INOVA II — Innovative initiatives for tourism and catering (Q2737748): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Inova II – Uuenduslikud algatused turismi ja toitlustuse valdkonnas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Inova II – Naujoviškos turizmo ir maitinimo iniciatyvos | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Inova II — Καινοτόμες πρωτοβουλίες για τον τουρισμό και την τροφοδοσία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inova II – Inovačné iniciatívy v oblasti cestovného ruchu a stravovania | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Inova II – Matkailua ja ateriapalveluja koskevat innovatiiviset aloitteet | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Inova II – Innowacyjne inicjatywy na rzecz turystyki i gastronomii | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Inova II – Innovatív turisztikai és vendéglátóipari kezdeményezések | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Inova II – Inovativní iniciativy v oblasti cestovního ruchu a stravování | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Inova II — inovatīvas iniciatīvas tūrisma un ēdināšanas jomā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Inova II — Tionscnaimh nuálacha don turasóireacht agus don lónadóireacht | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Inova II – inovativne pobude za turizem in gostinstvo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инова II — Иновативни инициативи за туризъм и кетъринг | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Inova II — Inizjattivi innovattivi għat-turiżmu u l-forniment tal-ikel | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Inova II — Iniciativas inovadoras para o turismo e a restauração | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Inova II — Innovative initiativer inden for turisme og catering | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Inova II – Inițiative inovatoare pentru turism și catering | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inova II – Innovativa initiativ för turism och catering | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2737748 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2737748 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2737748 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2737748 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2737748 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2737748 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2737748 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2737748 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2737748 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2737748 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2737748 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2737748 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2737748 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2737748 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2737748 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2737748 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2737748 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2737748 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2737748 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2737748 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2737748 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2737748 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2737748 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Et aidata suurendada Slavoonia ja Baranja piirkonna töötute (kuni 24aastaste) ja vanemate (54-aastaste) noorte tööalast konkurentsivõimet, suurendavad nad projektipartnerite suutlikkust viia läbi haridust turismi ja majutuse valdkonnas ning viia läbi 60 väljavalitud töötu teoreetilist ja praktilist koolitust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Et aidata suurendada Slavoonia ja Baranja piirkonna töötute (kuni 24aastaste) ja vanemate (54-aastaste) noorte tööalast konkurentsivõimet, suurendavad nad projektipartnerite suutlikkust viia läbi haridust turismi ja majutuse valdkonnas ning viia läbi 60 väljavalitud töötu teoreetilist ja praktilist koolitust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Et aidata suurendada Slavoonia ja Baranja piirkonna töötute (kuni 24aastaste) ja vanemate (54-aastaste) noorte tööalast konkurentsivõimet, suurendavad nad projektipartnerite suutlikkust viia läbi haridust turismi ja majutuse valdkonnas ning viia läbi 60 väljavalitud töötu teoreetilist ja praktilist koolitust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiant padėti didinti jaunų bedarbių (iki 24 metų) ir vyresnio amžiaus (54 metų) galimybes įsidarbinti Slavonijos ir Baranjos regione, bus stiprinami projekto partnerių gebėjimai vykdyti švietimą turizmo ir svetingumo srityje bei vykdyti teorinį ir praktinį 60 atrinktų bedarbių mokymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant padėti didinti jaunų bedarbių (iki 24 metų) ir vyresnio amžiaus (54 metų) galimybes įsidarbinti Slavonijos ir Baranjos regione, bus stiprinami projekto partnerių gebėjimai vykdyti švietimą turizmo ir svetingumo srityje bei vykdyti teorinį ir praktinį 60 atrinktų bedarbių mokymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant padėti didinti jaunų bedarbių (iki 24 metų) ir vyresnio amžiaus (54 metų) galimybes įsidarbinti Slavonijos ir Baranjos regione, bus stiprinami projekto partnerių gebėjimai vykdyti švietimą turizmo ir svetingumo srityje bei vykdyti teorinį ir praktinį 60 atrinktų bedarbių mokymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για να διευκολυνθεί η αύξηση της απασχολησιμότητας των άνεργων νέων (έως 24 ετών) και των ηλικιωμένων (54 ετών), τα άτομα από την περιοχή της Σλαβονίας και της Baranja θα αναπτύξουν τις ικανότητες των εταίρων του σχεδίου για την εκπαίδευση στον τομέα του τουρισμού και της φιλοξενίας και τη διεξαγωγή της θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης 60 επιλεγέντων ανέργων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για να διευκολυνθεί η αύξηση της απασχολησιμότητας των άνεργων νέων (έως 24 ετών) και των ηλικιωμένων (54 ετών), τα άτομα από την περιοχή της Σλαβονίας και της Baranja θα αναπτύξουν τις ικανότητες των εταίρων του σχεδίου για την εκπαίδευση στον τομέα του τουρισμού και της φιλοξενίας και τη διεξαγωγή της θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης 60 επιλεγέντων ανέργων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για να διευκολυνθεί η αύξηση της απασχολησιμότητας των άνεργων νέων (έως 24 ετών) και των ηλικιωμένων (54 ετών), τα άτομα από την περιοχή της Σλαβονίας και της Baranja θα αναπτύξουν τις ικανότητες των εταίρων του σχεδίου για την εκπαίδευση στον τομέα του τουρισμού και της φιλοξενίας και τη διεξαγωγή της θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης 60 επιλεγέντων ανέργων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom pomôcť zvýšiť zamestnateľnosť nezamestnaných mladých ľudí (do 24 rokov) a starších (54 rokov) budú ľudia z regiónu Slavonia a Baranja budovať kapacity partnerov projektu na vykonávanie vzdelávania v oblasti cestovného ruchu a pohostinstva a viesť teoretickú a praktickú odbornú prípravu 60 nezamestnaných vybraných osôb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom pomôcť zvýšiť zamestnateľnosť nezamestnaných mladých ľudí (do 24 rokov) a starších (54 rokov) budú ľudia z regiónu Slavonia a Baranja budovať kapacity partnerov projektu na vykonávanie vzdelávania v oblasti cestovného ruchu a pohostinstva a viesť teoretickú a praktickú odbornú prípravu 60 nezamestnaných vybraných osôb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom pomôcť zvýšiť zamestnateľnosť nezamestnaných mladých ľudí (do 24 rokov) a starších (54 rokov) budú ľudia z regiónu Slavonia a Baranja budovať kapacity partnerov projektu na vykonávanie vzdelávania v oblasti cestovného ruchu a pohostinstva a viesť teoretickú a praktickú odbornú prípravu 60 nezamestnaných vybraných osôb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slavonian ja Baranjan alueen työttömien (enintään 24-vuotiaiden) ja ikääntyneiden (54-vuotiaiden) työllistettävyyden parantamiseksi hankekumppaneiden valmiuksia tarjota koulutusta matkailun ja vieraanvaraisuuden alalla sekä 60 työttömän teoreettista ja käytännön koulutusta kehitetään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slavonian ja Baranjan alueen työttömien (enintään 24-vuotiaiden) ja ikääntyneiden (54-vuotiaiden) työllistettävyyden parantamiseksi hankekumppaneiden valmiuksia tarjota koulutusta matkailun ja vieraanvaraisuuden alalla sekä 60 työttömän teoreettista ja käytännön koulutusta kehitetään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slavonian ja Baranjan alueen työttömien (enintään 24-vuotiaiden) ja ikääntyneiden (54-vuotiaiden) työllistettävyyden parantamiseksi hankekumppaneiden valmiuksia tarjota koulutusta matkailun ja vieraanvaraisuuden alalla sekä 60 työttömän teoreettista ja käytännön koulutusta kehitetään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aby pomóc zwiększyć szanse na zatrudnienie bezrobotnych młodych ludzi (do 24 lat) i starszych (54 lat) osób z regionu Slawonii i Baranji, zbudują zdolności partnerów projektu do prowadzenia edukacji w dziedzinie turystyki i gościnności oraz do prowadzenia teoretycznych i praktycznych szkoleń 60 wybranych bezrobotnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby pomóc zwiększyć szanse na zatrudnienie bezrobotnych młodych ludzi (do 24 lat) i starszych (54 lat) osób z regionu Slawonii i Baranji, zbudują zdolności partnerów projektu do prowadzenia edukacji w dziedzinie turystyki i gościnności oraz do prowadzenia teoretycznych i praktycznych szkoleń 60 wybranych bezrobotnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby pomóc zwiększyć szanse na zatrudnienie bezrobotnych młodych ludzi (do 24 lat) i starszych (54 lat) osób z regionu Slawonii i Baranji, zbudują zdolności partnerów projektu do prowadzenia edukacji w dziedzinie turystyki i gościnności oraz do prowadzenia teoretycznych i praktycznych szkoleń 60 wybranych bezrobotnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Szlavónia és Baranja régióból származó munkanélküli (24 éves) és idősebb (54 éves) fiatalok foglalkoztathatóságának növelése érdekében a projektpartnerek kapacitást fognak kiépíteni az idegenforgalom és a vendéglátás területén folytatott oktatás, valamint 60 kiválasztott munkanélküli elméleti és gyakorlati képzésének lebonyolítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Szlavónia és Baranja régióból származó munkanélküli (24 éves) és idősebb (54 éves) fiatalok foglalkoztathatóságának növelése érdekében a projektpartnerek kapacitást fognak kiépíteni az idegenforgalom és a vendéglátás területén folytatott oktatás, valamint 60 kiválasztott munkanélküli elméleti és gyakorlati képzésének lebonyolítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Szlavónia és Baranja régióból származó munkanélküli (24 éves) és idősebb (54 éves) fiatalok foglalkoztathatóságának növelése érdekében a projektpartnerek kapacitást fognak kiépíteni az idegenforgalom és a vendéglátás területén folytatott oktatás, valamint 60 kiválasztott munkanélküli elméleti és gyakorlati képzésének lebonyolítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cílem pomoci zvýšit zaměstnatelnost nezaměstnaných mladých lidí (do 24 let) a starších (54 let) z regionu Slavonie a Baranja budou budovat kapacity projektových partnerů pro vzdělávání v oblasti cestovního ruchu a pohostinství a provádět teoretickou a praktickou odbornou přípravu 60 vybraných nezaměstnaných. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem pomoci zvýšit zaměstnatelnost nezaměstnaných mladých lidí (do 24 let) a starších (54 let) z regionu Slavonie a Baranja budou budovat kapacity projektových partnerů pro vzdělávání v oblasti cestovního ruchu a pohostinství a provádět teoretickou a praktickou odbornou přípravu 60 vybraných nezaměstnaných. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem pomoci zvýšit zaměstnatelnost nezaměstnaných mladých lidí (do 24 let) a starších (54 let) z regionu Slavonie a Baranja budou budovat kapacity projektových partnerů pro vzdělávání v oblasti cestovního ruchu a pohostinství a provádět teoretickou a praktickou odbornou přípravu 60 vybraných nezaměstnaných. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai palīdzētu palielināt bezdarbnieku (līdz 24 gadiem) un gados vecāku (54 gadus vecu) cilvēku nodarbināmību Slavonijas un Baranjas reģionā, tiks attīstītas projekta partneru spējas izglītoties tūrisma un viesmīlības jomā un veikt teorētisko un praktisko apmācību 60 atlasītiem bezdarbniekiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai palīdzētu palielināt bezdarbnieku (līdz 24 gadiem) un gados vecāku (54 gadus vecu) cilvēku nodarbināmību Slavonijas un Baranjas reģionā, tiks attīstītas projekta partneru spējas izglītoties tūrisma un viesmīlības jomā un veikt teorētisko un praktisko apmācību 60 atlasītiem bezdarbniekiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai palīdzētu palielināt bezdarbnieku (līdz 24 gadiem) un gados vecāku (54 gadus vecu) cilvēku nodarbināmību Slavonijas un Baranjas reģionā, tiks attīstītas projekta partneru spējas izglītoties tūrisma un viesmīlības jomā un veikt teorētisko un praktisko apmācību 60 atlasītiem bezdarbniekiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun cabhrú le hinfhostaitheacht daoine óga dífhostaithe (suas le 24 bliana) agus níos sine (54 bliana d’aois) a mhéadú, cuirfidh daoine ó réigiún Slavonia agus Baranja le cumas na gcomhpháirtithe tionscadail oideachas a chur i gcrích i réimse na turasóireachta agus an fháilteachais agus oiliúint theoiriciúil agus phraiticiúil 60 duine roghnaithe dífhostaithe a chur i gcrích. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun cabhrú le hinfhostaitheacht daoine óga dífhostaithe (suas le 24 bliana) agus níos sine (54 bliana d’aois) a mhéadú, cuirfidh daoine ó réigiún Slavonia agus Baranja le cumas na gcomhpháirtithe tionscadail oideachas a chur i gcrích i réimse na turasóireachta agus an fháilteachais agus oiliúint theoiriciúil agus phraiticiúil 60 duine roghnaithe dífhostaithe a chur i gcrích. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun cabhrú le hinfhostaitheacht daoine óga dífhostaithe (suas le 24 bliana) agus níos sine (54 bliana d’aois) a mhéadú, cuirfidh daoine ó réigiún Slavonia agus Baranja le cumas na gcomhpháirtithe tionscadail oideachas a chur i gcrích i réimse na turasóireachta agus an fháilteachais agus oiliúint theoiriciúil agus phraiticiúil 60 duine roghnaithe dífhostaithe a chur i gcrích. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za povečanje zaposljivosti brezposelnih mladih (do 24) in starejših (54 let) iz regije Slavonija in Baranja bo projektnih partnerjev razvilo zmogljivosti za izobraževanje na področju turizma in gostoljubnosti ter teoretično in praktično usposabljanje 60 brezposelnih izbranih oseb. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za povečanje zaposljivosti brezposelnih mladih (do 24) in starejših (54 let) iz regije Slavonija in Baranja bo projektnih partnerjev razvilo zmogljivosti za izobraževanje na področju turizma in gostoljubnosti ter teoretično in praktično usposabljanje 60 brezposelnih izbranih oseb. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za povečanje zaposljivosti brezposelnih mladih (do 24) in starejših (54 let) iz regije Slavonija in Baranja bo projektnih partnerjev razvilo zmogljivosti za izobraževanje na področju turizma in gostoljubnosti ter teoretično in praktično usposabljanje 60 brezposelnih izbranih oseb. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да се повиши пригодността за заетост на безработните млади хора (до 24) и по-възрастните (54 години) хората от района на Славония и Баранджа ще изградят капацитет на партньорите по проекта за провеждане на образование в областта на туризма и гостоприемството и ще проведат теоретичното и практическо обучение на 60 избрани безработни лица. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се повиши пригодността за заетост на безработните млади хора (до 24) и по-възрастните (54 години) хората от района на Славония и Баранджа ще изградят капацитет на партньорите по проекта за провеждане на образование в областта на туризма и гостоприемството и ще проведат теоретичното и практическо обучение на 60 избрани безработни лица. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се повиши пригодността за заетост на безработните млади хора (до 24) и по-възрастните (54 години) хората от района на Славония и Баранджа ще изградят капацитет на партньорите по проекта за провеждане на образование в областта на туризма и гостоприемството и ще проведат теоретичното и практическо обучение на 60 избрани безработни лица. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biex tiżdied l-impjegabbiltà taż-żgħażagħ qiegħda (sa 24 sena) u ta’ persuni akbar (54 sena) mir-reġjun ta’ Slavonia u Baranja se jinbnew il-kapaċitajiet tas-sħab tal-proġett biex iwettqu edukazzjoni fil-qasam tat-turiżmu u l-ospitalità u jwettqu t-taħriġ teoretiku u prattiku ta’ 60 persuna magħżula qiegħda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biex tiżdied l-impjegabbiltà taż-żgħażagħ qiegħda (sa 24 sena) u ta’ persuni akbar (54 sena) mir-reġjun ta’ Slavonia u Baranja se jinbnew il-kapaċitajiet tas-sħab tal-proġett biex iwettqu edukazzjoni fil-qasam tat-turiżmu u l-ospitalità u jwettqu t-taħriġ teoretiku u prattiku ta’ 60 persuna magħżula qiegħda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biex tiżdied l-impjegabbiltà taż-żgħażagħ qiegħda (sa 24 sena) u ta’ persuni akbar (54 sena) mir-reġjun ta’ Slavonia u Baranja se jinbnew il-kapaċitajiet tas-sħab tal-proġett biex iwettqu edukazzjoni fil-qasam tat-turiżmu u l-ospitalità u jwettqu t-taħriġ teoretiku u prattiku ta’ 60 persuna magħżula qiegħda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para ajudar a aumentar a empregabilidade dos jovens desempregados (até 24 anos) e mais velhos (54 anos) da região da Eslavónia e Baranja irá desenvolver as capacidades dos parceiros do projeto para realizar a educação no domínio do turismo e da hospitalidade e realizar a formação teórica e prática de 60 desempregados selecionados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para ajudar a aumentar a empregabilidade dos jovens desempregados (até 24 anos) e mais velhos (54 anos) da região da Eslavónia e Baranja irá desenvolver as capacidades dos parceiros do projeto para realizar a educação no domínio do turismo e da hospitalidade e realizar a formação teórica e prática de 60 desempregados selecionados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para ajudar a aumentar a empregabilidade dos jovens desempregados (até 24 anos) e mais velhos (54 anos) da região da Eslavónia e Baranja irá desenvolver as capacidades dos parceiros do projeto para realizar a educação no domínio do turismo e da hospitalidade e realizar a formação teórica e prática de 60 desempregados selecionados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For at bidrage til at øge beskæftigelsesegnetheden for unge arbejdsløse (op til 24) og ældre (54 år) vil personer fra regionen Slavonien og Baranja opbygge projektpartnernes kapacitet til at gennemføre uddannelse inden for turisme og gæstfrihed og gennemføre teoretisk og praktisk uddannelse af 60 udvalgte arbejdsløse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For at bidrage til at øge beskæftigelsesegnetheden for unge arbejdsløse (op til 24) og ældre (54 år) vil personer fra regionen Slavonien og Baranja opbygge projektpartnernes kapacitet til at gennemføre uddannelse inden for turisme og gæstfrihed og gennemføre teoretisk og praktisk uddannelse af 60 udvalgte arbejdsløse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For at bidrage til at øge beskæftigelsesegnetheden for unge arbejdsløse (op til 24) og ældre (54 år) vil personer fra regionen Slavonien og Baranja opbygge projektpartnernes kapacitet til at gennemføre uddannelse inden for turisme og gæstfrihed og gennemføre teoretisk og praktisk uddannelse af 60 udvalgte arbejdsløse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a contribui la creșterea capacității de inserție profesională a tinerilor șomeri (până la 24 de ani) și a persoanelor în vârstă (54 de ani), persoanele din regiunea Slavonia și Baranja vor consolida capacitățile partenerilor de proiect de a desfășura activități educaționale în domeniul turismului și al ospitalității și de a desfășura formarea teoretică și practică a 60 de persoane selectate fără loc de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a contribui la creșterea capacității de inserție profesională a tinerilor șomeri (până la 24 de ani) și a persoanelor în vârstă (54 de ani), persoanele din regiunea Slavonia și Baranja vor consolida capacitățile partenerilor de proiect de a desfășura activități educaționale în domeniul turismului și al ospitalității și de a desfășura formarea teoretică și practică a 60 de persoane selectate fără loc de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a contribui la creșterea capacității de inserție profesională a tinerilor șomeri (până la 24 de ani) și a persoanelor în vârstă (54 de ani), persoanele din regiunea Slavonia și Baranja vor consolida capacitățile partenerilor de proiect de a desfășura activități educaționale în domeniul turismului și al ospitalității și de a desfășura formarea teoretică și practică a 60 de persoane selectate fără loc de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att bidra till att öka anställbarheten för arbetslösa ungdomar (upp till 24) och äldre (54 år) i regionen Slavonien och Baranja kommer man att bygga upp projektpartnernas kapacitet att genomföra utbildning inom turism och gästfrihet och genomföra teoretisk och praktisk utbildning för 60 arbetslösa utvalda personer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att bidra till att öka anställbarheten för arbetslösa ungdomar (upp till 24) och äldre (54 år) i regionen Slavonien och Baranja kommer man att bygga upp projektpartnernas kapacitet att genomföra utbildning inom turism och gästfrihet och genomföra teoretisk och praktisk utbildning för 60 arbetslösa utvalda personer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att bidra till att öka anställbarheten för arbetslösa ungdomar (upp till 24) och äldre (54 år) i regionen Slavonien och Baranja kommer man att bygga upp projektpartnernas kapacitet att genomföra utbildning inom turism och gästfrihet och genomföra teoretisk och praktisk utbildning för 60 arbetslösa utvalda personer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:08, 28 July 2022
Project Q2737748 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INOVA II — Innovative initiatives for tourism and catering |
Project Q2737748 in Croatia |
Statements
1,598,514.98 Croatian kuna
0 references
1,880,605.86 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
23 April 2019
0 references
23 April 2021
0 references
Učilište Studium - ustanova za obrazovanje odraslih
0 references
45°20'42.86"N, 19°0'3.67"E
0 references
32000
0 references
Kako bi se doprinijelo povećanju zapošljivosti nezaposlenih mladih (do 24 godine) i starijih (od 54 godine) osoba s područja Slavonije i Baranje u okviru projekta izgradit će se kapaciteti projektnih partnera za provođenje obrazovanja u području turizma i ugostiteljstva te provesti teorijsko i praktično osposobljavanje 60 nezaposlenih odabranih osoba. (Croatian)
0 references
To help increase the employability of unemployed young people (up to 24) and older (54 years) people from the region of Slavonia and Baranja will build up project partners’ capacities to carry out education in the field of tourism and hospitality and conduct the theoretical and practical training of 60 unemployed selected persons. (English)
3 June 2021
0 references
Afin de contribuer à accroître l’employabilité des jeunes chômeurs (jusqu’à 24 ans) et de plus de 54 ans, le projet renforcera les capacités des partenaires du projet à dispenser une éducation dans le domaine du tourisme et de la restauration et à dispenser une formation théorique et pratique à 60 chômeurs sélectionnés. (French)
29 November 2021
0 references
Um zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit arbeitsloser Jugendlicher (bis zu 24 Jahre) und über 54 Jahre beizutragen, sollen im Rahmen des Projekts die Kapazitäten der Projektpartner für die Ausbildung im Tourismus- und Gastronomiebereich ausgebaut und 60 ausgewählte Arbeitslosen theoretisch und praktisch geschult werden. (German)
29 November 2021
0 references
Om bij te dragen tot de vergroting van de inzetbaarheid van werkloze jongeren (tot 24 jaar) en ouder dan 54 jaar, zal het project de capaciteiten van projectpartners opbouwen om onderwijs op het gebied van toerisme en catering te bieden en een theoretische en praktische opleiding te bieden aan 60 geselecteerde werklozen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Al fine di contribuire ad aumentare l'occupabilità dei giovani disoccupati (fino a 24 anni) e oltre i 54 anni, il progetto svilupperà le capacità dei partner del progetto di fornire istruzione nel settore del turismo e della ristorazione e fornire una formazione teorica e pratica a 60 disoccupati selezionati. (Italian)
11 January 2022
0 references
Con el fin de contribuir a aumentar la empleabilidad de los jóvenes desempleados (hasta 24 años de edad) y mayores de 54 años, el proyecto reforzará las capacidades de los socios del proyecto para impartir educación en el ámbito del turismo y la restauración y proporcionar formación teórica y práctica a 60 desempleados seleccionados. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Et aidata suurendada Slavoonia ja Baranja piirkonna töötute (kuni 24aastaste) ja vanemate (54-aastaste) noorte tööalast konkurentsivõimet, suurendavad nad projektipartnerite suutlikkust viia läbi haridust turismi ja majutuse valdkonnas ning viia läbi 60 väljavalitud töötu teoreetilist ja praktilist koolitust. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Siekiant padėti didinti jaunų bedarbių (iki 24 metų) ir vyresnio amžiaus (54 metų) galimybes įsidarbinti Slavonijos ir Baranjos regione, bus stiprinami projekto partnerių gebėjimai vykdyti švietimą turizmo ir svetingumo srityje bei vykdyti teorinį ir praktinį 60 atrinktų bedarbių mokymą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Για να διευκολυνθεί η αύξηση της απασχολησιμότητας των άνεργων νέων (έως 24 ετών) και των ηλικιωμένων (54 ετών), τα άτομα από την περιοχή της Σλαβονίας και της Baranja θα αναπτύξουν τις ικανότητες των εταίρων του σχεδίου για την εκπαίδευση στον τομέα του τουρισμού και της φιλοξενίας και τη διεξαγωγή της θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης 60 επιλεγέντων ανέργων. (Greek)
28 July 2022
0 references
S cieľom pomôcť zvýšiť zamestnateľnosť nezamestnaných mladých ľudí (do 24 rokov) a starších (54 rokov) budú ľudia z regiónu Slavonia a Baranja budovať kapacity partnerov projektu na vykonávanie vzdelávania v oblasti cestovného ruchu a pohostinstva a viesť teoretickú a praktickú odbornú prípravu 60 nezamestnaných vybraných osôb. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Slavonian ja Baranjan alueen työttömien (enintään 24-vuotiaiden) ja ikääntyneiden (54-vuotiaiden) työllistettävyyden parantamiseksi hankekumppaneiden valmiuksia tarjota koulutusta matkailun ja vieraanvaraisuuden alalla sekä 60 työttömän teoreettista ja käytännön koulutusta kehitetään. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Aby pomóc zwiększyć szanse na zatrudnienie bezrobotnych młodych ludzi (do 24 lat) i starszych (54 lat) osób z regionu Slawonii i Baranji, zbudują zdolności partnerów projektu do prowadzenia edukacji w dziedzinie turystyki i gościnności oraz do prowadzenia teoretycznych i praktycznych szkoleń 60 wybranych bezrobotnych. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Szlavónia és Baranja régióból származó munkanélküli (24 éves) és idősebb (54 éves) fiatalok foglalkoztathatóságának növelése érdekében a projektpartnerek kapacitást fognak kiépíteni az idegenforgalom és a vendéglátás területén folytatott oktatás, valamint 60 kiválasztott munkanélküli elméleti és gyakorlati képzésének lebonyolítása érdekében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
S cílem pomoci zvýšit zaměstnatelnost nezaměstnaných mladých lidí (do 24 let) a starších (54 let) z regionu Slavonie a Baranja budou budovat kapacity projektových partnerů pro vzdělávání v oblasti cestovního ruchu a pohostinství a provádět teoretickou a praktickou odbornou přípravu 60 vybraných nezaměstnaných. (Czech)
28 July 2022
0 references
Lai palīdzētu palielināt bezdarbnieku (līdz 24 gadiem) un gados vecāku (54 gadus vecu) cilvēku nodarbināmību Slavonijas un Baranjas reģionā, tiks attīstītas projekta partneru spējas izglītoties tūrisma un viesmīlības jomā un veikt teorētisko un praktisko apmācību 60 atlasītiem bezdarbniekiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Chun cabhrú le hinfhostaitheacht daoine óga dífhostaithe (suas le 24 bliana) agus níos sine (54 bliana d’aois) a mhéadú, cuirfidh daoine ó réigiún Slavonia agus Baranja le cumas na gcomhpháirtithe tionscadail oideachas a chur i gcrích i réimse na turasóireachta agus an fháilteachais agus oiliúint theoiriciúil agus phraiticiúil 60 duine roghnaithe dífhostaithe a chur i gcrích. (Irish)
28 July 2022
0 references
Za povečanje zaposljivosti brezposelnih mladih (do 24) in starejših (54 let) iz regije Slavonija in Baranja bo projektnih partnerjev razvilo zmogljivosti za izobraževanje na področju turizma in gostoljubnosti ter teoretično in praktično usposabljanje 60 brezposelnih izbranih oseb. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
За да се повиши пригодността за заетост на безработните млади хора (до 24) и по-възрастните (54 години) хората от района на Славония и Баранджа ще изградят капацитет на партньорите по проекта за провеждане на образование в областта на туризма и гостоприемството и ще проведат теоретичното и практическо обучение на 60 избрани безработни лица. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Biex tiżdied l-impjegabbiltà taż-żgħażagħ qiegħda (sa 24 sena) u ta’ persuni akbar (54 sena) mir-reġjun ta’ Slavonia u Baranja se jinbnew il-kapaċitajiet tas-sħab tal-proġett biex iwettqu edukazzjoni fil-qasam tat-turiżmu u l-ospitalità u jwettqu t-taħriġ teoretiku u prattiku ta’ 60 persuna magħżula qiegħda. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Para ajudar a aumentar a empregabilidade dos jovens desempregados (até 24 anos) e mais velhos (54 anos) da região da Eslavónia e Baranja irá desenvolver as capacidades dos parceiros do projeto para realizar a educação no domínio do turismo e da hospitalidade e realizar a formação teórica e prática de 60 desempregados selecionados. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
For at bidrage til at øge beskæftigelsesegnetheden for unge arbejdsløse (op til 24) og ældre (54 år) vil personer fra regionen Slavonien og Baranja opbygge projektpartnernes kapacitet til at gennemføre uddannelse inden for turisme og gæstfrihed og gennemføre teoretisk og praktisk uddannelse af 60 udvalgte arbejdsløse. (Danish)
28 July 2022
0 references
Pentru a contribui la creșterea capacității de inserție profesională a tinerilor șomeri (până la 24 de ani) și a persoanelor în vârstă (54 de ani), persoanele din regiunea Slavonia și Baranja vor consolida capacitățile partenerilor de proiect de a desfășura activități educaționale în domeniul turismului și al ospitalității și de a desfășura formarea teoretică și practică a 60 de persoane selectate fără loc de muncă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
För att bidra till att öka anställbarheten för arbetslösa ungdomar (upp till 24) och äldre (54 år) i regionen Slavonien och Baranja kommer man att bygga upp projektpartnernas kapacitet att genomföra utbildning inom turism och gästfrihet och genomföra teoretisk och praktisk utbildning för 60 arbetslösa utvalda personer. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
UP.02.2.2.03.0030
0 references