος μη νοσοκομειακός πάροχος υγειονομικής περίθαλψης στο δήμο Μανγκαλίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecný cieľ projektu je podobný špecifickému cieľu 8.1 A prioritnej osi 8, t. j.: — zlepšenie prístupu k zdravotnej starostlivosti, komunitným a sekundárnym službám, najmä pre chudobné a izolované oblasti, v Mangalii v Constantskej župe. Cieľom projektu je poskytovať kvalitné ambulantné lekárske služby v súčasnom kontexte, kde ambulantní ambulantní ambulantní ambulantní pracovníci v Mangalii slúžia mestským aj susedným vidieckym oblastiam s celkovou populáciou približne 60 000 obyvateľov (čo sa v letnej letnej sezóne zvyšuje vzhľadom na vysoký počet turistov, ktorí navštevujú Constanta County a Mangalia), ako jediný verejný nemocničný poskytovateľ zdravotnej starostlivosti v obci Mangalia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ projektu je podobný špecifickému cieľu 8.1 A prioritnej osi 8, t. j.: — zlepšenie prístupu k zdravotnej starostlivosti, komunitným a sekundárnym službám, najmä pre chudobné a izolované oblasti, v Mangalii v Constantskej župe. Cieľom projektu je poskytovať kvalitné ambulantné lekárske služby v súčasnom kontexte, kde ambulantní ambulantní ambulantní ambulantní pracovníci v Mangalii slúžia mestským aj susedným vidieckym oblastiam s celkovou populáciou približne 60 000 obyvateľov (čo sa v letnej letnej sezóne zvyšuje vzhľadom na vysoký počet turistov, ktorí navštevujú Constanta County a Mangalia), ako jediný verejný nemocničný poskytovateľ zdravotnej starostlivosti v obci Mangalia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ projektu je podobný špecifickému cieľu 8.1 A prioritnej osi 8, t. j.: — zlepšenie prístupu k zdravotnej starostlivosti, komunitným a sekundárnym službám, najmä pre chudobné a izolované oblasti, v Mangalii v Constantskej župe. Cieľom projektu je poskytovať kvalitné ambulantné lekárske služby v súčasnom kontexte, kde ambulantní ambulantní ambulantní ambulantní pracovníci v Mangalii slúžia mestským aj susedným vidieckym oblastiam s celkovou populáciou približne 60 000 obyvateľov (čo sa v letnej letnej sezóne zvyšuje vzhľadom na vysoký počet turistov, ktorí navštevujú Constanta County a Mangalia), ako jediný verejný nemocničný poskytovateľ zdravotnej starostlivosti v obci Mangalia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleistavoite on samanlainen kuin toimintalinjan 8 erityistavoite 8.1 A: — terveys-, yhteisö- ja toisen asteen palvelujen saatavuuden parantaminen erityisesti köyhillä ja eristyneillä alueilla Mangaliassa, Constantan maakunnassa. Hankkeen tavoitteena on tarjota laadukkaita avohoitopalveluja nykytilanteessa, jossa Mangalian kunnan sairaalan ulkopotilaat palvelevat sekä kaupunki- että naapurimaaseutualueita. Niiden yhteenlaskettu väkiluku on noin 60 000 asukasta (kesäkaudella se kasvaa, koska Constantan maakunnassa ja Mangaliassa vierailevat matkailijat ovat Mangalian kunnan ainoa julkinen muu kuin sairaalahoitopalvelujen tarjoaja). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleistavoite on samanlainen kuin toimintalinjan 8 erityistavoite 8.1 A: — terveys-, yhteisö- ja toisen asteen palvelujen saatavuuden parantaminen erityisesti köyhillä ja eristyneillä alueilla Mangaliassa, Constantan maakunnassa. Hankkeen tavoitteena on tarjota laadukkaita avohoitopalveluja nykytilanteessa, jossa Mangalian kunnan sairaalan ulkopotilaat palvelevat sekä kaupunki- että naapurimaaseutualueita. Niiden yhteenlaskettu väkiluku on noin 60 000 asukasta (kesäkaudella se kasvaa, koska Constantan maakunnassa ja Mangaliassa vierailevat matkailijat ovat Mangalian kunnan ainoa julkinen muu kuin sairaalahoitopalvelujen tarjoaja). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleistavoite on samanlainen kuin toimintalinjan 8 erityistavoite 8.1 A: — terveys-, yhteisö- ja toisen asteen palvelujen saatavuuden parantaminen erityisesti köyhillä ja eristyneillä alueilla Mangaliassa, Constantan maakunnassa. Hankkeen tavoitteena on tarjota laadukkaita avohoitopalveluja nykytilanteessa, jossa Mangalian kunnan sairaalan ulkopotilaat palvelevat sekä kaupunki- että naapurimaaseutualueita. Niiden yhteenlaskettu väkiluku on noin 60 000 asukasta (kesäkaudella se kasvaa, koska Constantan maakunnassa ja Mangaliassa vierailevat matkailijat ovat Mangalian kunnan ainoa julkinen muu kuin sairaalahoitopalvelujen tarjoaja). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cel ogólny projektu jest podobny do celu szczegółowego 8.1 A osi priorytetowej 8, tj.: — zwiększenie dostępu do usług zdrowotnych, usług socjalnych i usług na poziomie średnim, zwłaszcza dla ubogich i odizolowanych obszarów, w okręgu Mangalia, Konstanca. Celem projektu jest zapewnienie wysokiej jakości ambulatoryjnych usług medycznych w obecnej sytuacji, w której szpitale miejskie Mangalia obsługują zarówno obszary miejskie, jak i sąsiednie obszary wiejskie, obejmujące łącznie około 60 tys. mieszkańców (co w lecie zwiększa się ze względu na dużą liczbę turystów odwiedzających okręg Konstanca i Mangalia), będąc jedynym publicznym pozaszpitalnym świadczeniodawcą opieki zdrowotnej w gminie Mangalia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cel ogólny projektu jest podobny do celu szczegółowego 8.1 A osi priorytetowej 8, tj.: — zwiększenie dostępu do usług zdrowotnych, usług socjalnych i usług na poziomie średnim, zwłaszcza dla ubogich i odizolowanych obszarów, w okręgu Mangalia, Konstanca. Celem projektu jest zapewnienie wysokiej jakości ambulatoryjnych usług medycznych w obecnej sytuacji, w której szpitale miejskie Mangalia obsługują zarówno obszary miejskie, jak i sąsiednie obszary wiejskie, obejmujące łącznie około 60 tys. mieszkańców (co w lecie zwiększa się ze względu na dużą liczbę turystów odwiedzających okręg Konstanca i Mangalia), będąc jedynym publicznym pozaszpitalnym świadczeniodawcą opieki zdrowotnej w gminie Mangalia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cel ogólny projektu jest podobny do celu szczegółowego 8.1 A osi priorytetowej 8, tj.: — zwiększenie dostępu do usług zdrowotnych, usług socjalnych i usług na poziomie średnim, zwłaszcza dla ubogich i odizolowanych obszarów, w okręgu Mangalia, Konstanca. Celem projektu jest zapewnienie wysokiej jakości ambulatoryjnych usług medycznych w obecnej sytuacji, w której szpitale miejskie Mangalia obsługują zarówno obszary miejskie, jak i sąsiednie obszary wiejskie, obejmujące łącznie około 60 tys. mieszkańców (co w lecie zwiększa się ze względu na dużą liczbę turystów odwiedzających okręg Konstanca i Mangalia), będąc jedynym publicznym pozaszpitalnym świadczeniodawcą opieki zdrowotnej w gminie Mangalia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése hasonló a 8. prioritási tengely 8.1A. egyedi célkitűzéséhez, azaz: – az egészségügyi, közösségi és másodlagos szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, különösen a szegény és elszigetelt területeken, Mangaliában, Constanta megyében. A projekt célja, hogy minőségi járóbeteg-ellátást nyújtson a jelenlegi helyzetben, ahol a Mangalia Városi Kórház járóbetegei mind a városi, mind a szomszédos vidéki területeket szolgálják ki, összesen mintegy 60 000 lakossal (amely a nyári szezonban a Constanta megyébe és Mangaliába látogató turisták nagy száma miatt nő), mivel Mangalia településen az egyetlen állami nem kórházi egészségügyi szolgáltató. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése hasonló a 8. prioritási tengely 8.1A. egyedi célkitűzéséhez, azaz: – az egészségügyi, közösségi és másodlagos szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, különösen a szegény és elszigetelt területeken, Mangaliában, Constanta megyében. A projekt célja, hogy minőségi járóbeteg-ellátást nyújtson a jelenlegi helyzetben, ahol a Mangalia Városi Kórház járóbetegei mind a városi, mind a szomszédos vidéki területeket szolgálják ki, összesen mintegy 60 000 lakossal (amely a nyári szezonban a Constanta megyébe és Mangaliába látogató turisták nagy száma miatt nő), mivel Mangalia településen az egyetlen állami nem kórházi egészségügyi szolgáltató. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése hasonló a 8. prioritási tengely 8.1A. egyedi célkitűzéséhez, azaz: – az egészségügyi, közösségi és másodlagos szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, különösen a szegény és elszigetelt területeken, Mangaliában, Constanta megyében. A projekt célja, hogy minőségi járóbeteg-ellátást nyújtson a jelenlegi helyzetben, ahol a Mangalia Városi Kórház járóbetegei mind a városi, mind a szomszédos vidéki területeket szolgálják ki, összesen mintegy 60 000 lakossal (amely a nyári szezonban a Constanta megyébe és Mangaliába látogató turisták nagy száma miatt nő), mivel Mangalia településen az egyetlen állami nem kórházi egészségügyi szolgáltató. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecný cíl projektu je podobný specifickému cíli 8.1 A prioritní osy 8, tj.: zlepšení přístupu ke zdravotnickým, komunitním a sekundárním službám, zejména pro chudé a izolované oblasti, v Mangalii v okrese Constanta. Cílem projektu je poskytovat kvalitní ambulantní lékařské služby v současném kontextu, kdy ambulantní ambulantní ambulantní nemocnice Mangalia slouží městským i sousedním venkovským oblastem s celkovým počtem přibližně 60 000 obyvatel (které se v letní sezóně zvyšuje kvůli vysokému počtu turistů navštěvujících okres Constanta a Mangalia), kteří jsou jediným veřejným poskytovatelem nenemocniční zdravotní péče v obci Mangalia. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl projektu je podobný specifickému cíli 8.1 A prioritní osy 8, tj.: zlepšení přístupu ke zdravotnickým, komunitním a sekundárním službám, zejména pro chudé a izolované oblasti, v Mangalii v okrese Constanta. Cílem projektu je poskytovat kvalitní ambulantní lékařské služby v současném kontextu, kdy ambulantní ambulantní ambulantní nemocnice Mangalia slouží městským i sousedním venkovským oblastem s celkovým počtem přibližně 60 000 obyvatel (které se v letní sezóně zvyšuje kvůli vysokému počtu turistů navštěvujících okres Constanta a Mangalia), kteří jsou jediným veřejným poskytovatelem nenemocniční zdravotní péče v obci Mangalia. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl projektu je podobný specifickému cíli 8.1 A prioritní osy 8, tj.: zlepšení přístupu ke zdravotnickým, komunitním a sekundárním službám, zejména pro chudé a izolované oblasti, v Mangalii v okrese Constanta. Cílem projektu je poskytovat kvalitní ambulantní lékařské služby v současném kontextu, kdy ambulantní ambulantní ambulantní nemocnice Mangalia slouží městským i sousedním venkovským oblastem s celkovým počtem přibližně 60 000 obyvatel (které se v letní sezóně zvyšuje kvůli vysokému počtu turistů navštěvujících okres Constanta a Mangalia), kteří jsou jediným veřejným poskytovatelem nenemocniční zdravotní péče v obci Mangalia. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir līdzīgs 8. prioritārā virziena 8.1.A konkrētajam mērķim, t. i.: — palielināt piekļuvi veselības aprūpes, kopienu un sekundārā līmeņa pakalpojumiem, jo īpaši nabadzīgos un izolētos apgabalos Mangalia, Constanta apgabalā. Projekta mērķis ir sniegt kvalitatīvus ambulatoros medicīniskos pakalpojumus pašreizējā situācijā, kad Mangalijas pašvaldības slimnīcas ambulatorie pacienti apkalpo gan pilsētu, gan kaimiņu lauku apvidus, kuru kopējais iedzīvotāju skaits ir aptuveni 60 000 iedzīvotāju (kas vasaras vasaras sezonā pieaug sakarā ar lielo tūristu skaitu, kas apmeklē Konstantas novadu un Mangaliju), un tas ir vienīgais valsts nestacionārās veselības aprūpes sniedzējs Mangalijas pašvaldībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir līdzīgs 8. prioritārā virziena 8.1.A konkrētajam mērķim, t. i.: — palielināt piekļuvi veselības aprūpes, kopienu un sekundārā līmeņa pakalpojumiem, jo īpaši nabadzīgos un izolētos apgabalos Mangalia, Constanta apgabalā. Projekta mērķis ir sniegt kvalitatīvus ambulatoros medicīniskos pakalpojumus pašreizējā situācijā, kad Mangalijas pašvaldības slimnīcas ambulatorie pacienti apkalpo gan pilsētu, gan kaimiņu lauku apvidus, kuru kopējais iedzīvotāju skaits ir aptuveni 60 000 iedzīvotāju (kas vasaras vasaras sezonā pieaug sakarā ar lielo tūristu skaitu, kas apmeklē Konstantas novadu un Mangaliju), un tas ir vienīgais valsts nestacionārās veselības aprūpes sniedzējs Mangalijas pašvaldībā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir līdzīgs 8. prioritārā virziena 8.1.A konkrētajam mērķim, t. i.: — palielināt piekļuvi veselības aprūpes, kopienu un sekundārā līmeņa pakalpojumiem, jo īpaši nabadzīgos un izolētos apgabalos Mangalia, Constanta apgabalā. Projekta mērķis ir sniegt kvalitatīvus ambulatoros medicīniskos pakalpojumus pašreizējā situācijā, kad Mangalijas pašvaldības slimnīcas ambulatorie pacienti apkalpo gan pilsētu, gan kaimiņu lauku apvidus, kuru kopējais iedzīvotāju skaits ir aptuveni 60 000 iedzīvotāju (kas vasaras vasaras sezonā pieaug sakarā ar lielo tūristu skaitu, kas apmeklē Konstantas novadu un Mangaliju), un tas ir vienīgais valsts nestacionārās veselības aprūpes sniedzējs Mangalijas pašvaldībā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá cuspóir ginearálta an tionscadail cosúil le cuspóir sonrach 8.1 A d’ais tosaíochta 8, i.e.: — rochtain ar sheirbhísí sláinte, pobail agus meánscoile a mhéadú, go háirithe do cheantair bhochta agus iargúlta, i Mangalia, contae Constanta. Is é aidhm an tionscadail seirbhísí leighis othar seachtrach d’ardchaighdeán a chur ar fáil sa chomhthéacs reatha ina bhfreastalaíonn othair sheachtracha Ospidéal Bardasach Mangalia ar cheantair uirbeacha agus thuaithe chomharsanachta, ina bhfuil daonra iomlán de thart ar 60,000 áitritheoir (a mhéadaíonn i séasúr an tsamhraidh i rith an tsamhraidh mar gheall ar an líon ard turasóirí a thugann cuairt ar Constanta County agus Mangalia), arb é an t-aon soláthraí poiblí cúraim sláinte neamhospidéil i mBardas Mangalia é. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá cuspóir ginearálta an tionscadail cosúil le cuspóir sonrach 8.1 A d’ais tosaíochta 8, i.e.: — rochtain ar sheirbhísí sláinte, pobail agus meánscoile a mhéadú, go háirithe do cheantair bhochta agus iargúlta, i Mangalia, contae Constanta. Is é aidhm an tionscadail seirbhísí leighis othar seachtrach d’ardchaighdeán a chur ar fáil sa chomhthéacs reatha ina bhfreastalaíonn othair sheachtracha Ospidéal Bardasach Mangalia ar cheantair uirbeacha agus thuaithe chomharsanachta, ina bhfuil daonra iomlán de thart ar 60,000 áitritheoir (a mhéadaíonn i séasúr an tsamhraidh i rith an tsamhraidh mar gheall ar an líon ard turasóirí a thugann cuairt ar Constanta County agus Mangalia), arb é an t-aon soláthraí poiblí cúraim sláinte neamhospidéil i mBardas Mangalia é. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá cuspóir ginearálta an tionscadail cosúil le cuspóir sonrach 8.1 A d’ais tosaíochta 8, i.e.: — rochtain ar sheirbhísí sláinte, pobail agus meánscoile a mhéadú, go háirithe do cheantair bhochta agus iargúlta, i Mangalia, contae Constanta. Is é aidhm an tionscadail seirbhísí leighis othar seachtrach d’ardchaighdeán a chur ar fáil sa chomhthéacs reatha ina bhfreastalaíonn othair sheachtracha Ospidéal Bardasach Mangalia ar cheantair uirbeacha agus thuaithe chomharsanachta, ina bhfuil daonra iomlán de thart ar 60,000 áitritheoir (a mhéadaíonn i séasúr an tsamhraidh i rith an tsamhraidh mar gheall ar an líon ard turasóirí a thugann cuairt ar Constanta County agus Mangalia), arb é an t-aon soláthraí poiblí cúraim sláinte neamhospidéil i mBardas Mangalia é. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je podoben specifičnemu cilju 8.1 A prednostne osi 8, tj.: — povečanje dostopa do zdravstvenih storitev, storitev skupnosti in storitev na sekundarni ravni, zlasti za revna in izolirana območja v Mangaliji v okrožju Constanta. Cilj projekta je zagotoviti kakovostne izvenbolnišnične zdravstvene storitve v sedanjih razmerah, ko ambulantne bolnišnične bolnišnice Mangalia služijo mestnim in sosednjim podeželskim območjem, s skupnim prebivalstvom približno 60.000 prebivalcev (ki se v poletni poletni sezoni povečuje zaradi velikega števila turistov v grofiji Constanta in Mangalia), ki je edini javni izvajalec zunajbolnišničnega zdravstvenega varstva v občini Mangalia. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je podoben specifičnemu cilju 8.1 A prednostne osi 8, tj.: — povečanje dostopa do zdravstvenih storitev, storitev skupnosti in storitev na sekundarni ravni, zlasti za revna in izolirana območja v Mangaliji v okrožju Constanta. Cilj projekta je zagotoviti kakovostne izvenbolnišnične zdravstvene storitve v sedanjih razmerah, ko ambulantne bolnišnične bolnišnice Mangalia služijo mestnim in sosednjim podeželskim območjem, s skupnim prebivalstvom približno 60.000 prebivalcev (ki se v poletni poletni sezoni povečuje zaradi velikega števila turistov v grofiji Constanta in Mangalia), ki je edini javni izvajalec zunajbolnišničnega zdravstvenega varstva v občini Mangalia. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je podoben specifičnemu cilju 8.1 A prednostne osi 8, tj.: — povečanje dostopa do zdravstvenih storitev, storitev skupnosti in storitev na sekundarni ravni, zlasti za revna in izolirana območja v Mangaliji v okrožju Constanta. Cilj projekta je zagotoviti kakovostne izvenbolnišnične zdravstvene storitve v sedanjih razmerah, ko ambulantne bolnišnične bolnišnice Mangalia služijo mestnim in sosednjim podeželskim območjem, s skupnim prebivalstvom približno 60.000 prebivalcev (ki se v poletni poletni sezoni povečuje zaradi velikega števila turistov v grofiji Constanta in Mangalia), ki je edini javni izvajalec zunajbolnišničnega zdravstvenega varstva v občini Mangalia. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е подобна на специфична цел 8.1 А от приоритетна ос 8, т.е.: — увеличаване на достъпа до здравни, обществени и вторични услуги, особено за бедни и изолирани райони, в Мангалия, окръг Констанца. Целта на проекта е да се предоставят качествени амбулаторни медицински услуги в настоящия контекст, в който общинските болници в Мангалия обслужват градски и съседни селски райони с общо население от около 60 000 жители (които през летния летен сезон се увеличават поради големия брой туристи, посещаващи окръг Констанца и Мангалия), които са единственият обществен доставчик на извънболнично здравно обслужване в община Мангалия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е подобна на специфична цел 8.1 А от приоритетна ос 8, т.е.: — увеличаване на достъпа до здравни, обществени и вторични услуги, особено за бедни и изолирани райони, в Мангалия, окръг Констанца. Целта на проекта е да се предоставят качествени амбулаторни медицински услуги в настоящия контекст, в който общинските болници в Мангалия обслужват градски и съседни селски райони с общо население от около 60 000 жители (които през летния летен сезон се увеличават поради големия брой туристи, посещаващи окръг Констанца и Мангалия), които са единственият обществен доставчик на извънболнично здравно обслужване в община Мангалия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е подобна на специфична цел 8.1 А от приоритетна ос 8, т.е.: — увеличаване на достъпа до здравни, обществени и вторични услуги, особено за бедни и изолирани райони, в Мангалия, окръг Констанца. Целта на проекта е да се предоставят качествени амбулаторни медицински услуги в настоящия контекст, в който общинските болници в Мангалия обслужват градски и съседни селски райони с общо население от около 60 000 жители (които през летния летен сезон се увеличават поради големия брой туристи, посещаващи окръг Констанца и Мангалия), които са единственият обществен доставчик на извънболнично здравно обслужване в община Мангалия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa simili għall-objettiv speċifiku 8.1 A tal-assi prijoritarju 8, jiġifieri: — żieda fl-aċċess għas-servizzi tas-saħħa, tal-komunità u tal-livell sekondarju, speċjalment għal żoni fqar u iżolati, f’Mangalia, il-kontea ta’ Constanta. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi servizzi mediċi outpatients ta’ kwalità fil-kuntest attwali fejn l-outpatients tal-Isptar Muniċipali ta’ Mangalia jaqdu kemm żoni urbani kif ukoll żoni rurali ġirien, li jinkludu popolazzjoni totali ta’ madwar 60,000 abitant (li fl-istaġun tas-sajf tas-sajf jiżdiedu minħabba l-għadd kbir ta’ turisti li jżuru l-Kontea ta’ Constanta u Mangalia), li huma l-uniku fornitur pubbliku tal-kura tas-saħħa mhux fi sptar fil-muniċipalità ta’ Mangalia. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa simili għall-objettiv speċifiku 8.1 A tal-assi prijoritarju 8, jiġifieri: — żieda fl-aċċess għas-servizzi tas-saħħa, tal-komunità u tal-livell sekondarju, speċjalment għal żoni fqar u iżolati, f’Mangalia, il-kontea ta’ Constanta. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi servizzi mediċi outpatients ta’ kwalità fil-kuntest attwali fejn l-outpatients tal-Isptar Muniċipali ta’ Mangalia jaqdu kemm żoni urbani kif ukoll żoni rurali ġirien, li jinkludu popolazzjoni totali ta’ madwar 60,000 abitant (li fl-istaġun tas-sajf tas-sajf jiżdiedu minħabba l-għadd kbir ta’ turisti li jżuru l-Kontea ta’ Constanta u Mangalia), li huma l-uniku fornitur pubbliku tal-kura tas-saħħa mhux fi sptar fil-muniċipalità ta’ Mangalia. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa simili għall-objettiv speċifiku 8.1 A tal-assi prijoritarju 8, jiġifieri: — żieda fl-aċċess għas-servizzi tas-saħħa, tal-komunità u tal-livell sekondarju, speċjalment għal żoni fqar u iżolati, f’Mangalia, il-kontea ta’ Constanta. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi servizzi mediċi outpatients ta’ kwalità fil-kuntest attwali fejn l-outpatients tal-Isptar Muniċipali ta’ Mangalia jaqdu kemm żoni urbani kif ukoll żoni rurali ġirien, li jinkludu popolazzjoni totali ta’ madwar 60,000 abitant (li fl-istaġun tas-sajf tas-sajf jiżdiedu minħabba l-għadd kbir ta’ turisti li jżuru l-Kontea ta’ Constanta u Mangalia), li huma l-uniku fornitur pubbliku tal-kura tas-saħħa mhux fi sptar fil-muniċipalità ta’ Mangalia. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é semelhante ao objetivo específico 8.1 A do eixo prioritário 8, ou seja: — aumentar o acesso à saúde, à comunidade e aos serviços de nível secundário, especialmente para as zonas pobres e isoladas, em Mangalia, distrito de Constanta. O objetivo do projeto é prestar serviços médicos ambulatoriais de qualidade no contexto atual em que os pacientes ambulatoriais do Hospital Municipal de Mangalia atendem áreas urbanas e rurais vizinhas, compreendendo uma população total de cerca de 60 mil habitantes (que na temporada de verão aumenta devido ao elevado número de turistas que visitam o Condado de Constanta e Mangalia), sendo o único prestador público de cuidados de saúde não hospitalar no concelho de Mangalia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é semelhante ao objetivo específico 8.1 A do eixo prioritário 8, ou seja: — aumentar o acesso à saúde, à comunidade e aos serviços de nível secundário, especialmente para as zonas pobres e isoladas, em Mangalia, distrito de Constanta. O objetivo do projeto é prestar serviços médicos ambulatoriais de qualidade no contexto atual em que os pacientes ambulatoriais do Hospital Municipal de Mangalia atendem áreas urbanas e rurais vizinhas, compreendendo uma população total de cerca de 60 mil habitantes (que na temporada de verão aumenta devido ao elevado número de turistas que visitam o Condado de Constanta e Mangalia), sendo o único prestador público de cuidados de saúde não hospitalar no concelho de Mangalia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é semelhante ao objetivo específico 8.1 A do eixo prioritário 8, ou seja: — aumentar o acesso à saúde, à comunidade e aos serviços de nível secundário, especialmente para as zonas pobres e isoladas, em Mangalia, distrito de Constanta. O objetivo do projeto é prestar serviços médicos ambulatoriais de qualidade no contexto atual em que os pacientes ambulatoriais do Hospital Municipal de Mangalia atendem áreas urbanas e rurais vizinhas, compreendendo uma população total de cerca de 60 mil habitantes (que na temporada de verão aumenta devido ao elevado número de turistas que visitam o Condado de Constanta e Mangalia), sendo o único prestador público de cuidados de saúde não hospitalar no concelho de Mangalia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål svarer til det specifikke mål 8.1 A i prioritetsakse 8, dvs.: — øget adgang til sundheds-, lokalsamfunds- og sekundærtjenester, især for fattige og isolerede områder, i Mangalia, Constanta amt. Formålet med projektet er at yde ambulante sundhedsydelser af høj kvalitet i den nuværende situation, hvor ambulante ambulante hospitaler i Mangalia betjener både by- og nabolandområder, der omfatter en samlet befolkning på ca. 60.000 indbyggere (som i sommersæsonen stiger på grund af det store antal turister, der besøger Constanta County og Mangalia), og som er den eneste offentlige sundhedstjenesteyder, der ikke er hospitalsindlagt i Mangalia kommune. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål svarer til det specifikke mål 8.1 A i prioritetsakse 8, dvs.: — øget adgang til sundheds-, lokalsamfunds- og sekundærtjenester, især for fattige og isolerede områder, i Mangalia, Constanta amt. Formålet med projektet er at yde ambulante sundhedsydelser af høj kvalitet i den nuværende situation, hvor ambulante ambulante hospitaler i Mangalia betjener både by- og nabolandområder, der omfatter en samlet befolkning på ca. 60.000 indbyggere (som i sommersæsonen stiger på grund af det store antal turister, der besøger Constanta County og Mangalia), og som er den eneste offentlige sundhedstjenesteyder, der ikke er hospitalsindlagt i Mangalia kommune. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål svarer til det specifikke mål 8.1 A i prioritetsakse 8, dvs.: — øget adgang til sundheds-, lokalsamfunds- og sekundærtjenester, især for fattige og isolerede områder, i Mangalia, Constanta amt. Formålet med projektet er at yde ambulante sundhedsydelser af høj kvalitet i den nuværende situation, hvor ambulante ambulante hospitaler i Mangalia betjener både by- og nabolandområder, der omfatter en samlet befolkning på ca. 60.000 indbyggere (som i sommersæsonen stiger på grund af det store antal turister, der besøger Constanta County og Mangalia), og som er den eneste offentlige sundhedstjenesteyder, der ikke er hospitalsindlagt i Mangalia kommune. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål liknar det särskilda målet 8.1 A för insatsområde 8, dvs. — ökad tillgång till hälso- och sjukvård, samhällstjänster och sekundära tjänster, särskilt för fattiga och isolerade områden, i Mangalia, Constanta County. Syftet med projektet är att tillhandahålla öppenvård av hög kvalitet i det nuvarande läget där Mangalias kommunala sjukhusvårdare betjänar både stads- och grannområden på landsbygden, med en total befolkning på cirka 60 000 invånare (som under sommarsäsongen ökar på grund av det stora antalet turister som besöker Constanta County och Mangalia), som är den enda offentliga vårdgivaren utanför sjukhus i Mangalia kommun. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål liknar det särskilda målet 8.1 A för insatsområde 8, dvs. — ökad tillgång till hälso- och sjukvård, samhällstjänster och sekundära tjänster, särskilt för fattiga och isolerade områden, i Mangalia, Constanta County. Syftet med projektet är att tillhandahålla öppenvård av hög kvalitet i det nuvarande läget där Mangalias kommunala sjukhusvårdare betjänar både stads- och grannområden på landsbygden, med en total befolkning på cirka 60 000 invånare (som under sommarsäsongen ökar på grund av det stora antalet turister som besöker Constanta County och Mangalia), som är den enda offentliga vårdgivaren utanför sjukhus i Mangalia kommun. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål liknar det särskilda målet 8.1 A för insatsområde 8, dvs. — ökad tillgång till hälso- och sjukvård, samhällstjänster och sekundära tjänster, särskilt för fattiga och isolerade områden, i Mangalia, Constanta County. Syftet med projektet är att tillhandahålla öppenvård av hög kvalitet i det nuvarande läget där Mangalias kommunala sjukhusvårdare betjänar både stads- och grannområden på landsbygden, med en total befolkning på cirka 60 000 invånare (som under sommarsäsongen ökar på grund av det stora antalet turister som besöker Constanta County och Mangalia), som är den enda offentliga vårdgivaren utanför sjukhus i Mangalia kommun. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:04, 28 July 2022
Project Q2742766 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion and outpatient endowment, Mangalia Municipal Hospital |
Project Q2742766 in Romania |
Statements
7,475,877.96 Romanian Leu
0 references
10,679,825.66 Romanian Leu
0 references
70.0 percent
0 references
2 October 2019
0 references
31 March 2022
0 references
MUNICIPIUL MANGALIA
0 references
44°28'53.11"N, 26°10'3.25"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este similar cu obiectivul specific 8.1 A al axei prioritate 8, respectiv: - cresterea accesiblitatii serviciilor de sanatate, comunitare si a celor de nivel secundar, în special pentru zonele sarace si izolate, în municipiul Mangalia, judetul Constanta. Scopul proiectului este de a asigura servicii medicale de calitate în regim ambulatoriu in contextul actual in care ambulatoriul Spitalul Municipal Mangalia deserveste atât zona urbana cât si zonele rurale învecinate, cuprinzând o populatie totala de aproximativ 60.000 de locuitori (număr care în sezonul estival de vară crește datorită numărului ridicat de turiști care frecventează județul Constanța și municipiul Mangalia), fiind unicul furnizor public de servicii medicale nespitalicesti din municipiul Mangalia. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is similar to specific objective 8.1 A of priority axis 8, i.e.: — increasing access to health, community and secondary level services, especially for poor and isolated areas, in Mangalia, Constanta county. The aim of the project is to provide quality outpatient medical services in the current context where Mangalia Municipal Hospital outpatients serve both urban and neighbouring rural areas, comprising a total population of about 60,000 inhabitants (which in the summer summer season increases due to the high number of tourists visiting Constanta County and Mangalia), being the only public non-hospital healthcare provider in Mangalia municipality. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este similaire cu Obiectivul spécifique 8.1 A al axei prioritate 8, respectiv: — Cresterea accesiblitatii serviciilor de sanatate, comunitare si a celor de nivel secundar, în special pentru zonele sarace si izolate, în Municipiul Mangalia, judetul Constanta. Scopul proiectului este de a asigura servicii medicale de calitate în regim ambulatoriu in contextul actual in care ambulatoriul Spitalul Municipal Mangalia meritste atât zona urbana cât si zonele rurale învecinate, cuprinzând o populatie totala de aproximativ 60.000 de locuitori (număr care în sezonul estival de vară crește datorită numărului ridicat de turiști care frecventează județul Constanța și Municipiul Mangalia), fiind unicul furnizor public de servicii medicale nespitalicesti din Municipiul Mangalia. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts entspricht dem Einzelziel 8.1 A der Prioritätsachse 8, d. h.: — Verbesserung des Zugangs zu Gesundheits-, Gemeinde- und Sekundärdiensten, insbesondere in armen und abgelegenen Gebieten, in Mangalia, Bezirk Constanta. Ziel des Projekts ist es, qualitativ hochwertige ambulante medizinische Dienstleistungen im aktuellen Kontext anzubieten, in denen die ambulanten Mangalia-Krankenhäuser sowohl städtische als auch benachbarte ländliche Gebiete bedienen, mit einer Gesamtbevölkerung von etwa 60.000 Einwohnern (die in der Sommersaison aufgrund der hohen Zahl von Touristen, die Constanta County und Mangalia besuchen), der einzige öffentliche Gesundheitsdienstleister außerhalb des Krankenhauses in der Gemeinde Mangalia sind. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is vergelijkbaar met specifieke doelstelling 8.1 A van prioritaire as 8, d.w.z.: verbetering van de toegang tot gezondheidszorg, gemeenschapsdiensten en diensten op secundair niveau, met name voor arme en geïsoleerde gebieden, in Mangalië, provincie Constanta. Het doel van het project is het verlenen van hoogwaardige ambulante medische diensten in de huidige context, waar poliklinische poliklinische patiënten in Mangalia zowel stedelijke als naburige plattelandsgebieden bedienen, met een totale bevolking van ongeveer 60.000 inwoners (die in het zomerseizoen toeneemt als gevolg van het grote aantal toeristen dat Constanta County en Mangalië bezoekt), de enige openbare zorgverlener buiten het ziekenhuis in de gemeente Mangalië. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è simile all'obiettivo specifico 8.1 A dell'asse prioritario 8, ossia: — aumentare l'accesso ai servizi sanitari, di comunità e di livello secondario, in particolare per le aree povere e isolate, in Mangalia, contea di Constanta. L'obiettivo del progetto è quello di fornire servizi medici ambulatoriali di qualità nell'attuale contesto in cui i pazienti ambulatoriali municipali di Mangalia servono sia le aree rurali urbane che quelle limitrofe, con una popolazione complessiva di circa 60.000 abitanti (che nella stagione estiva aumenta a causa dell'elevato numero di turisti che visitano la Contea di Constanta e Mangalia), essendo l'unico prestatore di assistenza sanitaria pubblica non ospedaliera nel comune di Mangalia. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es similar al objetivo específico 8.1 A del eje prioritario 8, es decir: aumentar el acceso a los servicios de salud, comunitarios y secundarios, especialmente para las zonas pobres y aisladas, en Mangalia, condado de Constanta. El objetivo del proyecto es prestar servicios médicos ambulatorios de calidad en el contexto actual en el que los pacientes ambulatorios del Hospital Municipal de Mangalia atienden tanto a las zonas urbanas como a las zonas rurales vecinas, con una población total de unos 60.000 habitantes (que en la temporada de verano aumenta debido al elevado número de turistas que visitan el condado de Constanta y Mangalia), siendo el único proveedor público de asistencia sanitaria no hospitalaria en el municipio de Mangalia. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk sarnaneb prioriteetse suuna 8 erieesmärgiga 8.1 A, st: – Constanta maakonnas Mangalias tervishoiu-, kogukonna- ja keskharidusteenuste kättesaadavuse suurendamine, eriti vaeste ja eraldatud piirkondade puhul. Projekti eesmärk on pakkuda kvaliteetseid ambulatoorseid meditsiiniteenuseid praeguses olukorras, kus Mangalia munitsipaalhaigla ambulatoorsed ambulatoorsed haiglad teenindavad nii linna- kui ka naabermaapiirkondi, hõlmates kokku umbes 60 000 elanikku (mis suvehooajal suureneb Constanta maakonda ja Mangaliat külastavate turistide suure arvu tõttu), olles Mangalia valla ainus riiklik haiglaväline tervishoiuteenuse osutaja. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas panašus į 8 prioritetinės krypties 8.1 A konkretų tikslą, t. y.: didinti galimybes naudotis sveikatos priežiūros, bendruomenės ir vidurinio lygmens paslaugomis, ypač neturtingose ir izoliuotose vietovėse Mangalijoje, Konstantos apskrityje. Projekto tikslas – teikti kokybiškas ambulatorines medicinos paslaugas dabartinėmis aplinkybėmis, kai Mangalos savivaldybės ligoninės ambulatoriniai ligoniniai aptarnauja tiek miesto, tiek kaimynines kaimo vietoves, kuriose iš viso gyvena apie 60 000 gyventojų (kuri vasaros vasaros sezonu didėja dėl to, kad daug turistų lankosi Konstantos apskrityje ir Mangalijoje), yra vienintelė viešoji ne ligoninėje teikiamos sveikatos priežiūros paslaugų teikėja Mangalos savivaldybėje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta sličan je posebnom cilju 8.1.A prioritetne osi 8, tj.: povećanje pristupa zdravstvenim uslugama, uslugama na razini zajednice i sekundarnim uslugama, posebno za siromašna i izolirana područja, u Mangaliji, okrugu Constanta. Cilj projekta je pružanje kvalitetnih ambulantnih zdravstvenih usluga u trenutnom kontekstu u kojem ambulanta Općinske bolnice Mangalia opslužuje urbana i susjedna ruralna područja, koja čine ukupno oko 60 000 stanovnika (što se u ljetnoj sezoni povećava zbog velikog broja turista koji posjećuju okrug Constanta i Mangalia), kao jedini javni nebolnički pružatelj zdravstvene zaštite u općini Mangalia. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι παρόμοιος με τον ειδικό στόχο 8.1 Α του άξονα προτεραιότητας 8, δηλαδή: — αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας, σε κοινοτικό και δευτεροβάθμιο επίπεδο, ιδίως για φτωχές και απομονωμένες περιοχές, στη Μαγκάλια της επαρχίας Κωνστάντζα. Στόχος του έργου είναι η παροχή ποιοτικών εξωνοσοκομειακών ιατρικών υπηρεσιών στο σημερινό πλαίσιο όπου οι εξωνοσοκομειακοί εξωνοσοκομειακοί ασθενείς του Δημοτικού Νοσοκομείου Μανγκαλία εξυπηρετούν τόσο αστικές όσο και γειτονικές αγροτικές περιοχές, οι οποίες περιλαμβάνουν συνολικό πληθυσμό περίπου 60.000 κατοίκων (ο οποίος κατά τη θερινή περίοδο αυξάνεται λόγω του μεγάλου αριθμού τουριστών που επισκέπτονται την επαρχία Κωνστάντζας και τη Μαγκάλια), είναι ο μόνος δημόσιος μη νοσοκομειακός πάροχος υγειονομικής περίθαλψης στο δήμο Μανγκαλίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ projektu je podobný špecifickému cieľu 8.1 A prioritnej osi 8, t. j.: — zlepšenie prístupu k zdravotnej starostlivosti, komunitným a sekundárnym službám, najmä pre chudobné a izolované oblasti, v Mangalii v Constantskej župe. Cieľom projektu je poskytovať kvalitné ambulantné lekárske služby v súčasnom kontexte, kde ambulantní ambulantní ambulantní ambulantní pracovníci v Mangalii slúžia mestským aj susedným vidieckym oblastiam s celkovou populáciou približne 60 000 obyvateľov (čo sa v letnej letnej sezóne zvyšuje vzhľadom na vysoký počet turistov, ktorí navštevujú Constanta County a Mangalia), ako jediný verejný nemocničný poskytovateľ zdravotnej starostlivosti v obci Mangalia. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleistavoite on samanlainen kuin toimintalinjan 8 erityistavoite 8.1 A: — terveys-, yhteisö- ja toisen asteen palvelujen saatavuuden parantaminen erityisesti köyhillä ja eristyneillä alueilla Mangaliassa, Constantan maakunnassa. Hankkeen tavoitteena on tarjota laadukkaita avohoitopalveluja nykytilanteessa, jossa Mangalian kunnan sairaalan ulkopotilaat palvelevat sekä kaupunki- että naapurimaaseutualueita. Niiden yhteenlaskettu väkiluku on noin 60 000 asukasta (kesäkaudella se kasvaa, koska Constantan maakunnassa ja Mangaliassa vierailevat matkailijat ovat Mangalian kunnan ainoa julkinen muu kuin sairaalahoitopalvelujen tarjoaja). (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny projektu jest podobny do celu szczegółowego 8.1 A osi priorytetowej 8, tj.: — zwiększenie dostępu do usług zdrowotnych, usług socjalnych i usług na poziomie średnim, zwłaszcza dla ubogich i odizolowanych obszarów, w okręgu Mangalia, Konstanca. Celem projektu jest zapewnienie wysokiej jakości ambulatoryjnych usług medycznych w obecnej sytuacji, w której szpitale miejskie Mangalia obsługują zarówno obszary miejskie, jak i sąsiednie obszary wiejskie, obejmujące łącznie około 60 tys. mieszkańców (co w lecie zwiększa się ze względu na dużą liczbę turystów odwiedzających okręg Konstanca i Mangalia), będąc jedynym publicznym pozaszpitalnym świadczeniodawcą opieki zdrowotnej w gminie Mangalia. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése hasonló a 8. prioritási tengely 8.1A. egyedi célkitűzéséhez, azaz: – az egészségügyi, közösségi és másodlagos szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, különösen a szegény és elszigetelt területeken, Mangaliában, Constanta megyében. A projekt célja, hogy minőségi járóbeteg-ellátást nyújtson a jelenlegi helyzetben, ahol a Mangalia Városi Kórház járóbetegei mind a városi, mind a szomszédos vidéki területeket szolgálják ki, összesen mintegy 60 000 lakossal (amely a nyári szezonban a Constanta megyébe és Mangaliába látogató turisták nagy száma miatt nő), mivel Mangalia településen az egyetlen állami nem kórházi egészségügyi szolgáltató. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl projektu je podobný specifickému cíli 8.1 A prioritní osy 8, tj.: zlepšení přístupu ke zdravotnickým, komunitním a sekundárním službám, zejména pro chudé a izolované oblasti, v Mangalii v okrese Constanta. Cílem projektu je poskytovat kvalitní ambulantní lékařské služby v současném kontextu, kdy ambulantní ambulantní ambulantní nemocnice Mangalia slouží městským i sousedním venkovským oblastem s celkovým počtem přibližně 60 000 obyvatel (které se v letní sezóně zvyšuje kvůli vysokému počtu turistů navštěvujících okres Constanta a Mangalia), kteří jsou jediným veřejným poskytovatelem nenemocniční zdravotní péče v obci Mangalia. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir līdzīgs 8. prioritārā virziena 8.1.A konkrētajam mērķim, t. i.: — palielināt piekļuvi veselības aprūpes, kopienu un sekundārā līmeņa pakalpojumiem, jo īpaši nabadzīgos un izolētos apgabalos Mangalia, Constanta apgabalā. Projekta mērķis ir sniegt kvalitatīvus ambulatoros medicīniskos pakalpojumus pašreizējā situācijā, kad Mangalijas pašvaldības slimnīcas ambulatorie pacienti apkalpo gan pilsētu, gan kaimiņu lauku apvidus, kuru kopējais iedzīvotāju skaits ir aptuveni 60 000 iedzīvotāju (kas vasaras vasaras sezonā pieaug sakarā ar lielo tūristu skaitu, kas apmeklē Konstantas novadu un Mangaliju), un tas ir vienīgais valsts nestacionārās veselības aprūpes sniedzējs Mangalijas pašvaldībā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá cuspóir ginearálta an tionscadail cosúil le cuspóir sonrach 8.1 A d’ais tosaíochta 8, i.e.: — rochtain ar sheirbhísí sláinte, pobail agus meánscoile a mhéadú, go háirithe do cheantair bhochta agus iargúlta, i Mangalia, contae Constanta. Is é aidhm an tionscadail seirbhísí leighis othar seachtrach d’ardchaighdeán a chur ar fáil sa chomhthéacs reatha ina bhfreastalaíonn othair sheachtracha Ospidéal Bardasach Mangalia ar cheantair uirbeacha agus thuaithe chomharsanachta, ina bhfuil daonra iomlán de thart ar 60,000 áitritheoir (a mhéadaíonn i séasúr an tsamhraidh i rith an tsamhraidh mar gheall ar an líon ard turasóirí a thugann cuairt ar Constanta County agus Mangalia), arb é an t-aon soláthraí poiblí cúraim sláinte neamhospidéil i mBardas Mangalia é. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je podoben specifičnemu cilju 8.1 A prednostne osi 8, tj.: — povečanje dostopa do zdravstvenih storitev, storitev skupnosti in storitev na sekundarni ravni, zlasti za revna in izolirana območja v Mangaliji v okrožju Constanta. Cilj projekta je zagotoviti kakovostne izvenbolnišnične zdravstvene storitve v sedanjih razmerah, ko ambulantne bolnišnične bolnišnice Mangalia služijo mestnim in sosednjim podeželskim območjem, s skupnim prebivalstvom približno 60.000 prebivalcev (ki se v poletni poletni sezoni povečuje zaradi velikega števila turistov v grofiji Constanta in Mangalia), ki je edini javni izvajalec zunajbolnišničnega zdravstvenega varstva v občini Mangalia. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е подобна на специфична цел 8.1 А от приоритетна ос 8, т.е.: — увеличаване на достъпа до здравни, обществени и вторични услуги, особено за бедни и изолирани райони, в Мангалия, окръг Констанца. Целта на проекта е да се предоставят качествени амбулаторни медицински услуги в настоящия контекст, в който общинските болници в Мангалия обслужват градски и съседни селски райони с общо население от около 60 000 жители (които през летния летен сезон се увеличават поради големия брой туристи, посещаващи окръг Констанца и Мангалия), които са единственият обществен доставчик на извънболнично здравно обслужване в община Мангалия. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa simili għall-objettiv speċifiku 8.1 A tal-assi prijoritarju 8, jiġifieri: — żieda fl-aċċess għas-servizzi tas-saħħa, tal-komunità u tal-livell sekondarju, speċjalment għal żoni fqar u iżolati, f’Mangalia, il-kontea ta’ Constanta. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi servizzi mediċi outpatients ta’ kwalità fil-kuntest attwali fejn l-outpatients tal-Isptar Muniċipali ta’ Mangalia jaqdu kemm żoni urbani kif ukoll żoni rurali ġirien, li jinkludu popolazzjoni totali ta’ madwar 60,000 abitant (li fl-istaġun tas-sajf tas-sajf jiżdiedu minħabba l-għadd kbir ta’ turisti li jżuru l-Kontea ta’ Constanta u Mangalia), li huma l-uniku fornitur pubbliku tal-kura tas-saħħa mhux fi sptar fil-muniċipalità ta’ Mangalia. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é semelhante ao objetivo específico 8.1 A do eixo prioritário 8, ou seja: — aumentar o acesso à saúde, à comunidade e aos serviços de nível secundário, especialmente para as zonas pobres e isoladas, em Mangalia, distrito de Constanta. O objetivo do projeto é prestar serviços médicos ambulatoriais de qualidade no contexto atual em que os pacientes ambulatoriais do Hospital Municipal de Mangalia atendem áreas urbanas e rurais vizinhas, compreendendo uma população total de cerca de 60 mil habitantes (que na temporada de verão aumenta devido ao elevado número de turistas que visitam o Condado de Constanta e Mangalia), sendo o único prestador público de cuidados de saúde não hospitalar no concelho de Mangalia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål svarer til det specifikke mål 8.1 A i prioritetsakse 8, dvs.: — øget adgang til sundheds-, lokalsamfunds- og sekundærtjenester, især for fattige og isolerede områder, i Mangalia, Constanta amt. Formålet med projektet er at yde ambulante sundhedsydelser af høj kvalitet i den nuværende situation, hvor ambulante ambulante hospitaler i Mangalia betjener både by- og nabolandområder, der omfatter en samlet befolkning på ca. 60.000 indbyggere (som i sommersæsonen stiger på grund af det store antal turister, der besøger Constanta County og Mangalia), og som er den eneste offentlige sundhedstjenesteyder, der ikke er hospitalsindlagt i Mangalia kommune. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål liknar det särskilda målet 8.1 A för insatsområde 8, dvs. — ökad tillgång till hälso- och sjukvård, samhällstjänster och sekundära tjänster, särskilt för fattiga och isolerade områden, i Mangalia, Constanta County. Syftet med projektet är att tillhandahålla öppenvård av hög kvalitet i det nuvarande läget där Mangalias kommunala sjukhusvårdare betjänar både stads- och grannområden på landsbygden, med en total befolkning på cirka 60 000 invånare (som under sommarsäsongen ökar på grund av det stora antalet turister som besöker Constanta County och Mangalia), som är den enda offentliga vårdgivaren utanför sjukhus i Mangalia kommun. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Mangalia, Romania
0 references
Identifiers
125598
0 references