ESTABLISHMENT OF PRODUCTION DEPARTMENT LIGHTERS (Q2740872): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TOOTMISE SISSESEADMINE DEPARTMENT TULEMASINAD | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GAMYBOS DEPARTAMENTO ŽIEBTUVĖLIŲ ĮSTEIGIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OSNIVANJE PROIZVODNJE UPALJAČI ODJELA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΝΑΠΤΉΡΩΝ ΤΟΥ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ZRIADENIE VÝROBNÉHO ODDELENIA ZAPAĽOVAČOV | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TUOTANTOYKSIKÖN SYTYTTIMIEN PERUSTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZAŁOŻENIE ZAKŁADU PRODUKCJI ZAPALNICZKI | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TERMELÉSI OSZTÁLY ÖNGYÚJTÓ LÉTESÍTÉSE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZALOŽENÍ VÝROBNÍHO ODDĚLENÍ ZAPALOVAČŮ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
RAŽOŠANAS DEPARTAMENTA ŠĶILTAVU IZVEIDE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LASTÓIRÍ ROINN TÁIRGTHE A BHUNÚ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OBRAT PROIZVODNEGA ODDELKA VŽIGALNIKI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СЪЗДАВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИ ЗАПАЛКИ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
STABBILIMENT TA’ LAJTERS TAD-DIPARTIMENT TAL-PRODUZZJONI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ESTABELECIMENTO DE ISQUEIROS DO DEPARTAMENTO DE PRODUÇÃO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ETABLERING AF PRODUKTION DEPARTMENT LIGHTERE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ETABLERING AV PRODUKTIONSTÄNDARE INSTITUTIONEN FÖR TÄNDARE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2740872 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2740872 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2740872 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2740872 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2740872 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2740872 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2740872 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2740872 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2740872 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2740872 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2740872 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2740872 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2740872 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2740872 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2740872 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2740872 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2740872 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2740872 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2740872 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2740872 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2740872 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2740872 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2740872 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GENERALi eesmärk on siseneda positsioonile, mis SC BIKTRANS SRL-il on Rumeenia saepuru- ja valamisbrikettide tootjate turul, ja seda tugevdada. See on kooskõlas 2. prioriteetse suuna erieesmärgiga, milleks on väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate turupositsiooni tugevdamine konkurentsivõimelistes valdkondades. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: GENERALi eesmärk on siseneda positsioonile, mis SC BIKTRANS SRL-il on Rumeenia saepuru- ja valamisbrikettide tootjate turul, ja seda tugevdada. See on kooskõlas 2. prioriteetse suuna erieesmärgiga, milleks on väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate turupositsiooni tugevdamine konkurentsivõimelistes valdkondades. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GENERALi eesmärk on siseneda positsioonile, mis SC BIKTRANS SRL-il on Rumeenia saepuru- ja valamisbrikettide tootjate turul, ja seda tugevdada. See on kooskõlas 2. prioriteetse suuna erieesmärgiga, milleks on väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate turupositsiooni tugevdamine konkurentsivõimelistes valdkondades. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GENERAL tikslas – įvesti ir įtvirtinti poziciją, kurią „SC BIKTRANS SRL“ laikys Rumunijos pjuvenų ir (arba) šiaudų briketų gamintojų rinkoje. Tai atitinka konkretų 2 prioritetinės krypties tikslą, t. y. stiprinti mažųjų ir vidutinių įmonių padėtį konkurencingose srityse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: GENERAL tikslas – įvesti ir įtvirtinti poziciją, kurią „SC BIKTRANS SRL“ laikys Rumunijos pjuvenų ir (arba) šiaudų briketų gamintojų rinkoje. Tai atitinka konkretų 2 prioritetinės krypties tikslą, t. y. stiprinti mažųjų ir vidutinių įmonių padėtį konkurencingose srityse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GENERAL tikslas – įvesti ir įtvirtinti poziciją, kurią „SC BIKTRANS SRL“ laikys Rumunijos pjuvenų ir (arba) šiaudų briketų gamintojų rinkoje. Tai atitinka konkretų 2 prioritetinės krypties tikslą, t. y. stiprinti mažųjų ir vidutinių įmonių padėtį konkurencingose srityse. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj Genela je ući i učvrstiti položaj koji će SC BIKTRANS SRL zadržati na tržištu za proizvođače piljevine/slame brikete u Rumunjskoj. To je u skladu s posebnim ciljem prioritetne osi 2, a to je jačanje tržišnog položaja malih i srednjih poduzeća u područjima tržišnog natjecanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj Genela je ući i učvrstiti položaj koji će SC BIKTRANS SRL zadržati na tržištu za proizvođače piljevine/slame brikete u Rumunjskoj. To je u skladu s posebnim ciljem prioritetne osi 2, a to je jačanje tržišnog položaja malih i srednjih poduzeća u područjima tržišnog natjecanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj Genela je ući i učvrstiti položaj koji će SC BIKTRANS SRL zadržati na tržištu za proizvođače piljevine/slame brikete u Rumunjskoj. To je u skladu s posebnim ciljem prioritetne osi 2, a to je jačanje tržišnog položaja malih i srednjih poduzeća u područjima tržišnog natjecanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της GENERAL είναι να εισέλθει και να εδραιώσει τη θέση που θα κατέχει η SC BIKTRANS SRL στην αγορά για τους παραγωγούς πριονιδιών/μπρικετών αχυρών στη Ρουμανία. Αυτό συνάδει με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 2, δηλαδή την ενίσχυση της θέσης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην αγορά σε ανταγωνιστικούς τομείς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της GENERAL είναι να εισέλθει και να εδραιώσει τη θέση που θα κατέχει η SC BIKTRANS SRL στην αγορά για τους παραγωγούς πριονιδιών/μπρικετών αχυρών στη Ρουμανία. Αυτό συνάδει με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 2, δηλαδή την ενίσχυση της θέσης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην αγορά σε ανταγωνιστικούς τομείς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της GENERAL είναι να εισέλθει και να εδραιώσει τη θέση που θα κατέχει η SC BIKTRANS SRL στην αγορά για τους παραγωγούς πριονιδιών/μπρικετών αχυρών στη Ρουμανία. Αυτό συνάδει με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 2, δηλαδή την ενίσχυση της θέσης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην αγορά σε ανταγωνιστικούς τομείς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom spoločnosti GENERAL je vstúpiť a konsolidovať stanovisko, ktoré bude spoločnosť SC BIKTRANS SRL zastávať na trhu pre výrobcov pilín/slamových brikiet v Rumunsku. To je v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi 2, ktorým je posilnenie postavenia malých a stredných podnikov na trhu v oblasti hospodárskej súťaže. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom spoločnosti GENERAL je vstúpiť a konsolidovať stanovisko, ktoré bude spoločnosť SC BIKTRANS SRL zastávať na trhu pre výrobcov pilín/slamových brikiet v Rumunsku. To je v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi 2, ktorým je posilnenie postavenia malých a stredných podnikov na trhu v oblasti hospodárskej súťaže. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom spoločnosti GENERAL je vstúpiť a konsolidovať stanovisko, ktoré bude spoločnosť SC BIKTRANS SRL zastávať na trhu pre výrobcov pilín/slamových brikiet v Rumunsku. To je v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi 2, ktorým je posilnenie postavenia malých a stredných podnikov na trhu v oblasti hospodárskej súťaže. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GENERALin tavoitteena on vakiinnuttaa SC BIKTRANS SRL:n asema sahanpurun ja olkibrikettien valmistajien markkinoilla Romaniassa. Tämä vastaa toimintalinjan 2 erityistavoitetta, joka on pienten ja keskisuurten yritysten markkina-aseman vahvistaminen kilpailukykyisillä aloilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GENERALin tavoitteena on vakiinnuttaa SC BIKTRANS SRL:n asema sahanpurun ja olkibrikettien valmistajien markkinoilla Romaniassa. Tämä vastaa toimintalinjan 2 erityistavoitetta, joka on pienten ja keskisuurten yritysten markkina-aseman vahvistaminen kilpailukykyisillä aloilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GENERALin tavoitteena on vakiinnuttaa SC BIKTRANS SRL:n asema sahanpurun ja olkibrikettien valmistajien markkinoilla Romaniassa. Tämä vastaa toimintalinjan 2 erityistavoitetta, joka on pienten ja keskisuurten yritysten markkina-aseman vahvistaminen kilpailukykyisillä aloilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem GENERAL jest przyjęcie i utrwalenie stanowiska SC BIKTRANS SRL na rynku producentów trocin/brykietów słomy w Rumunii. Jest to zgodne ze szczegółowym celem osi priorytetowej 2, jakim jest wzmocnienie pozycji rynkowej małych i średnich przedsiębiorstw w konkurencyjnych dziedzinach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem GENERAL jest przyjęcie i utrwalenie stanowiska SC BIKTRANS SRL na rynku producentów trocin/brykietów słomy w Rumunii. Jest to zgodne ze szczegółowym celem osi priorytetowej 2, jakim jest wzmocnienie pozycji rynkowej małych i średnich przedsiębiorstw w konkurencyjnych dziedzinach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem GENERAL jest przyjęcie i utrwalenie stanowiska SC BIKTRANS SRL na rynku producentów trocin/brykietów słomy w Rumunii. Jest to zgodne ze szczegółowym celem osi priorytetowej 2, jakim jest wzmocnienie pozycji rynkowej małych i średnich przedsiębiorstw w konkurencyjnych dziedzinach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A GENERAL célja, hogy belépjen és megszilárdítsa azt a pozíciót, amelyet az SC BIKTRANS SRL a fűrészpor/szalmabrikettgyártók romániai piacán fog tartani. Ez összhangban van a 2. prioritási tengely konkrét célkitűzésével, nevezetesen a kis- és középvállalkozások piaci pozíciójának erősítésével a versenyterületeken. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A GENERAL célja, hogy belépjen és megszilárdítsa azt a pozíciót, amelyet az SC BIKTRANS SRL a fűrészpor/szalmabrikettgyártók romániai piacán fog tartani. Ez összhangban van a 2. prioritási tengely konkrét célkitűzésével, nevezetesen a kis- és középvállalkozások piaci pozíciójának erősítésével a versenyterületeken. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A GENERAL célja, hogy belépjen és megszilárdítsa azt a pozíciót, amelyet az SC BIKTRANS SRL a fűrészpor/szalmabrikettgyártók romániai piacán fog tartani. Ez összhangban van a 2. prioritási tengely konkrét célkitűzésével, nevezetesen a kis- és középvállalkozások piaci pozíciójának erősítésével a versenyterületeken. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem společnosti GENERAL je vstoupit a upevnit postavení, které společnost SC BIKTRANS SRL zaujme na trhu pro výrobce pilin/slámových briket v Rumunsku. To je v souladu se specifickým cílem prioritní osy 2, totiž posílení postavení malých a středních podniků na trhu v konkurenčních oblastech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem společnosti GENERAL je vstoupit a upevnit postavení, které společnost SC BIKTRANS SRL zaujme na trhu pro výrobce pilin/slámových briket v Rumunsku. To je v souladu se specifickým cílem prioritní osy 2, totiž posílení postavení malých a středních podniků na trhu v konkurenčních oblastech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem společnosti GENERAL je vstoupit a upevnit postavení, které společnost SC BIKTRANS SRL zaujme na trhu pro výrobce pilin/slámových briket v Rumunsku. To je v souladu se specifickým cílem prioritní osy 2, totiž posílení postavení malých a středních podniků na trhu v konkurenčních oblastech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GENERAL mērķis ir ieņemt un nostiprināt pozīciju, ko SC BIKTRANS SRL saglabās zāģskaidas/salmu brikešu ražotāju tirgū Rumānijā. Tas atbilst 2. prioritārā virziena konkrētajam mērķim, proti, stiprināt mazo un vidējo uzņēmumu pozīciju tirgū konkurences jomās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: GENERAL mērķis ir ieņemt un nostiprināt pozīciju, ko SC BIKTRANS SRL saglabās zāģskaidas/salmu brikešu ražotāju tirgū Rumānijā. Tas atbilst 2. prioritārā virziena konkrētajam mērķim, proti, stiprināt mazo un vidējo uzņēmumu pozīciju tirgū konkurences jomās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GENERAL mērķis ir ieņemt un nostiprināt pozīciju, ko SC BIKTRANS SRL saglabās zāģskaidas/salmu brikešu ražotāju tirgū Rumānijā. Tas atbilst 2. prioritārā virziena konkrētajam mērķim, proti, stiprināt mazo un vidējo uzņēmumu pozīciju tirgū konkurences jomās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir GENERAL dul isteach agus comhdhlúthú a dhéanamh ar an seasamh a bheidh ag SC BIKTRANS SRL ar an margadh do mhonaróirí brícíní sáibh/straw sa Rómáin. Tá sé sin comhsheasmhach le cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 2, eadhon seasamh margaidh na bhfiontar beag agus meánmhéide i réimsí iomaíocha a neartú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir GENERAL dul isteach agus comhdhlúthú a dhéanamh ar an seasamh a bheidh ag SC BIKTRANS SRL ar an margadh do mhonaróirí brícíní sáibh/straw sa Rómáin. Tá sé sin comhsheasmhach le cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 2, eadhon seasamh margaidh na bhfiontar beag agus meánmhéide i réimsí iomaíocha a neartú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir GENERAL dul isteach agus comhdhlúthú a dhéanamh ar an seasamh a bheidh ag SC BIKTRANS SRL ar an margadh do mhonaróirí brícíní sáibh/straw sa Rómáin. Tá sé sin comhsheasmhach le cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 2, eadhon seasamh margaidh na bhfiontar beag agus meánmhéide i réimsí iomaíocha a neartú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj združenja GENERAL je vstopiti in utrditi stališče, ki ga bo družba SC BIKTRANS SRL imela na trgu za proizvajalce briketov žagovine/slame v Romuniji. To je skladno s posebnim ciljem prednostne osi 2, tj. krepitvijo tržnega položaja malih in srednje velikih podjetij na konkurenčnih področjih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj združenja GENERAL je vstopiti in utrditi stališče, ki ga bo družba SC BIKTRANS SRL imela na trgu za proizvajalce briketov žagovine/slame v Romuniji. To je skladno s posebnim ciljem prednostne osi 2, tj. krepitvijo tržnega položaja malih in srednje velikih podjetij na konkurenčnih področjih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj združenja GENERAL je vstopiti in utrditi stališče, ki ga bo družba SC BIKTRANS SRL imela na trgu za proizvajalce briketov žagovine/slame v Romuniji. To je skladno s posebnim ciljem prednostne osi 2, tj. krepitvijo tržnega položaja malih in srednje velikih podjetij na konkurenčnih področjih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на GENERAL е да заеме и консолидира позицията, която SC BIKTRANS SRL ще държи на пазара за производителите на стърготини/брикети от слама в Румъния. Това е в съответствие със специфичната цел на приоритетна ос 2, а именно укрепване на пазарната позиция на малките и средните предприятия в конкурентни области. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на GENERAL е да заеме и консолидира позицията, която SC BIKTRANS SRL ще държи на пазара за производителите на стърготини/брикети от слама в Румъния. Това е в съответствие със специфичната цел на приоритетна ос 2, а именно укрепване на пазарната позиция на малките и средните предприятия в конкурентни области. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на GENERAL е да заеме и консолидира позицията, която SC BIKTRANS SRL ще държи на пазара за производителите на стърготини/брикети от слама в Румъния. Това е в съответствие със специфичната цел на приоритетна ос 2, а именно укрепване на пазарната позиция на малките и средните предприятия в конкурентни области. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-ĠENERALI huwa li tidħol u tikkonsolida l-pożizzjoni li SC BIKTRANS SRL se jkollu fis-suq għall-manifatturi tal-briquettes tas-serratura/tiben fir-Rumanija. Dan huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 2, jiġifieri t-tisħiħ tal-pożizzjoni fis-suq tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fl-oqsma kompetittivi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-ĠENERALI huwa li tidħol u tikkonsolida l-pożizzjoni li SC BIKTRANS SRL se jkollu fis-suq għall-manifatturi tal-briquettes tas-serratura/tiben fir-Rumanija. Dan huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 2, jiġifieri t-tisħiħ tal-pożizzjoni fis-suq tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fl-oqsma kompetittivi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-ĠENERALI huwa li tidħol u tikkonsolida l-pożizzjoni li SC BIKTRANS SRL se jkollu fis-suq għall-manifatturi tal-briquettes tas-serratura/tiben fir-Rumanija. Dan huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 2, jiġifieri t-tisħiħ tal-pożizzjoni fis-suq tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fl-oqsma kompetittivi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da GENERAL é entrar e consolidar a posição que a SC BIKTRANS SRL manterá no mercado dos fabricantes de serragem/briquetes de palha na Roménia. Tal é coerente com o objetivo específico do eixo prioritário 2, nomeadamente o reforço da posição de mercado das pequenas e médias empresas em domínios concorrenciais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da GENERAL é entrar e consolidar a posição que a SC BIKTRANS SRL manterá no mercado dos fabricantes de serragem/briquetes de palha na Roménia. Tal é coerente com o objetivo específico do eixo prioritário 2, nomeadamente o reforço da posição de mercado das pequenas e médias empresas em domínios concorrenciais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da GENERAL é entrar e consolidar a posição que a SC BIKTRANS SRL manterá no mercado dos fabricantes de serragem/briquetes de palha na Roménia. Tal é coerente com o objetivo específico do eixo prioritário 2, nomeadamente o reforço da posição de mercado das pequenas e médias empresas em domínios concorrenciais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med GENERAL er at komme ind på og konsolidere den holdning, som SC BIKTRANS SRL vil indtage på markedet for producenter af savsmuld og stråbriketter i Rumænien. Dette er i overensstemmelse med det specifikke mål for prioritetsakse 2, nemlig at styrke små og mellemstore virksomheders markedsposition på konkurrenceområder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med GENERAL er at komme ind på og konsolidere den holdning, som SC BIKTRANS SRL vil indtage på markedet for producenter af savsmuld og stråbriketter i Rumænien. Dette er i overensstemmelse med det specifikke mål for prioritetsakse 2, nemlig at styrke små og mellemstore virksomheders markedsposition på konkurrenceområder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med GENERAL er at komme ind på og konsolidere den holdning, som SC BIKTRANS SRL vil indtage på markedet for producenter af savsmuld og stråbriketter i Rumænien. Dette er i overensstemmelse med det specifikke mål for prioritetsakse 2, nemlig at styrke små og mellemstore virksomheders markedsposition på konkurrenceområder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målet med GENERAL är att inträda i och befästa den ståndpunkt som SC BIKTRANS SRL kommer att inneha på marknaden för tillverkare av sågspån/spånbriketter i Rumänien. Detta är förenligt med det särskilda målet för insatsområde 2, nämligen att stärka de små och medelstora företagens ställning på konkurrensutsatta områden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet med GENERAL är att inträda i och befästa den ståndpunkt som SC BIKTRANS SRL kommer att inneha på marknaden för tillverkare av sågspån/spånbriketter i Rumänien. Detta är förenligt med det särskilda målet för insatsområde 2, nämligen att stärka de små och medelstora företagens ställning på konkurrensutsatta områden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet med GENERAL är att inträda i och befästa den ståndpunkt som SC BIKTRANS SRL kommer att inneha på marknaden för tillverkare av sågspån/spånbriketter i Rumänien. Detta är förenligt med det särskilda målet för insatsområde 2, nämligen att stärka de små och medelstora företagens ställning på konkurrensutsatta områden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:09, 28 July 2022
Project Q2740872 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESTABLISHMENT OF PRODUCTION DEPARTMENT LIGHTERS |
Project Q2740872 in Romania |
Statements
759,901.72 Romanian Leu
0 references
1,117,502.54 Romanian Leu
0 references
223,500.50800000003 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
68.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
30 September 2019
0 references
BIKTRANS SRL
0 references
44°26'21.55"N, 26°5'51.83"E
0 references
OBIECTIVUL GENERAL este intrarea si respectiv consolidarea pozitiei pe care SC BIKTRANS SRL o va detine pe piata producatorilor brichetelor din rumeguș / paie din Romania Acest deziderat este in concordanta cu obiectivul specific al axei prioritare 2 , respectiv consolidarea pozitiei pe piata a intreprinderilor mici si mijlocii in domenii competitive. (Romanian)
0 references
The objective of GENERAL is to enter and consolidate the position that SC BIKTRANS SRL will hold on the market for manufacturers of sawdust/straw briquettes in Romania. This is consistent with the specific objective of Priority Axis 2, namely strengthening the market position of small and medium-sized enterprises in competitive fields. (English)
14 September 2021
0 references
L’objectif de GENERAL est d’entrer et de consolider la position de SC BIKTRANS SRL sur le marché des fabricants de briquettes de sciure/paille en Roumanie, conformément à l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 2, à savoir le renforcement de la position sur le marché des petites et moyennes entreprises dans des domaines concurrentiels. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel von GENERAL ist es, die Position zu betreten und zu konsolidieren, die SC BIKTRANS SRL auf dem Markt für Hersteller von Sägemehl/Strohbriketts in Rumänien halten wird. Dies entspricht dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse 2, nämlich die Stärkung der Marktposition kleiner und mittlerer Unternehmen im Wettbewerbsbereich. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van GENERAL is de positie in te nemen en te consolideren die SC BIKTRANS SRL op de markt zal houden voor producenten van zaagsel/strobriketten in Roemenië. Dit strookt met de specifieke doelstelling van prioritaire as 2, namelijk het versterken van de marktpositie van kleine en middelgrote ondernemingen op concurrerende gebieden. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo di GENERAL è quello di entrare e consolidare la posizione che SC BIKTRANS SRL terrà sul mercato per i produttori di segatura/paglia di bricchette in Romania. Ciò è coerente con l'obiettivo specifico dell'asse prioritario 2, vale a dire il rafforzamento della posizione di mercato delle piccole e medie imprese in settori competitivi. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de GENERAL es entrar y consolidar la posición que SC BIKTRANS SRL mantendrá en el mercado de los fabricantes de serrín/briquetas de paja en Rumanía, lo que es coherente con el objetivo específico del eje prioritario 2, a saber, reforzar la posición de mercado de las pequeñas y medianas empresas en ámbitos competitivos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
GENERALi eesmärk on siseneda positsioonile, mis SC BIKTRANS SRL-il on Rumeenia saepuru- ja valamisbrikettide tootjate turul, ja seda tugevdada. See on kooskõlas 2. prioriteetse suuna erieesmärgiga, milleks on väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate turupositsiooni tugevdamine konkurentsivõimelistes valdkondades. (Estonian)
28 July 2022
0 references
GENERAL tikslas – įvesti ir įtvirtinti poziciją, kurią „SC BIKTRANS SRL“ laikys Rumunijos pjuvenų ir (arba) šiaudų briketų gamintojų rinkoje. Tai atitinka konkretų 2 prioritetinės krypties tikslą, t. y. stiprinti mažųjų ir vidutinių įmonių padėtį konkurencingose srityse. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj Genela je ući i učvrstiti položaj koji će SC BIKTRANS SRL zadržati na tržištu za proizvođače piljevine/slame brikete u Rumunjskoj. To je u skladu s posebnim ciljem prioritetne osi 2, a to je jačanje tržišnog položaja malih i srednjih poduzeća u područjima tržišnog natjecanja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος της GENERAL είναι να εισέλθει και να εδραιώσει τη θέση που θα κατέχει η SC BIKTRANS SRL στην αγορά για τους παραγωγούς πριονιδιών/μπρικετών αχυρών στη Ρουμανία. Αυτό συνάδει με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 2, δηλαδή την ενίσχυση της θέσης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην αγορά σε ανταγωνιστικούς τομείς. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom spoločnosti GENERAL je vstúpiť a konsolidovať stanovisko, ktoré bude spoločnosť SC BIKTRANS SRL zastávať na trhu pre výrobcov pilín/slamových brikiet v Rumunsku. To je v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi 2, ktorým je posilnenie postavenia malých a stredných podnikov na trhu v oblasti hospodárskej súťaže. (Slovak)
28 July 2022
0 references
GENERALin tavoitteena on vakiinnuttaa SC BIKTRANS SRL:n asema sahanpurun ja olkibrikettien valmistajien markkinoilla Romaniassa. Tämä vastaa toimintalinjan 2 erityistavoitetta, joka on pienten ja keskisuurten yritysten markkina-aseman vahvistaminen kilpailukykyisillä aloilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem GENERAL jest przyjęcie i utrwalenie stanowiska SC BIKTRANS SRL na rynku producentów trocin/brykietów słomy w Rumunii. Jest to zgodne ze szczegółowym celem osi priorytetowej 2, jakim jest wzmocnienie pozycji rynkowej małych i średnich przedsiębiorstw w konkurencyjnych dziedzinach. (Polish)
28 July 2022
0 references
A GENERAL célja, hogy belépjen és megszilárdítsa azt a pozíciót, amelyet az SC BIKTRANS SRL a fűrészpor/szalmabrikettgyártók romániai piacán fog tartani. Ez összhangban van a 2. prioritási tengely konkrét célkitűzésével, nevezetesen a kis- és középvállalkozások piaci pozíciójának erősítésével a versenyterületeken. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem společnosti GENERAL je vstoupit a upevnit postavení, které společnost SC BIKTRANS SRL zaujme na trhu pro výrobce pilin/slámových briket v Rumunsku. To je v souladu se specifickým cílem prioritní osy 2, totiž posílení postavení malých a středních podniků na trhu v konkurenčních oblastech. (Czech)
28 July 2022
0 references
GENERAL mērķis ir ieņemt un nostiprināt pozīciju, ko SC BIKTRANS SRL saglabās zāģskaidas/salmu brikešu ražotāju tirgū Rumānijā. Tas atbilst 2. prioritārā virziena konkrētajam mērķim, proti, stiprināt mazo un vidējo uzņēmumu pozīciju tirgū konkurences jomās. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir GENERAL dul isteach agus comhdhlúthú a dhéanamh ar an seasamh a bheidh ag SC BIKTRANS SRL ar an margadh do mhonaróirí brícíní sáibh/straw sa Rómáin. Tá sé sin comhsheasmhach le cuspóir sonrach Ais Tosaíochta 2, eadhon seasamh margaidh na bhfiontar beag agus meánmhéide i réimsí iomaíocha a neartú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj združenja GENERAL je vstopiti in utrditi stališče, ki ga bo družba SC BIKTRANS SRL imela na trgu za proizvajalce briketov žagovine/slame v Romuniji. To je skladno s posebnim ciljem prednostne osi 2, tj. krepitvijo tržnega položaja malih in srednje velikih podjetij na konkurenčnih področjih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на GENERAL е да заеме и консолидира позицията, която SC BIKTRANS SRL ще държи на пазара за производителите на стърготини/брикети от слама в Румъния. Това е в съответствие със специфичната цел на приоритетна ос 2, а именно укрепване на пазарната позиция на малките и средните предприятия в конкурентни области. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-ĠENERALI huwa li tidħol u tikkonsolida l-pożizzjoni li SC BIKTRANS SRL se jkollu fis-suq għall-manifatturi tal-briquettes tas-serratura/tiben fir-Rumanija. Dan huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-Assi Prijoritarju 2, jiġifieri t-tisħiħ tal-pożizzjoni fis-suq tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fl-oqsma kompetittivi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo da GENERAL é entrar e consolidar a posição que a SC BIKTRANS SRL manterá no mercado dos fabricantes de serragem/briquetes de palha na Roménia. Tal é coerente com o objetivo específico do eixo prioritário 2, nomeadamente o reforço da posição de mercado das pequenas e médias empresas em domínios concorrenciais. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med GENERAL er at komme ind på og konsolidere den holdning, som SC BIKTRANS SRL vil indtage på markedet for producenter af savsmuld og stråbriketter i Rumænien. Dette er i overensstemmelse med det specifikke mål for prioritetsakse 2, nemlig at styrke små og mellemstore virksomheders markedsposition på konkurrenceområder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Målet med GENERAL är att inträda i och befästa den ståndpunkt som SC BIKTRANS SRL kommer att inneha på marknaden för tillverkare av sågspån/spånbriketter i Rumänien. Detta är förenligt med det särskilda målet för insatsområde 2, nämligen att stärka de små och medelstora företagens ställning på konkurrensutsatta områden. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Oneşti, Romania
0 references
Identifiers
113469
0 references