Renovation-Modernisation of the Banquet Room (Q2712335): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Renoveerimine-ajakohastamine Banquet Room | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Renovacija-modernizacija banketų kambarys | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova-modernizacija banketa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση-Εκσυγχρονισμός της αίθουσας δεξιώσεων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia-Modernizácia banketovej miestnosti | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Juhlahuoneen remontointi-modernisointi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A bankettterem felújítása-modernizálása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Renovace-modernizace banketního sálu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Banketu telpas renovācija-modernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú-Nuachóiriú an tSeomra Banquet | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prenova-posodobitev banketne sobe | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обновяване-Модернизация на банкетната зала | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rinnovazzjoni-Modernizzazzjoni tal-Kamra Banquet | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Renovação-Modernização da Sala de Banquetes | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renovering-Modernisering af Banquet Room | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea-Modernizarea sălii de banchet | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovering-modernisering av bankettrummet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2712335 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2712335 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2712335 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2712335 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2712335 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2712335 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2712335 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2712335 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2712335 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2712335 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2712335 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2712335 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2712335 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2712335 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2712335 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2712335 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2712335 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2712335 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2712335 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2712335 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2712335 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2712335 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2712335 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Door-asendamine 2.Windows-asendamine 3.Summering seinad tubade vahel 4. Värvimine seinad ja laed tuba ja koridor 5.Wall katted klinkerplaadid 6. paigaldamine plaadid seinad koridori 7.Põrandate asendamine vannitoas 8.Põrandate asendamine 9 tuba.Replacement plaadid seinad vannituba 10.Replacement valge paigaldus 11.Renovation olemasoleva fassaadi hoone 12.Renovation toa reguleerides vastuvõtu funktsioon 13.Renovation toa kohandamine riietusruumi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Door-asendamine 2.Windows-asendamine 3.Summering seinad tubade vahel 4. Värvimine seinad ja laed tuba ja koridor 5.Wall katted klinkerplaadid 6. paigaldamine plaadid seinad koridori 7.Põrandate asendamine vannitoas 8.Põrandate asendamine 9 tuba.Replacement plaadid seinad vannituba 10.Replacement valge paigaldus 11.Renovation olemasoleva fassaadi hoone 12.Renovation toa reguleerides vastuvõtu funktsioon 13.Renovation toa kohandamine riietusruumi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Door-asendamine 2.Windows-asendamine 3.Summering seinad tubade vahel 4. Värvimine seinad ja laed tuba ja koridor 5.Wall katted klinkerplaadid 6. paigaldamine plaadid seinad koridori 7.Põrandate asendamine vannitoas 8.Põrandate asendamine 9 tuba.Replacement plaadid seinad vannituba 10.Replacement valge paigaldus 11.Renovation olemasoleva fassaadi hoone 12.Renovation toa reguleerides vastuvõtu funktsioon 13.Renovation toa kohandamine riietusruumi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Durų keitimas 2.Windows pakeitimas 3.Vasara sienos tarp kambarių 4. Tapyba sienos ir lubos kambariai ir koridorius 5.Sienų dangos su klinkerio plytelės 6. klojimas plyteles ant koridoriaus sienos 7.Pagrindų keitimas vonios kambariuose 8.Pakeitimas grindų 9 kambariai.Pakeitimas plyteles ant sienų vonios kambariuose 10.Baltos montavimo pakeitimas 11.Renovacija esamą fasado pastato 12.Renovacija iš kambario prisitaikyti prie priėmimo funkcija 13.Renovacija kambario pritaikymo prie spintelės kambaryje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Durų keitimas 2.Windows pakeitimas 3.Vasara sienos tarp kambarių 4. Tapyba sienos ir lubos kambariai ir koridorius 5.Sienų dangos su klinkerio plytelės 6. klojimas plyteles ant koridoriaus sienos 7.Pagrindų keitimas vonios kambariuose 8.Pakeitimas grindų 9 kambariai.Pakeitimas plyteles ant sienų vonios kambariuose 10.Baltos montavimo pakeitimas 11.Renovacija esamą fasado pastato 12.Renovacija iš kambario prisitaikyti prie priėmimo funkcija 13.Renovacija kambario pritaikymo prie spintelės kambaryje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Durų keitimas 2.Windows pakeitimas 3.Vasara sienos tarp kambarių 4. Tapyba sienos ir lubos kambariai ir koridorius 5.Sienų dangos su klinkerio plytelės 6. klojimas plyteles ant koridoriaus sienos 7.Pagrindų keitimas vonios kambariuose 8.Pakeitimas grindų 9 kambariai.Pakeitimas plyteles ant sienų vonios kambariuose 10.Baltos montavimo pakeitimas 11.Renovacija esamą fasado pastato 12.Renovacija iš kambario prisitaikyti prie priėmimo funkcija 13.Renovacija kambario pritaikymo prie spintelės kambaryje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.Vrata-zamjena 2.Windows-zamjena 3.Summering zidove između soba 4. Slikanje zidova i stropova sobe i hodnik 5.Wall obloge s klinker pločice 6. polaganje pločice na zidovima hodnika 7.Zamjena podova u kupaonicama 8.Zamjena podova u 9 soba.Zamjena pločica na zidovima u kupaonicama 10.Zamjena bijele montaže 11.Renovacija postojeće fasade zgrade 12.Renovacija prostorije podešavanje recepcije 13.Renovacija prilagodbe sobi u svlačionici sobi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Vrata-zamjena 2.Windows-zamjena 3.Summering zidove između soba 4. Slikanje zidova i stropova sobe i hodnik 5.Wall obloge s klinker pločice 6. polaganje pločice na zidovima hodnika 7.Zamjena podova u kupaonicama 8.Zamjena podova u 9 soba.Zamjena pločica na zidovima u kupaonicama 10.Zamjena bijele montaže 11.Renovacija postojeće fasade zgrade 12.Renovacija prostorije podešavanje recepcije 13.Renovacija prilagodbe sobi u svlačionici sobi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Vrata-zamjena 2.Windows-zamjena 3.Summering zidove između soba 4. Slikanje zidova i stropova sobe i hodnik 5.Wall obloge s klinker pločice 6. polaganje pločice na zidovima hodnika 7.Zamjena podova u kupaonicama 8.Zamjena podova u 9 soba.Zamjena pločica na zidovima u kupaonicama 10.Zamjena bijele montaže 11.Renovacija postojeće fasade zgrade 12.Renovacija prostorije podešavanje recepcije 13.Renovacija prilagodbe sobi u svlačionici sobi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.Door-αντικατάσταση 2.Windows-αντικατάσταση 3.Summering οι τοίχοι μεταξύ των δωματίων 4. Ζωγραφική τοίχους και οροφές δωμάτια και διάδρομος 5.Πολών επενδύσεις με κεραμίδια κλίνκερ 6.τοποθέτηση πλακιδίων στους τοίχους του διαδρόμου 7.Αντικατάσταση των δαπέδων σε μπάνια 8.Αντικατάσταση των δαπέδων σε 9 δωμάτια.Αντικατάσταση πλακιδίων στους τοίχους σε μπάνια 10.Αντικατάσταση της λευκής τοποθέτησης 11.Ανακαίνιση της υπάρχουσας πρόσοψης του κτιρίου 12.Ανακαίνιση του δωματίου που προσαρμόζεται στη λειτουργία υποδοχής 13.Ανακαίνιση της προσαρμογής του δωματίου στο δωμάτιο αποδυτηρίων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Door-αντικατάσταση 2.Windows-αντικατάσταση 3.Summering οι τοίχοι μεταξύ των δωματίων 4. Ζωγραφική τοίχους και οροφές δωμάτια και διάδρομος 5.Πολών επενδύσεις με κεραμίδια κλίνκερ 6.τοποθέτηση πλακιδίων στους τοίχους του διαδρόμου 7.Αντικατάσταση των δαπέδων σε μπάνια 8.Αντικατάσταση των δαπέδων σε 9 δωμάτια.Αντικατάσταση πλακιδίων στους τοίχους σε μπάνια 10.Αντικατάσταση της λευκής τοποθέτησης 11.Ανακαίνιση της υπάρχουσας πρόσοψης του κτιρίου 12.Ανακαίνιση του δωματίου που προσαρμόζεται στη λειτουργία υποδοχής 13.Ανακαίνιση της προσαρμογής του δωματίου στο δωμάτιο αποδυτηρίων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Door-αντικατάσταση 2.Windows-αντικατάσταση 3.Summering οι τοίχοι μεταξύ των δωματίων 4. Ζωγραφική τοίχους και οροφές δωμάτια και διάδρομος 5.Πολών επενδύσεις με κεραμίδια κλίνκερ 6.τοποθέτηση πλακιδίων στους τοίχους του διαδρόμου 7.Αντικατάσταση των δαπέδων σε μπάνια 8.Αντικατάσταση των δαπέδων σε 9 δωμάτια.Αντικατάσταση πλακιδίων στους τοίχους σε μπάνια 10.Αντικατάσταση της λευκής τοποθέτησης 11.Ανακαίνιση της υπάρχουσας πρόσοψης του κτιρίου 12.Ανακαίνιση του δωματίου που προσαρμόζεται στη λειτουργία υποδοχής 13.Ανακαίνιση της προσαρμογής του δωματίου στο δωμάτιο αποδυτηρίων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.Dvere-náhrada 2.Windows-náhrada 3.Tlačanie stien medzi miestnosťami 4. Maľovanie stien a stropov miestností a chodby 5.Stenné obklady so slinkovými dlaždicami 6.podlažia na stenách chodby 7. Výmena podláh v kúpeľni 8. Výmena podláh v 9 izbách. Výmena dlaždíc na stenách v kúpeľni 10. Výmena bielej montáže 11.Renovácia existujúcej fasády budovy 12.Renovácia miestnosti prispôsobená funkcii recepcie 13.Renovácia adaptácie miestnosti do šatne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Dvere-náhrada 2.Windows-náhrada 3.Tlačanie stien medzi miestnosťami 4. Maľovanie stien a stropov miestností a chodby 5.Stenné obklady so slinkovými dlaždicami 6.podlažia na stenách chodby 7. Výmena podláh v kúpeľni 8. Výmena podláh v 9 izbách. Výmena dlaždíc na stenách v kúpeľni 10. Výmena bielej montáže 11.Renovácia existujúcej fasády budovy 12.Renovácia miestnosti prispôsobená funkcii recepcie 13.Renovácia adaptácie miestnosti do šatne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Dvere-náhrada 2.Windows-náhrada 3.Tlačanie stien medzi miestnosťami 4. Maľovanie stien a stropov miestností a chodby 5.Stenné obklady so slinkovými dlaždicami 6.podlažia na stenách chodby 7. Výmena podláh v kúpeľni 8. Výmena podláh v 9 izbách. Výmena dlaždíc na stenách v kúpeľni 10. Výmena bielej montáže 11.Renovácia existujúcej fasády budovy 12.Renovácia miestnosti prispôsobená funkcii recepcie 13.Renovácia adaptácie miestnosti do šatne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.Ovi-korvaava 2.Windows-korvaava 3.Summering seinät huoneiden välillä 4. Maalaus seinät ja katot huoneet ja käytävä 5.Seinä verhoukset klinkkeri laatat 6.laittaa seinät käytävän 7.Vaihtolattiat kylpyhuoneissa 8. Korvaa lattiat 9 huonetta.Korvaaminen laatat seiniin kylpyhuoneissa 10.Replacement valkoinen asennus 11.Remontointi olemassa julkisivu rakennuksen 12.Remontointi huoneen säätö vastaanottotoiminto 13. Kunnostaminen huoneen mukauttaminen pukuhuone huoneeseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Ovi-korvaava 2.Windows-korvaava 3.Summering seinät huoneiden välillä 4. Maalaus seinät ja katot huoneet ja käytävä 5.Seinä verhoukset klinkkeri laatat 6.laittaa seinät käytävän 7.Vaihtolattiat kylpyhuoneissa 8. Korvaa lattiat 9 huonetta.Korvaaminen laatat seiniin kylpyhuoneissa 10.Replacement valkoinen asennus 11.Remontointi olemassa julkisivu rakennuksen 12.Remontointi huoneen säätö vastaanottotoiminto 13. Kunnostaminen huoneen mukauttaminen pukuhuone huoneeseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Ovi-korvaava 2.Windows-korvaava 3.Summering seinät huoneiden välillä 4. Maalaus seinät ja katot huoneet ja käytävä 5.Seinä verhoukset klinkkeri laatat 6.laittaa seinät käytävän 7.Vaihtolattiat kylpyhuoneissa 8. Korvaa lattiat 9 huonetta.Korvaaminen laatat seiniin kylpyhuoneissa 10.Replacement valkoinen asennus 11.Remontointi olemassa julkisivu rakennuksen 12.Remontointi huoneen säätö vastaanottotoiminto 13. Kunnostaminen huoneen mukauttaminen pukuhuone huoneeseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. ajtó-csere 2.Windows-csere 3. Nyár a falak között 4. szoba között. Festés falak és mennyezetek szobák és folyosó 5.Fall burkolatok klinker csempe 6. lefektetési csempe a falakon a folyosó 7.Replacement padlók a fürdőszobában 8.Helyszín cseréje a falakon a falakon a fürdőszobában 10.Felújítás fehér szerelés 11.Renovation a meglévő homlokzat az épület 12.Renovation a szoba beállítása a recepció funkció 13.Renovation of the room adaptáció az öltözőbe. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. ajtó-csere 2.Windows-csere 3. Nyár a falak között 4. szoba között. Festés falak és mennyezetek szobák és folyosó 5.Fall burkolatok klinker csempe 6. lefektetési csempe a falakon a folyosó 7.Replacement padlók a fürdőszobában 8.Helyszín cseréje a falakon a falakon a fürdőszobában 10.Felújítás fehér szerelés 11.Renovation a meglévő homlokzat az épület 12.Renovation a szoba beállítása a recepció funkció 13.Renovation of the room adaptáció az öltözőbe. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. ajtó-csere 2.Windows-csere 3. Nyár a falak között 4. szoba között. Festés falak és mennyezetek szobák és folyosó 5.Fall burkolatok klinker csempe 6. lefektetési csempe a falakon a folyosó 7.Replacement padlók a fürdőszobában 8.Helyszín cseréje a falakon a falakon a fürdőszobában 10.Felújítás fehér szerelés 11.Renovation a meglévő homlokzat az épület 12.Renovation a szoba beállítása a recepció funkció 13.Renovation of the room adaptáció az öltözőbe. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.Dveře-náhrada 2.Windows-náhrada 3.Letní stěny mezi místnostmi 4. Malování stěn a stropních místností a chodby 5.Wall obklady s slínkovými dlaždicemi 6.položení dlaždic na stěnách chodby 7.Výměna podlah v koupelnách 8.Výměna podlah v 9 pokojích.Výměna obkladů na stěnách v koupelnách 10.Výměna bílé montáže 11.Renovace stávající fasády budovy 12.Renovace místnosti adaptace na funkci recepce 13.Renovace úpravy místnosti na šatnu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Dveře-náhrada 2.Windows-náhrada 3.Letní stěny mezi místnostmi 4. Malování stěn a stropních místností a chodby 5.Wall obklady s slínkovými dlaždicemi 6.položení dlaždic na stěnách chodby 7.Výměna podlah v koupelnách 8.Výměna podlah v 9 pokojích.Výměna obkladů na stěnách v koupelnách 10.Výměna bílé montáže 11.Renovace stávající fasády budovy 12.Renovace místnosti adaptace na funkci recepce 13.Renovace úpravy místnosti na šatnu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Dveře-náhrada 2.Windows-náhrada 3.Letní stěny mezi místnostmi 4. Malování stěn a stropních místností a chodby 5.Wall obklady s slínkovými dlaždicemi 6.položení dlaždic na stěnách chodby 7.Výměna podlah v koupelnách 8.Výměna podlah v 9 pokojích.Výměna obkladů na stěnách v koupelnách 10.Výměna bílé montáže 11.Renovace stávající fasády budovy 12.Renovace místnosti adaptace na funkci recepce 13.Renovace úpravy místnosti na šatnu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. Durvju nomaiņa 2.Windows nomaiņa 3.Sienas starp telpām 4. Krāsojamās sienas un griestu telpas un koridors 5.Sienas apšuvums ar klinkera flīzēm 6. flīzēm uz koridora sienām 7.Grīdu nomaiņa vannas istabās 8.stāvu nomaiņa 9 telpās.Flīžu nomaiņa uz sienām vannas istabās 10.Baltās montāžas nomaiņa 11. Ēkas esošās fasādes atjaunošana 12. Telpas renovācija, pielāgojot uzņemšanas funkciju 13. Telpas pielāgošana skapīša telpai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Durvju nomaiņa 2.Windows nomaiņa 3.Sienas starp telpām 4. Krāsojamās sienas un griestu telpas un koridors 5.Sienas apšuvums ar klinkera flīzēm 6. flīzēm uz koridora sienām 7.Grīdu nomaiņa vannas istabās 8.stāvu nomaiņa 9 telpās.Flīžu nomaiņa uz sienām vannas istabās 10.Baltās montāžas nomaiņa 11. Ēkas esošās fasādes atjaunošana 12. Telpas renovācija, pielāgojot uzņemšanas funkciju 13. Telpas pielāgošana skapīša telpai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. Durvju nomaiņa 2.Windows nomaiņa 3.Sienas starp telpām 4. Krāsojamās sienas un griestu telpas un koridors 5.Sienas apšuvums ar klinkera flīzēm 6. flīzēm uz koridora sienām 7.Grīdu nomaiņa vannas istabās 8.stāvu nomaiņa 9 telpās.Flīžu nomaiņa uz sienām vannas istabās 10.Baltās montāžas nomaiņa 11. Ēkas esošās fasādes atjaunošana 12. Telpas renovācija, pielāgojot uzņemšanas funkciju 13. Telpas pielāgošana skapīša telpai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.Door-athsholáthar 2.Windows-athsholáthar 3.Summering na ballaí idir seomraí 4. Ballaí péintéireacht agus seomraí síleála agus conair 5. cumhdach balla le tíleanna clinker 6.leagan tíleanna ar bhallaí na conaire 7.Athsholáthar urlár i seomraí folctha 8.Athsholáthar urlár i 9 seomraí.Athsholáthar tíleanna ar bhallaí i seomraí folctha 10.Athsholáthar bán gléasta 11. Athchóiriú an facade atá ann cheana féin ar an bhfoirgneamh 12. Athchóiriú an seomra a choigeartú chun feidhm fáiltithe 13. Athchóiriú ar an oiriúnú seomra don seomra glasálaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Door-athsholáthar 2.Windows-athsholáthar 3.Summering na ballaí idir seomraí 4. Ballaí péintéireacht agus seomraí síleála agus conair 5. cumhdach balla le tíleanna clinker 6.leagan tíleanna ar bhallaí na conaire 7.Athsholáthar urlár i seomraí folctha 8.Athsholáthar urlár i 9 seomraí.Athsholáthar tíleanna ar bhallaí i seomraí folctha 10.Athsholáthar bán gléasta 11. Athchóiriú an facade atá ann cheana féin ar an bhfoirgneamh 12. Athchóiriú an seomra a choigeartú chun feidhm fáiltithe 13. Athchóiriú ar an oiriúnú seomra don seomra glasálaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Door-athsholáthar 2.Windows-athsholáthar 3.Summering na ballaí idir seomraí 4. Ballaí péintéireacht agus seomraí síleála agus conair 5. cumhdach balla le tíleanna clinker 6.leagan tíleanna ar bhallaí na conaire 7.Athsholáthar urlár i seomraí folctha 8.Athsholáthar urlár i 9 seomraí.Athsholáthar tíleanna ar bhallaí i seomraí folctha 10.Athsholáthar bán gléasta 11. Athchóiriú an facade atá ann cheana féin ar an bhfoirgneamh 12. Athchóiriú an seomra a choigeartú chun feidhm fáiltithe 13. Athchóiriú ar an oiriúnú seomra don seomra glasálaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.Zamenjava vrat 2.Windows-nadomestitev 3.Poletje stene med sobami 4. Barvanje sten in stropov sobe in hodnik 5.Wall obloge s klinker ploščice 6. polaganje ploščic na stenah hodnika 7.Zamenjava tal v kopalnicah 8.Zamenjava tal v 9 sobah.Zamenjava ploščic na stenah v kopalnicah 10.Zamenjava bele montaže 11.Obnovitev obstoječe fasade stavbe 12.Obnova sobe prilagajanje recepciji 13.Obnova prilagoditve sobe v garderobi sobe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Zamenjava vrat 2.Windows-nadomestitev 3.Poletje stene med sobami 4. Barvanje sten in stropov sobe in hodnik 5.Wall obloge s klinker ploščice 6. polaganje ploščic na stenah hodnika 7.Zamenjava tal v kopalnicah 8.Zamenjava tal v 9 sobah.Zamenjava ploščic na stenah v kopalnicah 10.Zamenjava bele montaže 11.Obnovitev obstoječe fasade stavbe 12.Obnova sobe prilagajanje recepciji 13.Obnova prilagoditve sobe v garderobi sobe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Zamenjava vrat 2.Windows-nadomestitev 3.Poletje stene med sobami 4. Barvanje sten in stropov sobe in hodnik 5.Wall obloge s klinker ploščice 6. polaganje ploščic na stenah hodnika 7.Zamenjava tal v kopalnicah 8.Zamenjava tal v 9 sobah.Zamenjava ploščic na stenah v kopalnicah 10.Zamenjava bele montaže 11.Obnovitev obstoječe fasade stavbe 12.Obnova sobe prilagajanje recepciji 13.Obnova prilagoditve sobe v garderobi sobe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.врата-замяна 2.Windows-замяна 3. Повдигване на стените между стаи 4. Боядисване на стени и тавани стаи и коридор 5.Стенни облицовки с клинкерни плочки 6.полагането на плочки по стените на коридора 7.Замяна на подове в бани 8.Замяна на подове в 9 стаи.Замяна на плочки по стените в бани 10.Замяна на бял монтаж 11.Реновиране на съществуващата фасада на сградата 12.Реновиране на стаята, приспособяваща се към приемната функция 13.Реновиране на адаптацията на стаята към съблекалнята. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.врата-замяна 2.Windows-замяна 3. Повдигване на стените между стаи 4. Боядисване на стени и тавани стаи и коридор 5.Стенни облицовки с клинкерни плочки 6.полагането на плочки по стените на коридора 7.Замяна на подове в бани 8.Замяна на подове в 9 стаи.Замяна на плочки по стените в бани 10.Замяна на бял монтаж 11.Реновиране на съществуващата фасада на сградата 12.Реновиране на стаята, приспособяваща се към приемната функция 13.Реновиране на адаптацията на стаята към съблекалнята. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.врата-замяна 2.Windows-замяна 3. Повдигване на стените между стаи 4. Боядисване на стени и тавани стаи и коридор 5.Стенни облицовки с клинкерни плочки 6.полагането на плочки по стените на коридора 7.Замяна на подове в бани 8.Замяна на подове в 9 стаи.Замяна на плочки по стените в бани 10.Замяна на бял монтаж 11.Реновиране на съществуващата фасада на сградата 12.Реновиране на стаята, приспособяваща се към приемната функция 13.Реновиране на адаптацията на стаята към съблекалнята. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.Door-sostituzzjoni 2. Windows-sostituzzjoni 3.Summering-ħitan bejn il-kmamar 4. Pittura ħitan u kmamar soqfa u kuritur 5.Wall claddings mal-madum tal-clinker 6.madum saffi fuq il-ħitan tal-kuritur 7.Sostituzzjoni ta ‘artijiet fil-kmamar tal-banju 8.Sostituzzjoni ta’ artijiet f’9 kmamar.Sostituzzjoni ta ‘madum fuq ħitan fil-kmamar tal-banju 10.Sostituzzjoni ta’ immuntar abjad 11.Rinnovazzjoni tal-faċċata eżistenti tal-bini 12.Rinnovazzjoni tal-kamra li taġġusta l-funzjoni ta ‘riċeviment 13.Rinnovazzjoni tal-kamra tal-kamra tal-kamra tal-locker. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Door-sostituzzjoni 2. Windows-sostituzzjoni 3.Summering-ħitan bejn il-kmamar 4. Pittura ħitan u kmamar soqfa u kuritur 5.Wall claddings mal-madum tal-clinker 6.madum saffi fuq il-ħitan tal-kuritur 7.Sostituzzjoni ta ‘artijiet fil-kmamar tal-banju 8.Sostituzzjoni ta’ artijiet f’9 kmamar.Sostituzzjoni ta ‘madum fuq ħitan fil-kmamar tal-banju 10.Sostituzzjoni ta’ immuntar abjad 11.Rinnovazzjoni tal-faċċata eżistenti tal-bini 12.Rinnovazzjoni tal-kamra li taġġusta l-funzjoni ta ‘riċeviment 13.Rinnovazzjoni tal-kamra tal-kamra tal-kamra tal-locker. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Door-sostituzzjoni 2. Windows-sostituzzjoni 3.Summering-ħitan bejn il-kmamar 4. Pittura ħitan u kmamar soqfa u kuritur 5.Wall claddings mal-madum tal-clinker 6.madum saffi fuq il-ħitan tal-kuritur 7.Sostituzzjoni ta ‘artijiet fil-kmamar tal-banju 8.Sostituzzjoni ta’ artijiet f’9 kmamar.Sostituzzjoni ta ‘madum fuq ħitan fil-kmamar tal-banju 10.Sostituzzjoni ta’ immuntar abjad 11.Rinnovazzjoni tal-faċċata eżistenti tal-bini 12.Rinnovazzjoni tal-kamra li taġġusta l-funzjoni ta ‘riċeviment 13.Rinnovazzjoni tal-kamra tal-kamra tal-kamra tal-locker. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.Porta-substituição 2.Windows-substituição 3.Summering as paredes entre as salas 4. Pintura de paredes e tetos quartos e corredor 5.Replacement of floors with clinker tiles 6.laying tiles nas paredes do corredor 7.Substituição de pavimentos em casas de banho 8.Substituição de pavimentos em 9 quartos.Substituição de azulejos nas paredes em casas de banho 10.Substituição da montagem branca 11.Renovação da frontaria existente do edifício 12.Renovação da sala ajustando-se à função de receção 13.Renovação da adaptação do quarto ao balneário. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Porta-substituição 2.Windows-substituição 3.Summering as paredes entre as salas 4. Pintura de paredes e tetos quartos e corredor 5.Replacement of floors with clinker tiles 6.laying tiles nas paredes do corredor 7.Substituição de pavimentos em casas de banho 8.Substituição de pavimentos em 9 quartos.Substituição de azulejos nas paredes em casas de banho 10.Substituição da montagem branca 11.Renovação da frontaria existente do edifício 12.Renovação da sala ajustando-se à função de receção 13.Renovação da adaptação do quarto ao balneário. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Porta-substituição 2.Windows-substituição 3.Summering as paredes entre as salas 4. Pintura de paredes e tetos quartos e corredor 5.Replacement of floors with clinker tiles 6.laying tiles nas paredes do corredor 7.Substituição de pavimentos em casas de banho 8.Substituição de pavimentos em 9 quartos.Substituição de azulejos nas paredes em casas de banho 10.Substituição da montagem branca 11.Renovação da frontaria existente do edifício 12.Renovação da sala ajustando-se à função de receção 13.Renovação da adaptação do quarto ao balneário. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.Door-erstatning 2.Windows-erstatning 3.Sommer væggene mellem rum 4. Maleri vægge og lofter værelser og korridor 5.Væg beklædning med klinker fliser 6.lægning fliser på væggene i korridoren 7.Udskiftning af gulve i badeværelser 8.Udskiftning af gulve i 9 værelser.Udskiftning af fliser på væggene i badeværelser 10.Udskiftning af hvid montering 11.Renovation af den eksisterende facade af bygningen 12.Renovation af rummet tilpasning til modtagelse funktion 13.Renovation af rummet tilpasning til omklædningsrummet værelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Door-erstatning 2.Windows-erstatning 3.Sommer væggene mellem rum 4. Maleri vægge og lofter værelser og korridor 5.Væg beklædning med klinker fliser 6.lægning fliser på væggene i korridoren 7.Udskiftning af gulve i badeværelser 8.Udskiftning af gulve i 9 værelser.Udskiftning af fliser på væggene i badeværelser 10.Udskiftning af hvid montering 11.Renovation af den eksisterende facade af bygningen 12.Renovation af rummet tilpasning til modtagelse funktion 13.Renovation af rummet tilpasning til omklædningsrummet værelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Door-erstatning 2.Windows-erstatning 3.Sommer væggene mellem rum 4. Maleri vægge og lofter værelser og korridor 5.Væg beklædning med klinker fliser 6.lægning fliser på væggene i korridoren 7.Udskiftning af gulve i badeværelser 8.Udskiftning af gulve i 9 værelser.Udskiftning af fliser på væggene i badeværelser 10.Udskiftning af hvid montering 11.Renovation af den eksisterende facade af bygningen 12.Renovation af rummet tilpasning til modtagelse funktion 13.Renovation af rummet tilpasning til omklædningsrummet værelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.Uși-înlocuire 2. Ferestre-înlocuire 3. Varing pereții între camere 4. Vopsirea pereților și a tavanelor camerelor și coridorului 5.placare de perete cu gresie clincher 6.laying gresie pe pereții coridorului 7.Înlocuirea pardoselilor în bai 8.Înlocuirea pardoselilor în 9 camere.Înlocuirea plăcilor pe pereți în băi 10.Înlocuirea montării albe 11.Renovarea fațadei existente a clădirii 12.Renovarea camerei care se adaptează la funcția de recepție 13.Renovarea adaptării camerei la vestiar. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Uși-înlocuire 2. Ferestre-înlocuire 3. Varing pereții între camere 4. Vopsirea pereților și a tavanelor camerelor și coridorului 5.placare de perete cu gresie clincher 6.laying gresie pe pereții coridorului 7.Înlocuirea pardoselilor în bai 8.Înlocuirea pardoselilor în 9 camere.Înlocuirea plăcilor pe pereți în băi 10.Înlocuirea montării albe 11.Renovarea fațadei existente a clădirii 12.Renovarea camerei care se adaptează la funcția de recepție 13.Renovarea adaptării camerei la vestiar. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Uși-înlocuire 2. Ferestre-înlocuire 3. Varing pereții între camere 4. Vopsirea pereților și a tavanelor camerelor și coridorului 5.placare de perete cu gresie clincher 6.laying gresie pe pereții coridorului 7.Înlocuirea pardoselilor în bai 8.Înlocuirea pardoselilor în 9 camere.Înlocuirea plăcilor pe pereți în băi 10.Înlocuirea montării albe 11.Renovarea fațadei existente a clădirii 12.Renovarea camerei care se adaptează la funcția de recepție 13.Renovarea adaptării camerei la vestiar. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1.Dörr-ersättning 2.Windows-ersättning 3.Summera väggarna mellan rum 4. Målning väggar och tak rum och korridor 5.Väggbeklädnader med klinkerplattor 6.laying kakel på väggarna i korridoren 7.Ersättning av golv i badrum 8.Utbyte av golv i 9 rum.Ersättning av plattor på väggar i badrum 10.Ersättning av vit montering 11.Renovering av den befintliga fasaden av byggnaden 12.Renovering av rummet anpassning till receptionen funktion 13.Renovering av rummet anpassning till omklädningsrummet rum. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Dörr-ersättning 2.Windows-ersättning 3.Summera väggarna mellan rum 4. Målning väggar och tak rum och korridor 5.Väggbeklädnader med klinkerplattor 6.laying kakel på väggarna i korridoren 7.Ersättning av golv i badrum 8.Utbyte av golv i 9 rum.Ersättning av plattor på väggar i badrum 10.Ersättning av vit montering 11.Renovering av den befintliga fasaden av byggnaden 12.Renovering av rummet anpassning till receptionen funktion 13.Renovering av rummet anpassning till omklädningsrummet rum. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1.Dörr-ersättning 2.Windows-ersättning 3.Summera väggarna mellan rum 4. Målning väggar och tak rum och korridor 5.Väggbeklädnader med klinkerplattor 6.laying kakel på väggarna i korridoren 7.Ersättning av golv i badrum 8.Utbyte av golv i 9 rum.Ersättning av plattor på väggar i badrum 10.Ersättning av vit montering 11.Renovering av den befintliga fasaden av byggnaden 12.Renovering av rummet anpassning till receptionen funktion 13.Renovering av rummet anpassning till omklädningsrummet rum. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:05, 28 July 2022
Project Q2712335 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation-Modernisation of the Banquet Room |
Project Q2712335 in Poland |
Statements
249,847.53 zloty
0 references
293,938.27 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2020
0 references
FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA"HANNA"HANNA RYCHERT
0 references
54°20'3.1"N, 18°11'50.6"E
0 references
1.Stolarka drzwiowa-wymiana 2.Stolarka okienna-wymiana 3.Wygłuszanie ścian pomiędzy pokojami 4.Malowanie ścian i sufitów pokoje oraz korytarz 5.Okładziny ścian z płytki klinkierowej 6.Ułożenie płytek na ścianach korytarzu 7.Wymiana posadzek w łazienkach 8.Wymiana posadzek w pokojach 9.Wymiana płytek na ścianach w łazienkach 10.Wymiana białego montażu 11.Renowacja istniejącej elewacji budynku 12.Remont pomieszczenia dostosowanie do funkcji recepcji 13.Remont pomieszczenia zaadoptowanie na pomieszczenie szatni. (Polish)
0 references
1.Door-replacement 2.Windows-replacement 3.Summering the walls between rooms 4. Painting walls and ceilings rooms and corridor 5.Wall claddings with clinker tiles 6.laying tiles on the walls of the corridor 7.Replacement of floors in bathrooms 8.Replacement of floors in 9 rooms.Replacement of tiles on walls in bathrooms 10.Replacement of white mounting 11.Renovation of the existing facade of the building 12.Renovation of the room adjusting to reception function 13.Renovation of the room adaptation to the locker room room. (English)
8 July 2021
0 references
1.Rénovation de la façade existante du bâtiment 12.Rénovation de la salle de réception 13.Rénovation de la salle de réception 13.Rénovation de l’adaptation de la pièce au vestiaire.Rénovation de la façade existante du bâtiment 12.Rénovation de la salle de réception 13.Rénovation de l’adaptation de la pièce au vestiaire. (French)
4 December 2021
0 references
1.Door-Ersatz 2.Windows-Ersatz 3.Sommern die Wände zwischen den Räumen 4. Malerei Wände und Decken Zimmer und Flur 5.Wall Verkleidungen mit Klinkerfliesen 6. Verlegung der Fliesen an den Wänden des Korridors 7.Ersetzung der Böden in Badezimmern 8.Replacement der Böden in 9 Zimmern.Replacement der Fliesen an Wänden in den Bädern 10.Replacement der weißen Montage 11.Renovierung der bestehenden Fassade des Gebäudes 12.Renovierung des Raumes Anpassung an Empfangsfunktion 13.Renovierung der Raumanpassung an den Umkleideraum Raum. (German)
15 December 2021
0 references
1.Door-vervanging 2.Windows-vervanging 3.Summering van de muren tussen de kamers 4. Schildermuren en plafonds kamers en gang 5.Wall bekledingen met klinker tegels 6.laying tegels op de muren van de gang 7.Vervanging van vloeren in badkamers 8.Vervanging van vloeren in 9 kamers.Vervanging van tegels op muren in badkamers 10.Vervanging van witte montage 11.Renovatie van de bestaande gevel van het gebouw 12.Renovatie van de kamer aanpassen aan receptie functie 13.Renovatie van de kamer aanpassing aan de kleedkamer kamer kamer. (Dutch)
18 December 2021
0 references
1.Door-replacement 2.Windows-replacement 3.Summering le pareti tra le stanze 4. Verniciatura pareti e soffitti camere e corridoio 5.Rivestimenti parete con piastrelle clinker 6.piastrelle di posa sulle pareti del corridoio 7.Sostituzione di pavimenti in bagni 8.Sostituzione di pavimenti in 9 camere.Sostituzione di piastrelle su pareti in bagni 10.Sostituzione di montaggio bianco 11.Ristrutturazione della facciata esistente dell'edificio 12.Ristrutturazione della stanza adattando alla funzione di ricezione 13.Ristrutturazione dell'adattamento camera al locale spogliatoio. (Italian)
15 January 2022
0 references
1.Door-replacement 2.Windows-reemplazo 3.Summering las paredes entre habitaciones 4. Pintura paredes y techos habitaciones y pasillo 5.Revestimientos de paredes con azulejos clinker 6.Plaza de azulejos en las paredes del corredor 7.Reemplazo de pisos en baños 8.Reemplazo de pisos en 9 habitaciones.Reemplazo de azulejos en paredes en baños 10.Reemplazo de montaje blanco 11.Renovación de la fachada existente del edificio 12.Renovación de la habitación ajustando a la función de recepción 13.Renovación de la sala de adaptación a la sala de vestuario. (Spanish)
19 January 2022
0 references
1. Door-asendamine 2.Windows-asendamine 3.Summering seinad tubade vahel 4. Värvimine seinad ja laed tuba ja koridor 5.Wall katted klinkerplaadid 6. paigaldamine plaadid seinad koridori 7.Põrandate asendamine vannitoas 8.Põrandate asendamine 9 tuba.Replacement plaadid seinad vannituba 10.Replacement valge paigaldus 11.Renovation olemasoleva fassaadi hoone 12.Renovation toa reguleerides vastuvõtu funktsioon 13.Renovation toa kohandamine riietusruumi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
1. Durų keitimas 2.Windows pakeitimas 3.Vasara sienos tarp kambarių 4. Tapyba sienos ir lubos kambariai ir koridorius 5.Sienų dangos su klinkerio plytelės 6. klojimas plyteles ant koridoriaus sienos 7.Pagrindų keitimas vonios kambariuose 8.Pakeitimas grindų 9 kambariai.Pakeitimas plyteles ant sienų vonios kambariuose 10.Baltos montavimo pakeitimas 11.Renovacija esamą fasado pastato 12.Renovacija iš kambario prisitaikyti prie priėmimo funkcija 13.Renovacija kambario pritaikymo prie spintelės kambaryje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
1.Vrata-zamjena 2.Windows-zamjena 3.Summering zidove između soba 4. Slikanje zidova i stropova sobe i hodnik 5.Wall obloge s klinker pločice 6. polaganje pločice na zidovima hodnika 7.Zamjena podova u kupaonicama 8.Zamjena podova u 9 soba.Zamjena pločica na zidovima u kupaonicama 10.Zamjena bijele montaže 11.Renovacija postojeće fasade zgrade 12.Renovacija prostorije podešavanje recepcije 13.Renovacija prilagodbe sobi u svlačionici sobi. (Croatian)
28 July 2022
0 references
1.Door-αντικατάσταση 2.Windows-αντικατάσταση 3.Summering οι τοίχοι μεταξύ των δωματίων 4. Ζωγραφική τοίχους και οροφές δωμάτια και διάδρομος 5.Πολών επενδύσεις με κεραμίδια κλίνκερ 6.τοποθέτηση πλακιδίων στους τοίχους του διαδρόμου 7.Αντικατάσταση των δαπέδων σε μπάνια 8.Αντικατάσταση των δαπέδων σε 9 δωμάτια.Αντικατάσταση πλακιδίων στους τοίχους σε μπάνια 10.Αντικατάσταση της λευκής τοποθέτησης 11.Ανακαίνιση της υπάρχουσας πρόσοψης του κτιρίου 12.Ανακαίνιση του δωματίου που προσαρμόζεται στη λειτουργία υποδοχής 13.Ανακαίνιση της προσαρμογής του δωματίου στο δωμάτιο αποδυτηρίων. (Greek)
28 July 2022
0 references
1.Dvere-náhrada 2.Windows-náhrada 3.Tlačanie stien medzi miestnosťami 4. Maľovanie stien a stropov miestností a chodby 5.Stenné obklady so slinkovými dlaždicami 6.podlažia na stenách chodby 7. Výmena podláh v kúpeľni 8. Výmena podláh v 9 izbách. Výmena dlaždíc na stenách v kúpeľni 10. Výmena bielej montáže 11.Renovácia existujúcej fasády budovy 12.Renovácia miestnosti prispôsobená funkcii recepcie 13.Renovácia adaptácie miestnosti do šatne. (Slovak)
28 July 2022
0 references
1.Ovi-korvaava 2.Windows-korvaava 3.Summering seinät huoneiden välillä 4. Maalaus seinät ja katot huoneet ja käytävä 5.Seinä verhoukset klinkkeri laatat 6.laittaa seinät käytävän 7.Vaihtolattiat kylpyhuoneissa 8. Korvaa lattiat 9 huonetta.Korvaaminen laatat seiniin kylpyhuoneissa 10.Replacement valkoinen asennus 11.Remontointi olemassa julkisivu rakennuksen 12.Remontointi huoneen säätö vastaanottotoiminto 13. Kunnostaminen huoneen mukauttaminen pukuhuone huoneeseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
1. ajtó-csere 2.Windows-csere 3. Nyár a falak között 4. szoba között. Festés falak és mennyezetek szobák és folyosó 5.Fall burkolatok klinker csempe 6. lefektetési csempe a falakon a folyosó 7.Replacement padlók a fürdőszobában 8.Helyszín cseréje a falakon a falakon a fürdőszobában 10.Felújítás fehér szerelés 11.Renovation a meglévő homlokzat az épület 12.Renovation a szoba beállítása a recepció funkció 13.Renovation of the room adaptáció az öltözőbe. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
1.Dveře-náhrada 2.Windows-náhrada 3.Letní stěny mezi místnostmi 4. Malování stěn a stropních místností a chodby 5.Wall obklady s slínkovými dlaždicemi 6.položení dlaždic na stěnách chodby 7.Výměna podlah v koupelnách 8.Výměna podlah v 9 pokojích.Výměna obkladů na stěnách v koupelnách 10.Výměna bílé montáže 11.Renovace stávající fasády budovy 12.Renovace místnosti adaptace na funkci recepce 13.Renovace úpravy místnosti na šatnu. (Czech)
28 July 2022
0 references
1. Durvju nomaiņa 2.Windows nomaiņa 3.Sienas starp telpām 4. Krāsojamās sienas un griestu telpas un koridors 5.Sienas apšuvums ar klinkera flīzēm 6. flīzēm uz koridora sienām 7.Grīdu nomaiņa vannas istabās 8.stāvu nomaiņa 9 telpās.Flīžu nomaiņa uz sienām vannas istabās 10.Baltās montāžas nomaiņa 11. Ēkas esošās fasādes atjaunošana 12. Telpas renovācija, pielāgojot uzņemšanas funkciju 13. Telpas pielāgošana skapīša telpai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
1.Door-athsholáthar 2.Windows-athsholáthar 3.Summering na ballaí idir seomraí 4. Ballaí péintéireacht agus seomraí síleála agus conair 5. cumhdach balla le tíleanna clinker 6.leagan tíleanna ar bhallaí na conaire 7.Athsholáthar urlár i seomraí folctha 8.Athsholáthar urlár i 9 seomraí.Athsholáthar tíleanna ar bhallaí i seomraí folctha 10.Athsholáthar bán gléasta 11. Athchóiriú an facade atá ann cheana féin ar an bhfoirgneamh 12. Athchóiriú an seomra a choigeartú chun feidhm fáiltithe 13. Athchóiriú ar an oiriúnú seomra don seomra glasálaí. (Irish)
28 July 2022
0 references
1.Zamenjava vrat 2.Windows-nadomestitev 3.Poletje stene med sobami 4. Barvanje sten in stropov sobe in hodnik 5.Wall obloge s klinker ploščice 6. polaganje ploščic na stenah hodnika 7.Zamenjava tal v kopalnicah 8.Zamenjava tal v 9 sobah.Zamenjava ploščic na stenah v kopalnicah 10.Zamenjava bele montaže 11.Obnovitev obstoječe fasade stavbe 12.Obnova sobe prilagajanje recepciji 13.Obnova prilagoditve sobe v garderobi sobe. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
1.врата-замяна 2.Windows-замяна 3. Повдигване на стените между стаи 4. Боядисване на стени и тавани стаи и коридор 5.Стенни облицовки с клинкерни плочки 6.полагането на плочки по стените на коридора 7.Замяна на подове в бани 8.Замяна на подове в 9 стаи.Замяна на плочки по стените в бани 10.Замяна на бял монтаж 11.Реновиране на съществуващата фасада на сградата 12.Реновиране на стаята, приспособяваща се към приемната функция 13.Реновиране на адаптацията на стаята към съблекалнята. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
1.Door-sostituzzjoni 2. Windows-sostituzzjoni 3.Summering-ħitan bejn il-kmamar 4. Pittura ħitan u kmamar soqfa u kuritur 5.Wall claddings mal-madum tal-clinker 6.madum saffi fuq il-ħitan tal-kuritur 7.Sostituzzjoni ta ‘artijiet fil-kmamar tal-banju 8.Sostituzzjoni ta’ artijiet f’9 kmamar.Sostituzzjoni ta ‘madum fuq ħitan fil-kmamar tal-banju 10.Sostituzzjoni ta’ immuntar abjad 11.Rinnovazzjoni tal-faċċata eżistenti tal-bini 12.Rinnovazzjoni tal-kamra li taġġusta l-funzjoni ta ‘riċeviment 13.Rinnovazzjoni tal-kamra tal-kamra tal-kamra tal-locker. (Maltese)
28 July 2022
0 references
1.Porta-substituição 2.Windows-substituição 3.Summering as paredes entre as salas 4. Pintura de paredes e tetos quartos e corredor 5.Replacement of floors with clinker tiles 6.laying tiles nas paredes do corredor 7.Substituição de pavimentos em casas de banho 8.Substituição de pavimentos em 9 quartos.Substituição de azulejos nas paredes em casas de banho 10.Substituição da montagem branca 11.Renovação da frontaria existente do edifício 12.Renovação da sala ajustando-se à função de receção 13.Renovação da adaptação do quarto ao balneário. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
1.Door-erstatning 2.Windows-erstatning 3.Sommer væggene mellem rum 4. Maleri vægge og lofter værelser og korridor 5.Væg beklædning med klinker fliser 6.lægning fliser på væggene i korridoren 7.Udskiftning af gulve i badeværelser 8.Udskiftning af gulve i 9 værelser.Udskiftning af fliser på væggene i badeværelser 10.Udskiftning af hvid montering 11.Renovation af den eksisterende facade af bygningen 12.Renovation af rummet tilpasning til modtagelse funktion 13.Renovation af rummet tilpasning til omklædningsrummet værelse. (Danish)
28 July 2022
0 references
1.Uși-înlocuire 2. Ferestre-înlocuire 3. Varing pereții între camere 4. Vopsirea pereților și a tavanelor camerelor și coridorului 5.placare de perete cu gresie clincher 6.laying gresie pe pereții coridorului 7.Înlocuirea pardoselilor în bai 8.Înlocuirea pardoselilor în 9 camere.Înlocuirea plăcilor pe pereți în băi 10.Înlocuirea montării albe 11.Renovarea fațadei existente a clădirii 12.Renovarea camerei care se adaptează la funcția de recepție 13.Renovarea adaptării camerei la vestiar. (Romanian)
28 July 2022
0 references
1.Dörr-ersättning 2.Windows-ersättning 3.Summera väggarna mellan rum 4. Målning väggar och tak rum och korridor 5.Väggbeklädnader med klinkerplattor 6.laying kakel på väggarna i korridoren 7.Ersättning av golv i badrum 8.Utbyte av golv i 9 rum.Ersättning av plattor på väggar i badrum 10.Ersättning av vit montering 11.Renovering av den befintliga fasaden av byggnaden 12.Renovering av rummet anpassning till receptionen funktion 13.Renovering av rummet anpassning till omklädningsrummet rum. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0267/20
0 references