RESTORATION AND CONSERVATION OF CULTURAL HERITAGE AND RELATED INFRASTRUCTURE AT THE HISTORIC MONUMENT CHURCH DEDICATED TO SAINT DUMITRU, ADANCATA PARISH II (Q2741519): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KULTUURIPÄRANDI JA SELLEGA SEOTUD INFRASTRUKTUURI TAASTAMINE JA SÄILITAMINE AJALOOMÄLESTISE KIRIKUS, MIS ON PÜHENDATUD ADANCATA II KIHELKONNALE SAINT DUMITRULE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SENT DUMITRU, ADANCATA PARAPIJAI II SKIRTO ISTORINIO PAMINKLO BAŽNYČIOS KULTŪROS PAVELDO IR SUSIJUSIOS INFRASTRUKTŪROS RESTAURAVIMAS IR IŠSAUGOJIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OBNOVA I OČUVANJE KULTURNE BAŠTINE I POVEZANE INFRASTRUKTURE NA POVIJESNOM SPOMENIKU CRKVA POSVEĆENA SV. DUMITRU, ŽUPI ADANCATA II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΏΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΜΝΗΜΕΊΟ ΕΚΚΛΗΣΊΑ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΗ ΣΤΟ SAINT DUMITRU, ADANCATA ΕΝΟΡΊΑ II | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OBNOVA A ZACHOVANIE KULTÚRNEHO DEDIČSTVA A SÚVISIACEJ INFRAŠTRUKTÚRY V HISTORICKEJ PAMIATKOVEJ CIRKVI VENOVANEJ SAINT DUMITRU, ADANCATA FARNOSŤ II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KULTTUURIPERINNÖN JA SIIHEN LIITTYVÄN INFRASTRUKTUURIN RESTAUROINTI JA SÄILYTTÄMINEN HISTORIALLISESSA MUISTOMERKISSÄ SAINT DUMITRULLE, ADANCATA SEURAKUNNALLE II | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ODBUDOWA I ZACHOWANIE DZIEDZICTWA KULTUROWEGO I ZWIĄZANEJ Z NIM INFRASTRUKTURY W ZABYTKOWYM ZABYTKU KOŚCIOŁA POŚWIĘCONEGO ŚWIĘTEMU DUMITRU, PARAFII ADANCATA II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG ÉS A KAPCSOLÓDÓ INFRASTRUKTÚRA HELYREÁLLÍTÁSA ÉS MEGŐRZÉSE A SZENT DUMITRU TEMPLOM, ADANCATA PLÉBÁNIA II. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
RESTAUROVÁNÍ A ZACHOVÁNÍ KULTURNÍHO DĚDICTVÍ A SOUVISEJÍCÍ INFRASTRUKTURY V HISTORICKÉ PAMÁTCE KOSTEL ZASVĚCENÝ SAINT DUMITRU, ADANCATA FARNOST II | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KULTŪRAS MANTOJUMA UN AR TO SAISTĪTĀS INFRASTRUKTŪRAS RESTAURĀCIJA UN SAGLABĀŠANA VĒSTURISKĀ PIEMINEKĻA BAZNĪCĀ, KAS VELTĪTA SAINT DUMITRU, ADANCATA PAGASTAM II | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHCHÓIRIÚ AGUS CAOMHNÚ NA HOIDHREACHTA CULTÚRTHA AGUS INFREASTRUCHTÚR GAOLMHAR AG AN SÉADCHOMHARTHA STAIRIÚIL EAGLAIS TIOMNAITHE DO NAOMH DUMITRU, PARÓISTE ADANCATA II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OBNOVA IN OHRANJANJE KULTURNE DEDIŠČINE IN Z NJO POVEZANE INFRASTRUKTURE V CERKVI ZGODOVINSKEGA SPOMENIKA, POSVEČENE SV. DUMITRUJU, ŽUPNIJI ADANCATA II | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕСТАВРАЦИЯ И ОПАЗВАНЕ НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО И СВЪРЗАНАТА С НЕГО ИНФРАСТРУКТУРА В ИСТОРИЧЕСКАТА ПАМЕТНИК ЦЪРКВА, ПОСВЕТЕНА НА СВЕТИ ДУМИТРУ, ЕНОРИЯ АДАНКАТА II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RESTAWR U KONSERVAZZJONI TAL-WIRT KULTURALI U INFRASTRUTTURA RELATATA FIL-MONUMENT STORIKU KNISJA DDEDIKATA LIL SAN DUMITRU, PARROĊĊA ADANCATA II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
RESTAURAÇÃO E CONSERVAÇÃO DO PATRIMÓNIO CULTURAL E INFRAESTRUTURAS CONEXAS NO MONUMENTO HISTÓRICO IGREJA DEDICADA A SAINT DUMITRU, ADANCATA PARÓQUIA II | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
RESTAURERING OG BEVARELSE AF KULTURARVEN OG TILHØRENDE INFRASTRUKTUR I DET HISTORISKE MONUMENT KIRKE DEDIKERET TIL SAINT DUMITRU, ADANCATA SOGN II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
RESTAURERING OCH BEVARANDE AV KULTURARVET OCH TILLHÖRANDE INFRASTRUKTUR VID DEN HISTORISKA MONUMENTKYRKAN TILLÄGNAD SAINT DUMITRU, ADANCATA FÖRSAMLING II | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2741519 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2741519 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2741519 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2741519 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2741519 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2741519 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2741519 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2741519 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2741519 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2741519 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2741519 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2741519 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2741519 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2741519 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2741519 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2741519 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2741519 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2741519 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2741519 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2741519 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2741519 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2741519 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2741519 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on ajaloolise mälestise „Saint Dumitru“ kiriku restaureerimine, säilitamine, konsolideerimine, kaitse ja pikaajaline väärtustamine, et vältida olukorra halvenemist, säilitada kultuuripärandit ning edendada programmi piirkondliku kultuurilise potentsiaali taaselustamiseks ja ärakasutamiseks. Üldine eesmärk muudab projekti positiivseks mõjuks kultuuri- ja religiooniturismi kasvule ning aitab kaasa piirkonna arengule. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on ajaloolise mälestise „Saint Dumitru“ kiriku restaureerimine, säilitamine, konsolideerimine, kaitse ja pikaajaline väärtustamine, et vältida olukorra halvenemist, säilitada kultuuripärandit ning edendada programmi piirkondliku kultuurilise potentsiaali taaselustamiseks ja ärakasutamiseks. Üldine eesmärk muudab projekti positiivseks mõjuks kultuuri- ja religiooniturismi kasvule ning aitab kaasa piirkonna arengule. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on ajaloolise mälestise „Saint Dumitru“ kiriku restaureerimine, säilitamine, konsolideerimine, kaitse ja pikaajaline väärtustamine, et vältida olukorra halvenemist, säilitada kultuuripärandit ning edendada programmi piirkondliku kultuurilise potentsiaali taaselustamiseks ja ärakasutamiseks. Üldine eesmärk muudab projekti positiivseks mõjuks kultuuri- ja religiooniturismi kasvule ning aitab kaasa piirkonna arengule. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – istorinio paminklo „Saint Dumitru“ bažnyčios restauravimas, išsaugojimas, konsolidavimas, apsauga ir ilgalaikė valorizacija, siekiant išgelbėti nuo blogėjimo, išsaugoti kultūros paveldą ir skatinti regiono kultūrinio potencialo atgaivinimo ir panaudojimo programą. Dėl bendro tikslo projektas turės teigiamos įtakos kultūrinio ir religinio turizmo augimui ir prisidės prie regiono plėtros. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – istorinio paminklo „Saint Dumitru“ bažnyčios restauravimas, išsaugojimas, konsolidavimas, apsauga ir ilgalaikė valorizacija, siekiant išgelbėti nuo blogėjimo, išsaugoti kultūros paveldą ir skatinti regiono kultūrinio potencialo atgaivinimo ir panaudojimo programą. Dėl bendro tikslo projektas turės teigiamos įtakos kultūrinio ir religinio turizmo augimui ir prisidės prie regiono plėtros. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – istorinio paminklo „Saint Dumitru“ bažnyčios restauravimas, išsaugojimas, konsolidavimas, apsauga ir ilgalaikė valorizacija, siekiant išgelbėti nuo blogėjimo, išsaugoti kultūros paveldą ir skatinti regiono kultūrinio potencialo atgaivinimo ir panaudojimo programą. Dėl bendro tikslo projektas turės teigiamos įtakos kultūrinio ir religinio turizmo augimui ir prisidės prie regiono plėtros. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je obnova, očuvanje, konsolidacija, zaštita i dugoročna valorizacija povijesnog spomenika Crkve „Sveti Dumitru”, kako bi se spasilo od propadanja, očuvalo kulturno nasljeđe i promicao program revitalizacije i iskorištavanja regionalnog kulturnog potencijala. Opći cilj projekta pozitivno će utjecati na rast kulturno-vjerskog turizma i doprinijeti razvoju regije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je obnova, očuvanje, konsolidacija, zaštita i dugoročna valorizacija povijesnog spomenika Crkve „Sveti Dumitru”, kako bi se spasilo od propadanja, očuvalo kulturno nasljeđe i promicao program revitalizacije i iskorištavanja regionalnog kulturnog potencijala. Opći cilj projekta pozitivno će utjecati na rast kulturno-vjerskog turizma i doprinijeti razvoju regije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je obnova, očuvanje, konsolidacija, zaštita i dugoročna valorizacija povijesnog spomenika Crkve „Sveti Dumitru”, kako bi se spasilo od propadanja, očuvalo kulturno nasljeđe i promicao program revitalizacije i iskorištavanja regionalnog kulturnog potencijala. Opći cilj projekta pozitivno će utjecati na rast kulturno-vjerskog turizma i doprinijeti razvoju regije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση, η διατήρηση, η εδραίωση, η προστασία και η μακροπρόθεσμη αξιοποίηση του ιστορικού μνημείου «Saint Dumitru», προκειμένου να σωθεί από την υποβάθμιση, να διατηρηθεί η πολιτιστική κληρονομιά και να προωθηθεί ένα πρόγραμμα αναζωογόνησης και αξιοποίησης του περιφερειακού πολιτιστικού δυναμικού. Ο γενικός στόχος θα καταστήσει το έργο θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη του πολιτιστικού και θρησκευτικού τουρισμού και θα συμβάλει στην ανάπτυξη της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση, η διατήρηση, η εδραίωση, η προστασία και η μακροπρόθεσμη αξιοποίηση του ιστορικού μνημείου «Saint Dumitru», προκειμένου να σωθεί από την υποβάθμιση, να διατηρηθεί η πολιτιστική κληρονομιά και να προωθηθεί ένα πρόγραμμα αναζωογόνησης και αξιοποίησης του περιφερειακού πολιτιστικού δυναμικού. Ο γενικός στόχος θα καταστήσει το έργο θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη του πολιτιστικού και θρησκευτικού τουρισμού και θα συμβάλει στην ανάπτυξη της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση, η διατήρηση, η εδραίωση, η προστασία και η μακροπρόθεσμη αξιοποίηση του ιστορικού μνημείου «Saint Dumitru», προκειμένου να σωθεί από την υποβάθμιση, να διατηρηθεί η πολιτιστική κληρονομιά και να προωθηθεί ένα πρόγραμμα αναζωογόνησης και αξιοποίησης του περιφερειακού πολιτιστικού δυναμικού. Ο γενικός στόχος θα καταστήσει το έργο θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη του πολιτιστικού και θρησκευτικού τουρισμού και θα συμβάλει στην ανάπτυξη της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je obnova, zachovanie, konsolidácia, ochrana a dlhodobá valorizácia historickej pamiatky „Saint Dumitru“ s cieľom zachrániť pred zhoršovaním, zachovať kultúrne dedičstvo a podporiť program revitalizácie a využitia regionálneho kultúrneho potenciálu. Vďaka celkovému cieľu bude mať projekt pozitívny vplyv na rast kultúrneho a náboženského cestovného ruchu a prispeje k rozvoju regiónu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je obnova, zachovanie, konsolidácia, ochrana a dlhodobá valorizácia historickej pamiatky „Saint Dumitru“ s cieľom zachrániť pred zhoršovaním, zachovať kultúrne dedičstvo a podporiť program revitalizácie a využitia regionálneho kultúrneho potenciálu. Vďaka celkovému cieľu bude mať projekt pozitívny vplyv na rast kultúrneho a náboženského cestovného ruchu a prispeje k rozvoju regiónu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je obnova, zachovanie, konsolidácia, ochrana a dlhodobá valorizácia historickej pamiatky „Saint Dumitru“ s cieľom zachrániť pred zhoršovaním, zachovať kultúrne dedičstvo a podporiť program revitalizácie a využitia regionálneho kultúrneho potenciálu. Vďaka celkovému cieľu bude mať projekt pozitívny vplyv na rast kultúrneho a náboženského cestovného ruchu a prispeje k rozvoju regiónu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on ”Saint Dumitru” -kirkon historiallisen muistomerkin restaurointi, säilyttäminen, vahvistaminen, suojelu ja pitkäaikainen hyödyntäminen, jotta voidaan säästää huononemiselta, säilyttää kulttuuriperintö ja edistää ohjelmaa alueellisen kulttuuripotentiaalin elvyttämiseksi ja hyödyntämiseksi. Yleistavoitteena on, että hanke vaikuttaa myönteisesti kulttuuri-uskonnollisen matkailun kasvuun ja edistää alueen kehitystä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on ”Saint Dumitru” -kirkon historiallisen muistomerkin restaurointi, säilyttäminen, vahvistaminen, suojelu ja pitkäaikainen hyödyntäminen, jotta voidaan säästää huononemiselta, säilyttää kulttuuriperintö ja edistää ohjelmaa alueellisen kulttuuripotentiaalin elvyttämiseksi ja hyödyntämiseksi. Yleistavoitteena on, että hanke vaikuttaa myönteisesti kulttuuri-uskonnollisen matkailun kasvuun ja edistää alueen kehitystä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on ”Saint Dumitru” -kirkon historiallisen muistomerkin restaurointi, säilyttäminen, vahvistaminen, suojelu ja pitkäaikainen hyödyntäminen, jotta voidaan säästää huononemiselta, säilyttää kulttuuriperintö ja edistää ohjelmaa alueellisen kulttuuripotentiaalin elvyttämiseksi ja hyödyntämiseksi. Yleistavoitteena on, että hanke vaikuttaa myönteisesti kulttuuri-uskonnollisen matkailun kasvuun ja edistää alueen kehitystä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest odbudowa, konserwacja, konsolidacja, ochrona i długoterminowa waloryzacja pomnika historycznego „Święty Dumitru”, aby uniknąć pogorszenia stanu, zachować dziedzictwo kulturowe i promować program rewitalizacji i wykorzystania regionalnego potencjału kulturowego. Ogólny cel sprawi, że projekt będzie miał pozytywny wpływ na rozwój turystyki kulturowo-religijnej i przyczyni się do rozwoju regionu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest odbudowa, konserwacja, konsolidacja, ochrona i długoterminowa waloryzacja pomnika historycznego „Święty Dumitru”, aby uniknąć pogorszenia stanu, zachować dziedzictwo kulturowe i promować program rewitalizacji i wykorzystania regionalnego potencjału kulturowego. Ogólny cel sprawi, że projekt będzie miał pozytywny wpływ na rozwój turystyki kulturowo-religijnej i przyczyni się do rozwoju regionu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest odbudowa, konserwacja, konsolidacja, ochrona i długoterminowa waloryzacja pomnika historycznego „Święty Dumitru”, aby uniknąć pogorszenia stanu, zachować dziedzictwo kulturowe i promować program rewitalizacji i wykorzystania regionalnego potencjału kulturowego. Ogólny cel sprawi, że projekt będzie miał pozytywny wpływ na rozwój turystyki kulturowo-religijnej i przyczyni się do rozwoju regionu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a „Saint Dumitru” történelmi emlékmű restaurálása, megőrzése, megszilárdítása, védelme és hosszú távú hasznosítása a romlástól való megóvás, a kulturális örökség megőrzése, valamint a regionális kulturális potenciál újjáélesztését és kiaknázását célzó program előmozdítása érdekében. Az átfogó célkitűzés lehetővé teszi, hogy a projekt pozitív hatást gyakoroljon a kulturális-vallási turizmus növekedésére, és hozzájáruljon a régió fejlődéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a „Saint Dumitru” történelmi emlékmű restaurálása, megőrzése, megszilárdítása, védelme és hosszú távú hasznosítása a romlástól való megóvás, a kulturális örökség megőrzése, valamint a regionális kulturális potenciál újjáélesztését és kiaknázását célzó program előmozdítása érdekében. Az átfogó célkitűzés lehetővé teszi, hogy a projekt pozitív hatást gyakoroljon a kulturális-vallási turizmus növekedésére, és hozzájáruljon a régió fejlődéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a „Saint Dumitru” történelmi emlékmű restaurálása, megőrzése, megszilárdítása, védelme és hosszú távú hasznosítása a romlástól való megóvás, a kulturális örökség megőrzése, valamint a regionális kulturális potenciál újjáélesztését és kiaknázását célzó program előmozdítása érdekében. Az átfogó célkitűzés lehetővé teszi, hogy a projekt pozitív hatást gyakoroljon a kulturális-vallási turizmus növekedésére, és hozzájáruljon a régió fejlődéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je restaurování, zachování, konsolidace, ochrana a dlouhodobé zhodnocení historické památkové církve „Saint Dumitru“ s cílem zachránit před zhoršováním stavu, zachovat kulturní dědictví a podpořit program revitalizace a využití regionálního kulturního potenciálu. Celkovým cílem bude mít projekt pozitivní vliv na růst kulturně-náboženského cestovního ruchu a přispěje k rozvoji regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je restaurování, zachování, konsolidace, ochrana a dlouhodobé zhodnocení historické památkové církve „Saint Dumitru“ s cílem zachránit před zhoršováním stavu, zachovat kulturní dědictví a podpořit program revitalizace a využití regionálního kulturního potenciálu. Celkovým cílem bude mít projekt pozitivní vliv na růst kulturně-náboženského cestovního ruchu a přispěje k rozvoji regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je restaurování, zachování, konsolidace, ochrana a dlouhodobé zhodnocení historické památkové církve „Saint Dumitru“ s cílem zachránit před zhoršováním stavu, zachovat kulturní dědictví a podpořit program revitalizace a využití regionálního kulturního potenciálu. Celkovým cílem bude mít projekt pozitivní vliv na růst kulturně-náboženského cestovního ruchu a přispěje k rozvoji regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir vēsturiskā pieminekļa “Saint Dumitru” baznīcas restaurācija, saglabāšana, konsolidācija, aizsardzība un ilgtermiņa valorizācija, lai glābtu no pasliktināšanās, saglabātu kultūras mantojumu un veicinātu reģionālā kultūras potenciāla atjaunošanas un izmantošanas programmu. Vispārējais mērķis nodrošinās, ka projekts pozitīvi ietekmēs kultūras un reliģijas tūrisma izaugsmi un veicinās reģiona attīstību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir vēsturiskā pieminekļa “Saint Dumitru” baznīcas restaurācija, saglabāšana, konsolidācija, aizsardzība un ilgtermiņa valorizācija, lai glābtu no pasliktināšanās, saglabātu kultūras mantojumu un veicinātu reģionālā kultūras potenciāla atjaunošanas un izmantošanas programmu. Vispārējais mērķis nodrošinās, ka projekts pozitīvi ietekmēs kultūras un reliģijas tūrisma izaugsmi un veicinās reģiona attīstību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir vēsturiskā pieminekļa “Saint Dumitru” baznīcas restaurācija, saglabāšana, konsolidācija, aizsardzība un ilgtermiņa valorizācija, lai glābtu no pasliktināšanās, saglabātu kultūras mantojumu un veicinātu reģionālā kultūras potenciāla atjaunošanas un izmantošanas programmu. Vispārējais mērķis nodrošinās, ka projekts pozitīvi ietekmēs kultūras un reliģijas tūrisma izaugsmi un veicinās reģiona attīstību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná athchóiriú, caomhnú, comhdhlúthú, cosaint agus luacháil fhadtéarmach an tséadchomhartha stairiúil “Saint Dumitru” Eaglais, chun sábháil ó mheathlú, an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú agus clár a chur chun cinn chun acmhainneacht chultúrtha réigiúnach a athbheochan agus leas a bhaint aisti. Leis an gcuspóir foriomlán, beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar fhás na turasóireachta cultúrtha-reiligiúnach agus cuirfidh sé le forbairt an réigiúin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná athchóiriú, caomhnú, comhdhlúthú, cosaint agus luacháil fhadtéarmach an tséadchomhartha stairiúil “Saint Dumitru” Eaglais, chun sábháil ó mheathlú, an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú agus clár a chur chun cinn chun acmhainneacht chultúrtha réigiúnach a athbheochan agus leas a bhaint aisti. Leis an gcuspóir foriomlán, beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar fhás na turasóireachta cultúrtha-reiligiúnach agus cuirfidh sé le forbairt an réigiúin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná athchóiriú, caomhnú, comhdhlúthú, cosaint agus luacháil fhadtéarmach an tséadchomhartha stairiúil “Saint Dumitru” Eaglais, chun sábháil ó mheathlú, an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú agus clár a chur chun cinn chun acmhainneacht chultúrtha réigiúnach a athbheochan agus leas a bhaint aisti. Leis an gcuspóir foriomlán, beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar fhás na turasóireachta cultúrtha-reiligiúnach agus cuirfidh sé le forbairt an réigiúin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je obnova, ohranjanje, utrjevanje, zaščita in dolgoročna valorizacija zgodovinskega spomenika „Saint Dumitru“ Cerkev, da bi rešili pred propadanjem, ohranili kulturno dediščino in spodbujali program za oživitev in izkoriščanje regionalnega kulturnega potenciala. S splošnim ciljem bo projekt pozitivno vplival na rast kulturno-verskega turizma in prispeval k razvoju regije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je obnova, ohranjanje, utrjevanje, zaščita in dolgoročna valorizacija zgodovinskega spomenika „Saint Dumitru“ Cerkev, da bi rešili pred propadanjem, ohranili kulturno dediščino in spodbujali program za oživitev in izkoriščanje regionalnega kulturnega potenciala. S splošnim ciljem bo projekt pozitivno vplival na rast kulturno-verskega turizma in prispeval k razvoju regije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je obnova, ohranjanje, utrjevanje, zaščita in dolgoročna valorizacija zgodovinskega spomenika „Saint Dumitru“ Cerkev, da bi rešili pred propadanjem, ohranili kulturno dediščino in spodbujali program za oživitev in izkoriščanje regionalnega kulturnega potenciala. S splošnim ciljem bo projekt pozitivno vplival na rast kulturno-verskega turizma in prispeval k razvoju regije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е възстановяването, съхраняването, консолидирането, опазването и дългосрочната валоризация на историческата паметник „Свети Думитру“, за да се спаси от влошаване, да се съхрани културното наследство и да се насърчи програма за съживяване и оползотворяване на регионалния културен потенциал. Общата цел ще даде положителен ефект на проекта върху растежа на културно-религиозния туризъм и ще допринесе за развитието на региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е възстановяването, съхраняването, консолидирането, опазването и дългосрочната валоризация на историческата паметник „Свети Думитру“, за да се спаси от влошаване, да се съхрани културното наследство и да се насърчи програма за съживяване и оползотворяване на регионалния културен потенциал. Общата цел ще даде положителен ефект на проекта върху растежа на културно-религиозния туризъм и ще допринесе за развитието на региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е възстановяването, съхраняването, консолидирането, опазването и дългосрочната валоризация на историческата паметник „Свети Думитру“, за да се спаси от влошаване, да се съхрани културното наследство и да се насърчи програма за съживяване и оползотворяване на регионалния културен потенциал. Общата цел ще даде положителен ефект на проекта върху растежа на културно-религиозния туризъм и ще допринесе за развитието на региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa r-restawr, il-preservazzjoni, il-konsolidazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni fit-tul tal-monument storiku “Saint Dumitru” tal-Knisja, sabiex jiġi salvat mid-deterjorament, jiġi ppreservat il-wirt kulturali u jiġi promoss programm biex jerġa’ jingħata l-ħajja u jiġi sfruttat il-potenzjal kulturali reġjonali. L-objettiv ġenerali se jagħmel il-proġett ikollu influwenza pożittiva fuq it-tkabbir tat-turiżmu kulturali-reliġjuż u se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tar-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa r-restawr, il-preservazzjoni, il-konsolidazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni fit-tul tal-monument storiku “Saint Dumitru” tal-Knisja, sabiex jiġi salvat mid-deterjorament, jiġi ppreservat il-wirt kulturali u jiġi promoss programm biex jerġa’ jingħata l-ħajja u jiġi sfruttat il-potenzjal kulturali reġjonali. L-objettiv ġenerali se jagħmel il-proġett ikollu influwenza pożittiva fuq it-tkabbir tat-turiżmu kulturali-reliġjuż u se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tar-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa r-restawr, il-preservazzjoni, il-konsolidazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni fit-tul tal-monument storiku “Saint Dumitru” tal-Knisja, sabiex jiġi salvat mid-deterjorament, jiġi ppreservat il-wirt kulturali u jiġi promoss programm biex jerġa’ jingħata l-ħajja u jiġi sfruttat il-potenzjal kulturali reġjonali. L-objettiv ġenerali se jagħmel il-proġett ikollu influwenza pożittiva fuq it-tkabbir tat-turiżmu kulturali-reliġjuż u se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tar-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é a restauração, preservação, consolidação, proteção e valorização a longo prazo do monumento histórico «Saint Dumitru» Igreja, a fim de salvar da deterioração, preservar o património cultural e promover um programa de revitalização e capitalização do potencial cultural regional. O objetivo global fará com que o projeto tenha uma influência positiva no crescimento do turismo cultural-religioso e contribuirá para o desenvolvimento da região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é a restauração, preservação, consolidação, proteção e valorização a longo prazo do monumento histórico «Saint Dumitru» Igreja, a fim de salvar da deterioração, preservar o património cultural e promover um programa de revitalização e capitalização do potencial cultural regional. O objetivo global fará com que o projeto tenha uma influência positiva no crescimento do turismo cultural-religioso e contribuirá para o desenvolvimento da região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é a restauração, preservação, consolidação, proteção e valorização a longo prazo do monumento histórico «Saint Dumitru» Igreja, a fim de salvar da deterioração, preservar o património cultural e promover um programa de revitalização e capitalização do potencial cultural regional. O objetivo global fará com que o projeto tenha uma influência positiva no crescimento do turismo cultural-religioso e contribuirá para o desenvolvimento da região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet er restaurering, bevarelse, konsolidering, beskyttelse og langsigtet valorisering af det historiske monument "Saint Dumitru" Kirken for at redde fra forringelse, bevare kulturarven og fremme et program for revitalisering og udnyttelse af det regionale kulturelle potentiale. Det overordnede mål vil få projektet til at få en positiv indflydelse på væksten i kultur-religiøs turisme og vil bidrage til regionens udvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er restaurering, bevarelse, konsolidering, beskyttelse og langsigtet valorisering af det historiske monument "Saint Dumitru" Kirken for at redde fra forringelse, bevare kulturarven og fremme et program for revitalisering og udnyttelse af det regionale kulturelle potentiale. Det overordnede mål vil få projektet til at få en positiv indflydelse på væksten i kultur-religiøs turisme og vil bidrage til regionens udvikling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er restaurering, bevarelse, konsolidering, beskyttelse og langsigtet valorisering af det historiske monument "Saint Dumitru" Kirken for at redde fra forringelse, bevare kulturarven og fremme et program for revitalisering og udnyttelse af det regionale kulturelle potentiale. Det overordnede mål vil få projektet til at få en positiv indflydelse på væksten i kultur-religiøs turisme og vil bidrage til regionens udvikling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är restaurering, bevarande, konsolidering, skydd och långsiktig tillvaratagande av den historiska monumentet ”Saint Dumitru” kyrka, för att rädda från försämringar, bevara kulturarvet och främja ett program för vitalisering och utnyttjande av den regionala kulturella potentialen. Det övergripande målet kommer att göra att projektet har en positiv inverkan på tillväxten av kulturreligiös turism och kommer att bidra till regionens utveckling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är restaurering, bevarande, konsolidering, skydd och långsiktig tillvaratagande av den historiska monumentet ”Saint Dumitru” kyrka, för att rädda från försämringar, bevara kulturarvet och främja ett program för vitalisering och utnyttjande av den regionala kulturella potentialen. Det övergripande målet kommer att göra att projektet har en positiv inverkan på tillväxten av kulturreligiös turism och kommer att bidra till regionens utveckling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är restaurering, bevarande, konsolidering, skydd och långsiktig tillvaratagande av den historiska monumentet ”Saint Dumitru” kyrka, för att rädda från försämringar, bevara kulturarvet och främja ett program för vitalisering och utnyttjande av den regionala kulturella potentialen. Det övergripande målet kommer att göra att projektet har en positiv inverkan på tillväxten av kulturreligiös turism och kommer att bidra till regionens utveckling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:27, 28 July 2022
Project Q2741519 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION AND CONSERVATION OF CULTURAL HERITAGE AND RELATED INFRASTRUCTURE AT THE HISTORIC MONUMENT CHURCH DEDICATED TO SAINT DUMITRU, ADANCATA PARISH II |
Project Q2741519 in Romania |
Statements
3,239,580.348 Romanian Leu
0 references
3,889,052.03 Romanian Leu
0 references
83.3 percent
0 references
11 April 2016
0 references
14 December 2019
0 references
PAROHIA ADÂNCATA II
0 references
47°44'6.43"N, 26°17'42.36"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il costituie restaurarea, conservarea, consolidarea, protejarea si valorificarea de durata a monumentului istoric Biserica „ Sfantul Dumitru”, in scopul salvarii de la deteriorare, a conservarii mostenirii culturale si a promovarii unui program de revitalizare si valorificare a potentialului cultural regional. Obiectivul general va face ca proiectul sa aiba o influenta pozitiva asupra cresterii turismului cultural- religios si va contribui la dezvoltarea regiunii. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the restoration, preservation, consolidation, protection and long-term valorisation of the historical monument “Saint Dumitru” Church, in order to save from deterioration, preserve the cultural heritage and promote a program for revitalising and capitalising on regional cultural potential. The overall objective will make the project have a positive influence on the growth of cultural-religious tourism and will contribute to the development of the region. (English)
14 September 2021
0 references
L’objectif général du projet est la restauration, la préservation, la consolidation, la protection et la valorisation à long terme du monument historique «Saint Dumitru», afin de sauver de la détérioration, de préserver le patrimoine culturel et de promouvoir un programme de revitalisation et de valorisation du potentiel culturel régional. L’objectif global du projet aura une influence positive sur la croissance du tourisme culturel et religieux et contribuera au développement de la région. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Wiederherstellung, Erhaltung, Konsolidierung, Schutz und langfristige Valorisierung des historischen Denkmals „Saint Dumitru“ Kirche, um vor der Verschlechterung zu retten, das kulturelle Erbe zu erhalten und ein Programm zur Wiederbelebung und Nutzung des regionalen kulturellen Potenzials zu fördern. Das Gesamtziel wird dazu führen, dass das Projekt einen positiven Einfluss auf das Wachstum des kulturreligiösen Tourismus hat und zur Entwicklung der Region beiträgt. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de restauratie, het behoud, de consolidatie, de bescherming en de valorisatie op lange termijn van het historische monument „Saint Dumitru” kerk, om te redden van achteruitgang, behoud van het cultureel erfgoed en bevordering van een programma voor het revitaliseren en benutten van regionaal cultureel potentieel. De algemene doelstelling zal ervoor zorgen dat het project een positieve invloed heeft op de groei van cultureel-religieus toerisme en zal bijdragen tot de ontwikkeling van de regio. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è il restauro, la conservazione, il consolidamento, la tutela e la valorizzazione a lungo termine del monumento storico Chiesa "San Dumitru", al fine di salvare dal deterioramento, preservare il patrimonio culturale e promuovere un programma di rivitalizzazione e valorizzazione del potenziale culturale regionale. L'obiettivo generale farà sì che il progetto abbia un'influenza positiva sulla crescita del turismo culturale-religioso e contribuirà allo sviluppo della regione. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la restauración, preservación, consolidación, protección y valorización a largo plazo del monumento histórico Iglesia «San Dumitru», con el fin de salvar del deterioro, preservar el patrimonio cultural y promover un programa de revitalización y capitalización del potencial cultural regional. El objetivo general hará que el proyecto tenga una influencia positiva en el crecimiento del turismo cultural-religioso y contribuirá al desarrollo de la región. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on ajaloolise mälestise „Saint Dumitru“ kiriku restaureerimine, säilitamine, konsolideerimine, kaitse ja pikaajaline väärtustamine, et vältida olukorra halvenemist, säilitada kultuuripärandit ning edendada programmi piirkondliku kultuurilise potentsiaali taaselustamiseks ja ärakasutamiseks. Üldine eesmärk muudab projekti positiivseks mõjuks kultuuri- ja religiooniturismi kasvule ning aitab kaasa piirkonna arengule. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – istorinio paminklo „Saint Dumitru“ bažnyčios restauravimas, išsaugojimas, konsolidavimas, apsauga ir ilgalaikė valorizacija, siekiant išgelbėti nuo blogėjimo, išsaugoti kultūros paveldą ir skatinti regiono kultūrinio potencialo atgaivinimo ir panaudojimo programą. Dėl bendro tikslo projektas turės teigiamos įtakos kultūrinio ir religinio turizmo augimui ir prisidės prie regiono plėtros. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je obnova, očuvanje, konsolidacija, zaštita i dugoročna valorizacija povijesnog spomenika Crkve „Sveti Dumitru”, kako bi se spasilo od propadanja, očuvalo kulturno nasljeđe i promicao program revitalizacije i iskorištavanja regionalnog kulturnog potencijala. Opći cilj projekta pozitivno će utjecati na rast kulturno-vjerskog turizma i doprinijeti razvoju regije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση, η διατήρηση, η εδραίωση, η προστασία και η μακροπρόθεσμη αξιοποίηση του ιστορικού μνημείου «Saint Dumitru», προκειμένου να σωθεί από την υποβάθμιση, να διατηρηθεί η πολιτιστική κληρονομιά και να προωθηθεί ένα πρόγραμμα αναζωογόνησης και αξιοποίησης του περιφερειακού πολιτιστικού δυναμικού. Ο γενικός στόχος θα καταστήσει το έργο θετικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη του πολιτιστικού και θρησκευτικού τουρισμού και θα συμβάλει στην ανάπτυξη της περιοχής. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je obnova, zachovanie, konsolidácia, ochrana a dlhodobá valorizácia historickej pamiatky „Saint Dumitru“ s cieľom zachrániť pred zhoršovaním, zachovať kultúrne dedičstvo a podporiť program revitalizácie a využitia regionálneho kultúrneho potenciálu. Vďaka celkovému cieľu bude mať projekt pozitívny vplyv na rast kultúrneho a náboženského cestovného ruchu a prispeje k rozvoju regiónu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on ”Saint Dumitru” -kirkon historiallisen muistomerkin restaurointi, säilyttäminen, vahvistaminen, suojelu ja pitkäaikainen hyödyntäminen, jotta voidaan säästää huononemiselta, säilyttää kulttuuriperintö ja edistää ohjelmaa alueellisen kulttuuripotentiaalin elvyttämiseksi ja hyödyntämiseksi. Yleistavoitteena on, että hanke vaikuttaa myönteisesti kulttuuri-uskonnollisen matkailun kasvuun ja edistää alueen kehitystä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest odbudowa, konserwacja, konsolidacja, ochrona i długoterminowa waloryzacja pomnika historycznego „Święty Dumitru”, aby uniknąć pogorszenia stanu, zachować dziedzictwo kulturowe i promować program rewitalizacji i wykorzystania regionalnego potencjału kulturowego. Ogólny cel sprawi, że projekt będzie miał pozytywny wpływ na rozwój turystyki kulturowo-religijnej i przyczyni się do rozwoju regionu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a „Saint Dumitru” történelmi emlékmű restaurálása, megőrzése, megszilárdítása, védelme és hosszú távú hasznosítása a romlástól való megóvás, a kulturális örökség megőrzése, valamint a regionális kulturális potenciál újjáélesztését és kiaknázását célzó program előmozdítása érdekében. Az átfogó célkitűzés lehetővé teszi, hogy a projekt pozitív hatást gyakoroljon a kulturális-vallási turizmus növekedésére, és hozzájáruljon a régió fejlődéséhez. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je restaurování, zachování, konsolidace, ochrana a dlouhodobé zhodnocení historické památkové církve „Saint Dumitru“ s cílem zachránit před zhoršováním stavu, zachovat kulturní dědictví a podpořit program revitalizace a využití regionálního kulturního potenciálu. Celkovým cílem bude mít projekt pozitivní vliv na růst kulturně-náboženského cestovního ruchu a přispěje k rozvoji regionu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir vēsturiskā pieminekļa “Saint Dumitru” baznīcas restaurācija, saglabāšana, konsolidācija, aizsardzība un ilgtermiņa valorizācija, lai glābtu no pasliktināšanās, saglabātu kultūras mantojumu un veicinātu reģionālā kultūras potenciāla atjaunošanas un izmantošanas programmu. Vispārējais mērķis nodrošinās, ka projekts pozitīvi ietekmēs kultūras un reliģijas tūrisma izaugsmi un veicinās reģiona attīstību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná athchóiriú, caomhnú, comhdhlúthú, cosaint agus luacháil fhadtéarmach an tséadchomhartha stairiúil “Saint Dumitru” Eaglais, chun sábháil ó mheathlú, an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú agus clár a chur chun cinn chun acmhainneacht chultúrtha réigiúnach a athbheochan agus leas a bhaint aisti. Leis an gcuspóir foriomlán, beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar fhás na turasóireachta cultúrtha-reiligiúnach agus cuirfidh sé le forbairt an réigiúin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je obnova, ohranjanje, utrjevanje, zaščita in dolgoročna valorizacija zgodovinskega spomenika „Saint Dumitru“ Cerkev, da bi rešili pred propadanjem, ohranili kulturno dediščino in spodbujali program za oživitev in izkoriščanje regionalnega kulturnega potenciala. S splošnim ciljem bo projekt pozitivno vplival na rast kulturno-verskega turizma in prispeval k razvoju regije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е възстановяването, съхраняването, консолидирането, опазването и дългосрочната валоризация на историческата паметник „Свети Думитру“, за да се спаси от влошаване, да се съхрани културното наследство и да се насърчи програма за съживяване и оползотворяване на регионалния културен потенциал. Общата цел ще даде положителен ефект на проекта върху растежа на културно-религиозния туризъм и ще допринесе за развитието на региона. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa r-restawr, il-preservazzjoni, il-konsolidazzjoni, il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni fit-tul tal-monument storiku “Saint Dumitru” tal-Knisja, sabiex jiġi salvat mid-deterjorament, jiġi ppreservat il-wirt kulturali u jiġi promoss programm biex jerġa’ jingħata l-ħajja u jiġi sfruttat il-potenzjal kulturali reġjonali. L-objettiv ġenerali se jagħmel il-proġett ikollu influwenza pożittiva fuq it-tkabbir tat-turiżmu kulturali-reliġjuż u se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tar-reġjun. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a restauração, preservação, consolidação, proteção e valorização a longo prazo do monumento histórico «Saint Dumitru» Igreja, a fim de salvar da deterioração, preservar o património cultural e promover um programa de revitalização e capitalização do potencial cultural regional. O objetivo global fará com que o projeto tenha uma influência positiva no crescimento do turismo cultural-religioso e contribuirá para o desenvolvimento da região. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er restaurering, bevarelse, konsolidering, beskyttelse og langsigtet valorisering af det historiske monument "Saint Dumitru" Kirken for at redde fra forringelse, bevare kulturarven og fremme et program for revitalisering og udnyttelse af det regionale kulturelle potentiale. Det overordnede mål vil få projektet til at få en positiv indflydelse på væksten i kultur-religiøs turisme og vil bidrage til regionens udvikling. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är restaurering, bevarande, konsolidering, skydd och långsiktig tillvaratagande av den historiska monumentet ”Saint Dumitru” kyrka, för att rädda från försämringar, bevara kulturarvet och främja ett program för vitalisering och utnyttjande av den regionala kulturella potentialen. Det övergripande målet kommer att göra att projektet har en positiv inverkan på tillväxten av kulturreligiös turism och kommer att bidra till regionens utveckling. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Adâncata, Romania
0 references
Identifiers
119431
0 references